The Pilgrim's Progress (2019) | Full Movie | John Rhys-Davies | Ben Price | Kristyn Getty

PRESS TO DOWNLOAD:

— Handwritten subtitles — Generated subtitles

Start Reading:

လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာက အပေါလျန်နယ်မြေ မြစ်ကြီးလေးမြစ်ရှိတဲ့ ဥယျာဉ်ကြီးကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အဗ်ဗ်ဒုံဆိုတဲ့ဒေသထဲမှာ မြို့ဟောင်းတစ်မြို့ ရှိခဲ့ပါတယ် ရှေးဟောင်းစကားအရ မြို့ရဲ့နာမည်ကတော့ နွတ်ကတ်စ် ဒါပေမယ့် အချိန်နှင့်စကား ပြီးတော့ လပ်စ်လို့ခေါ်တဲ့ ထက်မြက်တဲ့စိတ်က မကြာမီပေးမှာဖြစ်တဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ နာမည်က နောတ့်ကတ်စ် တချို့ကတော့ ဒါက ကဆန္ဒရှိတဲ့ အတွေးဖြစ်တယ်လို့ တွေးပါတယ် မြို့က အမှန်တကယ်ကျိန်စာသင့်ခဲ့တယ် အမြဲမပြတ်ပျက်စီးခြင်းက မြို့သူမြို့သားများကိုရွေးချယ်စရ ာမရှိဖြစ်စေပေမယ့် သူတို့ရပ်တည်နေနိုင်ဖို့ရန်အတွက် အမြဲတစေ အားထုတ်ဖို့ ဖြစ်လာတယ် နှစ်များ၊ ဆယ်စုနှစ်များနှင့် ရာစုနှစ်များကျော်လာခဲ့ပြီး မြို့က အရေအတွက်အားဖြင့်၊ မွေးဖွားမှုများတိုးတက်လာခဲ့တယ် မြို့ကို အုပ်ချုပ်နေတာကတော့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးတွေ လပ်စ်ရဲ့မျိုးဆက်တွေပေါ့ ဥာဏ်ကောင်းတဲ့ စီစဉ်သူတွေ၊ သူတို့ကမဆုံးနိုင်တဲ့နေ့ဆိုင်းညဆိ ုင်းများနှင့် အလုပ်ချိန်များ ကြီးကြပ်မှုကြောင့် မြို့ကိုဆက်လက်တည်ရှိနေစေခဲ့ပါတယ် ခက်ထန်ခြင်းယစ်မူးသူ နောက်တစ်ယောက် ခရစ်ရှန် ဝတ်ပြုခရီးသွားသူ နောက်တစ်ယောက် အလုပ်က မတန်တဆများလွန်းတာကြောင့်တနေ့မှာတ ော့ ပွတ်လောရိုက်ခတ်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့တယ ်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိလိုက်တာကတော့.. လူတစ်ယောက် ပျောက်နေတယ်ဆရာ ဘာ…?? အခု အနောက်မှရပ်လိုက်! နောက်တခေါက်.. ပြီးတော့.. ဝိုး.. အို၊ ဒါက မင်းတို့ဒါတွေအားလုံးကို ဖြဲပြီးတော့မီးရှို့လိုက်ပါ အကုန်လုံးပဲ အခုမြန်မြန်လုပ်ပါ ကြီးကြပ်ရေးမှူး ၆က ဒီနေရာကို အချိန်မရွေး ရောက်လာလိမ့်မယ်! တကယ်လို့ ငါသာမင်းနေရာမှာဆို အရမ်းဂရုစိုက်မိမှာပဲ မင်းတို့က ဘယ်ညစ်ညမ်းတာကိုမဆို ရ ရှောင်ချင်နေကြတာကိုး ဒါဆို၊ ဒါကသူပေါ့ သိပ်မှန်တာပေါ့ သစ္စာရှိခြင်း လမ်းရှာဖွေသူပေါ့ ယီး.. တော်တော်ရူးတဲ့လူ ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျားလူတစ်ယောက်ကို အိပ်မက်တွေအတွက် တကယ်အပြစ်မတင်နိုင်ပါဘူး ဟုတ်တယ်မလား၊ ခက်ထန်ခြင်း သူက အရုးတစ်ယောက်ဖြစ်နေရင်တောင်မှ အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာ အရူးတစ်ယောက်ကပဲနယ်စပ်ကိုကျော်ပြီ း စွန့်စားသွားဖို့ ရူးမိုက်တာလေ ငါအမြဲပြောသလို စည်းမျဉ်းတွေကိုရှောင်သွားတာကနေ ကောင်းတာတစ်ခုမှ မလာနိုင်ဘူး ဘာမှကိုမလာတာ နယ်စပ်ကိုကျော်ပြီးတော့ ဒါက သူသွားခဲ့တဲ့နေရာလား ဟုတ်တယ် ပြီးတော့ နယ်စပ်အကျော်မှာသေခြင်းကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာလူတိုင်းသိတယ် ဒါမှန်တယ်မဟုတ်လား မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ခရစ်ရှန်ပါ ကြီးကြပ်ရေးမှူး ကျွန်တော်ဆိုလိုတာ… ခရစ်ရှန်.. ခင်ဗျားကကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ သိသာပါတယ်.. ပြီးတော့ သစ္စာရှိတဲ့လမ်းရှာသူလုပ်ခဲ့တဲ့အတ ိုင်း မင်းလိုက်ဖမ်းချင်မှာမဟုတ်ပါဘူး ဟုတ်တယ်နော် သူ့ကိုတွန်းပို့တဲ့အရာက ဘာကြီးပဲဖြစ်ဖြစ်.. လမ်းလွဲခြင်းပဲ မဟုတ်ပါဘူး လုံး၀မဟုတ်ပါဘူး တကယ်မဟုတ်ပါဘူး ဘယ်တော့မှ၊ မဟုတ်ပါဘူး ကောင်းတယ် နောက်ဆုံးစာရွက်အပိုင်းအစတိုင်းကိ ု ကောက်ဖို့မပျက်ကွက်စေနဲ့ ပုံကြမ်းတိုင်း! မှတ်စုစာရွက်တိုင်း! ပြီးတော့ မင်း ဟုတ်ကဲ့၊ကြီးကြပ်ရေးမှူး မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ် အခုချက်ချင်းပေါ့၊ ကျွန်ုပ်အရှင် သစ္စာရှိခြင်း လမ်းရှာဖွေသူက ဘာတွေတွေးနေသလဲ၊ အံ့ဩမိတယ် ဘယ်သူကမှ စာအုပ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောခဲ့က ြပေမယ့် စာအုပ်က သူတို့ကိုရှာဖွေခဲ့တာပါ အဲဒါကြောင့် ခရစ်ရှန်က စပြီးဖတ်ဖို့ရန်အကြောင်းဖြစ်လာခဲ့ တယ် သူဖတ်တယ်.. ဆက်ဖတ်တယ်.. ဆက်ဖတ်တယ် အဲဒီစာမျက်နှာတွေကနေ သူ့ကိုယ်သူမခွာနိုင်အောင်ဖြစ်ပြီး သူက ဒီစာအုပ်ကိုဖတ်လိုက်တာ တညတာလုံး ပြီးတော့..နောက်တစ်ရက်တနေ့လုံး၊ အဲဒီရက်ပြီးနောက်တစ်ရက်ထိပဲ သူကပိုဖတ်လေလေ မှန်ကန်တဲ့အရာတွေအတွက် သူရဲ့ စိုးရိမ်မှုကြီးထွားလာလေဖြစ်ခဲ့တယ ် အဲဒီအရာက သူ့အတွက် ကြီးမားတဲ့ဝန်ထုပ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်လာ တဲ့အထိပါ ခရစ်ရှန် ဖတ်ရှုရတာက သူဘယ်တော့မှစိတ်ကူးမထားခဲ့ဖူးတဲ့အ ကြောင်းတွေ တည်ရှိနေတယ်လို့ သူဘယ်တော့မှ မသိခဲဖူးတဲ့ကြင်နာမှုအကြောင်းတွေ မှန်ကန်တဲ့နေရာမှာထားရန်လိုအပ်တဲ့ မှားယွင်းတဲ့အရာများအကြောင်း သူ့ရဲ့မြို့မူလအစအကြောင်းတွေ၊ ပြီးတော့ လာမယ့်.