"Невский. Тень Архитектора". 11 серия

"Невский. Тень Архитектора". 11 серия

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 605

Number of words: 3777

Number of symbols: 20613

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:16
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Алло. -Говорить можешь? -Да, могу. Ты будешь там уже решать что-то? Я же не могу за ними сутками кататься, они меня срисуют. -Делай что решили, мы не договорились. Деньги получишь завтра в офисе. -Понял, работаю. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:38
ВЫСТРЕЛ ЖЕНСКИЙ КРИК -Следаки совсем охамели. По вчерашней поножовщине на дискотеке Оля Теплухина выезжала. Представляешь, она еще протокол осмотра не составила. -Угу. -А я ей уже подозреваемого приволок. Охрана местная помогла. Шпана у них давно на карандаше. -Ну и что? -Ну и что "что"? Пацан бухой в стельку, на одежде пятна крови. -Эх, поехали! -Давай наливай, наливай! -Давай наливай. -Оп! -А Теплухина мне на голубом глазу говорит: "У меня нет оснований для его задержания". Я говорю: "Оля, он завтра протрезвеет, из города скроется". Она мне говорит: "Будешь его искать". Денис, ну это нормально? -А как фамилия парня? -Семаков. ПЬЯНЫЕ ГОЛОСА: -Дамы! -Ну, тогда все понятно. -Папа у него знаешь кто? -Кто? -Очень богатый человек. -Смотри, ты сейчас пацанчика выпустишь, а завтра папины юристы с Теплухиной обо всем порешают.
03:02
-А ты откуда знаешь? -Да пацан больно известный. Одному парню челюсть сломал, чуть глаз не выбил, и ничего, папа его отмазал. -Я не понимаю. Почему все конфликты надо кулаками решать? Неужели нельзя словами договориться? -Лень, ты меня иногда удивляешь. Это Россия, здесь всегда так делается! Парни, а можно потише, а? Мы с приятелем не слышим друг друга. -Уши прочисти, козел. Или вали отсюда. -Вот так вот все и начинается: бытовое хамство, потом слово за слово. -Грустно все это. ПЬЯНЫЕ ГОЛОСА: -Сегодня хорошо. Помнишь, как у Гоги, да, тоже сидели. -Да, Паш. Чего? Черт, я ничего не слышу. Ребят, ну вам же русским языком сказали. -Что, а? -Потише можно? -Давай еще по одной. -Паш, сейчас на улицу выйду, перезвоню. -Эй, ты что, здесь самый крутой, что ли, а? -Давайте-ка мы все успокоимся, хорошо? УДАРЫ, КРИКИ
04:06
ЗВОН СТЕКЛА КРИКИ УДАРЫ, ГРОХОТ -Стоять, замерли все! -Стоп, мужики! Тихо! Тихо, успокоились все, без стрельбы! Вы что? -Парни, вы откуда такие резкие-то, а? Под кем ходите? -Колпинские мы, слыхал? А вы кто? Кто старший? -Паша Семенов. -Так он же мент. -Ну и что? Крыша наша. -Ладно, нормально. Все нормально, пацаны, Семенов у братвы в уважухе. Все, расход, расход. Расходимся. -Давай шагай. -Вот так вот получается, Семенов наш у братвы в уважухе. -Пацаны, это от нас вам. Ну, типа без обид чтоб, угу? -Чтоб я так жил. МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
06:19
СКРИП ДВЕРИ -Здравия желаю! Здорово. Красиво. О, да вы еще бухие! Ну, молодцы, мужики. -Две кружки пива. А этот вообще только сок пьет. -Кто ж знал, что ночью по тревоге поднимут. -Ее надо всегда ждать, надеяться и верить. Значит так, застрелен глава "ВИП-такси", некто Мохнатов. Мутный мужик, кокос развозил по богатым клиентам. -Это ты по паспорту узнал? -На прошлой работе пересекались. У них с Фомой были терки, Фома на его наехал, Мохнатов потом процент заносил. -А, ну так все понятно. Мохнатов крыши лишился, кто-то другой с него получать захотел. Вот до стрельбы и дошло. Все ясно. -Ну, либо получать, либо вообще все его такси себе забрать. -Зачем просить долю, если можно получить все? -Как у вас все просто, мужики! Значит, вы работаете по киллеру, а я поехал с одним человеком перетру. Давайте. -Покой нам только снится. -Ты не расслабляйся.
07:33
-Уважаемые встречающие, произвел посадку самолет, выполняющий рейс 856 из Краснодара. -Маш, привет. -Ой. -С возвращением. -Это мне? -Ну конечно, кому же еще? -Слушай, так неловко получилось. -Я просто подумал, тебе будет приятно, если я тебя встречу. Сюрприз. -Да, я рада. -А где твой чемодан? -Вот. Алексей. Мы в самолете познакомились. -Леша. -Андрей. -Да не волнуйтесь, я девушку довезу, у меня тут машина с водителем. -Да я не волнуюсь. Завтра на службу не опаздывай. -Слушай, глупо получилось. -Да ладно, забудь. Он кто такой, кстати? -Начальник полиции. -Вопросы решает? Можно обращаться? -Боюсь, тебе он помогать не станет. -Ну и не надо, мы люди не гордые. Машина пришла. Пойдем? -Пойдем. -Счастливого пути. -Всего доброго. Цветы не забудьте.
08:56
-Спасибо. -Что вам? -Будьте добры, продайте мне, пожалуйста, бутылочку водки. -Уже поздно. Спиртное не продаем. -А это вам. Может быть, в виде исключения? А чек утром пробьете. -А что, девушка не пришла на свидание? -Пришла, но не одна. -С подругой? А что, это сейчас модно. -Что модно? -Любовь втроем. -В этом смысле? Нет, я для этого уже, наверное, слишком стар. -Ну почему же? Как по мне, так очень даже ничего. -Спасибо. Будьте добры. -Привет. -Доброе утро. Как спалось на новом месте? -Да так себе, непривычно. Ты знала, что там сверху есть отдельная комната с домашним кинотеатром? -Да. -Приятного аппетита. -Спасибо. А, мам, мы ж сюда навсегда переехали? -Не знаю, посмотрим. -А мы папу в гости пригласим?
11:01
Ну ему, наверное, приятно будет. -Ты к школе готов? Вот и ешь давай, а то опоздаешь. -Ты меня сама отвезешь? -Да, мы вместе поедем. -Смотри. -Ну я пошел. -Саш, ты когда соберешься, позвони, тебя встретят, ладно? -А мы с Дашей еще хотели погулять. -Ну вот погуляешь, тогда обязательно звони. -Хорошо. -Пока. -Тачка норм. А пацанчик лох. -В натуре. -Вы решили насчет охраны для сына? -Я думаю, ему это не понравится. -Юлия Мартыновна, моя задача давать вам рекомендации. А ваша задача - принимать их или нет. Но я хочу сразу предупредить, что если на нас начнут давить, то сначала надавят на родственников. На родителей, на ребенка, возможно, на бывшего мужа. -Паша, я думаю, сам о себе позаботиться. А вот насчет сына и родителей мне надо подумать. -Подумайте. Главное, чтобы поздно не было.
12:31
-Здорово. -По Мохнатову расклад: бизнес у него процветал, но последнее время стал терять клиентуру. -Что ты хотел, страна в кризисе, кокс дорожает. -Андрей Юрьевич, кто сказал, что в кризисе? -Я хотел сказать не в кризисе, а в заднице. -Отставить, Михайлов! Не надо нагнетать. С вашими настроениями не место на госслужбе. -Виноват. -Мне кажется, на Мохнатова стали давить конкуренты и предложили уйти с рынка. Он, видимо, отказался и был ликвидирован. -Это все лирика. Как это нас приближает к розыску убийцы? -Никак. Отпечатки пальцев из квартиры, откуда велась стрельба, идентификации не подлежат. По пулегильзотеке винтовочная пуля не бьется. Сама винтовка чистая, все номера стерты. Квартира была снята на три недели через Интернет. -Но хозяин квартиры хотя бы фоторобот клиента составил? -Да. Пробили паспортные данные, которые оставил человек, оказалось - липа.
13:35
-Ну? И что вы собираетесь делать? Как работать? -Как обычно, товарищ полковник, с божьей помощью. -Хорошо. А начнем с плана оперативно-розыскных мероприятий. Чтобы через час был у меня на столе. -Товарищ полковник! -Хочу посмотреть лично. -Задолбал! -Да забей. Сегодня утром на расширенном совещании по Архитектору был. Вызывали всех начальников розыска из всех районов. -Объединили дела? -Какие дела? -Ну, новые со старыми? Ну, те, которые чекисты в свое время забрали. -Нет, у комитета в производстве сейчас убийство злодеев в кафе и три спецназовца. -Угу. -Ну вот это как? Три крепких подготовленных специалиста. Каким суперменом надо быть, чтобы с ними справиться? -Старая школа. Раньше иначе готовили. -Я в суперменов не верю. Скажи мне, ты сам что думаешь? Кто это? Лодыгин, который меня в подъезде вырубил? -Возможно. Возможно, нет. -А если не Лодыгин, тогда кто?
14:43
-Я не знаю, Андрей. -Семенчук? Семенчук мог выжить после взрыва в суде? Хотя о чем я говорю? После взрыва никто не мог выжить. В общем, комитет склоняется к тому, что у нас очередной подражатель. -Ну, скорее всего так. -Через неделю зачет по физподготовке и стрельбы. Предупреди своих, пускай подготовятся. -Времени вообще нет. -Ну, пускай хотя бы не бухают. -Вот этого я тебе обещать не могу. -Ладно, иди. Тебе еще план писать. -Да. -Потом поговорим. -Зачем? -Конкретизируй. -Володя Шубин из главка - твоя работа? -Он вышел на твой след. Что мы в таких случаях делаем? Рубим хвосты. -Ты должен был получить мое разрешение. -Времени было мало. Нужно было действовать быстро. -Я его знал по службе. Правильный мужик. -Правильный, не правильный. Какая разница, кто тебя на зону отправит? -Нам с тобой зона не светит. -Это правда. Ладно, пойдем в дом поговорим.
16:51
-Твоя доля с тех бриллиантов. Внутри выписка со счета и две кредитки. Пин-коды найдешь там же. -Ладно. -Даже не посмотришь, сколько тебе причитается? -Ты ж знаешь, мне плевать на деньги. А на миску супа я всегда заработаю. -Ты не должен был трогать Шубина. -А чем он лучше других? Пусть скажет спасибо, что жив остался. -Тебе надо уехать из города на время. -А ты останешься? -Да. -И что будешь делать? Дрессировать своего майора? -Собак дрессируют. А он потенциальный Архитектор. -Это просто красивое слово. В реальности мы те же самые собаки. Только на войне были породистые, а сейчас бродячие, даже не стая. -Да, от нашей стаи почти никого не осталось. Ладно, связь будем поддерживать через старые каналы.
18:05
Вернешься в город - найди меня. Понадобишься раньше - я сам на тебя выйду. Будь здоров. -Командир! -Береги себя. -Ты тоже. -Здорово. -Привет. Извини, пробочки. -Чего хотел? -Паш, помоги. У тебя в Адмиралтейском свои люди есть? -Смотря что нужно решить. -Лысого помнишь из моей бригады? -Ну? -Его вчера ваши прихватили, а у него пакет с таблетками. Ну ты понимаешь? -Не получится. Сейчас с наркотой строго, вплоть до пожизненного. -Хорошо, ну хотя бы добазариться, чтоб количество уменьшили. -Давай так, я тебе ничего обещать не буду. Попробую порешать. -Чем буду обязан? -Про Мохнатова слышал? -А, ну да, из винтаря завалили. Ну, все к тому шло. Он наглый был. -Это в теме? Может, знаешь, кто? -Кто исполнил - понятия не имею. Ну, а насчет заказчика...
19:43
Точно в Адмиралтейском поговоришь? -Я тебе все сказал. -Тебе нужен Ветренский. -Подожди? Саня Ветерок? Да как он успел с Мохнатовым-то поссориться? -Про каршеринг что-нибудь слышал? -Ну так, в общих чертах. -Ну, тогда слушай внимательно. Ветренский открыл компанию. Называется "Омега", как-то там, не помню. Ну, сам уточнишь. Чем составил прямую конкуренцию господину Мохнатову. Потому что на своих тачках начал перевозить наркоту. -Мам, Даша домой пошла, я тоже готов ехать. Я тогда машину у школы подожду, хорошо? Все тогда, давай, пока. -Здорово, малышок. А ты чего по нашей тропинке-то ходишь? -Кто сказал, что это ваша тропинка? -Наша, наша. Дашку не трогай, она не твоя. -Сам решу, что мое, а что нет. -А щенок-то борзый! -Ну, дело вообще-то выгодное. Мохнатов вынужден был платить своим таксистам зарплату. А здесь такая
20:53
статья расхода отсутствует. Берешь телефон, заходишь в приложение. Смотришь, где ближайшая свободная машина, летишь туда, открываешь, а там уже доза в тачке заряжена. Сечешь? А если твои вдруг налетели, так: "Машина не моя. Кто на ней до меня ездил, не знаю". -Круто придумано. -Круто. Ну вот, в какой-то момент им в городе стало тесно. Результат ты знаешь. -Я знаю. Ладно, спасибо. -В Адмиралтейском поговори. -Я позвоню. Да, еще. Слушай... Посмотри, узнаешь? -На Демьяна похож. Ну, соответственно, фамилия Демьянов. Ходит под Ветром. Серьезные вопросы решает. Он то ли бывший морпех, то ли десантник. Не в курсе. -Ясно. Я позвоню. -Угу. -Господи, ужас какой. -Мам, их трое было. Это ребята из колледжа, их в свое время из моей школы выгнали. -Сынок. Так, нам надо срочно поехать в полицию и написать заявление. -Мам, я не поеду. -Это что еще за новости?
22:08
-Папа сказал, что я должен сам решать свои проблемы. -Начинается! И что ты собираешься делать? Будешь опять с ними драться? Или пистолет себе купишь? -Мама, я просто запишусь в секцию по боксу, научусь лучше драться. -Чтобы все мозги себе выбить? -Мам, я сам решу! -Саша! -Так, ну по периметру порядок. Количество камер удвоим. Охрану надо будет увеличивать. -Хорошо. -Давай, свободен. -Ага. -Вы видели, что сделали с Сашей? -А я предупреждал насчет охраны. -Я поняла. Я хочу, чтобы теперь с моим мальчиком все время был ваш человек. И еще! Я очень хочу, чтобы эти ублюдки об этом сильно пожалели. ПОКАШЛИВАЕТ Что? -Такой договоренности у нас с вами не было. И делать я этого не буду. -Значит, найдите человека, который этим будет заниматься. Я заплачу. -Юлия Мартыновна, это уголовная статья. Вы хотите в тюрьму вернуться? -Слушайте, не надо со мной спорить, просто делайте свое дело. -Здравствуйте. -Добрый день.
23:27
ИЗ-ЗА ДВЕРИ: -Да, когда захочешь, тогда... Товарищ полковник? -Как успехи? Что с розыском киллера? -Личность преступника пока не установлена. -Что мешает? -Враг хитер. -Ты эти свои шуточки бросай, майор. А то я ведь тоже пошутить могу. -Товарищ полковник, может, хватит меня шпынять-то, как мальчишку? Я вас чем-то обидел, что ли? В чем дело-то? -Ты меня? Не льсти себе, Семенов. И на будущее. Я за твои промахи на ковре у руководства огребать не намерен. От меня требуют результат, я того же буду требовать от тебя, а дальше - твоя головная боль. Как и какой ценой ты добьешься раскрытия - меня не интересует. -Завтра заберешь меня как обычно. И машину не забудьте помыть. КРИКИ УДАРЫ -Что вы делаете? Не трогайте его! Помогите, кто-нибудь! Умоляю, помогите! КРИКИ -Ну чего? -Помогите, кто-нибудь! Помогите!
25:05
Скорее, пожалуйста, помогите! -Э, вы что творите, успокоились! -Отвали! КРИКИ, УДАРЫ -Ну? -Вставай. -Ну ты как? Вставай. Подождите. Слушай, скорую надо, похоже, у него сотрясение. -Вы врач? -Да нет, насмотрелся. -Полиция. ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА -Так, граждане, документики приготовили. -Спокойно, парни, все свои. -Документики! -Это не он, это другие, они туда побежали, вы за ними еще успеете. -Сначала с вами разберемся. -Ну вы козлы, конечно. -Чего, чего? -Замер! Замер на месте, тварь! -Да стою, стою! А так умеешь? -Не, не, не надо. -А чего на людей наводишь? НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
26:30
-Все для вас, товарищ полковник. -Спасибо, что вытащил. -Да я-то чего? Это Паша Семенов с руководством решал. Меня просто попросили тебя домой проводить, чтоб ты больше никого не покалечил. -А я что, специально, что ли? -Ежов! Повезло тебе, что ты бывший сотрудник. И что Семенов за тебя впрягся. Сейчас бы мои ребята рапорта бы написали - и ты бы сел. -Передай своим людям, майор - не своей работой они занимаются. Пусть профессию меняют. -А вот учить меня не надо. -Дурак ты. Это хорошо, что в этот раз они на меня нарвались. А в следующий раз либо убьют, либо посадят. А отвечать тебе. Думай. -Вы ко мне? -Да, здравствуйте. Я Ветренский. Владелец автопарка. Это моя машина сегодня сгорела ночью. -У вас есть что сообщить по существу? -Да. Я думаю, да. -Тогда проходите. -Угу, спасибо. -Я вас слушаю. -Ну, на самом деле, я к вам не просто так. Я к вам с просьбой.
27:59
А нельзя ли нам закрыть это дело? -Не поняла. -Ну чего, может, этого малого зажмем сегодня после школы, а? -Не, да ну его. Там вообще лучше с неделю не появляться. Он ментам заяву накатал. -Да плевать, не докажут. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА -Ты чего, мужик, заблудился, что ли? -Привет, хулиганы. Поговорить хотел. -Ну? Базарь. -Ребят, вы себя плохо ведете. На вас жалобы поступают. Не ведите себя плохо. Ведите себя хорошо. -Ты чего гонишь? Ты кто такой вообще? -Если вы себя будете плохо вести, я вас поставлю в угол и накажу. А я не хочу этого делать. -Вообще больной какой-то. -Слышь, терминатор, вали отсюда! -Ага, тебя пока самого в угол не поставили. -Жаль, что вы меня не услышали. ВСКРИКИ Слушайте, дети. Я не хороший дядя. Я дядя очень даже злой.
29:19
И вам со мной лучше больше никогда не встречаться. Вы меня поняли? -Ага... ага... -Знаете, я человек небедный, страховка мне не нужна. А машина... спишем ее на боевые потери. -У меня на руках заключение экспертов. Это был поджог. Поджог в центре города, понимаете? Это дело публичного обвинения. Такие дела не закрывают с формулировкой "так захотелось потерпевшему". -Угу. Но это же не простая машина, а машина автопарка. На рынке мы новенькие. Не хотелось бы, чтобы вокруг нашей фирмы крутились следователи, пресса. Это просто подорвет нашу репутацию. -Понимаю. Но помочь в данном случае не могу. -Я буду очень благодарен. Я буду очень-очень признателен. -Это что? -Секундочку. А как вам так? ПОКАШЛИВАЕТ -Даже если я прекращу это дело, прокурор все равно вернет его обратно. Единственное, что можно сделать в этой ситуации, это если вы
31:01
или ваши представители будут ходатайствовать о повторной экспертизе. И она должна будет показать, что умышленного поджога не было. А имела место, ну, скажем, неисправность проводки. -Угу. Я услышал вас. Я думаю, мы порешаем это, да. -И еще. Напишите на меня жалобу. -Вы сейчас это серьезно? -Да, вполне. Жалобу на имя прокурора, что следователь Завьялова некомпетентна, что она тянет с прекращением очевидного дела, хотя у нее скопилось много других дел. Что она насильно признала вас по делу потерпевшим. Ну, что-то в этом роде. -Угу. -И учтите, что результата я в любом случае вам не гарантирую. А вот это - исключительно за сотрудничество и за мое доброе отношение к вам.
32:11
-Вам-то это не навредит? -Ничего страшного. Как-нибудь переживу. С вашей помощью. -Алло. Это я. Ну что, я в полиции вроде все решил. Теперь очередь за тобой. -Что я должен делать? -Найди мне эту сволочь, которая тачку сожгла. -А смысл? Наверняка подростки баловались. -Вот и найди этих подростков. И вырви руки им с мясом. У меня серьезный бизнес, понимаешь? Мне такие приколы не нужны. -Ладно, займусь. -Все, давай действуй. СТОН -Все очень просто, боец. Ты хотел достать меня рукой, а про ноги забыл. Я тебе хочу сказать, что ты дерешься по правилам бокса или борьбы. А в нашем случае нет правил вообще. Никаких! Совсем! -Давай... Давайте еще раз. -Давай. А вот сейчас ты хотел поймать мою ногу, а я поменял тактику. Все очень просто, боец. -Все равно лучше ствола еще ничего не придумали, лучше стрелять,
33:32
чем говорить. -Может быть, но в жизни всякое бывает. А рукопашный бой еще никто не отменял. На, держи, это травмат. Убить не убьешь. А ребро сломать можешь. -Что делать? -Наставь на меня. Ну, что скажешь? -Ну, с этого расстояния я точно не промахнусь. -Давай тогда, стреляй. -Да ладно вам, Сергей Борисович. -Стреляй, боец! Это приказ! Давай, стреляй! ВЫСТРЕЛ -Я этому никогда не научусь. -Боец, научишься! Я тоже когда-то так думал. Давай, вставай. ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ -Хм! И что ты здесь делаешь? -Привет, я хотел с тобой поговорить. На работе как-то неудобно. Может, кофейку выпьем где-нибудь? -Не сегодня, я очень устала. Что ты хотел? -Да... Ладно. В общем, я пробил по базе твоего нового поклонника.
35:12
Посмотри. Там очень интересно. Состоял в преступной группе, находился под следствием за разбой и нанесение особо тяжких. Условный срок. Маш, пора уже научиться разбираться в людях. Ты головой думаешь? -Думаю. Поэтому сегодня сделала то же самое, так что ничего нового ты мне не открыл. -Ну и какие выводы, капитан Завьялова? -Выводы: у нас с ним ничего не было. А теперь ничего не будет. Ты рад? -Ну, если честно, да. -Хм! -Может, все-таки чайку? -Нет настроения. Как-нибудь в следующий раз. -Ловлю на слове. -Спасибо, до завтра. -Саша, подожди. У тебя скоро будет личный телохранитель. -Я не хочу. -Слушай, ты уже взрослый парень, должен понимать, так надо. -Кому надо-то? -Тебе надо. -Мне вот лично не надо. -О маме подумай. Ей точно надо. -Не знаю...
36:34
-И вот еще что. Бокс - это хорошо. Но всегда найдется тот, кто сильнее тебя. -Хорошо, спасибо. А вы меня приемчикам-то научите все равно? -Если будешь хорошо себя вести. Давай. -Спасибо. МРАЧНАЯ МУЗЫКА -Хм! Маша умная, Маша сама о себе позаботится. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
38:48
-Вы теперь всегда будете за мной ходить? -Да, всегда. -А если я не хочу? -Скажи об этом своей маме. Пусть все время будет у тебя. Если что-то случится, мы сможем тебя найти. -Ладно. А если я захочу с девушкой в кино сходить? Как тогда? -Без проблем. Я боевики люблю. А на мелодрамах засыпаю. -Замечательно. -Неделя на исходе. Результатов, я так понимаю, нет. -Почему же нет? Личность подозреваемого установлена. По оперативным данным - фамилия Демьянов. -И почему он до сих пор не дает показания? -Олег Иванович, вы столько лет в розыске отработали. Предъявить ему нечего. -Нам хотя бы местоположение его установить. По месту регистрации он уже полгода не появляется. -Вот видишь! Розыск его местонахождение установить не может. А ты мне про доказательную базу. Ваше дело - найти. Доказывать будут другие люди, это их работа! Что неясно? -Все ясно. -Свободны оба! Да, стоп. Что там по поджогам машин?
39:59
Два случая в районе. Журналисты уже телефоны оборвали. -Мы работаем, скоро будет результат. Да, Павел Андреевич? -Точно. -Разрешите идти? -Идите. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА ВЫСТРЕЛ -Не дергайся! -Здрасте. -Здравия желаю. -Здравия желаю, товарищ полковник. -Здравия желаю. -Докладывайте. -Подозреваемый задержан. Ему предъявлено обвинение в нападении на полицейского. Готов сотрудничать и дать показания на заказчика. -Вот! Снова повторю. Можете, когда хотите. А еще удивляетесь, что я с вами так жестко.
41:25
Вот и получается, вы только такой язык понимаете. ПОКАШЛИВАЕТ ПЕРЕДРАЗНИВАЕТ ПОКАШЛИВАНЬЕ -Начальник! Ну что, поджигатель? Отпразднуем раскрытие? -Какое? Надо спать идти, завтра ж с утра зачет по физподготовке сдавать. -Точно, у нас же там новый инструктор. Он, говорят, вообще безбашенный. На рукопашном бое повернут. -Ну и отлично. Это ты должен переживать, а не я. -Ты чего? -Давай, до завтра, пока. -Давай. -Водопьянов Альберт Михайлович? -Да, а что-то не так? -Вынуждена сообщить, что вам запрещен выезд из страны. -Запрещен выезд? Это на каком основании? -Все вопросы в службу судебных приставов. Странный вы народ, ей-богу, понаберете кредитов, а потом удивляетесь, что к вам применяют контрмеры. Всего доброго. ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:59
-Как это понимать? Вообще-то у меня что-то вроде отпуска. -Отдыхать будем в следующей жизни. А сейчас ты мне нужен здесь. -Это при том, что у каждого оперативника на руках ориентировка с моей рожей? -Ты профессионал и знаешь, как себя вести, чтобы избежать проверки документов. Да и разных ксив у тебя припасено на все случаи жизни. -Ладно, что я должен делать? -Твой командир, Семенчук. Присмотри за ним. В последнее время он стал слишком самостоятельным. И мне не нравится его новый ученик. От него можно ждать любых неожиданностей. -Я это говорил. -Будь с ним предельно осторожен. Если что, докладывай мне сразу. -Приветствую. О, спорт, ты мир! -О, пришел нам компанию составить? Привет. -Начальствующий состав уже все сдал. -Ой... -Как, уже? -Мы идем отдельным потоком. Как отстрелялись? -Да... -Нормально! В пределах нормы. -Молодцы. Ну, у тебя тут надолго еще? -Да тут делов-то, быстро справимся.
44:14
-Ну и хорошо. Тогда я подожду. -Чего сидим? Разбились по парам! -Начинается... -Удачи. -Начинается. -Ты этого возьми. -Давай. -А ты с тем будешь. -Ты мой! -Так, начинаем! Защита от удара в пах с последующей контратакой. Начали! -На! -Ой-ой-ой! -Да, нечего сказать! Бойцы еще те! Ладно, дальше! Упражнение номер два! Защита от удара ножом снизу! Взяли ножи. Работаем! УДАРЫ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ Хватит! Устроили здесь показуху! На улице против злодеев так же работать будете? -Так то на улице! -Это кто сказал? -Капитан Кундряков. -Сюда, капитан! Работаем, капитан. Упражнение номер 5, защита от удара кулаком в голову. Нападай! УДАРЫ -Да ну, фигня какая-то. -Кто сказал? -Сомов. -Сюда, Сомов! Упражнение номер 7, Сомов. Защита от удара ногой сбоку. Работаем. Нападай.
45:42
УДАРЫ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ -Командир, может, хватит пацанов калечить, а? -Это кто? -Майор Семенов. -Хочешь попробовать? -Мечтаю. -Ну давай. Уложишь меня - ставлю зачет всем. Нет - приходите через неделю. УДАРЫ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ Подъем! Работаем! УДАРЫ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ УДАР ВСКРИК -Все? КАШЕЛЬ -Сдали зачет, мужики, давайте по домам. КАШЕЛЬ -Стоять, Семенов! Упражнение номер сто. Бой против нескольких противников. -Это ты сейчас придумал? Нет такого упражнения. -У меня есть! УДАРЫ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ -Сомов! -Паша, хорош! Паша, стой, стой! Паша, Паша. -Хорош, Паш. -Тихо, тихо, тихо. -Паш. -Что это? -Тихо, тихо, тихо. КАШЕЛЬ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА -Паш! Не слишком круто? -Тебя подвезти?
47:13
-Где ты так махаться научился? -Ну улице, Андрей. УДАРЫ ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Редактор субтитров Е.Жукова Корректор В.Сухиашвили

DOWNLOAD SUBTITLES: