ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP29——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP29——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 577

Number of words: 2882

Number of symbols: 13609

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:01
-Capitulo 29- A-Yuan, A-Yuan Ven acá, ven acá. No, no quiero. No quiero. A-Yuan, lo estás molestando. Esta bien, deja que se siente. Bueno, A-Yuan. Lo has cambiado. Quien tiene la leche es la madre. Quien tiene el dinero es el padre. Hermano Xian Sabe bien, es delicioso. A-Yuan sabe ser filial después de todo ¿eh? Come sin hablar. No hables cuando comas. Esto es indignante. Debo repetirle las cosas varias veces antes de que él obedezca. Tú solo lo dijiste una vez, y te hizo caso. Que indignante. Tú también Come sin hablar. Ha pasado tanto tiempo, y tú sigues siendo el mismo. ¿Por qué viniste a Yiling? Estoy muy familiarizado con esta zona. ¿Quieres que sea tu guía? Lan Zhan Eres terrible mintiendo. No me digas que estas aquí por mi. Lan Zhan Te iba a invitar a mi casa. Pero si quieres empezar a hablar de cosas del guqin, la meditación y ese tipo de cosas, entonces olvídalo. Yo puedo controlarme. No necesito a nadie que me "salve". Wei Ying Esta bien, Lan Zhan. Finalmente me encuentro con un viejo conocido, uno que no está evitándome. Estos últimos meses han sido asfixiantes. ¿Por qué no me cuentas los grandes eventos
04:38
que han estado sucediendo afuera? ¿"Grandes eventos"? ¿La formación de algún nuevo clan? ¿La expansión de la casa de un cultivador? ¿Qué clanes crearan nuevas alianzas? Solo quiero charlar contigo. Dime algo. Alianza matrimonial. ¿Un matrimonio? ¿Qué clan, con qué clan? El Clan Lanling Jin, con el Clan Yunmeng Jiang. ¿Te refieres a mi Shij... ¿A la Señorita Jiang y Jin Zixuan? ¿Cuándo será? ¿Cuándo es la boda? En medio mes. Tal evento tan importante Ese idiota Jiang Cheng, ni siquiera me lo dijo. Pero... aún si me lo hubiera dicho, ¿qué podría hacer yo? Oficialmente, Jiang Cheng le anuncio a todos, que deserté del clan. Una persona como yo, ya no tiene ninguna relación con el Clan Yunmeng Jiang. ¿De que serviría decírmelo? Jin Zixuan es quien sale ganando. Lan Zhan ¿Qué opinas de este matrimonio? Oh, es cierto. ¿Por qué te lo pregunto? De todas formas, no te interesan este tipo de cosas. Yo lo sé. Sé que hay muchas personas diciendo que mi Shijie no es suficiente para Jin Zixuan. Pero a mis ojos, claramente es ese pavo real, quien no es suficiente para mi Shijie. ¿Sabes, Lan Zhan? Mi Shijie merece a la mejor persona del mundo. Yo y Jiang Cheng una vez dijimos que planearíamos la boda de mi Shijie.
07:04
Nadie dejaría de hablar de ello por cientos de años. Nadie podría hacerle segunda. Veré la gran y magnífica boda de mi Shijie. Mn ¿Por qué asientes? No podré verla de todos modos. Wei Ying Oh no Algo sucedió en los Túmulos Funerarios. Lan Zhan, tenemos que irnos Lan Zhan? ¿Por qué nos sigues? ¿Por qué no volar en tu espada? La olvide. Joven maestro Wei A-Yuan, A-Yuan Tío cuarto Wen, ¿qué pasó? Es la Cueva Doma Demonios A-Yuan No estoy seguro de lo que paso. ¿No había puesto un sello de restricción antes de irme? ¿Quién lo toco? ¡N-nadie lo toco! F-fue... - Fue ... - ¡A-Ning! ¡A-Ning! ¡Wen Ning! He estado usando el Sello Tigre Estigio para ayudar a Wen Ning, Esperando que pueda ayudarlo a recuperar la conciencia. Este es la ultima fase. No esperaba esto... ¡A-Ning! ¿No les dije que no tocaran los talismanes de su cuerpo? ¡Nadie los tocó! Nadie se acerco al Estanque de Sangre de la cueva. Fue él mismo, cuando enloqueció. Destruyó todos los sellos de la cueva y del estanque de sangre. La energía resentida se escapo del estanque de sangre. ¡Wen Qing! Llévatelos de aquí. Señorita Wen, vámonos rápido La pared de talismanes esta destruida. Nadie puede detenerlo. No podemos dejarlo salir de la montaña. ¡A-Ning! ¡A-Ning! Hanguang Jun ¡por favor no seas muy cruel! ¡A-Ning! -Señorita Wen -Señorita Wen Lan Zhan
14:07
Espera un segundo. Jo...joven maestro Wen Ning. Joven maestro Wei A-Ning, A-Ning Her-hermana... ¡Lo logro!¡Lo logro! -¡A-Ning despertó! -A-Ning ¡Vamos a decirle a todos! -Soy tu hermana. -¡A-Ning despertó! Tu hermana A-Ning ¿Cómo te sientes? Yo... quiero llorar pero... No puedo Sólo fue una horrible pesadilla. Todo esta bien ahora. Lo hiciste. Por supuesto. Al menos debo hacer, lo que prometo hacer. Lan Zhan Ya que estás aquí ¿Por qué no pasas a tomar asiento? ¿Cueva Doma Demonios? Así es. Yo le llame así. ¿Qué te parece? Ya sé Seguro estas pensando "no es bueno" En realidad, he oído algunos rumores. Dicen que una persona como yo, que cultiva el camino demoníaco, no tiene vergüenza al llamar a su guarida "Cueva Doma Demonios" Pero están equivocados. No le di este nombre por los motivos que todos piensan. Su significado es diferente al de cuando Xue Chonghai construyo su Palacio Doma Demonios. ¿Entonces? Simple Es porque a menudo duermo aquí. Una cueva donde un demonio como yo, duerme tirado en el suelo,
17:43
¿no es una cueva doma demonios? Ven. Te mostraré los alrededores. La energía resentida es densa Lo sé La energía resentida es muy densa. Pero es apta para el cultivo. Este es mi santuario de curación. Es lo mismo que el manantial helado de tu clan.. Wen Ning solía estar aquí para curarse. Pero desde que el Sello del Tigre, extrajo la energía resentida original de Wen Ning, el agua de este estanque huele cada vez más a sangre. Así que lo nombre Estanque de Sangre. Wei Ying ¿Qué? ¿Realmente puedes controlarlo? ¿Controlar qué? ¿Te refieres a Wen Ning? Por supuesto que puedo. Mira Ya logre recuperar su conciencia. ¿Y si se sale de control de nuevo? Ya tengo experiencia lidiando con él cuando no tiene conciencia Ahora está controlado por el Sello del Tigre Estigio. Mientras pueda controlar el Sello del Tigre Estigio, no habrá problema. ¿Y si te pasa algo a ti? ¿O al Sello del Tigre Estigio? No me pasara nada. ¿Cómo puedes estar seguro? No me pasara nada, y no puede pasarme nada. De ahora en adelante ¿vivirás así? ¿Cuál es el problema con que siga viviendo así? No puedes subestimar este lugar. Esta montaña es más grande que los Recesos de las Nubes. Nuestra comida sabe mucho mejor también. Wei Ying Sabes a lo que me refiero. Lan Zhan, tú ...
20:12
Realmente eres algo fuera de este mundo. Ya he evitado el tema y tú lo traes de nuevo. Tus heridas No ¿Por qué gastar energía espiritual para una herida tan pequeña? Me sentare aquí y se curarán solas. ¿Se curarán solas? ¿Crees que estoy muerta? Joven maestro Wei Joven maestro Lan. ¿Por qué estás aquí? ¿Terminaste de llorar tan pronto? ¡Mira cómo voy a hacerte llorar en un segundo! ¡Que broma! ¿Tú? Tú ... eres tan cruel. ¡Wei Ying! Tengo cosas más crueles. ¿Quieres probarlas? No,no, no. No quiero. No me gustaría probar eso. Joven maestro Wei Lo siento. Suficiente suficiente. ¿De verdad crees que un golpe como ese puede hacerme algo? Espera ¿Que estas haciendo? ¿Cómo podríamos ofrecerle simple agua? ¿Dónde están las hojas de té? Pregunté justo ahora y dijeron que no hay té. Eso es muy inapropiado, Wen Ning. La próxima vez cuando tengamos un invitado debemos... Es cierto. ¿Cuándo podríamos tener otro invitado? Vamos Voy a encaminarte montaña abajo. Lan Zhan me preguntaste si tenía la intención de seguir viviendo como hasta ahora. En realidad, también quiero preguntarte algo. A parte de seguir así, ¿qué otra cosa puedo ser hacer? ¿Me dirás que vuelva al camino ortodoxo, y que entregue el Sello del Tigre Estigio? ¿Qué pasaría con la gente de esta montaña entonces? ¿Debería entregarlos? No puedo hacer eso. Y si estuvieras en mi lugar,
23:14
tú tampoco lo harías. ¿Alguien me dará un camino ancho y agradable por el cual caminar? ¿Existe un camino en el que no necesite cultivar el camino del mal? ¿Uno en donde no necesite el Sello del Tigre Estigio, y sea capaz de proteger a los que quiero proteger? Lan Zhan Gracias Gracias por hacerme compañía hoy. Y gracias por decirme lo del matrimonio de mi Shijie. Pero, deja que sea yo el juzgue lo correcto y lo incorrecto, deja a un lado los comentarios de los demás, y deja de preocuparte por las ganancias y pérdidas. Sé lo que debo hacer y lo que no debo hacer. También sé que puedo controlarlo. ¡Hermano, hermano! Hermano, ¿te quedaras con nosotros a comer hoy? Joven maestro Wei, lo siento. A-Yuan vino por su cuenta. A-Yuan, ven aquí. Ven A-Yuan A-Yuan este hermano de aquí ya tiene comida esperando por él en casa. No se quedará. Pero... A-Yuan escuchó un secreto. Dijeron que hoy habrá un montón de comida deliciosa. A-Yuan Me voy. Hermano Xian ¿el hermano rico volverá? ¿Quién es el hermano rico? El hermano rico es el hermano rico. ¿Él te agrada tanto así? -¡Devuélvemelo! -¡Alcanzalo! ¡Damelo! ¡Él lo compro para mi!
25:49
No te lo daré. A menos que digas que te agrada más el Hermano Xian ¡Me agrada el hermano Xian! Bueno. Aquí está. Hermano Xian, ¿el hermano rico volverá o no? Probablemente no. ¿Por qué? No hay por qué. En este mundo, todos tienen sus propias cosas que hacer, y sus propios caminos por caminar. ¿Quién necesita transitar ese concurrido camino ancho y agradable? ¡Voy a caminar mi propio puente de un solo tablón en la oscuridad! ¡Voy a caminar mi propio puente de un solo tablón en la oscuridad! ¡En la oscuridad! Voy a caminar mi puente de un solo tablón en la... ¿Oscuridad? No está oscuro en absoluto. -Palacio Doma Demonios- No te preocupes. Todos tienen comida. Gracias. Es suficiente. ¿Por qué todos siguen despiertos? ¿Eso es suficiente para ti? Ten algo más. ¡Carne! ¡Joven Maestro, estás aquí! ¿Qué pasa con las linternas de afuera? ¿No es eso demasiado costoso? Las colgamos para ti. Mañana haremos más para colgarlas en el sedero de la montaña. Si sigues caminando en la oscuridad todo el tiempo, quién sabe cuándo resbalaras y te romperás los huesos. Date prisa y toma asiento.
28:12
Bien, bien ¿Qué? ¿Todavía no han comido? No. Te estábamos esperando. ¿Por qué me esperaron? Has estado trabajando muy duro estos días. Estas hablando demasiado bien de mi. Creo que estoy asustado. En realidad, todos querían cenar contigo, para poder agradecerte. Siempre estas ocupado hiendo y viniendo, o encerrado en la cueva y permaneces allí durante días. Sin dejar que nadie te interrumpa. Ellos no querían retrasar tu trabajo, o molestarte. Ello pensaban que no te gustaba interactuar con otros y que no querías hablar con ellos. Así que estaban demasiado avergonzados para hablar contigo. Desde que A-Ning despertó, todos estaban ocupados celebrando. Entonces no tuvieron oportunidad de hablar contigo. No tienes que comer solo ven a sentarte. Hablemos y tomemos algunos tragos. Vamos, hay que sentarnos. -Hay que sentarnos -Vamos, siéntate. ¿Beber? ¿Hay licor aquí arriba? Sí, hay Tengan Es vino de frutas, hecho de las frutas silvestres de esta montaña. Pruébalo. Al tío cuarto le gusta beber, y sabe cómo hacer vino. Hace dias que lo intenta, y este lo hizo especialmente para ti. ¿De verdad? ¡Entonces tengo que probarlo! ¡Realmente es delicioso! Es muy bueno, un poco más. ¿Tu hiciste todos estos platos? A-Ning los hizo ¿A-Ning? ¡Hermano Carbón! ¡Hermano Carbón!
30:39
¡Atención! ¡Brindemos! ¡Por el Joven maestro Wei! ¡Salud! ¡Bebamos! Adelante Vamos a comer. Tío cuarto Bebamoslo ¡Delicioso! Tío cuarto, uno más. ¿Ya no puede beber más? ¡Vamos! No, ya no puedo. ¿No? ¿Tuvo suficiente? Wen Qing Se acabo el vino. Hay cuatro botellas más, pero hay que guardarlas para después. ¿Como puedes hacer eso? Siempre dicen que el renombre después de la muerte, no se puede comparar con beber un buen vino al vivir. Sírvemelo lleno No te volveré a dar. Creo que deberías dejar de beber. Bebes demasiado. Este lugar no son los Recesos de las Nubes, ¿por qué no podría beber? Wen Qing La primera vez que conocí a Lan Zhan fue cuando infiltre la Sonrisa del Emperador en los Recesos de las Nubes. Deberías haber visto su cara, era tan severa. Pero la Sonrisa del Emperador de Gusu es realmente delicioso. Me pregunto si alguna vez lo beberé de nuevo. No sirvo para nada. Le prometí a mi Shijie,
33:21
que le organizaría la mejor boda del mundo. Pero ahora Ni siquiera puedo asistir a su boda. Soy realmente un inútil, Un bueno para nada. Realmente un inútil. -Suspiro de pinos, Reflejo de la luz de luna- [Describe el carácter noble] ♫ Se escucha el solitario y desconsolado sonido de la flauta ♫ ♫ en la eterna noche de la profundidad de las nubes. ♫ ♫ Todo lo correcto e incorrecto ya ha sucedido ♫ ♫ entonces, ¿cómo puede tomarse como un sueño al despertar? ♫ ♫ ¿Cómo pueden medirse los elogios, las culpas, las ganancias y las perdidas del mundo mortal? ♫ ♫ La sangre caliente se oxida en esa cuchilla. ♫ ♫ En lo alto de las montañas y a lo largo de los ríos, también se oía el tocar de una citara ♫ ♫ Nuestra historia no ha terminado, ♫ ♫ la conexión y el tiempo juntos, permanecen puros ♫ ♫ Preparando un tarro de felicidad y tristeza, de vida y muerte ♫ ♫ para llorar la muerte de un joven hombre ♫
35:10
♫ La brillante luna sigue siendo la misma, así que no es necesaria la tristeza. ♫ ♫¿Por qué no enfrentar todas las dificultades con un corazón desenfrenado?♫ ♫Compartiendo una melodía, en donde sea que estemos.♫ ♫ Preparando un tarro de felicidad y tristeza, de vida y muerte ♫ El Maestro Lan dijo Hanguang Jun puede irse ahora. ♫ La brillante luna sigue siendo la misma, así que no es necesaria la tristeza. ♫ ♫ ¿Por qué no enfrentar todas las dificultades con un corazón bondadoso? ♫ ♫ Compartiendo una melodía, en donde sea que estemos. ♫ -Casa de té Yiling- ¿Saben si por este camino de la montaña llegare a los Túmulos Funerarios? ¿Túmulos? ¿No es donde vive ese traidor del Clan Jiang? ¿Ese que se auto proclamo "Patriarca Yiling", Wei WuXian? Sí. ¿Quieres morir? ¿Cómo te atreves a ir? Wei WuXian hizo de Wen Ning una de las marionetas más feroces. Así es. La leyenda dice que Wen Ning no sólo se mueve rápido y tiene super fuerza, lo más aterrador es que tiene una conciencia lucida e intacta. Es más poderoso que las marionetas creadas por el Clan Wen.
36:29
Si no fuera así, ¿cómo podría ser llamado General Fantasma? Hermano, no digas que no te lo advertí. Te aconsejo que no vayas allí. ¿Qué pasa si Wen Ning ... Hay algo que no sabes. Wei WuXian inventó algunos artilugios malévolos, incluyendo la brújula del Mal y los Talismanes de Fuego. Son muy novedosos. Escuché que muchas personas se han convertido en sus discípulos. Yo también quiero ampliar mi horizonte. ¡Atención, por favor! ¡Todos, escuchen! Soy el discípulo principal del Patriarca Yiling, Wei WuXian. Hoy estoy aquí para mostrarles los nuevos talismanes de su creación. -Patriarca Yiling el Señor Supremo- -Patriarca Yiling el Señor Supremo- Todos Escuchen Este es el Talismán del Fuego Brillante, nunca será apagado por vientos malignos. Un artículo indispensable para quedarse en casa o ir de viaje. Solo cuesta una moneda de plata. Quiero uno. Quiero uno. Dame uno. Dame uno. Yo también quiero uno. Hey hey hey. No se apuren, todos. Espera un momento. Dame uno. El truco del Talismán de Fuego Brillante, es tan insignificante Solo usas el nombre del Patriarca Yiling para estafar a la gente. Compañero. ¡Qué desvergonzado eres! ¡Increíble! ¿Quién es el verdadero discípulo del Patriarca de Yiling? Él es realmente profesional ¿Quién eres tú?
38:07
¿Que quién soy? Acabo de salir de los túmulos funerarios. Mi maestro nunca me ha hablado de un discípulo como tú. ¿Estás diciendo que soy un impostor? ¡Tu eres el impostor aquí! ¡Préstenme atención! Estos son las nuevas invenciones de mi maestro. Estos son verdaderos talismanes No es ningún Talismán de Fuego Brillante. ¡No se dejen engañar! ¡Solo esta diciendo tonterías! ¿Tonterías? Bueno, ¿dónde están tus prueba? ¡No se dejen engañar por él! El está mintiendo ¿Quien es el mentiroso? Creo que todos lo saben. ¡Mentiroso, yo soy el discípulo principal de el Patriarca Yiling! ¡Yo soy su discípulo principal! Usando estos trucos baratos, ¿cómo te atreves a personificar al discípulo principal? No se vayan Créanme. ¡Yo soy el discípulo principal! ¡Yo soy el discípulo principal! ¡Es un mentiroso! ¡Estos son los últimos inventos de mi maestro! ¿De qué están hablando? ¡No escuchen a este farsante! Vamonos Aquí esta -¿Que pasó? -¿Que esta pasando? ¿Él está bien? Joven maestro Wei. ¿Esta lastimado? ¿Estará bien? ¿Estás bien? ¿Que esta pasando? ¿Que paso? No se preocupen Estoy bien Solo fue un pequeño accidente. Todos pueden regresar. Sigan con su trabajo No hay nada que mirar, vayan a trabajar. Sigamos trabajando. ¿Qué demonios estas haciendo ahora? La Brújula del Mal. Es muy poderoso.
41:24
Ve a comprar carne ¿Esto es todo el dinero? Llévate estos rábanos Véndelos ¡Wen Ning! ¡Lo siento! Vamos

DOWNLOAD SUBTITLES: