ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP38——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP38——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 554

Number of words: 2335

Number of symbols: 12443

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:56
= The Untamed = = Episode ke-38 = Empati Tidak boleh Terlalu berbahaya Ilmu jahat semacam ini Akan mudah kehilangan jiwa kalau tak perhatian baik Tidak bisa keluar jika masuk Jika tidak ada Sudahlah, tidak ada waktu Cepat dan berdiri Mari kita mulai Jin Ling, kamu sebagai pemantau Aku Kamu menyuruhi aku Kamu menyuruhi aku melakukan hal seperti ini Kalau Tuan Muda Jin tidak mau Aku yang melakukannya saja Jin Ling Apakah bel perak keluarga Jiang sudah dibawa Bel perak Jiang memiliki efek menjernihkan mata dan pikiran Mari kita gunakan ini sebagai isyarat Aku yang melakukan saja Sebentar lagi tak rela Sebentar lagi jadi rela lagi Sebentar cerah sebentar mendung, seperti nona Jingyi Jangan bicara lagi Mari mulai Kenapa ada seorang gadis kecil Apakah dia terlihat buta Ya Gadis Ada pohon di depannya Terima kasih, terima kasih Pelan-pelan saja Gadis Terima kasih Berhati-hatilah Kamu lapar nggak Ini untuk kamu makan Bagaimana aku bisa terimanya Aku Kamu ambil saja Aqing, terima kasih kakak Terima kasih kakak Sangat kasihan Iya Masih sangat muda, matanya jadi buta Sangat muda usia Mengapa mata tidak bisa melihat barang Ambillah dengan baik Ok terima kasih
05:55
Maaf, maaf Apa tak bawa mata Aku tidak bisa melihat Maaf Kamu tidak bisa melihat Berhati-hatilah saat berjalan Gadis, aku mengirimmu saja Hati-hati, gadis Aku pergi sendiri, terima kasih Gadis , kamu berhati-hati ya Pria bau Dasar lelaki Berpakaian baik Hanya sedikit uang dalam tubuh Tidak bisa mengguncang sampai bersuara Kata Bro Song di Yiling Xiao Xingchen tidak tahu ke mana Apa yang terjadi pada matanya Maaf, maaf Aku tidak bisa melihat Aku baik-baik saja Gadis, apa kamu juga gak bisa melihat Iya Pelan-pelan saja saat berjalan Jangan terlalu bergagas Takut kalau menabrak orang Jalan dari sini Lebih sedikit orang Aqing, terima kasih kakak Aku kembali sendiri Karena kamu memanggil aku sebagai kakakmu Tolong kamu kembalikan dompet kakakmu Gadis jahat Kembalikan uang itu kepadaku Kembalikan padaku Tenangkan hati Perlakukan seorang gadis kecil seperti ini Kurang baik Kamu orang buta yang berasal dari mana Mau berpura-pura menjadi pahlawan Kamu gak tahu kan kalau dia adalah seorang pencuri Curi uangku Kamu membelanya Kamu, kamu juga adalah kelompoknya Kembalikan uang itu kepadanya Kamu terlalu berani Tidak bisa melihat Tapi berani juga mencuri barang orang Dia baru saja menyentuhku Maka aku menerima sedikit uangnya Kantong uangnya besar tapi dalamnya cuma sedikit uang
08:49
Tak tahu malu berniat menghajarku Orang miskin Kalau begitu Kamu seharusnya tak memprovokasinya Jika tidak ada yang hadir hari ini Satu tamparan di wajahmu tak bisa menyelesaikan masalah ini Gadis kecil Jaga diri Kantong uangmu masih ada di tanganku Dikasih ke kamu, gak banyak uang Jangan mencuri lagi sebelum kamu menghabiskannya Tadi orang mislin itu mengomel Ternyata kamu juga tak bisa melihat Aku mau mengikutimu Kenapa kamu mengikutiku Apakah kamu juga ingin menjadi bhikkhu Kamu orang buta tua, aku orang buta kecil Mari kita pergi bersama, bisa saling menjaga Aku tanya punya ortua Pergi bersama siapa saja dan ke mana -mana, bagiku sama saja Kalau kamu tidak setuju Uang yang kamu berikan padaku Aku bisa menghabiskannya segera Saat itu, aku hanya bisa mencuri dan berbohong Mungkin juga terdapat tamparan dari siapa sehingga aku menderita sakit dan pusing dengan arah Betapa kasihan Kamu sangat pintar dan licik Hanya kamu yang bisa menipu orang sehingga mereka pusing arah Siapa yang bisa menamparmu sehingga kehilangan arah Kamu setuju akan membawaku bersama pergi ya Kakak Si Putih Jangan melompat saat berjalan Hati-hati nanti jatuh Apa yang terjadi Tidak apa-apa, terkilir pergelangan kakiku Kta pergi ke kota di depan Cepat dan istirahat Bukankah pergelangan kakimu terkilir
11:03
Apakah mau aku menggendongmu Mau Tunggu sebentar Ada bau darah Apa yang terjadi Ada orang yang berbaring di sini Apakah dia sudah mati Haruskah kita menggali lubang untuk menguburnya Belum Hanya mengalami cedera serius Aqing Mencari sesuatu yang berguna di dekatnya Ini memiliki baskom Cari kompor untuk membakar air, hati-hati Aqing, lebih cepat sedikit Sudah Air di sini Jangan bergerak Kamu Jangan bergerak Lukanya akan retak Yakinlah Aku menyelamatkanmu kembali Pasti tak akan membahayakan kamu Siapa kamu Kamu melihat dengan matamu Aku seorang yang berkeliling dunia Dia menggendong kamu kembali Mengobatimu, dan memberi kamu obat mujarab Kamu malah sangat galak Orang buta Waduh, kamu merendahkan orang buta ya Orang buta yang menyelamatkanmu Kalau tidak, kamu bau di pinggir jalan, adakah orang peduli Setelah kamu bangun, yang kamu katakan bukan terima kasih Tapi merendahkan kami orang buta Jangan bersandar di sana Luka di kakimu masih berdarah Kalau tak diobati Kakimu akan menjadi cacat Merepotkanmu Bagaimana Apa aku menyakitimu Tidak Aku sendiri menyentuh luka Kamu tidak bertanya siapa aku Mengapa kamu terluka parah Kamu tak mengatakannya Kenapa aku harus bertanya Kebetulan bertemu Saling membantu
15:10
Itu tidak sulit bagiku Setelah kamu sembuh, kita jadi berpisah Kalau aku ada banyak hal yang tidak ingin orang lain tanyakan Baiklah Tetapi kamu sebaiknya tidak mengutak-atik Kalau tidak, tulang akan salah tempat lagi Terima kasih atas bantuannya Apa Memberikan kamu permen Aku tidak makan, tak datang Kamu benar-benar tidak makan Kamu tidak datang apa karena tak berani datang Kemari saja Apa yang kau lemparkan padaku Permen Untukmu Lupa kamu tidak bisa melihat, tidak bisa menerimanya Jatuh di sisi kakimu Apakah ini enak, Si buta kecil Aku punya nama, namaku bukan Si buta kecil Kamu tak memberi tahu aku namamu siapa Maka aku hanya bisa memanggilmu begitu Dengarkan dengan jelas Namaku Aqing Jangan panggil aku sebagai Si buta kecil lagi Kamu orang yang aneh Terisi darah pada tubuh Menderita cedera berat Tapi masih memiliki permen di tubuh Apakah kamu masih ada Ketika aku kecil, aku suka makan permen Tidak selalu dapat makan Lihat orang lain makan, aku jadi rakus sekali Jadi aku selalu berpikir Jika suatu hari aku menjadi kaya Aku mau membawa banyak permen Jadi, apakah kamu masih ada Tentu saja ada Kamu datang Aku akan memberimu Aqing Kakak Si Putih kamu itu Ke mana dia pergi di tengah malam Sepertinya pergi berburu
19:06
Apa berburu, adalah berburu malam kan Iyakah Pokoknya, kedua kata ini hampir sama Membereskan jin atau monster tanpa dibayar untuk orang lain kan Dia buta juga, apakah dia masih bisa berburu malam Kamu datang lagi, memang kenapa kalau tak bisa lihat Walau Pendekar Tao tak bisa lihat, juga hebat sekali Juga sangat hebat Pedangnya sangat kilat Kamu tak bisa lihat Bagaimana kamu tahu bahwa dia pakai pedang dengan kilat Memang kilat Pedang Pendekar Tao memang kilat Apalagi Aku tidak bisa lihat, tapi apa aku gak bisa dengar juga Aap yang kamu maksud Apakah kamu merendahkan orang buta seperti kami Kemana saja kamu Aku cari beberapa kayu dan ilalang untuk memperbaiki atap Agar saat aku keluar di malam hari Kamu berdua kedinginan Kamu masih mau keluar di malam hari Berburu malam lagi Beri bantuan saja Minta bantuanku Kalau atap itu Tak perlu repot-repot Teman ini, apa kamu bisa Agak malu Aku belum pernah mencobanya Kalau begitu biarkan aku lakukan saja Aku hidup di jalan sejak usia muda Jika ini aku tak bisa Cederamu masih gak sembuh, apa bisa Bergeraklah bisa sembuh cepat Aku tidak terluka dua kaki Aku sudah terbiasa dengan cedera seperti ini Aku tumbuh dewasa dengan dipukuli orang Aku membantumu Jangan pergi dengannya Aku kasih tahu kamu Orang ini sesama bidang denganmu
20:53
Ketika aku berbicara dengannya Sengaja mengatakan berburu malam sebagai berburu Dia mengoreksi aku segera Kata ini hanya orang yang mengelolah kekuatan sihir baru tahu Dia selalu diam-diam Tak menunjukkan identifikasinya Masih ditutup-tutupi Pastinya bukan orang yang baik Kamu Sudah makan permennya Jangan mengusirnya lagi Jika dia sembuh luka, dia secara otomatis akan pergi Tidak ada yang mau Tetap bersama kami di Perumahan Yi Bagaimana kalau besok malam kamu bawaku keluar Itu tidak bisa Lukamu masih tak sembuh Apalagi ketika kamu membuka bicara, aku mau tertawa Aku tertawa, maka aku tak bisa memegang pedang dengan stabil Aku tak bicara Aku memegang pedang untuku dan menjadi bawahanmu Jangan merendahkan aku dong Baiklah Ayo Pelan-pelan Tidak ada yang hidup di desa ini Semua adalah boneka Bagus Untungnya, pedangmu dapat secara otomatis memandu boneka Kalau tidak, kami berdua sulit untuk ditembus Lihat lagi di desa Jika benar-benar tidak ada orang hidup yang tersisa Bakar yang jahat di situ sesegera mungkin Apakah orang-orang ini benar-benar boneka Barang jahat ini benar-benar membantu Pendekar Tao Yang tak punya mata berjalan bersama yang cacat kaki Sangat menarik Kerjasama untuk berjalan Betul Pergi pergi pergi Xiao Xingchen Gadis kecil Matahari akan jatuh Kalau matamu benar-benar tidak bisa lihat Jangan terlalu cepat berjalan
25:14
Gadis Ada apa Pernahkah kamu melihat seorang biksu bermata buta dengan pedangnya yang berpakaian putih Kamu Kenapa mau mencarinya Kamu ketemu orang ini Di mana dia berada Aku sepertinya pernah ketemu Tapi sepertinya gak ketemu juga Gadis Apa maksudmu dengan “pernah ketemu” Kamu menjawab aku beberapa pertanyaan. Akan memastikan bahwa apa kamu pernah ketemu Oke Apakah kamu berteman baik dengan Pendeta Tao ini Ya Apakah kamu benar-benar mengenalnya Berapa tinggi Pendeta Tao ini Cantik atau jelek Seperti apa pedangnya Tinggi badannya hampir sama denganku Penampilannya bagus Pedangnya Shuang Hua Baiklah Aku pikir kamu bukan orang jahat Ikut aku pergi Repotkan gadis Apa yang terjadi Kenapa kamu tidak datang Ayo, mengapa kamu tidak jalan lagi Si jahat kembali Bagaimana mungkin dia ada di sini Apakah kamu tahu dia siapa Seorang jahat Tak kasih tahu nama, siapa tahu dia siapa Diselamatkan oleh Kakak Si Putih Tiap hari menjebatnya, gak seru orang ini Ayo Xiao Xingchen, sesuai dengan aturan lama Pilih satu Ini, yakin ya Yang kamu pilih pendek, aku menang Kamu pergi berli sayur-sayuran Oke, aku pergi beli Kembali Aku pergi Kenapa Apa kamu bodoh
28:17
Sebenarnya, yang aku pilih pendek Tapi aku sudah lama bersembunyi yang paling panjang Tidak peduli yang mana yang kamu pilih Aku bisa mengambil yang lebih panjang daripadamu Karena kamu tak bisa lihat kan Ya sudah sudah, tak bahas lagi Aku pergi beli sayur-sayuran Menunggu aku kemabali Kakak Apa yang terjadi padamu Jangan , jangan Song Lan, jangan Membangunkan mereka Ini terlalu berbahaya Tunggu, tunggu Goyangkan bel Cepat, cepat goyangkan bel Senior Mo Senior Mo, bangun Senior Mo Kenapa masih belum bangun Senior Mo Senior Mo, bangun cepat Xue Yang, kamu memainkan dia yang bermata buta Dia sangat kasihan dibohongi kamu Matanya buta Dia buta karena dia memberi matanya kepada siapa Xue Yang Bukankah ini Pendekar Tao Song Tumben ya Datang di sini untuk makan ya Taois tolol Aku keluar membeli sayur-sayuran Kamu keluar menjelekkan pemadangan Apa yang kamu lakukan Maksudku Pendekar Tao Song tinggal Tanya ini ya Katakan Kamu Apa yang ingin kamu lakukan dengan mendekatinya begitu lama Tak sangka Pendekar Tao Song begitu perhatikan aku Katakan Ok, ini yang kamu mau Apa kamu tahu teman baikmu Apa yang telah dia lakukan Dia membunuh banyak roh jahat bunuh iblis dan monster jahat, tidak minta balasan
31:30
Sangat menyentuh Dia menggali matanya dan memberimu Maka dia menjadi orang buta Tapi untungnya, Shuang Hua Secara otomatis akan memandu keluhan untuknya Bahkan yang lebih asyik itu Aku temukan bahwa memotong saja lidah mereka yang diracuni Bahkan Shuang Hua pun tidak bisa membedakan apakah itu orang yang hidup atau roh yang jahat Jadi Binatang Kamu bahkan tak sebaik binatang Pendekar Tao Song Terkadang aku berpikir Orang-orang yang diajari dengan baik seperti kamu saat memaki Sangat merugikan Karena selalu kata-kata itu yang kamu pakai Tidak ada yang baru Tidak ada daya Aku telah tak pakai kata ini saat aku tujuh tahun Kamu Kamu membohngi seorang yang bermata buta Dia sangat kasihan Dia bermata buta Dia buta karena dia memberi matanya kepada siapa Jelas paman kecil Berikan matanya kepada Pendekar Tao Song Posisi apa yang kamu ambil untuk menegur aku Teman Apa kamu tak tahu malu sebagai teman Xiao xingchen Aku -Pendekar Tao Song Perlukah aku mengingatkanmu Saat aku membantai Ruang Baixue milikmu Apa yang kamu katakan pada Xiao Xingchen Aku Aku saat itu Kamu marah saat itu sakit Sedih Tak bisa curhat pada siapa saja Maka kamu memindahkan marahmu padannya Tidak Jujur Aku membantai Ruang Baixue kamu karenanya
33:37
Dan kamu marah padanya juga dapat dipahami Pas sesuai dengan niatku Mengatakan bahwa tidak perlu ketemu lagi Bukankah Pendekar Tao Song Setelah dia menggali matanya untukmu, Hilang begitu saja dari matamu Sekarang mengapa muncul lagi Apakah kamu tidak malu Xiao Xingchen, apakah adalah kamu Apakah kamu Aku ada di sini, kenapa kamu datang Shuang Hua ada keabnormalan, aku ikut panduannya Apakah boneka Mungkin Hanya berteriak sengit Tapi dia sudah tak bisa hidup lagi Ayo kembali memasak, aku lapar Sayurnya sudah dibeli Sudah dibeli Aku ketemu barang ini saat kembali Sial sekali Senior Mo, Senior Mo Senior Mo, Senior Mo Bangun, bangun, Mo senior Tidak ada tanggapan Apakah berubah jadi tolol Sudah aku bilang empati itu sangat berbahaya Salahmu, karena kamu tak menggoyangkan bel tepat waktu Bisakah kamu tenang Kepalaku sangat pusing Benar menderita Ternyata kamu bisa lihat sebelumnya Bisa juga bicara Kamu menjadi seperti ini Semua karena Xue Yang Yakinlah Kamu tinggal di sini sekarang Boneka-boneka di kota Tidak akan datang ke Perumahan Yi Aku akan segera kembali Senior Mo Saat empati Apa yang kamu lihat Ceritanya panjang, nanti dikatakan Apakah gak bisa menceritakannya secara singkat Jangan menyia-nyiakan penasaran orang Baik Xue Yang harus mati
39:11
Lan Zhan Wen Ning, tahannya Kedua paku ini Ini jauh lebih tipis daripada yang dipaku dalam kepala Wen Ning Bahannya juga berbeda Tidak sulit bagi Song Lan untuk mengembalikan sifatnya Kembalikan padaku Xue Yang Apa yang kamu ingin dia kembalikan padamu Apakah Shuang Hua Shuang Hua ini bukan pedangmu Mengapa kamu meminta dia kembalikan pedang ke kamu Apakah kamu tak tahu malu Senior Wei Benar-benar tak peduli perasaan orang lain Aku memang tak bisa peduli perasaan orang lain Apakah kamu kira selama bertahun-tahun ini aku gak tahu apa yang kamu lakukan Ketika kamu dikejar oleh musuh Xiao Xingchen menyelamatkanmu dengan baik hatinya Tapi kamu malah menyakiti yang membantu kamu mengubah orang hidup menjadi boneka untuk menipu Xiao Xingchen Juga mengubah Song Lan menjadi seperti sekarang ini Bahkan Aqing gadis kecil, kamu tak mau melepaskannya Tertawa Kamu masih bisa tertawa Orangnya terasa sangat jijik dengan kamu Kamu malah menarik orang kembali dan menamani kamu main game ini Siapa yang mau bermain game dengannya Lalu kamu berlutut dan meminta aku untuk membantunya memperbaiki kesadaran sihir

DOWNLOAD SUBTITLES: