[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [3/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 130

Number of words: 751

Number of symbols: 3487

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Legenda em Português: Lucas Lima (@miauluc) Black, sua mão está doendo? Deixe-me ver. Black! Apenas deixe-o. Gram, seu desgraçado! Você disse que não havia ninguém na casa. Não havia ninguém quando eu verifiquei. Como diabos eu saberia? Quando entrei para salvá-lo, ele estava desenhando alguma merda. Quem é ele? Ele é um dos funcionários de Tawi? Eu não sei. Ele disse que não. Ele viu seu rosto? Que droga! Vá e suma com a nossa gasolina reserva. Limpe tudo direito. Vai! Sean, o que vamos fazer? Eu não sei, porra! Você disse que não deixaria ninguém tirar vantagem de você. Então é assim que você luta? Eu sei que nem todos são verdadeiramente iguais perante a lei. Mas o que você está fazendo é demolir a lei com as próprias mãos. Por que você está fazendo isso? Todos nós estamos indo embora. Vamos indo. Está tudo feito, Yok? Temos que ir. Eu quero parar. O que diabos você está dizendo?
02:55
Pessoal, vamos nos separar como planejamos agora. Não podemos correr o risco de sermos vistos aqui. Black, venha comigo. Aonde você se machucou? Deixe-me enfaixá-lo. Pare de pensar no que aconteceu. Eu entendo que você encarou a morte de frente. Algumas palavras podem ter escapado de sua boca. Veja o nascer do sol. Isso me lembra do primeiro dia em que você me ensinou a andar de moto. Você me treinou até o amanhecer. Se eu não conseguisse fazer isso, você não me deixaria parar. Você me disse para andar ao longo da estrada e sentir a liberdade. O que você está fazendo? Este braço também. Como você disse. Liberdade é o oxigênio da alma. Vamos pintar dentro do buraco. Tudo bem. <i>[Incêndio na residência de Tawi.]</i> Ei, você vai ficar sentado aí o dia todo? Leia isso. O quê? Ah! As notícias sobre a casa queimada de Tawi. Ela ficou danificada assim? Acho que foi atacada por algumas pessoas. Bem feito para ele. Estou tão feliz.
05:57
Sim, aposto que você está feliz porque a casa dele pegou fogo. Vem cá. O quê? Você acha que eles são heróis ou justiceiros? Eu não sei. Apenas me diga. Qual foi o seu primeiro pensamento? Você quer que eu diga "heróis", não é? Você e seus amigos acham que eles são. Eu não disse isso. Me diga. Digamos que "justiceiros heróicos". Eles punem os caras maus que estão acima da lei. Esses homens horríveis receberam o que mereciam. Você acha mesmo? Sim. Pensando bem, eu vou pintar o fogo aqui também. Vá em frente. Com licença. Sim? Você tem tinta em sua camisa. Que diabos? Não faça isso. Por agora, isso vai servir. Obrigado. É a primeira vez que você faz o teste? Sim. Você está preparado? Na verdade, não. Mas acho que posso me sair bem.
07:45
A parte escrita não é tão difícil. Eles vão testar seus conhecimentos gerais. Seria ótimo se você acompanhasse as notícias. Veja as últimas notícias, por exemplo. O incêndio na casa de Tawi. Você soube disso? Sim. O que você acha? Eu não tenho certeza. Mas acho que eles tiveram um motivo para fazer isso. E você? Eu não acho que seja apenas um incêndio. Acho que eles pretendiam expor a invasão da reserva florestal de Tawi. O que te faz pensar assim? Queimar uma casa no meio de uma floresta especificamente é um ato totalmente simbólico. Você não acha que eles usaram a violência para resolver o problema? Você acha que irá funcionar? Sem o incêndio, ninguém se importaria com o problema. A mídia está ignorando o assunto. É só fogo e ninguém se machucou. Eu não faria isso porque não estou pronto para enfrentar o que vem depois. Precisamos distinguir isso. Eu concordo com eles queimando a casa para exibir um símbolo. Mas o que eles fizeram também vai contra a lei.
09:06
Se forem pegos, eles precisam se defender no tribunal. Você é direto. Você fala o que está em sua mente. Eu posso dizer isso agora. Mas não posso se tiver que ser super diplomático. Caso contrário, não passarei no teste. Já está na hora. Qual é o seu prédio? Este. Eu vou indo por aqui. Boa sorte. Qual estado foi o local de um evento que gerou os protestos Black Lives Matter? Minnesota. Laplae Long-Lin são variações de quais seguintes frutas? Eu vou escolher manga. Me conte tudo o que aconteceu. Gram acha que Black disse aquilo porque ele ficou chocado depois que ele quase foi morto. Você acha que isso é possível?

DOWNLOAD SUBTITLES: