[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.6 [3/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.6 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 193

Number of words: 1314

Number of symbols: 5201

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
So this is the endgame room? I guess many naïve women were lured to come here. Eve, you are criticizing me as soon as you’ve arrived. Everyone came here with their own will. I’ve never forced anyone to come here. You also want to come here. I come here to talk to you, not to let you to end the game. Okay. Do you want anything to drink? I come to talk to you about Mim. Eve. What else do you want? Do you really want me to stop seeing your friend? Can I ask you something? What’s your problem with me? I think you know what my problem is. I come here today to ask you. If you are not dating her seriously, you should tell her. She is falling hard for you. If you’re just playing around with her, she will be devastated. That’s just your opinion. Maybe Mim knows that we are dating for fun. Have you told her that? What you are doing with her makes her imagine things.
01:39
It’s not wrong to have sex for pleasure. But you should make it clear to your partner. When Mim loves someone, she gives all her heart. Do you know how pitiful her life is? When she was dating, her boyfriend assaulted her. She doesn’t have any family. She has been trying hard alone. She just needs a man who is sincere to her and provides her with a bright future. Not some guy who just nails and bails. Let me ask you something. Are you going to seriously date her? See!? You are not taking this relationship seriously. I tried to view you positively. I thought you would listen to me and let my friend go. Think carefully. If you really like her, I’m willing to support you. If you hurt her, I’m ready to curse you. Wait, Eve. I have something to confess to you. About what? Say it because I’m leaving now. I’m hesitating about dating Mim.
03:01
Because I have feelings for another woman. So I don’t know what I should do. Are you dating two women at the same time? No. How should I explain it? I like her but she doesn’t like me. Who is she? I like you, Eve. Thank you, Miriam, for sending us the revised design. Our boss wants to revise the design again. It’s alright. I can do anything to make my client happy. Please excuse me. Sure. Excuse me. Besides meeting with me, do you have a meeting with Eve to talk about the revised design? No, we only contacted you. This morning, I saw Eve going to the penthouse to meet Tim. Really? I just heard about it. I hope that they weren’t talking about the revised design. Excuse me. Don’t tell me that you are going soft on Eve? I’m not. I just don’t want those who are not involved to get hurt. That’s all. You are more soft-hearted than I have expected. When you start a game, you need to play it until the end.
04:45
How can you stop when the game is not over? I’m not saying that I want to quit. I need to get the house back, no matter what. Can I ask you something? Why is the house so important to you? You are super rich. You can buy a new house. My mother died at that house. Okay, I got it. I will help you get the house back. Is there anything you want me to help you with? It’s okay. You just wait for the chance to get between them. What are you planning? Since we can break them up directly. We need a shortcut to get between them. I bought you a crab-meat omelet. I had to wait in a long line to buy it. Are you okay? Are you stressed about work? I’m okay. You don’t need to know everything about me. I’m alright. Is it because of the thing I said the other day? Does it make you uncomfortable? Tin, I have told you. If you want to stay friends with me, you need to end those feelings.
07:04
If you can do that, I have no problem with you. If you can’t, you should stop wasting your time on me. You should spend the time that you use to give me a ride or buy me a meal with someone who loves you. Does that man love you the way you love him? Mim. I’m worried about you. Don’t give everything to the man whom you are not certain about. You were hurt before. Why didn’t you learn from it? Don’t lecture me. How well do you think you know me? What I’ve shown you is only a part of me. If you see every side of me, you may change your mind. Okay. From now on, I’ll leave you alone. You can do whatever you want. If you need my help, let me know. If I can help you, I will. Since we are friends. Hello, Touch. Did you finish your workout? Yes. I can’t work out for long. My arm still hurt from last time. I guess I need to be more careful. Are you interested to get a massage with me? The spa service here is great.
08:59
I’m a regular customer. Please come with me. This is the second time I ask you to join me. After working out, you should go relax. You need to give yourself some happiness. Okay, I’ll go with you. Do you feel relaxed? Matt. Where are the staff? I told them to leave. So we can be alone together. Matt, stop it. I don’t want to get into trouble. How can there be a problem? There are only you and me here. No one else knows about it. I get it. When you are with someone for a long time, it’s normal to feel bored sometimes. I think the desire only lasts for 1 – 2 years. Because after that, he knows what to do and where to touch to arouse you. But it may not be fun since it’s predictable. If you try it with new people,
11:42
You may find new spots that can arouse you better. Touch. How long has it been… …since you last sex with Chakree? It’s not wrong to give yourself some happiness. You have been dating him for so long. I guess you guys have some kind of agreement. Yes. We agree that we will not talk about it. Don’t ask, don’t tell. That’s good. Because I’m a not kiss-and-tell type. Bro, How do those kids have the money to pay for it? They are from rich families. They have many ways to earn money. Our opportunities in life are not equal. Probably, their parents earn money from the poor like us. So it’s like a circular economy. That’s how the world works. The winner takes all. I’m at an advantage. That’s why I can take more. How? Not the way that you think. Here he is.
13:49
Can I pay for the first half only? When my dad wires me the money, I’ll wire the rest to you. If you don’t pay the full amount, I can’t give it to you. You’re wasting my time. My friends are waiting for me. Then ask your friend or call your dad for the money. Dan, let’s go. Where are you going? Where are you going? Sh*t. Police are here. Let go of me. What are you fighting for? Get up. What is this? Are there any illegal items in it? Check the bag. It’s not mine. Open it. In your opinion, who is the most suspicious one? I’m suspecting all of them. My job is to find the answer in this case.

DOWNLOAD SUBTITLES: