ศึกเกม "ชาเย็น CHAYEN" Cooheart Vs BounPrem | Cooheart's Channel EP.2| #cooheartchannel #BounPrem

ศึกเกม "ชาเย็น CHAYEN" Cooheart Vs BounPrem | Cooheart's Channel EP.2| #cooheartchannel #BounPrem

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 629

Number of words: 1948

Number of symbols: 5755

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
KR SUB by @imgomee 안녕 여러분~ 다시 돌아왔습니다 채널 이름은... Cooheart Channel ! 오늘 제가 새로운 게스트를 초대했는데요 지금 제가 집에 있죠? 게스트분들을 여기로 초대했습니다 누군지 궁금하시면, 채널 고정해주세요 그는 혼자가 아닌데요 커플이 함께 오셨군요 Prem, 얼굴 왜 가리는거야? 사람들이 모를 것 같아? 내가 누군지 아무도 몰라요 이미 얼굴 보여줬잖아 자 오늘의 게스트입니다 마이크 먼저 들어주시고 이게 마이크야? 머리 때리는 것 같은데 맞아, 머리 때릴 때 쓰는거지 제 채널 먼저 소개할게요 채널 이름이 뭐야? Cooheart channel 포즈 같은 거 없어? 별로야 진짜? 그럼 어떻게 해야 하는데? Cooheart, 아니 이게 아니지 Cooheart Channel 난 귀여운 포즈를 원해 꽃이 피는 포즈랑 오케이, 이런 포즈 좋아? 좋아 준비됐어 Boun, 너도 해야돼 이렇게, 알겠지? 꽃 피는 것처럼 그리고 이렇게 Cooheart channel 하나, 둘, 셋 Cooheart channel 좋아, 됐어 얼굴 좀 보자, 우리 오랜만이잖아, 어떻게 지냈어? 심심하진 않았어?
01:10
난 게임만 했어 얘 수염 좀 봐 게임만 했어 둘이서 매일 밤마다 같이 게임한다는 걸 들었는데? 맞아요 밤에 너무 시끄러워 완전 게임에 중독됐어요 컴퓨터도 새로 샀어 새 컴퓨터 샀어? 이번엔 누가 사줬어? 내가 나를 위해 샀지 신발은? 아니야 너가 안샀어 왜 그래? 정말 지겨워 원래는 내가 MC니까 내가 가운데에 앉아야 하는데 이번에는 둘이 같이 앉게 할게 오케이 난 불만없어 나도 없어 근데 그전에 입에 뭘 좀 발라야 할 것 같아 내 입술이 건조해? 너무 건조해 너 입술이 진짜... 그럼 립밤 바를게 Prem 입술이 창백한 이유는 코로나때문이야 아니야!!! 자 오늘의 쇼를 종료합니다 됐어, 다시 시작 립밤 먼저 바르고 잠깐만 입술이 너무 건조해 그거는? 니가 바른 립밤에 대해서 설명해봐 립밤 발라놓은거 맞아? 제대로 발라봐 Boun, Prem 좀 봐, 얘 좀 챙겨줘 왜? 확실히 발라놔 니가 Prem을 도와줘야지 이렇게? 립밤바를때 멋지게 바르기 어려워 하지만 난 멋지지 진짜? 당연하지 Boun의 얼굴 좀 봐 난 이미 발랐지 혹시 너가 누군지, 어디서 왔는지 모르는 사람들도 있을테니까 소개 부탁드립니다! 제 이름은 Prem_Space, Prem Warut 입니다 그래서, 어떻게 지내셨나요? 지금까지 어떤 일을 하셨죠? 저는 Until We Meet Again series에 출연했습니다
02:19
너랑 같이 나온 작품이지 저 사람은 누구죠? Boun 제 이름은 Noppanut Guntachi 입니다 저는 Until We Meet Again series에 출연한 배우이고, Earth랑 이 fatty pao (Prem 애칭)이랑 같이 나왔습니다. 차이가 보이시죠 저번주에 저에 대한 20 FACTS 컨텐츠를 진행했는데요 거기에는 더 많은 질문이 있었어요. 저 뿐만 아니라 다른 배우들에 대해 많이 궁금해 하시더라구요 첫번째 질문은 어떻게 배우의 길에 입성하게 되었나요? 제가 먼저 답할게요 알았어요, Prem 먼저 하세요 저는 Goblin Project 라는 곳에서 시작했어요 Copy A 에서 하는 프로젝트였는데요 사진은 여기 띄워줄꺼에요 언제더라.. 춤 췄다고 들었는데, 맞나요? 소년 밴드였어요, 그래서 춤도 췄죠 Magic 이라는 노래였어요 Boun도 이 노래에 출 수 있어요 보여주세요 지금은 기억안나요 먼저 보여주세요 같이 춰요 같이 어떻게 하는지는 모르는데 이런식으로 ? 당연히 아니지 CD가 얼었어요 CD가 너무낡았네요 너무 옛날에 했어요 그게 제 첫번째 프로젝트였어요 그리고 나서 저는 P'New의 Until We Meet Again series에 일하게 된 기회를 얻었어요 제 첫번째 시리즈입니다 저는.... 저는 전 들었는데, 이걸 어떻게 말해야 하죠? 그동안 정말 고생 많이 했다는 걸요 여기까지 오기 너무 힘들었어요 처음에는, 저는 저의 아이돌이 있었어요
03:47
Captain Chonlathorn (태국의 배우)이 있는 잡지를 보고 Love Sick (Captain이 나온 드라마 이름) 을 보기 시작했죠 그가 11학년? 12학년? 쯤 부터 그 스스로 학교 등록금을 낼 수 있다는 것을 봤어요 아니다, 10학년 부터 였어요 그는 스스로 외국 대학에 다닐 수 있었죠 그래서 그가 저의 아이돌이 되었어요 그처럼 되고 싶었어요 하지만 그렇기는 쉽지 않았죠 저는 제 첫 시리즈 페이를 사기당했고 그래요, 사기당했죠 두번째 시리즈에서는 전 속았어요 그곳에서는, 제 페이는 공제되었구요 거의 페이를 못받았어요 세번째 시리즈는 첫번째, 두번째 시리즈랑 상황이 비슷했고 하지만, 네 실제로 작년에는 전 거의 포기했어요, 이제 됐다. 내 마지막이다 하지만, 저는 성공했죠 기대를 넘어선거지, 맞지? 맞아요, 저는 그래서 여러분이 하고싶은 강한 의지만 있다면, 아무리 일이 힘들어도 언젠가는 성공할 거라고 말해주고 싶어요 하지만 그게 아니라면 적어도 여러분이 행복한 일을 하세요 꿈을 버리고 나중에 안했다고 후회하는 것보다는 나으니까요 멋진 조언이네요 Until We Meet Again series 는요? 이것도 페이를 못받았나요? 아니요, 당연히 아니죠 P'New는 최고에요 P'New는 최고에요 그가 제일 최고에요
04:50
완전 최고에요 그는 대단해요 UWMA에서는 누구도 사기치지 않았어요. 진짜로 모두가 좋았어요 UWMA에서는 아무도 사기치지 않아요 알았어요, 계속하죠 당신은요? 제 기억으로는 대학교 3학년때 쯤이었을거에요 그때 마음이 우울했었어요, 제 기억으로는 첫사랑때문인가요 아니에요 정말 우울했었고, 아무것도 못했어요 CUTE BOY PAGE가 있었어요 Chula Cute Boy (CU Cute Boy) 같은 곳인데 맞아요, CMU Cute Boy 였어요 친구랑 사진을 찍었었는데 관리자가 그 사진을 보고 올려도 되냐고 물어봐서 그들이 사진을 올렸고, 사람들은 SNS에서 저를 봤죠 그리고 어떤 사람이 저한테 연락을 했어요 Love By Chance 에 Tar 라는 역할이 있는데 너랑 그 역할이랑 잘 어울릴 것 같다 그래서 저는 방콕으로 왔어요 처음에는 제가 가야되는지 확신이 안 생겼었는데 이별을 했었잖아요 그래서 그 사람을 잊어야겠다, 더이상 지면 안되겠다라는 생각을 가졌죠 난 니가 city boy가 되길 원했다고 들었는데 맞아요! ㅋㅋ 결론은, Boun이 말한 게 맞아요. 저는 노력할 기회를 얻었고 내가 성공을 하던지 말던지 신경쓰지 말고 적어도 최선을 다하자 라는 생각을 했죠 그건 가치있는 거니까요 전 제가 오늘날 여기 있는게 너무 기뻐요 모두에게 감사하다고 할까요? 여러분 모두 감사합니다 저희는 여러분이 있어서 너무 행복해요 게임 시작하자
05:53
오늘 할 게임은 charades 라는 게임이야 이거 해본 적 있어? 이런 식으로 하는 거 뭐 하는 거야? 잠깐만, 그게 아니지. 그렇게 하는게 아니야 진정해 그게 아니야 어떻게 하냐면 어떤 단어를 추측해서 그 단어가 정답이면 앞으로 젖히는거야 오 알아 나 이거 전에 해봤어 엄청 쉬워 하지만 그 단어를 말하면 안돼 아 그럼 추측을 해야겠네 그렇지 두 세트 할꺼야 2 세트 그렇지, 그리고 가장 낮은 점수인 사람은 벌칙을 받을꺼야 각 세트당, 알았지? 알았어 그러면, 각 세트당 벌칙받는 사람이 하나씩 있는 거 겠네 맞아 시작해도 되지? 시작하자 Earth 먼저 시작 알았어 이렇게 하자 오케이 카테고리 골라야돼 카테고리 너 먼저 골라 나는... 여러분 Prem이 음식 카테고리만 봐요 음식에 관련된 것 밖에 없어 시청자분들이 알아야 돼 이거는 음식 카테고리잖아 어쨋든, 손 줘봐 잠깐 기다릴 동안 (코로나가) 무서워 일반 상식 고를래 너 내가 상식있다고 생각해? 물건 고를래 시작! 시작! 이건 연습게임이야 어떻게 게임하는지 알 수 있게 내가 먼저 시작한다 이렇게 들어서 보여주는 거야 내가 이렇게 들거야 오케이 그리고 내가 단어를 맞추는거야 너가 매일 입는거 정답 내가 맞혔으니까 나는 1점을 얻는 거지
07:04
앞으로 젖혀 내가 만약에 틀리면 위로 젖혀야돼 이해했어? 각 세트마다, 제일 높은 점수인 사람이 이기는 거지 누가 먼저 시작할래? 시작하자 너가 먼저해, 알았지? Earth 먼저 할게요 오케이, 시작! 너가 샤워할때 쓰는 거 비누 정답 내가 이길 것 같아 게임 나가졌어!!! (자막: 게임 나가짐) 이게 뭐야?! (자막: 게임 나가짐) 미안미안! 지금 뭐해야 되지? 첫번째 꺼 스킵해 미안! 차에서, 운전하기전에 벨트 안전 벨트 태국어로 안전 벨트 좌석 벨트 정답 이거 달아, 얼려 먹어 페레로로쉐 초콜릿 정답 브랜드 말했어, 이건 반칙이야 아담이랑 이브가 이거 먹어 핸드폰 애플 정답 마실 때 이걸 사용해 유리잔 오케이 정답 맞아? 맞아 내가 보기엔 내가 이길 것 같아 (자막: 휴지 상자) 조각이야 얼굴 닦을 때 이걸 사용해 어떤 걸 씻을 때 아니야 손수건 뭐든 다 닦아 휴지 뭐가 들었어? 젖은 티슈 아니야, 그거 아니야 어떤 티슈야? 플라스틱 스킵해도 돼? 스킵 빨리! TV채널 바꿀때 쓰는 거 리모콘 예이! 시간 종료 몇 점 나왔어? 6점 6점, 좋아 좋아 다음 Prem 차례 가자 너무 쉽나? 별로 안 긴장되는데 나는.. 다른 카테고리 고를래
08:12
직업 카테고리 입니다 내가 보기엔 어려울 것 같은데 어려울 것 같아 지금 시작한다 하나, 둘, 셋 내가 보기엔 Prem이 하나도 못 맞힐 것 같아 맞아 저 혼란한 표정 좀 봐 OMG 이거는.... 음.... 별을 봐봐 별을 봐봐 별을 봐봐 아니, 그게 아니라 별을 보는 게 뭐야? 누가 별을 봐? 우주비행사 아니 모르겠으면 스킵해도 돼 이건 물건이야 천문학자 맞아 너무 늦어 너무 늦어 그 단어를 말하면 안돼 알았어, 이건 스킵해 벼를 키워 쌀, 알지? 농부 정답 너가 잡히면 누가 필요해? (자막: 변호사) Ran의 엄마 Ran의 엄마 그녀 직업 형사 아니! 너가 잡혀서 재판에 가면 누가 필요해? 누가 재판장에서 일해? 경찰 Prem!!! 빨리, 그거 틀렸어 은행에서 은행원 맞아 집을 고쳐 시간 종료 두개 맞췄어요 여러분 너무 어려워 Boun이 다음판 안해도 돼. 이미 꼴찌는 밝혀졌어. Prem이 벌칙받아야 해 지금 얼굴에 그려도 돼? 지금 해도 돼? 너 차례는 더 힘들거야 아니야! 법원 가면 쓰는 거 변호사
09:33
아니야, 사람이 아니야 그거 아니야 법률 같은거 길을 제대로 안 건너면, 경찰이 와서 뭘 어겼다고 해? 신호등 아니 Thailand Thailand, Malasyis 같은 걸 뭐라고 해? 도시 우리가 지금 하고 있는 카테고리 UWMA (다이댕) 태국 음식 완전 잘한다. Prem이 꼴찌인 건 확실해 더이상 할 필요가 없는데 이거 전체를 다 뭐라고 해? 이건 Prem이야 뚱뚱하다 돼지? 구운 빵? 뭐야? 중국 소년 아니야, 그거 아니야 싸우는 물고기 아니야 뭐야? 6개 다리를 가진 돼지? 뭔데? 6개 다리를 가진 돼지 그거 아니야 설마 돼지야? 완전 비정상이야 장애 아니야 이상하다 정답 시간 다 됐어 벌칙 받은 첫 번째 사람입니다 여기 벌칙 도구들이야 내 카테고리가 너무 어려웠어 아니, 핑계 안돼 스탭:이거 2라운드야? 아니, 각 라운드 마다 벌칙 받을 사람을 정하는 거야 자, 준비물들 뭘 쓰는 거야? 이거 갑자기 너 힘이 넘친다 MYSS에서 주셨어 어떻게 그렇게 못 맞혀? 겨우 2개 맞췄어 하나가 너무 힘들었어 짱구다 귀여워 이번엔 Boun이 먼저 할게요 어떤 카테고리 고를거야? 동물로 하자 모기
11:10
Prem, 표현해봐 왜 갑자기 점수를 얻어? 이거 카레 껍데기가 있어 껍데기? 어떤 껍데기? 새조개 아니야 조개 P'Party 뚱뚱하고, 돼지, 곰 킹콩 여기에 살아 매너티 바다에 살아 아니야 으아아앍 바다에 살아 두글자야 동물 중에 왕이야 사자 바다사자 맞아! 바다에 살아 나는 말 같아 말... 해마 틀렸어 맞아 오랑우탄 킹콩 아니야, 거의 맞았어 고릴라 끝났어 졌다 5점 내 차례야 Prem 넌 이미 꼴찌야 (의역) 내 차례야 안 질거야 그는 여기서 살아남을 수 없어 동물 한번 더 할께요 시작할게 물에 살아 두더지 아니, 물에서 집을 짓고 살아 잠깐, 나 이거 알아, 나 아는데 잠깐만 비버 이걸 먹는걸 좋아해 연어 모기 양의 반대 염소 아름다움 아름다운 동물이야 공작 아니야 날개가 있고, 되게 컬러풀해 꽃처럼 처음에는 애벌레 였다가 자라 나비 이걸 뭐라고 부르지?
12:38
뭔가를 치려고 할때 써, 이걸 뭐라고 하지? 못이랑 같이 써 망치 맞아 그리고 뒤에 바다에 뭐가 수영하지? 바다에서 수영하는데 되게 무서워 악어 망치랑 어떤 단어를 합쳐봐 Hammerhead Shark (우리나라 말로 귀상어) 4점이야 4개 맞췄어 Prem, 잠깐 쉬고 있어봐 Prem이 이번엔 4개를 맞췄어요 Boun이 이기고 있어요 안심하고 있네요 너 점수는? 6점 5점 시작합시다. Earth 차례에요 니모 흰동가리 거ㅁ... 아앗, 미안해 스킵 뭐야? 엄청 키가 커 목이 길어 기린 되게 쉬운 단어만 나온다 빨리, Prem 이겨야돼 물고기 사진에서 봤어. 평평한?? 되게 맹렬해 피라냐 제일 큰 동물 고래 반칙 안돼 바다에서 살아 백화 현상 산호 정답 OMG 이미 이겼다 인도에서 동물이야 하얘 달라이 뭐? 달라이 라마! 대박이야 북극에서 뭐야? Prem 뭐하고 있어? 북극에 물개 아니아니 그거 말고 바다 사자 이렇게 걸어 펭귄 알을 낳아 KFC 어쨋든 이겼다 7개 맞췄어 젠장, 내가 또 꼴찌야 꼴찌는...
14:03
우리 귀여운 Pao! 그냥 해 이 영상에서만 이번 라운드에서 더 거칠게 해야해 괜찮아 그냥 벌칙인걸 아 Prem한테 미안해지네 이제 그만 놀려야 겠어 오늘은 여기까지입니다. 어떤 컨텐츠 또 원하는지, 어떤 게스트 원하는지 댓글에 남겨주세요 PremBoun이 뭘 하는 걸 원하시면 잠깐 BounPrem 오늘이 며칠이지? 오늘은 짝수 날이니까 얘 메이크업 좀 봐 짝수 날에는.. BounPrem 알았어 BounPrem이 뭘 하는 걸 원하시면 댓글에 자유롭게 남겨주세요 제 채널을 먼저 홍보해주시고 Cooheart Channel 제일 중요한건 알람 설정, 구독, 좋아요와 공유 댓글도 많이 남겨주세요 감사합니다. 이 둘에게도 감사합니다 감사합니다 페이는요? 이따가, 일단 신세 좀 질게 페이 잊지마 나중에 주세요 너무 쓰다듬어, 어깨 안 아파? 여러분 채널 팔로우 해주세요 시청 부탁드립니다 안녕 여러분들이 Boun이 Prem에게 메이크업 해주는 걸 보고싶다는 걸 알아요 이미 영상 끝냈잖아 Prem이 나한테 벌칙 할 수 있게 갑자기 시작했잖아
15:25
이게 내가 원하는 거야 나도 그도 벌칙을 받아야 해요 그치, 벌칙 받아야 하지? 이걸 하는걸 원하는 거지, 맞지? 맞아요 하자 하자 멋지지 않아요? 멋지나요? 이제 됐어, 그한테 미안해 어쨋든 팬들한테 어떤 일을 할 건지 말해주세요 여기 마이크 지금은, 더이상은 없어요 같이 하는 일은 끝났어요 Until We Meet Again series 이미 완결 되었지만 17화이고 저희를 그리워 하거나 아직 안본 분들, 아직 저희를 팔로우 하지 않은 분들 저희를 다시 볼 수 있어요 백번도 천번도 다시 볼 수 있으니까요 또한, 저희는 다른 시리즈도 있어요 Long Khong series 조금만 기다려 주세요 이 두 시리즈를 어디서 볼 수 있나요? (다이댕) Until We Meet Again series은 LINE TV에서 Long Khong은 아직 확실치는 않아요 해외 팬들도 Until We Meet Again series를 유튜브에서 볼 수 있어요 Boun, Prem 인스타 트위터 아이디는 여기 있습니다 감사합니다 팔로우 해주세요 빨리 해주세요 안녕 감사합니다

DOWNLOAD SUBTITLES: