ศึกเกม "ชาเย็น CHAYEN" Cooheart Vs BounPrem | Cooheart's Channel EP.2| #cooheartchannel #BounPrem

ศึกเกม "ชาเย็น CHAYEN" Cooheart Vs BounPrem | Cooheart's Channel EP.2| #cooheartchannel #BounPrem

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 639

Number of words: 2843

Number of symbols: 12266

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Hello everyone. We're back again The channel of... Cooheart Channel Today we have very special guests Now we're in the house But I invited our guests to come here If you want to know who are the guests, please stay tuned Today, he's not here alone They come here as a couple Why are you closing your face, Prem? You think people won't know? No one knows who I am Just open your face already Here are the guests today Hold the microphone first This is microphone? I thought it's for hitting heads Yes, you can use it to hit your head Introduce my channel first What's the channel again? What's the name? Cooheart channel Don't you have a pose? It's not cool Really? What should I do then? Cooheart. No, not this Cooheart Channel I want a very cute pose Flower blooming pose and Okay pose like this Okay? Okay Ready Boun, you have to do it too Like this, right? Flower blooming and like this Cooheart channel One. Two. Three Cooheart Channel That's it. That's the end Let me see you face properly. It's been a while since we met. How are you? Are you lonely?
01:10
I only play game Look at his beard I only play game I heard you guys always play game together every night Yes He's so loud at night. He's so addicted to it I bought a new computer too You bought a new computer? Who bought it for you this time? I bought it by myself What about the shoes? No, you didn't buy it yourself Why are you like this? I'm sick of this Normally, I'm the MC, I should sit in the middle But I'll let you guys sit together this time Alright I have no problem No problem at all But you should apply some lips first. I'm begging you My lips are dry? You lips are too dry to handle. Unacceptable Your lips are so... Let me apply some lipstick then The reason for his pale lips is because he got COVID-19 No Let's end this show Done. Let's go back Let me apply lipstick first Just a second My lips are so dry What about it? Tell me about it, about your lipstick Did you actually apply it already? Do it properly Boun, look at him. Take care of him Why? Apply it properly You should help him then Like this? It's hard to pose nicely when you apply lipstick. But I'm still good Really? Of course Look at Boun's face I already applied it Some people might not know who you are and where are you from Please introduce yourself Okay. My name is Prem_Space Prem Warut So, how are you? How you're doing? What are the works you've done so far? My work is Until We Meet Again series
02:19
The series that I was in it with you How about that person? Who are you? Boun My name is Noppanut Guntachai I'm the actor from Until We Meet Again series I was in this series with Earth and this fatty pao You can the see difference Last week The content was 20 facts about me There're so many questions. Not just me that people want to know but also about other actors too First question is how did you start working in the entertainment industry? I'll answer first Okay. Prem goes first I started from Goblin project It was a project from Copy A Photo will pop up here It was since... I heard you have dance moves, right? It was a boy band. So, we had to dance too The song is called Magic Boun can dance to this song Show us I can't remember now. You have to show me first Let's dance together I don't know how Really?! Is it actually like this? Of course not CD freezes This CD is too old It was released long time ago It was my first project After that I got a chance to work with P'New in Until We Meet Again series It's my first series For me...For me was because I heard that, how should I say this? Like you've been through so much It was tough for me to get here
03:43
At first, I started from...I have my own idol I read a magazine that Captain Chonlathorn was in it I started to watch his series, Love Sick I saw that he was responsible for his own tuition fee since he was in grade 12 or grade 11? No, I think it was grade 10 He able to send himself to international college So, he became my idol I want to be like him But it was not successful I was cheated out of money from my first series Yes, I got cheated The second series, I was tricked From different queues, my salary was deducted I almost didn't get paid My third series, the situation was similar to the first two series But, yea Actually, last year I almost gave up. It's enough. It would be my last year But, it turned out that I succeeded It's beyond your expectation, right? Yes. So, I wanted to you all that if you have strong will, if you work hard, you might be succeeded someday But even it doesn't At least you will happy that you get to do it It's better than you throw away your dream and feel regret about something you didn't do Wise words How about Until We Meet Again? Did you get cheated? No. Of course, not P' New is the best
04:48
He is the very best I can't deal with them He is so amazing No one got cheated in UWMA. It's all clear All clear There's no cheating in UWMA Okay. Let's continue What about you? I think I was in my third year in the university I was heart broken, I remembered Your first love story No I was heart broken and didn't do anything There's a Cute Boy Page Cute Boy Page like Chula Cute Boy (CU Cute Boy) Yes, it's CMU Cute Boy I was taking photos with my friends and the admin page saw the photos so she asked to upload them on the page They uploaded the photos and people saw me on social media And there was a person who contacted me There was a role named Tar in Love By Chance My character seemed to fit with this role I got a call to come to Bangkok At first, I wasn't sure if I should come or not I was heart broken So, I was like I lost this person already I wouldn't lose more I heard you want to be a city boy Yes! In the end, like Boun said. At least, I got a chance to try I feel like it doesn't matter that it will succeed or not At least you tried your best to do it It's worth it I'm so happy at where I am today Should we thank everyone? Thank you everyone We're so happy that we have you all
05:52
Let's start the game The game today is charades Have you played it before? That you do like this What are you doing? Wait. That's not it. That's not how we do it Oh no? Calm down It's not that This is how we play You guess the word. If it's correct, you have to tilt it down Oh, this game. I played it before. Easy peasy But you can't say the word I have to guess Yes. That's right But, we will play two sets Two sets each Yes and any of us who gets the lowest point will be punished In each set, right? I see So, there will be one person who get punishment in each set That's right Should we start? Let's start Start from Earth first Okay Let's do this Okay You guys can choose the category Category You choose first I'll choose... Prem only look at food category, everyone There's only about food Just to let you guys know This is food category Anyway, give me your hand While we're waiting I'm scared I'll choose general knowledge Do you think I have that? I'll choose object Let's start Let's go This is a preview first. This is how we play I will play this round first. Turn this to your friends I will hold it like this Okay I will guess it Something you wear everyday
07:00
Clothes Correct I got this one right so one point for me Tilt it down If I can't guess it, I will tilt up Understand? In each round, who gets the highest score will win Who starts first? Let's begin You go first, right? Let's start with Earth Okay. Let's start You use it when you're taking a shower Soap Correct I will win this game You get out of the game What is this? I'm sorry! What should I do now? Skip first No! Sorry! In the car. Before you start to drive Belt Safety belt In Thai Formal word Seat belt Correct It's sweet. It's in the fridge Ferrero Rocher Chocolate Correct He said the brand. That's cheating Adam and Eve. They eat this Telephone Apple Correct You use this to drink water Glass Okay Correct? Yes I think I will win. I can see this It's a piece. You use to clean your face To clean things Cotton No Handkerchief Clean everything Tissue What is it in? Wet tissue No. It's not What contains tissue? Plastic Should we skip this? Skip Quick! You use it to change TV channel Remote Yes Time's up How much did I score? Six Six points. That's alright Next. Prem's turn
08:06
Go Is it too easy? That's why it's not intense Let's choose... Choose another category This category is occupation around the world I think it will be harder I think it will be hard I will start now One, two, three I don't think he can guess any True Look at his confusing face OMG It's um...It's the... Look at the stars Huh? Look at the stars Observer No, it's not that What is looking at the stars? Who looks at the stars? Astronauts No If you don't know then just skip It's a subject Astronomer That's right Damn It's too late A person who fixes car You cannot say that word Okay. Skip this word Growing rice Rice, you know? Farmer Got it When you get caught, who do you need? Ran's mother Ran's mom Her job Detective No! When you get caught and you go to the court, who do you need? Who works in the court? Police Prem! Quick. It's not correct In the bank Banker Correct Fixing a house 2 words, everyone This is too hard I don't think Boun has to play. We already know the result. We can just punish Prem Can I draw on your face now? Can we just do it? Your turn will be harder No!
09:28
"Law" Something that you use when you go to the court Lawyer No. It's not a person Money Not that It's like rules When you didn't cross the road properly, the police said you're against what? Traffic ticket No "Country" Thailand Thailand, Malaysia. What are they? Country The category that we played Until We Meet Again Thai food You're amazing. Prem will lose for sure I don't have to do this anymore, seriously What do you call the whole this? Body This is Prem Fat Pig? Steamed bun? What is it? Chinese boy No, it's not Fighting fish No What is it? Pig with six legs? What is it? Fatty pig with six legs It's not that Is it even a pig? It's the opposite of normal Handicapped No Weird Correct Time's up already The first person to get punished Here are the tools for punishment My category is too hard No, you cannot whine Isn't it two rounds? No. In each round there will be a person who get punishment Here for this round What should I use? This You're suddenly energetic This is from MYSS How can you do that? Just two words correct The one I got is hard Crayon Shin-chan This is cute Boun will start first this time Okay What is the category?
11:02
Guessing the animal Mosquito Prem, act it out Why did you suddenly get a point? This one Curry They have shells Shell What shell? Cockles No Clams P' Party Fat, Pig, Bear King kong They live in this Manatee They're in the sea No... Arghhh and they live in the sea There are two words It's the king of animal Lion Sea Lion Horse Yes! In the sea Flying horse-like creature Horse... Sea horse Wrong It's correct Orangutan King kong No. Almost right Gorilla Time's up No means the end Lost 5 points My turn Prem You are so dead It's my turn I won't lose He won't survive this I will guess the animal again I will start now Start It's in the water Mole No. They build a house near water Wait. I know the name. I know what it is. I can imagine it Wait Beaver You like to eat this Sashimi Salmon Mosquito Honey Bee Opposite of sheep Goat Beautiful Beautiful animal Peacock No It has wings and colorful Like flowers It's a worm first and then it grows up
12:35
Butterfly What do you call this? You use it to hit. What do you call? Use it with nail Hammer Yes and also What swims in the sea? It swims in the sea and it's so scary Crocodile Something that you can combine it with hammer Hammerhead shark You got 4 words 4 words Prem, you should take a rest Prem got 4 points this time Boun is winning. He's safe at the moment What's your score? Six? Five Let's start. It's Earth's turn Nemo Clownfish Spide... Oh no. I'm sorry Skip What is it? It's very tall Long neck Giraffe You got easy words Quick. I have to beat Prem Fish We saw the pictures. It's on the plane. They're very ferocious Piranha Biggest animal Whale Shit Don't cheat It's in the sea Bleaching Coral Correct OMG I won already In India It's an animal Cow White Dalai what? Dalai Lama! Awesome In North Pole What's that? What is Prem doing? North Pole Seal No. Not that Sea Lion It walks like this Penguin Lay eggs KFC Time's up I win anyway I got 7 words Damn. I got punished again
14:01
The loser is... Our little Pao Just do it. For this clip only For this round We should be more harsh I'm okay. It's just a punishment I feel so sorry for him. I will stop teasing him now That's it for today. Tell me what kind of content you want or who you want as a guest Comment below If you want PremBoun to do anything Wait BounPrem What's the date today? It's even number today Look at his makeup Even number should be... BounPrem Okay If you want BounPrem to do anything Please feel free to comment Advertise my channel first Cooheart Channel Most importantly Press bell icon, press subscribe, press like and share Comment on the channel too You guys are messing up the order We switch the whole thing Thank you guys so much. Thank you both of you Thank you Where's the pay? Later. I owe you this time first Don't forget our pay Just a pat on the back Too much patting. Does your shoulder hurt yet? Please follow this channel everyone Please watch it Bye bye Extra for you I know you guys want to see Prem apply makeup for Boun too We already ended this clip already
15:23
Suddenly, you start again so Prem can punish me too It's what I want Me too He should be punished too He has to be punished, right? You want to do it, right? Yes Let's do it Isn't it cool? Am I cool? That's enough. I feel sorry for him Anyway Tell us what works you will have for the fans? Well... Here's the microphone Right now, nothing much Our work that we did together. It just ended Until We Meet Again series It already ended 17 episodes Well, if any of you who still miss us or any of you who hasn't watched or just follow us You can watch it again You can watch it for like hundreds and millions times Also, we will have another series Long Khong series Wait fo a while Where can we watch these two series? Until We Meet Again on LINE TV As for Long Khong, we're not sure yet For inter fans, you guys can watch Until We Meet Again on Youtube Channel IG and Twitter of Boun and Prem are here Thank you so much Prem_space Follow us Follow them quickly BBOUN! Prem Chawaaaa! BBOUN! Bye bye Thank you

DOWNLOAD SUBTITLES: