[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.6 [2/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.6 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 173

Number of words: 1166

Number of symbols: 4591

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Do you want some water? Matt. Do you usually come to this gym? I’ve never seen you here. I always come to this gym. I’ve seen you here for some time. But I was too afraid to greet you. But after the interview, I think we are now acquaintances. So I should come to greet you. Your interview was really good. Not really. I think it was because your questions were good. No, your answers were great. I guarantee that the readers will love it. How can you be so perfect? You are handsome, talented, and family-oriented. While doing the interview, I also fell for your charms. Chakree didn’t come with you? No, he is busy with work. I’m busy as well lately. Since house renovation becomes popular, interior design becomes popular as well.
01:24
He is so busy with work. Does he make time for his boyfriend? If you ask me about that, he usually doesn’t have time for me. He has been like this for several years. We are together because of our bond. But it has an advantage. It allows us to focus on our works and things that we love. That’s sad. Being in a relationship that you lose the passion in your partner but you stay together because of the bond. That sounds like a boring relationship. Being in the same house and holding each other from time to time can compensate for that. Can it really compensate for it? You have never felt sick of it? You are still young and handsome. Why are you living like an old man? Don’t put all your passion into work. You should put it into something else as well. I’m heading to the spa.
02:36
It would be nice to relax muscles after working out. Do you want to join me? No, thank you. I want to exercise for a bit more. That’s alright. Maybe next time. Don’t overdo it. Dad. I haven’t seen you for a while. Give me a hug to make up for the longing. I thought you have forgotten about me since you have a fiancé. How can I forget you? You are the most important person to me. I only have one dad. Oh, I have two dads. Touch is also my dad. I’m kidding. Touch is my boyfriend. You don’t need to think of him as your other dad. I love whoever you love. All I want is for you to be happy. I haven’t seen you for so long. How can you be so sweet? I have to get back to my work. Dad. Can I ask you something? About what? Do you think you are gay or bisexual?
04:27
You had been with mom for more than 20 years before you realized that you like men. When you were with mom, you didn’t date her to hide that you are gay, did you? I also think that I’m bisexual because I like both men and women. When I was with your mom, my love for her was real. I didn’t try to cover it up. When I met Touch, I realized that I can fall in love with men too. Touch has been taking good care of me You know that after your mother died, I would have been in a bad place if I didn’t have Touch. Dad, is it true that bisexuals are more flirtatious, lustful, and likely to cheat? That’s nonsense. Though I like both men and women, I’m always faithful to my partner. I only date one person at a time. It has nothing to do with it.
05:35
Cheating has nothing to do with sexual orientation. Why are you asking me about this? Is there anything you want to tell me? Nothing. I just try to have a conversation with you because I miss you. I want your TLC. More? Can I join the hug? Come here. I’m exhausted today. What were you talking about? Eve was asking for my love advice. If you want love advice, you should talk to me because I’m an expert. What are you talking about? When we went shopping for the furniture, we were arguing all the time. It had nothing to do with this. Trust me. Though I might not look like an expert, I had many experiences with love. You have many experiences? That’s alright. I’m serious. I’d better go get a shower. I don’t want to be the third wheel here. I’ll let you have your moment together. Excuse me. Give me some TLC. Give me some TLC.
06:51
Do you need to ask that? It sounds like a threat. Why don’t you take your jacket off? The client that I met today is so demanding. I had meetings all day. Let me get some sleep. No. Stop it. No! Don’t put all your passion into work. You should put it into something else as well. 50,000 baht?! Yes. I only did it for a few nights. I told you that this job will change your life. You should have joined me a long time ago. Did you wire the money to your mom again? Yes. If I kept it with me, I would spend it all on modifying my bike. It’s better to give it to her. So she can use it to pay the medical bill. I’ll order a badge ‘son of the year’ for you. Give me three of it. [Miss Giwi] Why don’t you answer the call? It’s from a girl? I don’t want to talk to her. Why? Did you nail and bail her? She must have liked you. You should answer her call.
09:59
It’s not like that. It’s nothing. Don’t be shy. We are men. (I’m interested in you. Can you come to my place right now?) (Can we meet and talk tomorrow?) (Anytime. But what do you want to talk to me about?) (About Miriam.) (Sure but you have to come to my place.) (Why it has to be your place? We can meet somewhere else.) (If you want something from me, you need to come to me. It’s up to you.) (Alright. I’ll see you.) Wait. I haven’t told you what to do. You asked me to come here as fast as possible. So I want to get started immediately. That’s alright. If I want something, I’ll tell you. Don’t do things that I didn’t tell you to. Take off your t-shirt. Do you want this money? Yes. What can you do? I can do everything depending on the client’s request. Do you want it rough, gentle, or boyfriend-like? So what do you want?
14:26
Kneel down. Wait. Take off your jeans. Who said money can’t buy happiness? She just needs a man who is sincere to her and provides her with a bright future. Not some guy who just nails and bails.

DOWNLOAD SUBTITLES: