BABY BRIGHT x KRIST & SINGTO Season3 | DOUBLE TROUBLE - SHORT FILM

BABY BRIGHT x KRIST & SINGTO Season3 | DOUBLE TROUBLE - SHORT FILM

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 349

Number of words: 396

Number of symbols: 4398

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:14
映画館内での携帯電話の使用はご遠慮ください Japanese Sub/KristSingto Japan FC 民間探偵である相棒Krist-Singtoが謎の事件を解決するように依頼された 研究者は傷害を加えられた上で、秘密のレシピを盗まれた 事件発生から3時間後 何笑ってんだ? 何を笑っているんですか? 【第一容疑者 -研究者のアシスタント-】 素晴らしい想像ですね 僕がそこまでできると思っているんですか? 知っていますか? 僕が教授のことをどれだけ尊敬しているのか 僕が何のためにあんなことをするんですか? そうだな 彼は何のためにあんなことを 彼の教授への敬意は事実かもしれない でも教授の成功は望んでいない 理由はなんだ? いつになっても自分の師匠を超えることができないからじゃ? それで彼は自分が劣っていると感じた その劣等感こそが BabyBrightのレシピと全てのデータを盗もうと彼を働かせた それな 想像してみて 優秀かつ賢明で功績を挙げたい人間が 
03:13
しかし自分よりも優れた人間とずっと一緒に居なきゃいけない それは考えられますよね 開発した商品と全ての研究記録からするに 既に証明されているね 彼は本当に教授に敵わないってこと 何度言わせるんですか? 僕が休憩に行こうとするところに 犯人が突然侵入してきて僕の頭を掴んで壁にぶつけました 僕に罪を着せるのやめてもらえますか? 証拠が一つもないのに  教授に記憶喪失になってほしい人は誰もいません 彼の頭の中の物にどれだけの価値があるか あなた達でも知っているんじゃないですか? あなたの教授にはどんな症状が出ていますか? 記憶喪失 目の下の黒いクマも この前はこう言っていたじゃないですか 意識が戻った時はもう既に病院にいたんだ、と  僕の友達なんです 教授の主治医は僕の友達です 電話に出ても構いませんよ はい 嘘なのバレバレすぎ 我々が嘘だと分かっていても それを覆せる証拠を探すのは難しい そうだ 俺が先生と一緒に撮った写真を送ってもらえる? ああ 今欲しいんだ OK すぐに送ってきて これです 用事があるのでもう行かないといけないんですが  分かりました どうぞ 本当にあいつが言ったとおりなら
05:51
被害者はあいつに休憩に行くように薦められた そして午後3時、あいつは襲われた 俺らが被害者を発見したのは午後4時 たった一時間だけだった 被害者はどうやって洗脳されたんだ? 【第2容疑者 ‐ シャーさん - 研究者の姪】 昨日おじさんにお菓子を渡すように母に頼まれました 何時でしたか? 午後2時45分です ここを出たのは? 大体2時50分ごろだと思います 分かりました ちょっと聞いてもいいですか? あなたたちがおじさんを発見した時 彼はどんな状態でしたか? 今でも病院側はまだ面会を許可していないんです それに… 誰も私に何も知らせていないんです 本当に 知りたいですか? 事件現場の研究室 立て  手を下ろせ これ洗脳されてるんじゃないのか? おじさんがまた私のことを思い出すことは出来るでしょうか?
08:50
大丈夫ですか? それじゃ… 今日はここまでにしましょう 探偵の休憩室 我々は一体何を間違えてるんだ? 人的証拠 物的証拠 書証 何か穴があるはず 僕は虎穴に入らないといけないと思う でも礼状を待っていたら 虎の糞すら収穫できないだろ こうしよ 君があいつのところに行こう 親しく接するんだ 多分 あいつは君が相手なら良い相性を感じるよ はっ⁉ 僕が? 何を戸惑ってるの? あいつを怒らせたことを謝りに行くだけだよ それだけで あいつはドアをあけてくれそう いやだ! いやってなに? ビビってるの? もう、この言い方 僕のことまったく心配してないってことだな あいつは僕を洗脳できるんだよ 心配はするよ もちろんさ しないわけがあるか? それに俺のことを君って呼ぶのやめて 兄貴って呼んでよ 分かった? 兄貴だよ いいいい その話は後にしよ ていうか なんであいつが僕に興味があると思ってんの? 行動を観察していたから 君が鼻を触るとあいつも鼻を触った
11:13
君が頭を掻く時もあいつは同じことした "欲望の模倣理論" そう 賢いね さすがは通称"森の王" それでいつ始めたらいい? 今すぐだ はあ!?今!? 着替えしよ 何笑ってんの? もう笑うのやめて だってくすぐったいんだもん 君の印象を変えて上手いこと見せないといけないからだろ? ほら このルックスは君に似合っていいと思う どう思う? まぁマッチしてて悪くはない でもこのマッチは今回だけだ 次はない カバーして上手く見せたいならこの"マット"を使った方がいいよ まさか! バッチリ滑らかでカバー力も2倍抜群 Baby Bright スイカ BBからのマットベース化粧下地 抽出した2つのエキスたっぷり入り お肌に潤いを増してくれるスイカのエキス それと肌老化を減速させくすみを減らすトマトのエキス オイルコントロール 日焼け止め 近くで見ても透明な顔色 塗り伸ばすだけですべすべ透明感バッチリ Baby Bright スイカ BB 満足なマット感 カバー力抜群 もうちょっと肌をマットにさせて どうだ?兄貴 もうOKかな? OK~~ 気をつけてね 、"亀" ご心配なく、"森の王" ミッション開始
14:10
【シャーさん】 あなたは誰ですか? えっ? お互いに知らないふりなんて疲れるよね 昼間みたいに悲しんでいるようには見えないけど 【森の王】 申し訳ございません おかけになった電話は現在おつなぎ… なんで私のこと知らないふりしたの? 探偵と容疑者が知り合いだったら 良いように見られない うん… あんたが探偵をやっているなんて知らなかったよ 僕たち大分前から会ってないから でもあんたの友達のことは知ってるよ 彼は凄く有名でしょ? 彼と一緒に仕事し始めたのって最近なの? ううん 最初から一緒にやってるんだ うん...ごめんね 大丈夫 大したことじゃない まぁ… もう慣れたんでしょうね? 大丈夫ならよかった もう帰る 何かあるのね? 君のおじさんの件は結局… 君も関与しているんだろ? してないわよ ほら… 君が嘘つくたびに口がぴくぴくする
16:42
子供の時からそうだ 何もないって 何もないならなぜ嘘をついた? 私が嘘をついているように演じているかもしれないじゃない? なぜならあの部屋では このことを知っているのはあんたしかいないから 何のために? これよ あんたが会いに来てくれるから 話を逸らすな 結論としては君も関与してるんだな? もう帰るね 探偵の休憩室 Krist 昨日の夜 どこに行ってた? シャーさんに会いに行ったんだろ? 違うよ 嫉妬深い人なんだから 君は なんで彼女を知らないふりしたんだ? こっそり彼女を助けてるんだろ? プライバシーを侵害するんじゃない 俺たちは任務中だぞ 彼女を助けないといけないのか? 彼女がそこまで大事か? 助けてなんかない ただ心配してただけ あの日の彼女の様子を君も見てただろ もし彼女と知り合いだって言ってたら どうなるの? こうなるんだよ 言い訳は勘弁してくれ もしそれが本当だとしても なぜ勤務時間中に行かなきゃいけないんだ? おじさんのアシスタントに会いに行ったけどいなかった
19:06
だからシャーに会いに行った 何もないのに なんでいつも僕を悪い方に見てるの? じゃあなんで事前に教えてくれなかった? なあ? それに盗聴器まで壊した理由は? だから何? そんなに聞きたいの? 僕たちが何を話してるのか知りたいわけ? そうか 久しぶりに再会したもんね だから会いたくて会いたくて我慢できなかった そういうことか? そうだよ もう耐えられそうにない 君のことだけどな 毎回毎回こうなるんだから もう僕に指示するのはやめてくれる? 危険性がある時はいつも僕を行かせる なあ! 本題から脱線させるな 違うって言うの? 違うんだ 俺らは其々得意分野が違うだろ? 言い訳しないで まともに話ができない 出て行って 俺はもう仕事を辞めた 今日はなんですっぴんなの? だから? すっぴんでは綺麗じゃないって? 綺麗だよ ただ見慣れてないだけ うん… 仕事を辞めたことは良かったと思うよ こういう仕事はソロでやったほうがいい 何? この業界じゃ あんたは彼に絶対に敵わないから 彼の影だけでも あんたを覆いきれる これは! 一緒に仕事しにおいで 俺は探偵だよ
22:11
こうやって軽率に誘っちゃうの? 怖くないのか? でもあんたは昨日から味方になってくれてたじゃない いいだろう じゃ教えてくれ 君はどうやっておじさんを洗脳したんだ? そんなことすら教えてもらえないんじゃ どうやって手を組めるっていうんだか 分かった たった3つの材料だけで簡単にできるわ ダチュラの花 フグからの毒 そしてヒキガエルの毒 適切な配合で調合する ブードゥー魔術師が人間をゾンビ化する方法と同じ 君の目的は何? 自然に逆らう全てのものを壊すこと はぁ?! 寝不足で目の下のクマができたら放置すればいい なんで人間は自然に逆らわないといけないの? 君に教えてあげるよ おじさんがやっているのは 自然を自然で治すことだ あれは自然が我々にくれたもの 俺には間違ってるなんて思えないなあ 本当にがっかりしたわ 抵抗しないでください 骨が鳴る音が聞こえてます? 諦めなさい もう勝利にさよならを言うのよ
24:24
おい! さよならを言うべきなのは 君の方だ! 僕の輝いている目から逃れられるものはない! 台本通りにやって! 目の周りに栄養成分を与えて輝きを取り戻す BabyBright 目の下用トマトセラムローラー トマト抽出エキスとグルタミン酸の混ぜ合わせ 肌老化を減速させて明るさを増してくれる キラキラ 透明なジェルで浸透が早い 軽くコロコロするだけで癒しを得る しかもくすみともさよならできる 繰り返しコロコロしましょう 目の周りに栄養成分を与えて希望通りにブライトさせる BabyBright 目の下用トマトセラムローラー コロコロするだけで目の下のくすみとさよなら どうしてあなたがここに? なんで彼女を知らないふりしたんだ? こっそり彼女を助けてんだろ? 【僕の後ろをついてきた人がいる 喧嘩ふりをしよ 大げさにやって!!】 プライバシーを侵害するんじゃない 俺らは任務中だぞ 知ってるよ! 彼女を助けるほど気にかけてるんだろ? そんなんじゃない 彼女の様子を見に行っただけだ ああそうだよ、心配したよ 僕は約束通りにやりました 僕たちを引き離そうとする時点で 既にあなたたちは失敗してるんですよ 弱気になるな シャー!
26:05
研究者のアシスタントと姪が共犯し研究所から秘密のレシピを盗んだ上 記憶喪失にさせ目の下のくすみができるまで傷害を加えた… 解決済み 無事に終わりました 今夜報告書を提出します 分かりました 亀… どうしたの? 来るのが遅い! 兄貴のこと忘れそうになっちゃったよ  拗ねないで 特に問題なさそうじゃん 忘れるな 俺がスナイパーにずっと君を見守るように指示してたこと 俺のことを忘れるなんて簡単にはさせない はいはい 拗ねるのも何でも好きにしな もう行くよ 遊ぶ相手する暇なんかないからね はぁ 兄貴って呼んだあげたのに聞こえないんだ 行くぞ 何食べる? 奢ってくれる? 自分も給料もらってるじゃん  あなたより少ないの

DOWNLOAD SUBTITLES: