ศึกเกม "ชาเย็น CHAYEN" Cooheart Vs BounPrem | Cooheart's Channel EP.2| #cooheartchannel #BounPrem

ศึกเกม "ชาเย็น CHAYEN" Cooheart Vs BounPrem | Cooheart's Channel EP.2| #cooheartchannel #BounPrem

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 631

Number of words: 827

Number of symbols: 5199

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
薩挖迪卡 我們又回來啦! 回到我們的 Cooheart Channel 今天我們有非常特別的嘉賓哦 就現在我們身處的這個房子裡 我邀請我們的嘉賓來這裡 如果你想知道是誰 敬請期待一下 今天他可不是一個人來哦 他們可是作為CP一起來的哦 為什麼要遮住你的臉呀 Prem? 你覺得他們猜得出我是誰嗎? 沒有人猜到我是誰啦 只要把你的臉露出來就好 這就是我們今天的嘉賓啦 先拿好麥克風 這是麥克風?我以為是拿來打頭的 你說的對 它可以這樣用來打你的頭 先和你們介紹一下我的頻道 什麼頻道?叫什麼名字呀? Cooheart channel 你沒有任何手勢嗎? 這樣不酷欸 真的嗎?那我應該做什麼? Cooheart... 不對 不是這種 Cooheart Channel 我想要可愛一點的姿勢 像是開花手勢和 OK的手勢 OK? OK 準備好了 Boun 你也要做 像這樣對吧? 開花的姿勢 像這樣 Cooheart channel (Boun一臉不忍直視XDD) 1 2 3 Cooheart Channel 好了 讓我們結束這回合 讓我好好看看你 自從上次我們見面已經好久了 你還好嗎?孤單嗎?
01:10
我就是一直玩遊戲 看看他這一臉鬍子 我就是只玩遊戲 我聽說你們就是每天晚上一起打遊戲 沒錯 他晚上玩遊戲的時候聲音都超大 極度上癮欸 我也買了新電腦嘛 你買了新電腦?這次是誰買給你的? 我自己買的 那鞋子呢? 才不是 你才不是自己買的 為什麼你總是這樣? 好煩啊你 正常來說 我是主持人 我應該坐中間的 但這次我讓你們兩個坐一起啦 好欸 我完全同意 但麻煩你先塗點唇膏 我求你了 我嘴唇很乾嗎? 已經乾到我受不了了 你的嘴唇真的... 讓我先擦一下唇膏 他嘴唇乾成這樣是因為他得肺炎了啦 才沒有 今天的節目結束了 結束了 通通回家 讓我先擦擦唇膏 就等我一下 我的嘴唇真的好乾 用起來怎麼樣? 說說看這隻唇膏怎麼樣 你真的有好好在用它嗎?要用好用對啦 Boun 看好他 好好照顧他 為什麼啦? 使用方式要正確啊 你應該要幫他的 像這樣嗎? 要邊擦唇膏還邊看起還帥氣是很難的一件事 但我做得還不錯 你認真? 對啊 你看看你Boun哥的臉 我已經擦過了 有些觀眾可能還不知道你們是誰 從哪裡來的 麻煩介紹一下自己囉 好的 我的名字是Prem_Space(包包) Prem Warut 所以你怎麼樣?你現在在幹嘛? 你到現在的作品有哪些? 我的作品是"帶到重逢時" (UWMA)
02:19
那部是我和你一起演的 那這位小哥呢?你怎麼樣? BBoun 我的名字是Noppanut Guntachai 來自"帶到重逢時"的演員 我和小地球還有胖包一起演的 看出差別待遇了吧 上禮拜 我做了關於我的20件事 有很多問題 大家想知道不只是關於我的事 也想知道很多其他演員的事情 第一個問題就是 : 你是怎麼進入演藝圈的 我先答 好 Prem你先答 我是從Goblin Project (大概是一個男團企劃) 開始的 它是Copy A公司的一個企劃 照片會出現在這裡 它是從... 我聽說你們有舞蹈動作 對嗎? 我們是男團 所以我們確實會跳舞 那首歌叫Magic Boun哥也會跳 Show一下 我記不住了 你先跳給我看一下 一起跳 我不知道怎麼跳 (歌詞就沒翻了 但他們好可愛XD) 你們是認真的嘛!? 這個地方真的是這樣嗎? 當然不是 跳針了 這個CD片太老了 這首歌已經很久了啦 這就是我的第一個企劃 後來我有機會和牛導(New)一起合作UWMA 那是我的第一部戲 至於我... 我的話 我聽說過... 我要怎麼說 就是好像你經歷過很多事 我走到現在真的蠻辛苦的
03:43
一開始的話 我是因為...有一個很喜歡的偶像 我看了一本和船長(Captain)有關的雜誌 所以我就去看了他的為愛所困 然後我發現他已經能自己負擔學費了 那時候他才高二還高三 沒有 那時候他好像才高一 然後他能讓自己保送國際大學 所以他就成了我的偶像 我也想像他一樣 但這沒有很成功 我在第一部戲的時候被騙了錢 對 我被騙了 然後第二部戲的時候我也是被騙 我的薪水就是被扣除了 我幾乎沒拿到報酬 我的第三部戲基本情況和前兩部很像 但是... 事實上 去年 我已經準備要放棄了 我受夠了 想說這就是我的最後一年 結果我這次成功了 (Boun哥你太不容易了) 這超出你預期了 對嗎? 真的 所以我希望你們知道 如果你堅持 如果你努力 你總有一天會成功 但即使最後也沒成功 至少你會很高興你做過了 這比你丟棄夢想又後悔沒做來的強 智慧箴言 那UWMA呢?你有被騙嗎? 沒有 當然沒有!!
04:46
牛導最~~~~~棒了! 最~~~棒了! 史上最棒的導演! 我跟不上他們發瘋的節奏了 他超讚的 我們很清楚沒有一個UWMA的演員被騙啦 非常清楚 UWMA沒有任何詐騙事件 好啦 讓我們繼續 那你呢 我想是在我大三的時候 那是我心碎的時候 我記得 你初戀的故事 不是 我那時候心碎了 然後根本什麼事都沒做 那時候有Cute Boy Page(泰國一個專放好看男生圖片的網站) Cute Boy Page就像Chula Cute Boy(CU Cute Boy) 對就是CMU Cute Boy 我和朋友一起拍了照片 然後被Cute Boy的小編看到了 她就來問我可不可以上傳我們的照片 他們上傳了照片 所以人們可以在社群媒體上看到我的照片 然後就有人來連繫我說 不期而愛裡面有個叫Tar的角色 我的個人特質似乎很符合這個角色 所以我接到一通電話說讓我去趟曼谷 一開始我也不確定我要不要去 因為我那時候處於心碎狀態 然後我就想我已經失去他了 我還能失去什麼 我聽說你想成為一個城市男孩 沒錯! 最後就像Boun說的 至少我有去試過 我就覺得不論我成功或失敗都沒關係 至少我已經做到最好了 這值得 我很高興這成就了今天的我 我們是不是要謝謝大家?
05:48
謝謝你們 我們很高興能擁有螢幕前的你 來玩遊戲吧 今天要玩的遊戲是"眾口難言"(Charades) 你們以前玩過嗎?就像這樣 你在幹嘛? 不是 那不是我們今天要做的 哦 不是哦? 冷靜一點 不是那個 這是像這樣玩的 你要猜這個詞 如果猜對了 就往下翻 哦 這個遊戲我以前玩過 簡單啦 但說的人不能講到字詞哦 我要猜 對 沒錯 但是我們要玩兩回合 (包:每個人玩兩次) 對 我們當中分數最低的那個要被懲罰 每一次都會懲罰一個人? 我懂了 所以每一回合都會有一個人被懲罰 正解 我們開始嗎? 開始! 先從小地球開始 好啊 開始吧! 來吧 你們可以選題目種類 你先選 我選... Prem只看食物種類 各位觀眾老爺 這些只跟食物有關啊 只是和你們報告一聲吶 這是食物種類啦 不管怎樣 給我你們的手 在我們等待期間 別害怕 我選一般常識種類 你覺得我有那種東西嗎? 我選物體的一般常識 來吧 來吧 先給你們個示範 我們等下就這麼玩 這回合我先玩 把螢幕面向你的朋友 我會像這樣拿著 我會猜螢幕上面顯示的詞
06:58
你每天都會穿的 衣服 正確 我答對了 所以我有一分 往下翻 如果我猜不到 就往上翻 懂了嗎? 每一回合 最高分者勝 誰先啊? 來囉 你先 對吧? 小地球先哦 來吧 開始囉 在洗澡的時候會用到的 肥皂 正確 我絕對會贏的 你跳出去了 怎麼回事啊!? 抱歉 我現在該怎麼辦? 先跳過 你在開車前會用到 Belt (帶) Safty Belt(安全帶) 用泰語說 正式用詞 安全帶 答對了 它很甜 然後它在冰箱裡 金莎 巧克力 對了 他說了巧克力的牌子 這不算 亞當和夏娃 他們吃了... 手機 蘋果! 答對了 你用這個喝水 玻璃杯 OKay 對嗎? 我覺得我穩贏 我已經看到勝利的曙光了 它是一小塊 可以用來清理你的臉 用來清東西的 棉花? 不是 手帕 它可以清理任何東西 衛生紙? 它在什麼裡面 濕紙巾 不是 什麼東西是衛生紙做的? 塑膠 (小地球你在說什麼???) 我們可以跳過這麼嘛? 快點 你用這個轉台 遙控器! 時間到 我得了幾分呀? 六分 六分 還不錯 下一個 Prem換你
08:06
Go 會不會太簡單?這就是為什麼沒有緊張感 我來選... 選其他的類別吧 這個是世界上的職業 我覺得這個會難一點 這個應該會比較難 我開始啦 1 2 3 我不覺他能猜對 我也是 看看他的黑人問號臉 OMG 呃...這個...這是 看星星的 (包:蛤?) 看星星的 觀察員 不是 不是那種 什麼會看星星啊? 誰會看星星? 太空人 不是 (小地球逐漸崩潰) 如果你不知道就跳過 它是一門學科 天文學家! 對啦 (包:可惡) 你太遲了 修車的人 你不能說那個字 那跳過 種米的 米 你知道吧? 農夫 對了 如果你被抓了 你會需要誰 Ran的母親 Ran的媽媽 她的工作 偵探 不是 如果你被抓了 要上法庭 你會需要誰 誰在法庭上工作 警察 (小地球跟Boun雙雙暴走XDD) Prem!!!!!! (包包你個小傻瓜) 快點 這個答案不對 在銀行 銀行員 對對對 修房子的 兩分 各位觀眾 這好難哦... 我覺得Boun不用玩了 我們都知道誰會輸了 直接懲罰Prem好了 我能畫你的臉嗎? 我們能直接畫嗎? 我要給你選個超難的 不要~~~~
09:28
法律 你在法庭上會用到的東西 律師 不是 不是一個人 不是 比較像是規則 如果你沒走斑馬線過馬路 警察會說你違反什麼 交通法則 不是 法律 國家 泰國 泰國 馬來西亞 他們是什麼? 國家 這是我們玩的題目種類 待到重逢時(UWMA) 泰式食物 你太棒了 Prem絕對會輸 其實我可以不用再玩了 好啦認真點 你把這一整個稱為什麼? 身體 這是Prem 豬?蒸饅頭? (這是什麼評價XD) 什麼啊? 中國男孩? 不是 才不是 鬥魚? 不是啦 是什麼啦?有六條腿的豬嗎? 是什麼? 有六條腿的胖豬? 不是啦... 它跟豬有關嗎? 它是正常的反義詞 殘疾? 不是! 奇怪 終於對了 時間已經到了 這傢伙要先被處罰啦 這些就是我們的處罰工具啦 我的題目類別真的很難欸 不行 你不能抱怨 不是有兩回合嗎? 不是 每一回合最低分的人都要被處罰 現在是第一回合 我要用什麼呢 這個 你好像突然之間變得很有活力啊 這些都是MYSS的商品(UWMA的金主爸爸) 你是怎麼做到的 就只對兩題 我很努力了欸 蠟筆小新 很可愛啊 Boun這次先來
11:00
好哇 這是什麼主題? 動物主題 蚊子 Prem 演一下! 為什麼你突然之間就得分了啊 這個啦 呃...咖哩 他們有殼 殼? 什麼殼? 鳥蛤 不對 蛤蠣 Party哥 胖 豬 熊 金剛! 牠們生活在 海牛 在海裡 不... 牠們會"啊~"然後住在海裡 兩個字 是動物之王 獅子 海獅 在海裡的 像飛馬般的生物 馬... 海馬 那是對的啦 猩猩 金剛 不是 但很接近 黑猩猩 時間到 (小地球:時間到不用猜) 輸了 五分 換我了 Prem 你死定了 換我啦 我才不會輸 他不會贏的 我要再猜一次動物主題 我要開始了 牠在水裡 鼬鼠 牠們會在水邊蓋房子 等等 我知道了 我知道牠是什麼了 我有畫面了 等一下 海狸 你喜歡吃這個 生魚片 鮭魚 (蜜蜂) 花蜜 蜜蜂 不是綿羊的羊 山羊 漂亮的 漂亮的生物 孔雀 不是 牠有五彩繽紛的翅膀
12:32
喜歡花朵 牠一開始是條蟲 然後長大 蝴蝶 你把這個叫做什麼? 你拿它去搥 它叫什麼? 你會和釘子一起用 槌子 對 然後 什麼東西會在海裡游? 牠在海裡游 然後超嚇人 鱷魚 是你可以和槌子合併再一起的生物啊 錘頭鯊啦 你有四分 四分 Prem 你休一下吧 Prem這次拿了四分 Boun已經贏了 他是安全的 你分數多少? 六分? 五分 開始啦 這次是小地球 尼莫 小丑魚 蜘ㄓ... 哦...抱歉 跳過 什麼呀? 牠很高 長脖子 長頸鹿 這很簡單欸 快點 我要打敗Prem 有一張圖 牠們在飛機上 牠們很兇猛 食人魚 最大的動物 鯨魚 (小地球腦袋真的轉得很快欸) 哇靠 別作弊 在海裡的 牠會變成漂白色 珊瑚 正確 我的媽呀 我已經贏啦 在印度 牠是一種動物 白色的 達賴什麼 達賴喇嘛 (答案是Lama 羊駝 唸起來跟喇嘛一樣) 你太棒了! 在北極 (其實企鵝在南極啦XDD) 這是什麼?Prem在做什麼? 在北極 海豹 不是 不是那個 海獅 走起來像這樣 企鵝 孵蛋 KFC 反正我還是贏了 我有七分
13:59
煩欸 我又要被懲罰了 那輸家就是... 我們的小包包啦 就來吧 就給你們這個獨家福利 那麼這一回合 我們要更嚴厲一點 好啦 就是個懲罰而已 我覺得好對不起你哦 我不會再調戲你了 那今天就這樣啦 在下面留言告訴我你想要看什麼內容或是想要我邀請什麼嘉賓 在下面留言啦 如果你想要PremBoun做任何事 等等 BounPrem (Boun很堅持哈哈哈) 今天的約會怎麼樣? 今天是偶數天啊 你看看他的臉 偶數天應該... 是BounPrem 好啦 如果你想要BounPrem做任何事 就盡情的在下面留言吧 先幫我廣告一下我的頻道 Cooheart Channel 做重要的事 開啟小鈴鐺 訂閱頻道 按讚 分享 也要在頻道多多留言哦 你們這群傢伙把順序搞錯了啦 我們完全搞亂了 謝謝你們 謝謝你們兩位啦 謝謝你 給錢呀 我們的酬勞呢? 等一下 這次就先欠著 別忘了我們的酬勞啊 酬勞就是拍拍你的背 拍太多了 你的肩膀還好嗎? 勞煩各位追蹤這個頻道喲 期待下次相逢 掰掰 小彩蛋 我知道你們也想看Prem畫Boun
15:21
我們已經結束這回合了 現在你們又突然回來說Prem可以懲罰我 這是我想要的 也是我想要的 他也應該要被懲罰 他必須被懲罰對吧? 你想做對吧? 那就做 酷吧? 我酷嗎? 這樣就夠了 我覺得好對不起他 不管怎樣 告訴我們你們之後的工作行程吧 這是麥克風 目前的話 沒有很多 我們一起演的那部 不久前剛結束 待到重逢時(Until We Meet Again) 它已經完結了 總共17集 如果有人想念我們 或是還沒看過這部作品的 又或者只是追蹤我們的人 你可以再看一次 你可以看上千次上萬次 另外我們也有另一部劇 Long Khong the series 這部可能還要等一下 我們要在哪裡看這兩部劇呢? UWMA可以在LineTV觀看 至於Long Khong 我們也還不知道 國外粉絲可以透過Youtube的官方頻道觀看(17集皆有中字) Boun跟Prem的IG還有推特帳號都放在這裡 謝謝大家 Prem_space 關注我們 快快關注他們哦
16:48

DOWNLOAD SUBTITLES: