MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP19 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP19 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 732

Number of words: 4835

Number of symbols: 22504

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:27
♪Pregunte a la espada y el cuchillo, y acaba con el resentimiento♪ ♪Temo que nuevos y viejos rencores se sumen a mis problemas♪ ♪Pregunte a la táctica y el movimiento para ver quién es más hábil♪ ♪El destino cambia y no se puede predecir♪ ♪Pregunte al camino y al viaje por delante♪ ♪¿Dónde está mi alma gemela?♪ ♪Pregunte a la lluvia y a los cielos despejados los problemas en mi mente♪ ♪Enfréntate a la luna cada día y noche♪ ♪Pregunte a las flores y las hojas, sus colores son perfectos♪ ♪La felicidad y el dolor son cortos, ¿cuántas primaveras quedan?♪ ♪Pregunte al otoño y al invierno, la tormenta de nieve continúa♪ ♪El arco iris se dispersa fácilmente pero los días son difíciles de soportar♪ ♪Nadie sabe por qué las flores florecieron temprano♪ ♪El cielo no se burla de nosotros, también has envejecido♪ ♪El mundo de los pugilistas es pequeño, pero el resto del mundo es enorme♪ ♪He olvidado a los que se han ido♪ ♪Nadie sabe por qué las flores se marchitaron pronto♪ ♪El cielo no siente pena, también has envejecido♪ ♪Los héroes han muerto y queda poco tiempo♪
01:30
♪He olvidado a los que se han ido♪ =Palabra de Honor= =Episodio 19= Tu esposa murió por un parto difícil, ¿acaso yo le hice daño? Si me odias, me hubieras matado desde un principio para cobrar una vida por la vida de tu esposa. Si elegiste a criarme, ¿por qué no me diste una vida sana? Sí sabías que el Libro Yin Yang puede revivir muertos, generar carne en los huesos, e invertir la vida y muerte. Sabiendo que está dentro del Depósito de libros artes marciales. Pero no lo mencionaste ni una sola vez. Permaneciste indiferente viéndome ser un discapacitado por más de diez años. Cuántas veces te lo dije, pero no me creías. ¿Qué puedo hacer? Los médicos tienen el corazón como el de los padres. Si el Libro Yin Yang de verdad tiene este efecto milagroso, ¿por qué el Valle de Médicos lo escondió secretamente? Disparates, tonterías. Son todas excusas. ¿Si no intentas cómo lo sabes? Puedes mudar el Gabinete Longyuan por su esposa muerta, puedes sufrir tanto por tantos años por sus hermanos muertos, pero lo único que no quieres hacer es abrir
02:54
el Depósito de libros de artes marciales por tu hijo vivo. Perdón por hacerse el chiste. No puedo educar bien a mi hijo, tengo que cosechar lo que he sembrado. Dejemos de hablar de esto. ¿Conoces a Yue Feng Er del Valle de Médicos? Señor Ye, ¿estás hablando de la hermana mayor de las las Tres Sabios del Valle de Médicos, el hada Ganoderma Yue Feng Er? Si no fuera por la ayuda de las Tres Sabios del Valle de Médicos, tal vez Yu Zhui no se casaría conmigo. ¿Es ésta Yue Feng Er la esposa de Rong Xuan? Sí. Sólo mi hermano Rong merece ser la pareja de un personaje como la señorita de la familia Yue. Entonces en efecto, ¿qué pasó entre Rong Xuan y su esposa? Tú también lo sabes, ¿no? Lo sé. Señor Long, tengo algo que preguntarle. ¿No sé si me podrá contestar? Zi Shu, ¿quién es este señor? ¿Es tu amiguito? Tío Long, este es mi amigo más íntimo, se llama Wen Ke Xing. Lao Wen está lleno de odio con su padre Xuan Rong, y la situación no está clara aún. ¿Yo debería revelar su identidad? El pequeño Zi Shu también se hizo amigos. Muy bien. Long Xiao había dicho en la Asamblea de Héroes que Gao Chong le había intimidado y aprovechado de usted
04:27
para que le abra el Depósito de libros de artes marciales. ¿Esto es verdad? ¿Cómo salió este verso? La última vez que lo vi a Gao Chong fue hace veinte años. Además, las armaduras vidriadas están en sus manos. ¿Para qué me buscan para abrir el Depósito? Long Xiao también dijo que hace veinte años Rong Xuan te había engañado para que le construyeras un Depósito de libros. ¿Esto es verdad? ¿Engañarme? Chico, no le creas ninguna palabra que dijo este chico. Con sumo gusto le ayudé al hermano Rong a reformar el Depósito. Tío Long, hace veinte años parecía haber muchos rumores erróneos en el mundo sobre el origen del Depósito. ¿Nos podría contar desde el comienzo? ¿Por qué el señor Rong Xuan quería construir un Depósito de libros en ese momento? ¿Y qué pasó entorno al Depósito? Si tú quieres saber con gusto te lo contaré. Pero, ¿por dónde empiezo? El primero que conoció al hermano Rong fue tu maestro Qin Huai Zhang, y luego por una oportunidad, nosotros nos conocimos de a poco
05:54
actuábamos con caballerosidad, castigábamos y eliminábamos el mal juntos . Era una vida desembarazada y llena de júbilo. Gracias a tu maestro y al hermano Rong, un ratón de biblioteca como yo podía tener un tiempo en el que fui desembarazado. Un grupo de personas, con una luz que nos ilumina, qué buen tiempo que fue ese. ¿Qué morales y virtudes tengo yo para poder estar con personajes tan interesantes como ellos? Tío Long, entonces en el Depósito del señor Rong... Zi Shu, aunque el hermano Rong era el núcleo de nuestro grupo, el Depósito no era suyo. Todos nosotros lo ayudábamos a construirlo. Recién mencionaste los cinco hermanos de apellidos diferentes de la Alianza Wuhu. ¿Estaba mi padre también? ¿Quién es su padre? Mi padre era el Guerrero de Jinghu, Zhang Yu Sen. ¿Qué? ¿Tú eres el hijo de Yu Sen? Buen chico, ven, déjame verte. Quién habría pensado que el tontito de Yu Sen puede tener un hijo tan guapo. Seguro que te pareces a tu madre. ¿Está tu padre bien?
07:18
Mi padre ya falleció. Tío Long, es una larga historia. El Guerrero Zhang murió por proteger las armaduras vidriadas. El Jefe Lu Tai Chong, el Jefe Gao Chong todos murieron por las armaduras vidriadas. Los fantasmas de la montaña Qingya entraron al mundo, y levantaron otra tormenta sangrienta. Todos entran en pánico, y hay vendettas por todos lados. Todo esto es por causa de estas tres palabras, las armaduras vidriadas. ¿Para qué sirve robar las armaduras vidriadas? Las armaduras vidriadas son nada más que una cerradura. Sin la llave del hermano Rong, ¿para qué sirve la cerradura? ¿La llave? ¿Tienes tú la llave de Rong Xuan? No. ¿No la tienes? Esta es la razón. Tú no me crees, y todo el mundo tampoco me cree. No tengo remedio. De todas formas Yu Zhui ya murió. No quiero ver al mundo tampoco. Está bien, deja de estar tan verboso. ¿Quién tiene la llave? Yo lo sé, pero no te lo voy a decir. Juré que no lo voy a decir. Ahora me lo debes decir. ¿Qué puedes hacer conmigo? Mi propio hijo mató a mis discípulos y sirvientes uno por uno en frente de mí.
08:55
Y me cortó poco a poco mis piernas. ¿Qué más me puedes hacer? Señor Ye, héroe Ye, por favor no lo pongas en aprieto a este señor. Él... Cállate. Tengo que saber qué le pasó a Rong Xuan en fin de cuentas. Ustedes construyeron el Depósito, ¿y luego? ¿Por qué se enloqueció así de la nada? ¿Alguien de ustedes le hicieron daño? Monstruo viejo, si él no quiere hablar, ¿para qué preguntas para provocar desagrado? Dímelo ahora mismo. ¿Terminas o no? ¿Estás loco? No me agradas. De repente te quiero pegar. Hiciste un trabajo duro para venir hasta aquí a buscar la verdad. ¿Por qué te pones loco ahora? ¿Entiendes qué es venir y regresar con mucho gusto? No quiero saber la verdad, ¿está bien? Está bien un poco de enfurruñamiento, pero déjense de pelear. Wen, no pides desaire. Debo averiguar por qué murió Rong Xuan. Él es mi discípulo. ¿Tú discípulo? (La lápida conmemorativa de Gao Chong) Espadachín Feng Shan, las dos Sabios del Valle de Médicos, Jefe de Wuhu, hermano Gao, finalmente los he reunido a todos. En ese entonces ustedes me despreciaban y me excluían.
10:43
Me mandaban a todos lados como un objeto. ¿Habían pensado que algún día soy yo quien los viene a venerar. (La lápida conmemorativa de Rong Xuan) ¿Qué Depósito de mierda se crearon? (La lápida conmemorativa de Rong Xuan) Por una idea de capricho tuya me haces seguirte sacrificando nuestras preciosas vidas. Pero tú eres un bastardo de origen desconocido, no tienes preocupaciones. No tienes miedo de ofender a todo el mundo, ¿pero nosotros? Me he esforzado por media vida, y con lo que me costó convertirme desde un chico pobre al primer discípulo de la Secta de Taihu. Sólo por conocerte casi dejé que todo esto se vaya a la nada. Tienes El Método de Cultivo de los Seis Combinados. No puedes practicarla ni dejas a otros que la practique. Está bien. Entonces que nadie practique eso. En ese momento tú eras la nube, yo era el barro. Todo lo que decías era correcto, y todo lo que hacía yo estaba mal. Pero ahora, tú eres sólo una tableta conmemorativa. Yo estoy parado bien aquí. Hermano Gao, si puedes mirar todo desde el cielo seguro que estás arrepentido después de ver todo esto, ¿cierto? Te traté de convencerte. Pero no me hacías caso. Tenías que hacer locuras con ese Rong. Tenías que confiar en ese tonto de Shen Shen. ¿Por qué te aferras al poder? Llegaste hoy porque te trajiste problema a ti mismo.
12:43
Pero lo que me da más lástima es que no te pude hacer ver todo esto cuando estabas vivo. Sólo quería que todo el mundo sepa sólo yo soy el único sobresaliente entre las personas. Sólo yo puedo llevar adelante la Alianza Wuhu. ¿La técnica de espada Fengshan? ¿De verdad tú eres su maestro? Eres Ye... Ye Bai Yi. No pensé...que sigues vivo. ¿Es ese el poder del Método de Cultivo de los Seis Combinados? El cielo y la tierra incompletos, el Método de Cultivo de los Seis Combinados con que es verdad. La juventud eterna. El cielo y la persona en uno. Señor, su libro del Método de Cultivo de los Seis Combinados está bien guardado en el Depósito. El fallecido ya nos dejó. El hermano Rong no era perspicaz, y se equivocó. Él estaba arrepentido. ¿Arrepentido? ¡Irremediablemente estúpido! El hermano Rong había pedido a su esposa a pensar en la forma de llevar la llave de armaduras vidriadas a su maestro en la montaña Changming.
14:29
Y contar todo a usted. Pedir la disculpa arrodillándose y tocando al suelo con la frente por él en frente de usted. Sólo que no había pensado que... ¿Luego? ¿Qué pasó después? Zi Shu, ¿tienes licor? Tome señor. No se diferencia el sol ni la luna entre las montañas. No sé por cuánto tiempo no he probado algo tan bueno como esto. Long, dilo rápido. Deja de tener en suspenso esto. Señor Ye, no estoy teniéndolo en suspenso. El dios me dejó vivir hasta ahora, justamente para revelar la verdad al mundo. ¡Qué buen licor! ¡Qué complacido! El agua del río amarillo viene del cielo va corriendo al mar y nunca vuelve para atrás. [*Viene de unn poema de Li Bai, Qiang Jin Jiu] No ves... No ves que los padres envejecidos suspiran de tristeza viendo sus canas en el espejo, Los cabellos negros de la juventud ya se convierten en canas como la nieve. Hay que tomar cuando puedas disfrutar la vida, no paremos con las copas. [*Viene de unn poema de Li Bai, Qiang Jin Jiu] ¡Bien!
16:27
¡Bien! Shen, ¿qué haces? (Shen Shen) Hermana Yue, por favor perdóname la vida. (Zhen Ru Yu) Hermana mayor, perdónalo. (Yue Feng Er) Cierto. (Yue Feng Er) Shen, eres muy travieso. ¿Por qué rompiste la copa? Todo el mundo dice que las dos hijas del Valle de Médicos tomaron toda la espiritualidad del Valle. (Gu Miao Miao) Segundo hermano Zhen, (Long Que)(Qin Huai Zhang) acaso tú te heredaste la tontería que queda? (Zhang Yu Sen) Shen, (Rong Xuan) Ru Yu te está ayudando, ¿aún así le vejas? Hermano mayor Rong, ¿me equivoco? No puedo decir que te equivocas, es sólo una costumbre del mundo de las artes marciales. ¿El mundo de las artes marciales? (Zhao Jing) Interesante. (Zhao Jing) Jing. ¿Qué haces solo? Ven a tomar. Jing. Ven a tomar. Ven a tomar, ven. Jing, ven. Rápido, no seas lento. ¿Quién es el tonto que fue a robar los libros de Taishan y fue descubierto por otros? Nadie...nadie me vio. (Gao Chong) ¿Nadie te vio? (Gao Chong) Los maestro de Taishan vinieron a visitar a mi padre (Gao Chong) para pedir una explicación. Mi padre ya pidió a todos los discípulos de la Alianza Wuhu quienes concuerdan con la descripción que vayan a la Secta de Taishan para un reconocimiento de personas. Ah Jing, nunca haces nada bien. Qué inútil. Ah Chong. Siéntate, siéntate. No te pongas nervioso, y pensemos con más tiempo sobre esto.
17:57
Si en verdad fuera expuesto, voy a pedir un castigo para mí mismo al Presidente de la Alianza. No los voy a implicar. No seas impulsivo. ¿Cómo puedes admitir esto? Sería leve si sólo te expulse de la Secta. ¿Qué harás si invalida tu arte marcial? Hermano, Hermano, piensen en algo. Jing. Ahora ni te puedo regañar, ¿acaso no mereces ser regañado? Una persona debe asumir la responsabilidad por lo que hizo. Es mi idea construir el Depósito si alguien debe asumir la responsabilidad será yo. ¿Por qué te pones nervioso? Descuida. Aunque cae el cielo, están los altos para sostenerlo. El hermano Rong, incendió fuego en nuestro corazón y nos volvió todos endemoniados. Siempre dijo que los prejuicios por diferencia de sectas y las reglas del mundo son todas formalidades innecesarias y excesivamente elaboradas. Un verdadero practicante de artes marciales tienen que ser sincero y franco. Esos años, dedicamos a la búsqueda de artes marciales perdidos. Un grupo de tontos, ¿esos libros perdidos no fueron escritos por personas? Se rompieron la cabeza para pelearse por unos secretos de artes marciales escritos por otros. ¿Lo hacen porque creen que otros tienen dos cabezas o porque creen que ustedes no tienen cabeza? Aprenden cualquier cosa que enseñan otros, entonces cuál es la diferencia que tienen con los monos del circo que entrenan el malabarista?
19:18
Incluso atrajeron fuego contra sí mismo, y entregaron sus vidas. Menos mal, que este bicho salió de mi Secta por su cuenta. Caso contrario, de haber enseñado un discípulo tonto como él prefiero morir. Monstruo viejo, cierra tu pico. Señor, usted le interrumpe todo el tiempo, ¿cuándo el tío Long puede entrar al tema principal? Lo que dijo el señor Ye no es nada descabellado. Zi Shu, en ese momento tu maestro más o menos nos aconsejó lo mismo también. ¿Mi maestro? Fue bastante complicado elegir un lugar para el Déposito de libros de artes marciales. Cambiamos varios lugares pero eran todos poco convenientes. Finalmente fue tu maestro quien nos dijo el sitio del palacio subterráneo de la dinastía anterior que encontró él. Luego fue remodelado por mí. Por eso, tío Long, ¿tú elaboraste la cerradura de armaduras vidriadas? No. Tanto la cerradura de armaduras vidriadas como la llave fueron encontradas por tu maestro y su amigo mientras viajaban cuando eran jóvenes. Fueron elaboradas en forma muy ingeniosa. Les costaron mucho trabajo reunir todas las piezas. Al abrir el palacio subterráneo descubrieron que no había nada adentro.
20:36
Por eso simplemente nos lo dio. Así surgió el Depósito posteriormente. Vuelve rápido al tema principal. ¿Cómo murió Rong Xuan? Este misterio está dando vuelta en de mi corazón por tantos años. La verdad no sé a quién le puedo culpar por la tragedia del hermano Rong. Ya lo hablamos, hacemos solo un partido para ver quien gana y quien pierde. Si pierden, dejen de ser ruidosos en el futuro. Hermano Rong, si pierdes, no lo puedes negar. Hermano Rong, perdona. Hermano Rong, ¿de verdad quieres pelear uno contra cinco? ¿No estas siendo demasiado confiado? Ganar a los cinco de una vez es ahorrar molestias. Si no pueden conmigo cinco contra uno, me parece que ya no se atreverán a armar un jaleo para aprender los artes marciales que ni yo puedo aprender. Dejemos de hablar de tonterías. Armemos la formación de espadas. Hermano Rong, le pido disculpas. Ah Chong, nada mal, eso fue muy despiadado. Hermano Rong, no se peleen, las espadas pueden lastimar. Son sólo lastimaduras de la piel, ¿de qué temer? Mira, a ellos les gusta pelearse. ¿Estás convencido? Ya dije que ustedes no pueden vencerme. - Estoy convencido. - Admiro al hermano Rong. Totalmente convencido. Hermano Rong.
22:56
Querido. - Hermano. - Hermano Rong. - Hermano Rong. - Querido. - Hermano Rong. - Hermano Rong. Querido. - Hermano Rong. - Hermano Rong. Querido. Querido. Es el Veneno de tres cadáveres. ¿Qué? ¿Por qué hay el Veneno de tres cadáveres aquí? ¿Qué? ¿Quién fue? ¿Quién fue al final? ¿Quién hizo esto? ¿Quién quiere herir a mi esposo? Gao Chong. ¿Fuiste tú? ¿Por qué quieres herir a mi esposo? ¿Qué hice? ¿Por qué hay sangre de mi esposo en tu espada? ¿De qué hablas? No fui yo. Hermano Gao. ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso? Hermano Gao. No fui yo. No fui yo. ¿Por qué haría este tipo de cosas? Señor Long. ¿Entonces de verdad sólo peleaban para practicar, no estaban peleado a vida o muerte? En ese momento teníamos fuertes lazos de hermandad, ¿cómo íbamos a pelear a vida o muerte en serio? Entonces, ¿fue Gao Chong quién envenenó la espada? Ya me hice miles de veces esta pregunta. Nunca creería que Gao Chong pudo haber lastimado al hermano Rong a propósito. No tiene motivo para hacerlo. Tío Long, discúlpame por ser tan directo. Gao Chong pudo haber tenido un motivo para envenenar. ¿No estaba codiciando siempre el Método de Cultivo de los Seis Combinados?
24:38
Pero nadie obtuvo el libro del Método de Cultivo de los Seis Combinados. Después de que el hermano Rong se quedó envenenado, la señora Rong los odiaron a todos. Los echaron a todos ellos. El Depósito debe abrir con los seis presentes. ¿Seis personas? Sí, los cinco hermanos teniendo las armaduras vidriadas, y el hermano Rong guardaba la llave. Después de que se separaron, el Depósito nunca fue abierto. El libro de el Método de Cultivo de los Seis Combinados quedó en el Depósito desde entonces. Aunque dejando a un lado la hermandad, dime por qué Gao Chong quería lastimar a la gente sin motivo alguno. Si no fue él, ¿quién pudo haber sido? Lao Wen, ¿qué te pasó? Lao Wen. El Veneno de tres cadáveres sólo convierte a la gente en muertos vivientes, ¿quién hizo que Rong Xuan se enloqueciera más tarde? Dilo francamente, aunque fuera el Rey Celestial o el Emperador Jade no lo perdonaría. Para discutir el fondo de la causa, fue la señora Rong. ¿Cómo pudo haber sido ella? Mi padre había dicho que la señora Rong era una excelente persona, estaba muy enamorada del señor Rong. Sí, justamente porque tenían un afecto profundo.
26:00
Para salvar su amor la señora Rong no dudó en usar las prácticas prohibidas, la llevó a cabo en contra de la voluntad del cielo, finalmente trajo gran desgracia. El libro del Yin Yang. ¿La verdad el libro del Yin Yang puede salvar a personas quienes tienen el veneno hasta su corazón? Entonces, ¿los que tienen los meridianos a punto de secar? (Siempre lo tiene presente.) Si de verdad el libro del Yin Yang tiene tal efecto milagroso, entonces, ¿por qué el Valle de Médicos no lo usó para salvar a las personas, sino que lo tienen como una práctica prohibida? La forma de revivir a los muertos, generar carne en huesos e invertir la vida y muerte en realidad es una forma de dar una vida por otra. Para reparar el corazón y los meridianos de una persona, debe sacar un corazón de otra persona viva. Quién pudo saber que el hermano Rong se volvió cada vez más enloquecido, hasta mató a su propia esposa accidentalmente. ¡Imposible! ¿Rong Xuan mató a su esposa? Si no fuera porque cometió un error irreparable, se sintió demasiado arrepentido y perdió su última razón. No se quedaría endemoniado tan completamente desde entonces.
27:36
Y después de eso todo el mundo lo perseguía para matarlo. ¿Y qué pasó con los hermanos de Yue Feng Er? ¿Por qué no lo impidieron? El libro del Yin Yang es la práctica prohibida del Valle de Médicos. La señora Rong usó esta práctica entonces no podía volver al Valle de Médicos en toda su vida. La pareja del Divino volvió a su Secta por ella, para buscar la forma de curarlo en definitivo. En ese momento, entregaron la llave del Depósito a la pareja Zhen para que la lleven al Valle de Médicos. El destino se burla de nosotros. Cuando la tragedia llegó al oido de Ru Yu, ya quedaban a pocos días de la batalla de la montaña Qingya. Él fue al lugar de la batalla con caballo, sin dormir ni descansar, sólo llegó para... (Montaña Qingya) ¿Quién es? Vengan. Vengan. Esperen. Te mato. Te mato, te mato. Hermano. Hermano Rong. - No. - Hermano Rong. Hermano. No, no. Todos, todos. ¿Qué haces? ¿Por qué lo proteges? Vete.
29:22
Soy Zhen Ru Yu del Valle de Médicos. Les conozco a todos por otras ocasiones. El Valle de Médicos salva a todo el mundo. Creo que hemos tenido buenas relaciones con la gente. Cuánto de sus parientes y amigos recibieron el favor del Valle de Médicos y de mi parte? Por favor consideren esta relación hoy para escuchar algo que les quiero decir. Siempre es mejor resolver el rencor que contraerlo. El hecho de que el hermano Rong se quedó endemoniado tiene sus razones atrás, no es su naturaleza ser así. Qué descaradamente jactancioso. Cierto, ¿por qué te vamos a creer? Por favor les pido silencio. La persona que cometió error ya lo cometió. ¿Qué beneficio trae entrar en un ciclo de revancha? Estoy dispuesto a limpiar el pecado de mi hermano Rong por el resto de mi vida. Si mató a una persona de cualquier secta voy a salvar a diez o a cien personas para recompensar. También voy a llevar al hermano Rong de regreso al Valle de Médicos para descansar, y no lo dejaré salir a provocar problemas. Sobre la Batalla de la Montaña Qingya todo el mundo enarbolaba la bandera de matar al gran demonio para perseguir a Rong Xuan, pero la mayoría estaban codiciando la llave del Depósito. Pero contra lo que se esperaban, no encontraron nada después del fallecimiento del señor Rong. Luego ellos pusieron los ojos en el señor Zhen no dudaron en romper a aparente buena relación con el Valle de Médicos, para forzar a que Zhen se sometiera bajo su voluntad. Al encontrarse en un dilema de sacrificar la veneración filial o la lealtad
30:57
él se negaba a revelar el secreto del Depósito incluso ante la amenaza de la muerte. Estos supuestos sectas ortodoxas tomaron la excusa de que el bien no puede coexistir con el mal, forzanzo al viejo señor del Valle a colocar la justicia por encima de la lealtad familiar. En esencia querían usar el Valle de Médicos para coaccionar a que la pareja se sometieran bajo su voluntad. Los rumores dicen que la pareja del segundo discípulo del Valle de Médicos se depravaron, y se hicieron amigos de delincuentes, y el viejo señor del Valle les anuló por si mismo la habilidad de los artes marciales, luego le expulsó de la secta. El viejo señor del Valle también falleció en poco tiempo, y el famoso Valle de Médicos colapsó después de este revés. Con que esta es la historia detrás. ¿Depravarse? El Divino Zhen Ru Yu salvó y curó a innumerables personas en su vida. ¿Aún en un mundo de las artes marciales tan grande, quién se atreve a decir que es más noble ante mi hermano Zhen? Justamente porque es demasiado noble, y tiene un corazón tan puro como el de un niño este mundo caótico no lo puede tolerar. Cuando la noticia llegó al Gabinete Longyuan la señora Zhen ya se fue con su marido discapacitado y su hijo y dejó sin rastro.
32:13
Entonces, tío Long, el rumor dice que el Gabinete tiene otra forma de abrir el Depósito, ¿es una noticia difundida por usted? Tienes miedo que esa gente no se renuncia a sus propios designios en la familia Zhen, ¿por eso tomaste el problema para ti mismo? No escatimaste esfuerzos para dejar la gran riqueza que ha acumulado el Gabinete Longyuan, y trasladaste el Gabinete hasta aquí, hasta tener la desgracia de hoy. Son todos esfuerzos posteriores inútiles, remedios que sirven poco. A parte de esto, no tengo nada más que pueda hacer por todos. No hay noticia en absoluto de la familia del hermano Zhen, no los encuentro por ningún lado. Sólo podía esperar que encontraran un buen lugar para esconderse, y tuvieran una mejor vida, así no se meten más en el mundo caótico. Tío Long, usted puede hacer tanto por su amigo. Esa lealtad tan profunda es comparable con la amistad de nuestro antepasados Zuo y Yang. [*Dos amigos con amistad a vida o muerte en historia] Con tener un amigo así en toda la vida ya podremos estar con gusto aunque muera. Señor Ye, no te oculté la información a propósito,
33:52
es que yo tampoco puedo asegurar dónde está la llave. Aunque le prometí al hermano Rong que iba a regresar la llave a usted, pero la verdad es que mi fuerza no responde a mi voluntad. Pido su disculpa. ¿Para qué quiero tu disculpa? Rong Xuan fue un tonto, ¿tú también? El Depósito de libros de artes marciales, la llave, los secretos de artes marciales de porquería, ¿crees que me importa todo eso? El arte marcial de usted ya está en un reino milagroso. Obvio que no le va a importar el Depósito. Esto sólo es una lástima del hermano Rong. Long, eres una buena persona, Rong Xuan te involucró en esto. Si tienes algún deseo, sólo dilo. Seguro que te lo haré cumplir. ¿Qué deseo puedo tener yo? Lo único que me falta en la vida es la muerte. Señor, sólo tengo una duda. El hermano Rong tiene mucho talento, y usted es su maestro. Ya que usted practicó el Método de Cultivo de los Seis Combinados ¿por qué no se la enseñaste? Aunque no hizo bien en robar los libros y escaparse de usted,
35:20
pero no es difícil de entender. Ni hablar que el hermano Rong es adicto a los artes marciales aunque fuera un simple practicante de artes marciales, quién puede resistir la tentación de volver el cielo y la persona en uno. ¿El cielo y la persona en uno? Finalmente no puede escaparse del destino. La montaña Changming es solitaria y demasiado tranquila. Para que se ponga alegre le enseñé todos los artes marciales que sé. Pero lo único que no le dejaba practicar era el Método de Cultivo de los Seis Combinados. El pequeño monstruo me vino a molestar un par de veces, luego robó el libro y bajó la montaña. El cielo y la tierra incompletos, el Método de Cultivo de los Seis Combinados. Ya que este arte demoniaco se denomina así, tiene la intención de eludir a las personas. Si de verdad fuera algo bueno, ¿cómo es posible que no se lo dé? Todo fue por la culpa de que su padre y yo fuimos muy indulgentes con él. Ese pequeño monstruo tal vez pensó también que no era algo grave, que después de unos años, cuando dejemos de enojarnos, él podía regregar simplemente. Los primeros años, también pensábamos lo mismo. ¿Quién habría pensado... Si fuera algo bueno ¿cómo es posible que no se lo dé?
36:59
Ni mencionar del Método de Cultivo de los Seis Combinados, aunque me trajera todos los libros secretos desde la época antigua hasta ahora en frente de mí, yo tampoco... Dejemos de hablar de esto. Sólo me arrepiento de que tuve un momento de indecisión en ese momento, y no arruiné el Método de Cultivo de los Seis Combinados. Señor. ♪El cielo estaba gris mientras cruzaba el río frío♪ ♪La luna en mi copa por la noche reflejaba la tristeza en mi sonrisa♪ ♪Quién me permitió recorrer el mundo a caballo♪ ♪Quién se emborrachaba en sus sueños pero no podía encontrar su casa cuando se despiertaba? ♪La fría lluvia besaba mis ventanas♪ ♪No me importa el odio y la calumnia, pero mi melancolía persiste♪ ♪La brisa primaveral hace brotar el verdor a lo largo del río♪ ♪Pero no puede calentar mi frío corazón♪ ♪¿Es nuestra luz de la nada?♪
38:58
♪Lamento no haberte conocido antes, pero por fin nos hemos encontrado.♪ ♪No deje que las estaciones pasen en vano♪ ♪Abandona las aventuras a caballo para llevar una vida tranquila♪ ♪Las luces de diez mil familias iluminan el mundo♪ ♪El pasado desaparece como el humo en una tormenta de arena♪ ♪Pasaré el resto de mis días disfrutando de mi vida contigo♪ ♪Estaré contigo para siempre♪

DOWNLOAD SUBTITLES: