ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP38——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP38——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 544

Number of words: 2729

Number of symbols: 12777

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:11
E a empatia? De jeito nenhum! Perigoso demais! Usando um truque tão perverso, um pouco de descuido vai te destruir. Você nunca pode voltar. -A menos que haja ... -Suficiente! Estamos ficando sem tempo. Forme-se agora. Vamos começar. Ainda precisamos voltar para Hanguang Jun depois. Jin Ling, você supervisiona isso. Eu? Você quer um jovem ... Você quer que eu o supervisione fazendo isso? Se o jovem mestre Jin não estiver disposto, Eu adoraria. Jin Ling. Você trouxe o sino de prata? do clã Jiang? O sino de prata do clã Jiang tem o efeito de estabelecer mentes. Vamos usar isso como um sinal. Deveria ser eu. Você não queria fazer isso agora. E agora você quer. Constantemente mudando de idéia, você tem temperamento de mulher. Jingyi. Pare de falar agora. Vamos começar. DEZ ANOS ATRÁS Por que uma menina está aqui? Ela parece cega. Sim. Senhorita. Há uma árvore na sua frente. Muito obrigado. -Vá devagar. -Senhorita. -Obrigado. -Seja cuidadoso. Está com fome? Leve isso e coma, por favor. Como posso levar isso? EU... Apenas pegue isso. Eu sou Jing, obrigado. Obrigado. -Pobre menina. -Sim. Ela é cega em uma idade tão jovem. Ela é tão jovem. O que aconteceu com os olhos dela? -Bem, por favor. -Tudo bem, obrigado. -Eu sinto Muito. Sinto muito. -Você não trouxe seus olhos?
05:42
Não consigo ver. Desculpe. Você não pode ver? Tenha cuidado ao caminhar então. Senhorita, deixe-me acompanhá-lo um pouco, ok? Tenha cuidado, senhorita. Eu posso andar sozinho, obrigado. Você deve tomar cuidado, senhorita. Homem mal. Seu tipo de pessoa é assim? Você se veste como um homem decente mas carregam tão pouco dinheiro. Não brinca mesmo quando eu belisco e agito. <i> Song Lan disse </i> <i> que Xiao Xingchen tinha desaparecido em Yiling. </i> <i> E o que aconteceu com os olhos dele? </i> Desculpe. Não consigo ver. Estou bem. Senhorita, você também não pode ver? Sim. Por favor, vá devagar então. Não ande tão rápido caso você encontre alguém de novo. Por aqui. Não há multidão aqui. Eu sou o Jing. Obrigada meu amigo Eu posso voltar sozinho. Desde que você me considera seu amigo, devolva o saco de dinheiro daquele homem. Garota mau! Devolva meu dinheiro! Devolver! Senhor, acalme-se, por favor. É inadequado levantar a mão para uma garotinha. Um cego aparecendo do nada. Por que interpretar o herói aqui? Você sabia que ela é uma ladra? Ela roubou meu dinheiro! Você a está protegendo. Você está com ela, não está? Devolva o dinheiro dele. Tão ousado da sua parte. Sem a sua visão, você ainda se atreve a roubar. Ele apenas me tocou de uma maneira lasciva. O que há de errado com uma pequena taxa? Seu saco de dinheiro é tão grande,
08:32
mas com tão pouco dinheiro por dentro. Como ele poderia ameaçar bater em pessoas assim? Idiota mesquinho. Sendo esse o caso, você não deveria ter mexido com ele. Se ele tivesse a chance de machucá-lo, um tapa não teria sido o fim. Senhorita. Espero que você saiba o que não deve fazer. Eu não devolvi seu saco de dinheiro. É seu agora. Não há muito lá. Não roube novamente antes que acabe. De acordo com o que aquele cara mesquinho disse, você também não pode ver? Então eu vou segui-lo a partir de agora. Siga-me para o que? Você quer ser um cultivador? Você é um grande cego. Eu sou um pouco cego. Podemos cuidar um do outro se estivermos juntos. Eu não tenho pais. Eu posso seguir qualquer um e ir a qualquer lugar. Além disso, se você não me trouxer com você, o dinheiro que você me dá vai acabar muito em breve. Só posso roubar ou fraudar então. Talvez Eu seria tão tapa por alguém que eu não saberia para onde ir. Pobre de mim. Você é uma garota tão inteligente. Só você pode enganar as pessoas tão completa e completamente. Quem pode vencê-lo desorientado? O que significa que você me permite segui-lo? Meu amigo de branco. Não pule enquanto caminha. Você pode cair. O que há de errado? Nada. Eu apenas torci o pé.
10:42
Vamos nos apressar para a cidade que você sabe o que à frente e descanse um pouco. Você não torceu o pé? Você precisa que eu carregue você? Sim. Aguente. Há um cheiro de sangue. O que há de errado? Alguém está mentindo aqui. Ele está morto? Devemos cavar uma cova para enterrá-lo? Não. A pessoa está gravemente ferida. CIDADE DO CAFÉ CIDADE DO CAFÉ Jing. Encontre algo útil por aqui. Há uma bacia. Encontre uma panela para ferver um pouco de água e tenha cuidado. Jing, depressa! Chegando. Aqui está a água. Não se mexa. Vocês... Eu disse para você não se mexer. Seus ferimentos vão piorar. Tenha certeza. Eu tirei você da natureza. Eu não vou te machucar. Quem é Você? Você pode ver com seus olhos? Um cultivador errante, é claro. Ele carregou você aqui, te tratou e te alimentou com elixires. Como você pode ser tão hostil? Cego? O que? Você tem um problema com os cegos? Você foi salvo pelos cegos. Se não fosse por nós, você estaria apodrecendo pela estrada agora. Você não nos agradeceu quando acordou e nos ridicularizou. Pare de se apoiar nisso. Sua ferida na perna ainda está sangrando. O tratamento não pode ser adiado. Ou sua perna seria desativada.
14:10
Desculpe pelo problema então. O que é isso? Te machuquei? Não. Toquei acidentalmente minha ferida. Por que você não está perguntando quem eu sou e como eu fui ferido assim? Se você não diz, então eu não tenho que perguntar. Nós nos conhecemos por acaso. Estou apenas dando uma mãozinha. Não é problema para mim. Depois que você se recuperar, partiremos. Se fosse eu, Eu também tenho algo Não quero que me perguntem. Feito. Mas você não deve se mexer muito. Ou seus ossos se deslocarão novamente. Obrigado por salvar minha vida. Qual é o problema? Aqui está um pedaço de doce para você. Eu não quero comer isso. Eu não vou lá. Verdade? Você não se atreve a vir aqui? Quem disse que não ouso? O que você jogou em mim? Doces. Fica por minha conta. Desculpe. Eu esqueci que você é cego. Você não pode pegá-lo. Está ao seu lado. É delicioso, Little Blind? Eu tenho um nome E não é "Little Blind". Você não me contou. Só posso te chamar assim. Ouça com atenção, meu nome é Jing. Não me chame de "Little Blind" novamente. Você é tão esquisito. Você estava coberto de sangue e gravemente ferido, ainda assim você ainda tem doces com você. Você tem mais? Eu tenho um dente doce louco Desde que eu era criança.
17:24
Mas eu não poderia ter nenhum. Eu só podia assistir os outros comendo doces com inveja. Então eu pensei que uma vez que eu me tornei bem sucedido, Eu traria um suprimento infinito de doces comigo. Então você tem mais? Claro. Venha aqui. E eu vou te dar uma. Jing. Em relação ao seu amigo de branco, o que ele faz à meia-noite? Ele sai para caçar, eu acho. Uma caçada? Caça noturna, presumo. É assim que se chama? Eles soam o mesmo para mim. Algo sobre matar monstros para pessoas sem custo. Ele ainda pode caçar à noite sem a vista dele? Você está ridicularizando ele de novo. E daí se ele não pode ver? O padre taoísta ainda é incrível apesar de sua visão prejudicada. Ele é bom com sua espada. Há apenas uma palavra para descrevê-lo, "rápido". Você não pode ver. Como você sabe que a espada dele é rápida? Se eu digo, então é a verdade. A espada do padre taoísta deve ser muito rápido. Além disso, Eu não posso ouvir, mesmo que eu não possa ver? O que você está insinuando? Você está olhando para as cortinas, você não é? Onde você esteve? Saí para comer um pouco de madeira e feno consertar o telhado caso você esteja com frio à noite quando eu estou lá fora. Você vai sair hoje à noite? Caça noturna? -Só um favor. -Você precisa de um favor? Quero dizer o telhado. Não há necessidade de nos ajudar. Você realmente consegue, meu amigo?
20:11
Vergonhosamente, Eu não tenho nenhuma experiência com isso. Então você deve deixar comigo. Faço isso desde pequeno. Se eu não posso fazer isso ... Suas feridas ainda não cicatrizaram. Você vai ficar bem? Ser ativo é a melhor cura. Além disso, apenas uma das minhas pernas está ferida. Eu me acostumei a ter lesões. Fui espancado muito quando criança. Deixa-me ajudar. Não vá com ele. Você sabe o que, esse cara é o mesmo que você. Quando eu estava conversando com ele, Eu deliberadamente disse "caçar" em vez de "caça noturna". Ele me corrigiu imediatamente. Deveria ser uma palavra conhecida apenas pelos cultivadores, certo? Ele é secreto. Ele não revelou nada. Ele está escondendo alguma coisa. Ele não deve ser bom. Escute a si mesmo. Você tem os doces dele. Por favor, não o afaste então. Ele vai sair naturalmente uma vez que suas feridas cicatrizam. Ninguém quer fique conosco no Coffin Home. Você pode me tirar com você amanhã à noite? Definitivamente não. Você ainda está se recuperando. Além disso, eu quero rir toda vez que você fala. E eu não posso segurar minha espada firmemente quando estou rindo. Então eu ficaria quieta. Eu carregarei sua espada para você e ajudá-lo. Não me deixe, por favor. Está bem então. Vamos. Lentamente. Não há nem uma pessoa viva nesta vila. Eles são todos fantoches agora. Sim. Felizmente, sua espada pode detectar onde estão os fantoches. Com nossa própria força,
22:06
não poderíamos ter lutado para sair. Vamos verificar a vila novamente. Se realmente não há pessoa viva, devemos queimar esses seres malignos O mais breve possível. Essas pessoas são realmente fantoches? O bandido está realmente ajudando o padre taoísta? Os cegos e os aleijados caminhando lado a lado. Que interessante. Ele anda mancando. Sim. Sai da minha frente. Xiao Xingchen. TRÊS ANOS DEPOIS Garotinha. O sol está se pondo. Se você realmente não pode ver, você não deve andar tão rápido. Senhorita. Qual é o problema? Você viu um cultivador cego branco carregando uma espada? o que você quer dele? Você o viu? Onde ele está? Eu posso ou não tê-lo visto. Senhorita. Como você o conheceu? Bem, se você responder minhas perguntas, Eu posso falar sobre ele. OK. Você é amigo dele? Sim. Você o conhece mesmo? Qual a altura dele? Como ele parece? E como é a espada dele? Sua altura é semelhante à minha. Ele parece bem legal. Sua espada está gravada com flores de gelo. OK. Suponho que você não é um cara mau.
26:02
Venha comigo. Desculpe o incómodo. CIDADE DO CAFÉ O que há de errado? Por que você não está se atualizando? Vamos. Por que você está parado aí? O bandido está de volta. Porquê ele está aqui? Você sabe quem ele é? Um cara mau. Ele nunca nos disse seu nome. Como eu iria saber? Ele foi salvo pelo meu amigo de branco. O bandido o incomoda o dia todo. Repugnante! Aqui. Xiao Xingchen. Regras antigas. Escolha um. Este. Você tem certeza? Você escolheu o curto. Eu venci. Você vai buscar alguns produtos frescos. Bem, então eu vou. Volte. Eu irei. Por que você quer ir de novo? Você é estúpido? Na verdade, eu escolhi o curto. Mas eu já escondi o mais longo. Qualquer que você tenha escolhido, Eu sempre poderia ter um mais longo. Só estou aproveitando da sua cegueira. Bem, já chega. Vou pegar alguns produtos frescos. Aguarde meu retorno. Senhor? Qual é o problema? Não. Song Lan. Não. Devemos acordá-los? É muito perigoso. Esperar. Deveríamos esperar mais. Toque a campainha agora! Tocar a campainha! Mestre Mo. Mestre Mo, acorde! Mestre Mo. Por que ele não está acordando? Mestre Mo. Mestre Mo, acorde!
29:49
<i> Xue Yang, tirando vantagem da cegueira dele, </i> <i> você o enganou tanto. </i> <i> A cegueira dele? </i> <i> Para onde você acha que os olhos dele foram? </i> Xue Yang. Não é a música taoísta? Que hóspede raro. Você veio para uma refeição? Maldito taoísta. Apenas quando eu finalmente saí para comer, Você fica no meu caminho. Que truques você está usando? Fiquei me perguntando por que você está sendo branda. Então você quer perguntar isso? Falar! Você escória! Qual é o seu motivo para se aproximar dele? Eu não esperava sua preocupação calorosa, Canção taoísta. Falar! Bem, você está me forçando a fazer isso. Você sabe qual seu bom amigo do taoísmo foi feito? Ele matou tantos males. E ele fez isso de graça. Tão tocante. Ele deu os olhos para você, então ele está cego agora. Felizmente Frostwork pode indicar onde está a energia ressentida. O que mais, Eu descobri que se línguas dos envenenados são removidas, nem o Frostwork pode dizer se é uma pessoa viva ou uma coisa má. Então... Filho da puta. Você é um animal embaixo de bestas. Canção taoísta. As vezes eu penso você educado pode ser realmente amador na maldição.
31:49
Você acabou de repetir várias palavras. É fraco e sem imaginação. Você amaldiçoa como uma dama. Eu parei de usar essas palavras quando eu tinha sete anos. Vocês! Aproveitando sua cegueira, você o enganou tanto. A cegueira dele? Para onde você acha que os olhos dele foram? So Song Lan olhou para Taoist Song. Que direito você tem de me castigar? Você é amigo dele? Você ainda pode dizer que você é amigo de Xiao Xingchen? -EU... Canção -Taísta. Devo lembrá-lo o que você disse para Xiao Xingchen depois que eu ataquei o Snow White Pavilion? EU... Eu fui... Você estava sofrendo e indignado? Você estava com dor? Em sofrimento? Você estava procurando por uma pessoa desabafar raiva? Então você o culpou naquela época? Não. Para ser justo, Eu ataquei o Pavilhão da Branca de Neve só por causa dele. Você o culpou por isso. E é exatamente isso que eu queria. Não é você quem disse que não nos encontraríamos novamente, canção taoísta? Ele te deu os olhos e desapareceu. Por que você veio atrás dele de novo? Você não está assediando ele? Xiao Xingchen, o que você diz? Isso é você? Estou aqui. Por quê você está aqui? Frostwork sentiu algo. Eu vim por sua orientação. Uma marionete? Sim. Ele estava gritando ferozmente.
35:49
Mas sua força se esgotou. SNOW FLICK Vamos. Vamos fazer o jantar. Eu estou com fome. E os produtos frescos? Eu já comprei. Eu apenas tive azar de encontrar essa coisa no meu caminho de volta. -Master Mo. -Master Mo. -Master Mo. -Master Mo. -Acorde! -Master Mo. Nenhuma reação. Ele ficou louco? Eu te disse que a empatia é perigosa. É sua culpa. Você não tocou a campainha a tempo. Fique quieto. Estou tonto. Você fez bem. Você podia ver as coisas antes e poderia falar. É Xue Yang quem fez você assim. Tenha certeza. Você fica aqui por enquanto. Bonecos na cidade não pode entrar no lar do caixão. Eu volto em breve. Mestre Mo. O que você viu através da empatia? Longa história. Eu falo sobre isso mais tarde. Você pode abreviá-lo? Não nos deixe suspensos. Em resumo, Xue Yang deve morrer. Lan Zhan. Wen Ning, contenha-o! <i> As duas unhas </i> <i> são muito mais finos que os na cabeça de Wen Ning. </i> <i> E os materiais são diferentes. </i> <i> Não deve ser difícil para Song Lan para restaurar a natureza. </i> Devolva! Xue Yang. O que você quer que ele devolva a você? Frostwork? Mas Frostwork não é sua espada. Por que ele deveria devolvê-lo?
40:32
Você é ousado? Mestre Wei. Você é tão implacável. Claro, não posso te mostrar nenhuma piedade. Você acha que eu não sei o que você fez todos esses anos? Quando você foi perseguido por seus inimigos, Xiao Xingchen salvou você com bondade. Mas você traiu a bondade dele. Ao transformar pessoas vivas em fantoches, você enganou Xiao Xingchen e agora você fez o Song Lan ficar assim. Você nem poupou uma garotinha como Jing! Você está rindo? Como você ainda pode rir? Ele está tão enojado por você, ainda assim você ainda queria trazê-lo à vida apenas para o seu jogo de baixa qualidade! Não quero nada disso. Então por que você se ajoelhou e me implorou reparar sua cognição espiritual?

DOWNLOAD SUBTITLES: