Солярис. Серия 2 (фантастика, реж. Андрей Тарковский, 1972 г.)

Солярис. Серия 2 (фантастика, реж. Андрей Тарковский, 1972 г.)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Robot

Number of phrases: 507

Number of words: 2750

Number of symbols: 13065

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:15
вылезай от и и за тобой мне нужно закрыть люк ну как все в порядке удобно да иди скорей крис постучал мне показалось что здесь кто-то разговаривает тем более были гости ну здорово ты за не взялся ничего до свадьбы заживет на хоть начал ты-то и
03:58
скромно разные там наркотики яды снотворное если собираешься паясничать лучше уходи иногда становишься боятся и не желая этого не будешь же ты меня убеждать что не пробовал веревки или молотка очернили c случайно не бросался как гелюта roudette значит так раз два пассажира
04:33
нажал пуске этого следующий раз не паникуй и нажимай пуск из коридора так и сгореть можно что это была не знаю впрочем кое что нам удалось определить а кто приходил она умерла 10 лет тому назад то что ты видел материализация твоего представления о ней как ее звали карие
05:14
все началось после того как мы провели эксперимент свин геном воздействовали на поверхность океана сильным пучком рентгеновских лучей но ведь это кстати считает что тебе повезло ведь эта женщина только твое прошлое а если бы возникла не что такое чего ты не знал никогда а только подумал вообразил но я не понимаю очевидно океан ответил на жесткое излучение каким-нибудь другим
05:46
про зондировали наши мозги извлек из них что-то вроде островков памяти она не вернется вернется или вернется хари 2 возможно бесконечное число двойников почему ты не предупредил меня это бы не поверю я испугался и поступил кажется не совсем не без себя в грудь и хватит нас гибарян а видишь ли речь идет о ликвидации станции собственно
06:25
за этим опасно если я представлю отсчет ты подпишешь его а вдруг этот долгожданный контакт ночи лучшее время здесь она чем-то напоминает землю надо приклеить к вентилятору полоски бумаги ночью это напоминает шорох листьев это изобретение гибарян а просто как все гениальное
06:57
я принял сразу сарториус издевался над нами но у него тоже есть такая штука он прячет ее шкафу тебе надо отдохнуть если сможешь приходи потом библиотеку я приготовил тебе список книг снаут это ты иди сюда так чем ты сюда не бойся
11:50
дверь то что high ari ari потерпи потерпи сейчас здравствуйте до тебя плохо слышно говори погромче что ты сейчас делаешь ничего не дела не шли со столь уж прошу вас прийти в лабораторию ладно вокруг а может быть умнее пилипко это моя жена здравствуйте мы ожидали
15:45
я только что освободился это ваша нет снова ну так вот насколько мне удалось выяснить они построены назовем их просто гостями очень хорошо в отличие от но сконструированных из атомов они состоят из nejtrino но ведь нейтринные системы нестабильны ну по-моему их стабилизирует силовое поле solaris
16:16
у вас превосходный экземпляр это моя жена замечательно прекрасно тогда проделайте анализ крови вашей жены зачем а это вас несколько отрезвит интересно как ты думаешь снова а вася я жег кров кислотой но она восстанавливать регенерация скажите
17:28
пожалуйста сущности бессмертия проблема фауста простите вата не нужно достаточно квалифицированно проводите вскрытия я рассказал это моя жена вы не поняли по моему эти эксперименты гуманнее чем наземных кроликах они согласны это все равно как и себя сам себя отпиливал ногу тебе было больно когда ты
18:00
поранилась а дверь . конечно так вот если я когда-нибудь поймаю вас за этим занять вам повезло то есть ваш пристрастие бессмысленно на вы вступили с ними в эмоциональный контакт может это и приятно но что завидуйте может быть и завидую нет вы не завидуете ведь его я ни в чем не виноват конечно и виноват чем когда вы окончательно превратитесь в калеку без рук и ног позовите нас мы будем
18:32
выносить за вами подкладное судно а перед кем и все-таки виноваты и перед вами тоже это снимал мой отец ну я кое-что послушай я совсем себя не знаю и помню я закрываю глаза я уже не могу вспомнить своего лица ты что ты знаешь как каждый человек а та женщина белой шубке вот кто не
23:05
выдумывай она умерла раньше чем уставать познакомились и не понимаю зачем ты мне морочишь колам я же прекрасно помню как мы пили чай и она выгнала меня бы он естественно встала и ушла я прекрасно помню что было потом а потом я уехал из тех пор мы больше уже не виделись куда
23:35
ты их в другой город зачем меня перевели почему-то уехать без меня тоже сама не захотела кстати прости я шёл мимо и мне показалось что ты не спишь что случилось регенерации замедляется 23 часа можно быть свободным от них пришел ночью чтобы сообщить мне
25:03
об этом ты понимаешь я вот по какому поводу мы тут сарториус ум дубли коль скоро океан извлекает гости из нас во время сна может быть есть смысл передать его нашего дневные мысли каким образом пучком излучения может он поймет тогда избавить нас от всех этих появлений опять эти дурацкие рентгеновские проповеди о величии науке мы про моделируем этот пучок токами мозга кого
25:34
не будет знать и этот кто-то конечная энцефалограмма запись всех моих мыслей а вдруг я хочу чтобы она умерла исчезла довериться этому этому киселю вы также мне лесом душу крис пара время уходит кстати сарториус предложил еще один проект аннигилятор уничтожаются только нейтринные системы
26:05
это что шантаж это я уговорил его начать с энцефалограммы и еще забудь эту историю завтра у меня день рождения считаю что я тебя пригласил ты врешь просто хочешь нас помирить до хочу по мере не кричи здесь спят уже научилась спать плохо все это кончится а что ты мне предлагаешь ничего ты
26:43
придешь завтра в библиотеке там и стал накроем по крайней мере не и окон нет а пока пойдем сортов ждет 1 пет это она не пойдет а теперь хотя бы не запирай какая-то дверь видимость одна
28:12
подожди сейчас куда прости меня пройди почему это не спеша ты не любишь меня перестань хари нам надо поговорить о чем крис ведь понимаю что я не знаю откуда я взялась может быть ты знаешь что ты выдумал постой не перебивай меня если ты знаешь
30:19
только не можешь сейчас сказать то может быть когда пути к рис что ты говоришь я ничего не понимаю честное слово не хочешь боишься когда я скажу и они hurry to hurry умирала
30:48
отравилась я совсем не тот кто тебе это сказал арториус потому что с ним разговариваю ночью сам не сказал господи какая разница как ты жил все это время ты любил кого-нибудь знаю обо мне ты получил помнил но навсегда только когда мне было
31:30
плохо мне кажется что мы кем-то обманут и чем больше будет литься этот обман тем ужаснее все кончится для тебя и внутри тебя а крис как я помочь тебе скажи а с ней-то что соскучилась опасались последнее время мы часто с ней
32:17
спорить я собрал вещи и ушел она дала мне понять сказала так прямо мы с кем-нибудь прожил воды этого и не нужно был уверен что это только слова на другой день вспомнив что оставил в холодильнике препарат я принес их из лаборатории объяснила и тогда как они действует испугался хотел пойти к ней а потом
32:52
понял что это будет выглядеть вот и принял и слова всерьез на третий день я все таки не выдержал и отправился когда я пришел она уже умерла на руке был след от укола вот этот а почему она это все-таки стал наверное чувство что я не любил и по-настоящему тебя люблю крис что поспи я не спать нет прав и танец как-то
34:02
так вокруг как будто иду к вам не растаешь наверно это все-таки сны что ж я думаю виновник торжества уже не явится почему а может быть у него гости все уже вы же бывает ты опоздал на полтора часа что это ты
36:14
читаешь это все хлам хлам эти же вот они приходят с по ночам а спать то когда-нибудь нужно вот проблемах человек потерял сон
37:02
почему прочти ты я несколько возбужден я знаю сеньор только одно когда я когда я сплю я не знаю ни страха ни надежд не трудов не блаженство спасибо тому кто изобрел сон это единый для всех монету эти идейные весы ровняю щи и пастуха я короля дуралеи мудреца одним только плох крепкий сон говоря что она очень смахивает на смерть
37:45
никогда еще санчо ты не произносил такой изящной вещи это прекрасно но может вы и мне наконец зададите высказаться я предлагаю выпить за сноу то за его мужество за его умение не забывать о долге за науку и за снова оука чепуха этой ситуации одинаково
38:16
беспомощны и посредственности гениальность должен вам сказать что мы вовсе не хотим завоевать никакой космос мы хотим расширить землю до его границ мы не знаем что делать с иными мирами нами на уже других миров нужно зеркало мы бьемся на контактам и никогда не найдем его мы в глупом положении человека
38:46
рвущегося к целей который он палец и который ему не нужна человеку нужен мы загибали она за память о нем хотя испугался нет гибарян не испугался бывают вещи пострашнее он умер от безвыходность он думал что все это происходит только с
39:42
ним можем о чём его сети душераздирающие переливы просто до стоящие на и ничего более не много ли вы на себя берете я знаю свое место я работаю человек создан природой чтобы познавать и и бесконечно двигаясь к истине человек обречен на познание все остальное блажь позвольте вас спросить уважаемый коллега зачем вы прилетели сюда на солярис как зачем вы
40:16
что много работаете простите но кроме романа с вашей бывшей женой вас ничего не интересует по целыми днями валяетесь постели из идейных соображений таким способом исполняете свой долг вы потеряли чувство реальности простите но у просто бездельник хватит хорошенького понемножку мы пьем за гибарян а не за гибарян а за человека вы хотите сказать что гибарян не был человеком прекрати крис еще не хватает чтоб мы ссорились
40:47
в конце концов сегодня у меня день рождения сегодня мой день конечно мне кажется что крис более последователей чего и человеческих условиях он ведет себя по человечески а вы делайте вид что все это вас не касается считаете своих гостей вы кажется так нас называйте чем-то внешне решающим октет вы сами это
41:24
крис меня любит может быть он не меня любит а просто защищается самого себя правда хочет modulo их живой приманивает неважно почему человек любит эту всех по-разному это не крис ни при чем а вы я ненавижу всех мам я попросил бы вас рашу и перебивайте мне все-таки женщина да вы
41:57
не женщина и не человек поймите вы наконец если вы вообще способны что-нибудь понимать хари нет она умерла а вы бы только ее повторение механическое повторение копия матрица может быть то я становлюсь человек чувство
42:53
нисколько не я уже могу обходиться без них убил его кучер жестоки а tante немедленно встаньте дорогой вы мой ведь это же легче всего роста мы ссоримся потеряем достоинства человеческий облик
44:46
нет вы люди каждый по-своему поэтому вы ссоритесь я вам не мешаю хороший то человек только плохо выглядишь садись осетинских помоги мне немножко а что провели человек который готов
45:30
положить свою жизнь ради этого и щас на контакты чтобы узнать он стоит не может напиться имеет полное моральное право а ты веришь нашу миссию кельвина и к себе не пойду важно не уснуть я пойду холсту лаборатории наш файл сорта риса и
46:03
средство против бессмертия а мы им пройти к нужен но и слушай давай откроем донные люки будем кричать туда вниз вдруг услышит как может быть выше чем
46:36
его розгами или лучше помолимся ему что случилось я кажется захлопнул дверь библиотеку она там одна идеи я уже лучше станция делает манёвр 17:00 будет 30 секунд невесомости вас хай хари постепенно я не мог задумалась что случилось нет нет ничего все в порядке
54:11
выпила жидкий кислород она сделала этот отчаяние дальше будет еще хуже чем больше она с тобой тем больше человечьи вается бери пример сорта риса просила совета что ты намерен делать ждать пока она не вернется а потом покинешь станцию крис она может жить только здесь на станции
54:47
ты же знаешь что же мне делать люблю которую эту элиту в ракете ее можно стащить с орбиты она явится и всякой раз будет являться не превращай научную проблему валькова ную историю я чувствовал это плохо кончится ты должен помочь лишь
55:36
жуткое зрелище как не могу привыкнуть ко всем этим воскрешением король я что утюг это тоже ну хорошо-хорошо может твое появление должен быть пыткой может услуги океана ну какое все это имеет значение если ты не дороже чем все
58:25
научные истины которые когда-либо существовали в мире и люди похож нет это было похоже теперь ты не она настоящих а тебе 1 тебя противно я любил ну что с тобой я не вернусь на землю будем жить стройстиль на станцию не страшно
01:02:33
кажется он активизируется это твоя энцефалограмма помогла знаешь проявляя жалость мы опустошаем ся может это и верно страдание придает всей жизни мрачный и подозрительный вид признаю нет я не признаю то что не составляет необходимости для нашей жизни тавриде ты не увидит не
01:03:21
вредит конечно не вредит ты помнишь толстого и он учение по поводу невозможности любить человечество вообще сколько времени прошло с тех пор я как-то не могу сообразить помоги мне но вот я тебя люблю но любовь это чувство которое можно переживать но объяснить нельзя объяснить можно понять ее а любишь то что можно
01:03:58
потерять себя женщину родину до сегодняшнего дня человечество земля были попросту не доступны для любви ты понимаешь о чем не знал нас ведь так мало всего несколько миллиардов горстка а может быть мы вообще здесь только для того чтобы впервые ощутить людей как повод для любви а кажется у него же как умер гибарян ведь ты до сих пор не рассказал мне
01:04:36
я расскажу тебе потом по ряду мир нет страха он умер от спида стыд вот чувство которое спасет человечество мама я я опоздал на два часа как ты доехал ничего устал немного так ничего ну как спать и опять они отстают по итог по завету
01:07:49
успеешь еще ты знаешь мне очень неловко но я почему-то я совсем не помню твое лицо так плохо выглядишь ты сейчас но сейчас это понятие как-то неуместно это очень обид я очень одинок сейчас зачем ты нас обижаешь чего тоже да
01:09:07
почему не звонил ты живешь какой-то странной жизни им хуже грязный весь где-то так и складов что это подожди еще арей ну как дела все в порядке где array что это нет больших ария крис ужасно что пришлось тебя обмануть но иначе нельзя было так лучше для нас
01:12:35
обоих и сама попросила в этом ни кого не обвинять она сделала это ради тебя станут лучший потом крис успокойся так как как все это
01:13:21
аннигиляции вспышка света и ветер да последнее время у нас нет не ладилась послушай снаут что он нас так учит знаешь по-моему мы потеряли чувство космического древним она была доступней они бы никогда не спросили за что зачем вспомни мифов size да после того как мы послали ему твою энцефалограмму никто из гостей больше не возвращается из океаном начали
01:14:16
происходить какие-то непонятные вещи на поверхности стали образовываться острова сначала один через день еще несколько уж не хочешь ли ты сказать что понял нож так сразу же у нас появилась надежда крис а сколько тебе лет ты еще два что ты давно оттуда разве ты не видел моей анкеты и послушай после того как ты прожил здесь столько
01:14:59
лет ясно это ощущаешь свою связь жизнью там а ты любитель крайних вопросов боюсь что скоро ты спросишь меня о смысле жизни подожди не иронизировали это банальный вопрос когда человек счастлив смысл жизни и прочие вечные темы редко интересуют и бесследно задаваться в конце жизни
01:15:30
а когда наступит этот конец мы ж не знаем вот и торопимся а ты не торопись самые счастливые люди те кто никогда не интересовался этими проклятыми вопросами вопрос это всегда желание познать а для сохранения простых человеческих истин же тайны тайн и счастья смерти любви может быть ты и прав но попробуй не думай обо всем этом
01:16:03
а думать об этом все равно что знать день своей смерти не знание этого дня практически делает нас бессмертным хорошо во всяком случае миссия моя окончена а что дальше вернуться на землю понемногу все войдет в норму даже возникнут новые интересы знакомства но я не смогу отдаться им до конца никогда
01:16:43
вправе ли отказываться пусть даже от воображаемой возможности контакта с этим океаном которому моя раса десятки лет пытается протянуть ниточку понимания остаться здесь или вещей и предметов на которых мы оба дотрагивались которые помнят еще наше дыхание во имя чего ради надежды на ее возвращение но у меня нет этой надежды если на что
01:17:16
мне остается ждать чего-то не знаю новых чудес ты не устал это я прекрасно себя чувствую знаешь крис по-моему тебе пора возвращаться на землю ты так думаешь

DOWNLOAD SUBTITLES: