MONSTA X-RAY EP4 [Legendado PT-BR/ENG SUB]

MONSTA X-RAY EP4 [Legendado PT-BR/ENG SUB]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 959

Number of words: 7546

Number of symbols: 36622

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Até o osso! MONSTA X-RAY! [Satisfeito com o eco no ginásio] Amei o eco aqui. O que vamos fazer essa semana? [Já que estamos no ginásio] Meu palpite é basquete. [Minhyuk tenta adivinhar] Talvez tenhamos que marcar pontos contra jogadores profissionais de basquete. [Especialista em reality dá um palpite] Na minha opinião, eu não acho que nós vamos jogar basquete, embora estejamos em uma quadra de basquete. Golfe! [Algo assim] Acho que vamos fazer uma coisa diferente. - Algo assim. - Golfe parece bom. Eu acho que eles têm alguma coisa pra nós. [Missão de hoje] - Vermelho. - Por favor, leia o cartão da missão. [Fofura canina] Estou com o nariz entupido. [Isso é engraçado] [Fofura canina] [Todo mundo repete] [Em uma pronúncia clara] Fofura canina.. ativar! [V LIVE especial de pessoas doidas] V LIVE especial de pessoas doidas. Campo de honra. Estávamos esperando por esse dia! Vamos ver quem é mais doido. [Colocar no modo louco: LIGADO] Mostrando a pupila. [Ele é doido] Realmente ele é doido. - Acabei de ver. - Ele está girando porque é maluco. [Ele é idiota] [Pessoa giratória] - Maluco. - Maluco.
01:04
[Lamentável] [Cão lamentável] [Isso significa que temos convidados?] Nós não vamos enfrentar nós mesmos. - Temos convidados? - Alguém está vindo? [Ansioso] Rostos novos! - O que? - Não tem ninguém. [!!!] O que? [Quem são eles?] Meu Deus! [Quem são essas pessoas que deixaram o MONSTA X surpreso?] O que você acha do MONSTA X? [Smurf 1/ Curioso sobre o quão divertido os membros do MONSTA X são] Bom, eu não tenho certeza se os membros do MONSTA X são divertidos. [Smurf 2/ Garoto educado] Eles não são nem um pouco ameaçadores. Você é próximo do MONSTA X? [Smurf 3/ Revelando o segredo] Sim, nós já nos vimos pelados. [Smurf 1/ Curioso sobre o quão divertido os membros do MONSTA X são] Shownu é quieto. E o Kihyun também não parece ser engraçado. [Tão óbvio quem ele é/ Smurf 2, maçã do rosto saliente] Não estamos com medo de parecer esquisitos. Nós fazemos qualquer coisa. Não sei se eles vão pegar esse título de nós. [Smurf 4/ Orgulhoso de ser doido] Eu duvido que nós vamos perder. [Smurf 5/ Professor de pessoas loucas] Eu espero que o MONSTA X veja
02:06
e aprenda com a gente. [V LIVE especial de pessoas doidas] [Os competidores de hoje mostram confiança] [Eles estão aqui. BTOB] [Extremamente bons em cantar e com muito estilo] [Um grupo talentoso que você pode confiar] [e mais] [Cheios de charme inesperado] [Não como membros de um grupo] [Os doidos originais, BTOB] [Os doidos originais] [Um forte adversário] Eu não acho que a gente possa vencê-los. Espera. [Aquele que nasceu em 1990] Quem é o líder aqui? [Aqui está o líder] Ali, ali. [Vamos ver] [Hmm] [Dando um passo para trás] [Ele sabe qando se retirar] Ele não é só o líder do grupo, ele parece ser o membro mais forte. [É o mundo de Shownu] [Eles nem sequer começaram a se apresentar] - Por favor, nos apresente. -Shownu. [Os convidados de hoje, BTOB] Aqui estão os convidados de hoje, BTOB! [BTOB - I'll Be Your Man] [Eu serei o seu homem. Eu não vou deixar você ir]
03:17
Aconteceu alguma mudança? - O Shownu não é assim naturalmente. - Eu sei. Eu tentei ser engraçado porque eu não queria errar. Foi estranho? [É a coisa mais engraçada que ele consegue fazer] É o melhor que ele pode fazer. - Shownu... O que? - É o melhor dele. [Expondo como ele é de verdade] Ele faz um programa comigo e ele geralmente não diz nada. [Shownu nocauteado] Ele fica quieto. [Esse é meu garoto] Ele se esforça ao máximo no V LIVE. [Reconhecendo o esforço de Shownu] Shownu está fazendo um tremendo esforço agora. Eu fiquei tão surpreso. [A reencenação é assim] [Envergonhado] Ele me surpreendeu. Vamos nos apresentar também. Vamos nos apresentar. Nós debutamos antes do MONSTA X. [Debutaram em 2015] [Debutaram em 2012] Estamos aqui pra competir com os mais novos. 3,4. Born to Beat. Olá, nós somos o BTOB. [Sejam todos bem-vindos] Nós estamos em vantagem. Espectador Wonho (25)] - Há quanto tempo somos seus sunbaes (veteranos)? - 3 anos - Nós debutamos 2 anos atrás. - Dois anos atrás? [Em 2017] [MONSTA X está no seu terceiro ano] - Estamos no nosso terceiro ano. - Vocês estão há..?
04:20
[Honrado] - Estamos no nosso sexto ano. -Estão? [Minhyuk do MONSTA X respeita Minhyuk do BTOB] - Estamos no nosso sexto ano. - Sexto ano. [BTOB] [MONSTA X] Minhyuk do MONSTA X respeita Minhyuk do BTOB. [Uau!] Existe uma enorme diferença entre a gente. [Minhyuk mais velho acrescenta] Vocês têm que debutar de novo. [3 anos de MONSTA X + 3 anos de MONSTA X = 6 anos de BTOB] Porque vocês estão no terceiro ano e nós no sexto ano. [Primeira parte] De qualquer forma, continue Shownu, por favor. Você não é o apresentador do dia? [Shownu é o apresentador do V LIVE especial] O apresentador de hoje é o Shownu! [Sentindo a pressão] [Ansioso] [Apresentador oficial Shownu] Para o V LIVE especial de pessoas doidas hoje, o que temos que fazer primeiro? [Tão fofo] [V LIVE especial de pessoas doidas] Pra checar o quão determinados vocês são, [Batalha de caretas] [Eles se sentem confiantes] Uma batalha de caretas. [BTOB, os doidos originais, são famosos por transformar seus rostos bonitos em feios] Não vamos conseguir vencer. Já fizemos muitas caretas antes. [Quem vai ser a pessoa mais doida com a careta mais doida?] [Fotótipo para a batalha de caretas] MONSTA X e... [???] [Por alguma razão, ele foi tapado] Ele está invisível. [Com licença, produtor] Eunkwang está escondido. Eunkwang se foi!
05:25
[Uma sustentação especial pra ele] Eunkwang... [Inesperadamente] [Você!] [Os doidos originais fazem tudo ficar engraçado] É assim que se faz um mosaico hoje em dia? [Novo tipo de mosaico de 2017] [-Batalha de caretas-] [MONSTA X] [BTOB] [Explicando as regras] [1. BTOB escolhe um número] [2. MONSTA X escolhe um número] [1 round - Escolha do BTOB] [MONSTA X vai ter que fazer o número 2] Número 2! [Huh?] - O que é isso? - O que? [O que é isso?] - O que é aquilo? - Espera. [Parece fofo pra eles] É fofo. [Agora é a hora de escolher a figura que o BTOB vai fazer] Deixa eu escolher nossa figura. Eu amo o número 8. [!!!] Não é você? [A selfie dele estava escondida no número 8] - Só tem animais? - Por que cachorros? [O veterano checa se tem acessórios] Os acessórios estão prontos? [BTOB tenta] [Peruca de cabelo comprido para a figura número 8] - Isso é fofo. - Eu acho que essa peruca é nossa. [Secretamente] [Esse se parece com você! [A peruca escolhe um competidor] Pessoal, nós escolhemos nosso membro. [Um sentimento familiar] Isso é familiar!
06:33
[Fazendo graça só com um acessório] [1 round - batalha de caretas] [Peniel, o membro mais engraçado do BTOB, tenta fazer] 1, 2, 3. [Uau] [O líder do BTOB está totalmente satisfeito] Bom, muito bom! [Abrindo] Bom, muito bom! [Aplaudindo por respeito] Título: Aparência familiar [Os membros mais velhos do MONSTA X tentam] Wonho e Shownu. O Wonho se parece com o cachorro. [Modesto] Com os olhos virados. Eu não acho que vai ficar engraçado, embora a gente tenha se esforçado. [Prometendo uma reação empolgada] Tudo bem. Eu vou ter uma reação empolgada. - Lá vamos nós. - Wonho e Shownu! 1, 2, 3. [Monstrando reações exageradas] [Batendo palmas com força] [Tão orgulhoso] Vocês ficaram iguais à figura. [Pela lealdade] Foi muito engraçado! Maravilhoso! [Título: Eu estou mordendo seu cabelo] [2 round] [É a vez do MONSTA X escolher] - Vamos fazer o número 1. - Número 1 pro MONSTA X. E número 9 para o BTOB. [Curioso] - Vamos abrir. - 2, 3! - Você não consegue nem tirar o papel. - O que? Está estragado.
07:41
A figura ficou estragada. [!?!] [Espantado] O que!? Você não planejou isso, né? [É óbvio quem vai fazer este] Você não planejou isso, planejou? Sinceramente... Que isso? Por que a gente pega coisas desse tipo? [Espectador Wonho (25) novamente] [Careta para o MONSTA X] - Esse parece com o Jooheon. - É, parece. [Jooheon e I.M vão fazer porque se parecem com os cachorros] - Jooheon, I.M. - Por que você não faz? [I.M, coma a orelha do Jooheon] I.M, coma a orelha. - Eu devo lamber? - Sim, você deveria mostrar sua língua. [Eleva a classificaçãoo do V LIVE] Você tem que colocar sua língua na orelha dele. [De jeito nenhum] Eu vou ficar desconfortável se ele fizer isso. [O veterano das caretas quer que tudo seja perfeito] Mas você tem que fazer como está ali. Como você sabe se a língua está na orelha ou não? [Você pode dizer pelo olhar] É tão óbvio se você olhar pro cachorro. [Você ganhou] É tão óbvio se você olhar pra esse cachorro. [2 round - Jooheon e I.M, os membros mais novos do MONSTA X] Vamos fazer. [Levemente] [Sorrindo como um irmão mais velho] Tão sujo. [Colocando camarão frito] [Tão fofo. Hyunsik quer alimentar Jooheon] [Título: Gguggung e Joodog]
08:52
[2 round da batalha, Eunkwang do BTOB] - Pronto. - Ele já é engraçado. [Ansiosos pela careta] 1, 2, 3. [Com certeza ele é o melhor] [Atuação perfeita] [Respeito] [Isso por causa de seus olhos] [Mostrando respeito pelo número 1] Uma sincronia perfeita. [Título: A 1122ª careta do garoto bonito de Yongin] [BTOB é um grupo invencível em caretas] Não acho que a gente consiga vencer deles com caretas. [Com isso] Cerca de milhares de fotos do perfil das fãs foram alteradas nesse momento. [Foto do perfil das Melodies] Nossas fãs entraram para o nosso fandom depois de me ver assim. [Espantado] - Sério? - Eu me sinto confortável. - Sério? Sim, as pessoas gostam de alguém como eu. [Nós respeitamos o seu gosto] - Por favor, respeitem o gosto delas. - OK. [Careta do Eunkwang que eles só viram pela TV] - Eu sempre assisti a ele na TV. - Sim. [Agora Eunkwang está diante dos seus olhos] É mais incrível ver pessoalmente. [Sentindo-se orgulhoso] - Parece que você conheceu uma celebridade? - Isso.
09:58
[Joodog está quase se juntando ao fandom] - Sim. - Acho que estou entrando para o fandom. [Sempre bem-vindo à se juntar ao meu fandom] Junte-se às Melodies (fãs de BTOB). [Batalha de caretas] [MONSTA X perdeu, BTOB ganhou] [Apresentador oficial Shownu] Shownu, você sabe qual é a missão? [Missão?] - Missão? - Sim. [Nunca ouviu nada sobre isso] - Qual missão? - A missão que a gente tem que fazer agora. [Shownu está confuso com a pergunta dele] Não, eu nem recebi o roteiro. - Por favor, conte. - Qual é a missão? [A staff] - Aqui está a primeira... - Quando um homem se sente orgulhoso? [Orgulho de um homem?] Se você fizer uma pergunta assim... [Por que você perguntaria isso?] - Com licença! - Que tipo de programa é esse? [Tentando tirar sua...] Você quer saber quando? [MONSTA X-RAY é 15+ (censura)] [Anjo Peniel] Estava ficando solto. Eu só estou pertando. [Meu Deus] Você me assustou. - O orgulho de um homem é a coxa. - Costas. - Jooheon! [A coxa do Jooheon é grossa por causa do futebol] - Coxa! Coxa é a resposta. - O Jooheon tem coxas grossas. [Hyunsik, o macho oficial do BTOB] Hyunsik também tem coxas grossas. [Gabando] Jooheon costumava jogar futebol. Todos nós jogamos futebol quando éramos novos.
11:04
[Jooheon quer ganhar] [O macho Hyunsik desafia ele] [Comentário rápido de Shownu] Você não deveria perder essa batalha. A batalha do orgulho de um homem. Vamos começar? [Minhyuk conclui seu comentário] - É assim que se faz. - Sim. [Quase chorando] [Ser apresentador não é fácil] Minhyuk, você não pode fazer isso? [Shownu tenta de novo] O homem tem que ganhar a batalha de coxas. Vamos começar? [Shownu é bom] [Esse é o estilo do Hyunsik] Você não vai ganhar dele. [Orgulho de um homem, batalha de coxas] [Regras do jogo] [Quem chegar primeiro na corrida de cavalo escolhe atacar ou defender] [Esse jogo compete na força das coxas] [Apresentando os lutadores de coxa] Por favor, um passo à frente. [MONSTA X: Shownu, Wonho, Jooheon] - 1, 2, 3. - Vamos lá. [BTOB: Eunkwang, Hyunsik] [Eunkwang foi inesperado] Eunkwang! [Disfarçadamente] Minhyuk, você não vai se juntar? [Amargo] Ele não está preparado pra isso. Eu acho que o Eunlwang vai ser forte. [Nunca ouviu nada assim antes] Você acha que eu vou ser forte? [Ele é bom] Ele jogou futebol também.
12:08
[Time de futebol vs. Time de futebol] Eu joguei. Eu joguei em um time de futebol. [Time matador] - Quem não jogou? - Algumas pessoas. - Sério? [BTOB pode escolher seu oponente] Por favor, escolha contra quem você quer competir. [Eunkwang do time de futebol da escola primária escolhe I.M] Eu quero competir contra o I.M. [I.M não é nem um candidato] Ele não é um candidato? [Do MONSTA X] Então vou competir contra o Shownu, que parece ser forte. [Eunkwang vê a si mesmo como uma carta perdida] - Eu vou competir contra o Shownu. - Não. [Líder Shownu vs. Líder Eunkwang] - Eu vou competir contra o Shownu. - Não. [O atleta oficial do BTOB examina os oponentes] [Os membros do MONSTA X têm coxas grossas] - São grossas. - Wonho e Jooheon. [Minhyuk do BTOB escolhe Jooheon] - Eu vou competir contra o Jooheon. - Sério? [Ansioso para a batalha das coxas] Isso é algo pra ficar ansioso. [Orgulho de um homem, batalha das coxas] [Shownu vs. Eunkwang, Jooheon vs Minhyuk, Wonho vs. Hyunsik] [Para atacar ou defender - 1 round: Eunkwang vs. Shownu] Por favor, conte até três. 3, 2, 1. Vai. [Começar] [Tropeçou] - Você está bem? - Ele caiu. [Tropeçou logo no começo] É a sua chance. Vai, Eunkwang! [Eunkwang continua como um veterano] Shownu! [Toin, toin, toin]
13:17
[Assustado] - O que há com ele? - Empurra ele. [Animado] Ele tem pernas compridas. [A chance de virar o jogo] [O cavalo não está ajudando] [Shownu avança com o poder das coxas] [Chute de longa distância do jogador de futebol da escola primária] [Muito engraçado] [Pegando o cavalo de volta] - Bom! - Legal! - Espera. [Ele só é feliz] Definitivamente ele é um jogador de futebol] [Isso mostra que ele estava no time de futebol] Você joga futebol em todo lugar. [Defesa ou ataque estão decididos] [Shownu ataca e Eunkwang defende] [Arma de osso com a máquina das coxas] Isso dói. Por que dói tanto? [A diferença das categorias de peso é óbvia] Deixa eu fazer assim. Você vai ganhar ou perder? Isso é importante. É exatamente o que parece. Pra que perguntar? [Surto de raiva] Quem você acha que vai ganhar? [Shownu, claro] Ele. Brasil. [Líder lagartas vs. Líder smurf] - Vamos começar. - Por que você está com vergonha? [Im Hyunsik (26): Atleta e árbitro] Há uma regra. Relaxe antes de começar. [Regra para a batalha das coxas] Abra suas pernas o suficiente pra caber um punho Comece nessa posição. [Você tem que conseguir colocar o punho entre os joelhos] Feche seus joelhos.
14:24
[Muito tenso] Não coloque muita força. [Ha ha ha] Por que você é tão forte? [Jogo limpo, não junte os seus pés] Se você juntar seus pés assim... [Guerra de nervos] - Você deveria se concentrar. - Guerra de nervos. Aqui está meu punho. Vamos começar. Vai! [Lutando com seu rosto] [Abrindo facilmente] [Torcendo suas pernas!] [Eunkwang pensou, "Será que fiz algo de ruim ao Shownu?"] [Super divertido se você for o que estiver assistindo] É como se estivesse torcendo as pernas dele. [Ele nem consegue gritar agora] [Voltando a vida] Mas o quê! Isso é real. [Verdadeiro torcedor de pernas humano] [O milagre de Moisés mostrado por Shownu] [Tentando mais uma vez, só que agora atacando] Isso é pra vingar? [Sentindo-se confiante] - Posso fazer isso. Assim é melhor. - Mas você nunca sabe o que vai acontecer. [Muito sério] Senta direito na cadeira. [Perpendicular à cadeira] -Sim, desse jeito. - Ensine a ele. [Ele parece um treinador profissional] - Treinador. - Você parece um treinador.
15:31
[choramingando] Vai! - Vai! - Tá fechando. [Tão engraçado] [Se sentindo perdido] [Pernas modestas] [De novo, ele nem consegue gritar] [Lento] [Suas costas estão chorando] [Shownu do Monsta X venceu] Shownu vence! [As larvas de repolho estão felizes] Desde que a gente começou o V LIVE, esse é o momento em que eles mais parecem felizes. [Família feliz das larvas de repolho] - Eles parecem felizes. - Deveríamos usar poder. [Orgulho dos homens, batalha das coxas!] MONSTA X 1 : BTOB 0 [Para ataque ou defesa. Minhyuk vs. Jooheon] Jooheon do MONSTA X e Minhyuk do BTOB. Deixa eu sugerir uma coisa antes do jogo começar. [Sugestão?] O que é? [Se o Minhyuk perde, MONSTA X vence de 2:0] Se o BTOB perder essa partida, - MONSTA X vence. - Sim. [Mudando o atleta] Vamos mudar o atleta. [Hyunsik tem as coxas mais fortes] Hyunsik é o que tem as coxas mais fortes.
16:38
[Hyunsik musculoso cria músculos quando respira] O principal evento de hoje. [Sugestão de Minhyuk para um jogo tenso] Se eu perdesse, vocês não veriam o poder do Hyunsik. [Perplexo] Eu deveria mostrá-los o quão poderoso o Hyunsik é. - Jooheon, você pode derrotá-lo! - Jooheon você consegue! [Não está ajudando] Você jogou futebol! [Em caos total] Você jogou futebol quando era novo. [Em caos total] Se eu perder, então... [Kihyun grita ao menos uma vez em cada episódio] Só faça. [Sentando involuntariamente] O que? [Com o recorde de todas as vitórias de queda de braço] Só pra você saber, Hyunsik nunca perdeu uma queda de braço. [Glorifique seus músculos] - Queda de braço? - Sim. [Treinador e bebê larva de repolho] Ele é como um treinador. [Queda de braço contra o treinador] Ele luta com o treinador dele. [A lenda de Hyunsik continua] - Sério? - Não me sinto bem. Isso foi no passado. [História incomum do Poder de Hyunsik] Isso foi quando eu estava no colegial. - Isso foi no passado. - Não se esforce muito nisso. - Comecem! [Perplexo pelo sinal] - Já começamos? - Vai! [Larva de repolho bebê segue o Smurf] - Jooheon! - O que você tá fazendo? Ele nem tá usando o cavalo. Ele não tá usando. [Bate] [Acidente]
17:39
Ele esbarrou no Hyunsik, mas não sai do lugar. [Bebê larva de repolho está se esforçando] Dirija com cuidado. [Não houve nada de inusitado] [Calmo] Hyunsik vence! [Ele não é humano] [Agora o verdadeiro jogo. Jooheon vs. Hyunsik] Vamos ver suas coxas. [Surpreso] [Essas são coxas de um cavalo?] O que é isso? [Olhar fúnebre] Acho que já perdi. [Super grossa] - As coxas dele parecem montanhas. - É tão grossa. [Competição entre um humano e uma rocha] - É como uma rocha. - Eu sei. [Não é só uma coxa] Vamos começar. 3, 2, 1. Vai. [MONSTA X 1: BTOB 0, segunda partida da batalha das coxas começar!] [Acirrado] [Espectadores assistindo aos Jogos Olímpicos] [Tentando seu melhor vs. calmo] Sua expressão não muda. [Liberar poder] [Os membros do MONSTA X estão totalmente imersos no jogo] Você perdeu. [Saudades da minha mamãe] Jooheon, isso é... [Smurf está calmo] Ele usou muita força.
18:54
[Ele não é humano] Rodada da vingança. [Jooheon vs. Hyunsik, mudando de posição] - 1, 2, 3. - Sai. [Super educado] [Bebê larva de repolho não pode fazer nada] Não faz isso. [Urgente] Nós não fizemos isso. Vamos fingir que isso não aconteceu. [Fiz o meu melhor] Não houve vingança. Só acabou. [Hyunsik ainda está calmo] Eles fizeram isso primeiro. É fácil. [Orgulho dos homens, batalha das coxas] [MONSTA X 1: BTOB 1] [Rodada final, terceira partida, Minhyuk vs. Wonho] Wonho vs. Minhyuk. - Vamos lá! - É a rodada final. Músculos construídos com treinamento com pesos e só se exercitando. [Músculos de treinamento com pesos vs. músculos de exercícios] - Por que o Eunkwang tá lá? - Cadê ele? [Águia nº1] - Por que você tá desse lado? - Por que você tá aí? Entre homens, se você perde, deve servir. [Sério?] [OK] Jooheon, vem aqui. - Quando eu tô com o Hyunsik, chamo ele de Hyung. - Ok [Nº1 Hyunsik do BTOB ama o Jooheon] [Para ataque ou defesa, terceira partida] Vamos começar a terceira rodada.
19:57
- 3, 2, 1. Começar. - Mas o quê. [Wonho é arrastado pelo cavalo] [Eles ficam cada vez mais distantes um do outro] Não é tão fácil quanto parece. [Ei] Não desperdice sua força. [bate, bate, bate] Não desperdice sua força. [Rolando] Isso é estranho. [Tão engraçado] [Músculos de exercícios vai na frente] Mas o que é isso? [Wonho ganhou piada ao invés de músculos] Joga futebol, joga basquete. [Aqui vai outra piada] [Wonho é bom] - Isso é difícil? - É difícil. [Já cansado] Bom trabalho. [Você viu aquilo?] Ele é estranho. Ele me empurrou quando eu estava caído. [Sparta! Sem tempo pra perder] Não há tempo pra descansar. [Com falta de ar] - Tô cansado. - Vamos lá. [Começando logo em seguida] Minhyuk... [Eu estou cansado] Deixa eu usar a chance Hyunsik. [As pernas dele estão tremendo] Não? Minhas pernas estão tremendo. [Esperto. chance Shownu vs. chance Hyunsik] Espera. Você gostaria de ver Hyunsik vs. Shownu?
21:04
[Pessoal do programa] Depois que terminarem. [Rei dos Reis será feito mais tarde] - Vai ser um jogo adicional? - Claro. - Me deixa jogar como defesa primeiro. - Defesa? - Sim. [Ataque, defesa] Vamos começar. 3, 2, 1. Vai. [Luta intensa] [Energizar!] [Músculos de treinamento com pesos está fechando as pernas] [Ficando nervoso] [Nosso time!] Isso aí! [Wonho ataca novamente] [Frustrado] [Músculos de treinamento com pesos vence a lenda do ISAC] [Grita o nome dele! Treinamento com pesos!] - Treinamento com pesos! - Treinamento com pesos! Homens, treinamento com pesos e proteína é a chave!] Pessoal, comam proteína e façam treinamento com peso. - Proteína! - Proteína! [Pálido] Tenha certeza de comer! [Eu pensei que tinha perdido] Eu não conseguia abrir as pernas, então achei que tinha perdido. Mas então ele relaxou. Por que você relaxou as pernas? Por quê? Eu quase caguei nas calças. [O concorrente evitou um acidente maior] [Seu esfíncter captou a mensagem errada] Eu tensionei meus músculos demais.
22:11
[Conclusão, faça treinamento com peso] Pessoal, faça treinamento com peso. [Orgulho dos homens, batalhas das coxas] [MONSTA X 2 : BTOB 1] [Rodada final com as duas pontuações] Com a pontuação de 2:1, essa rodada vai valer 2 pontos. [É o melhor] - A gente concorda. - Boa. [Eu cumprimento suas habilidades de apresentador] Que tal só mais uma partida? [A batalha das coxas desses dois] - A cadeira é pequena. - Hyunsik, você já não usou sua força? - Um pouco. - Eunkwang foi muito... [Morte do time] Shownu foi contra a presa mais fácil. [Concordo] Shownu ainda tá forte. [Defesa vs. ataque] - Eu vou abrir. - Ok. Eu fecho. [Um jogo acirrado entre dois homens de 26 anos] [Oh meu...] A força é... [Checando] - Espera, primeiro. - Não feche demais. [A partida final valendo 2 pontos] - Preparar - Começar! [Poderia Shownu Showminador do MONSTA X vencer?] [Ou coxas de rocha Hyunsik do BTOB vencerá?] Começar! [Abrindo seus olhos. Uau!]
23:16
[Oh, meu Deus] A cadeira levantou. [No ar] [A cadeira do Hyunsik foi levantada por conta da força do Shownu] [Se esforçando] Aqui vai! [Competição sufocante dos dois] [Duas coxas grossas] [Ilhoon luta junto com eles através do seu rosto] [Oh, meu Deus] [Perto de tocar] [Coxas de rocha vence as coxas de máquina] [Sem força] [Ofegante] - Oh, meu Deus. - Espera. [Showminador está tendo um espasmo muscular] - Hyunsik vence o jogo. - Se alonga. [Ambos tentaram o seu melhor pelo jogo] - Você deveria se levantar. - Ele tá com cãibra. Ambos os jogadores estão com cãibras nas pernas. [V LIVE esporte disfarçado como show de variedades?] Isso não deveria ser um V LIVE de entretenimento? Ele tá ficando com uma cãibra muscular. [Respeito. Você é o cara] [Surpreendente] As coxas dele são as mais fortes de todos os idols. [Eles são como guerreiros de duas tribos] Você são como guerreiros. [Excluam esse jogo da pontuação] - MONSTA X venceu o jogo. - Sim. [Dividindo seus pensamentos,Shownu faz o que deve ser feito mesmo que ele esteja cansado] Foi um ótimo jogo.
24:26
[Poder com decência] Membros do BTOB, obrigado pelo jogo limpo. [Foi como uma disputa entre Deuses] Foi como uma luta entre dois Deuses. [Uma disputa bem concorrida] [Foi como um filme de artes marciais] Pareceu "Top Blade". [Simples] - Sua vez, Hyunsik. - Ele é um bom amigo. [Hyunsik e Shownu são parecidos] - Vocês têm a mesma idade. - Sim. Ambos têm a mesma imagem. Incluindo a aparência. [Parecendo dócil] [Pessoal do programa] Estão todos aquecidos? [Eles estão exaustos] - SIm. - Todos estamos aquecidos. [Não é fácil ficar em pé] Não é fácil ficar em pé. - Já que todos estão aquecidos... - Isso só foi o aquecimento? [Estou acostumado com isso. Nós nos aquecemos por 2 horas] - Sim. - A gente grava o aquecimento por 2 horas. [Mas o quê] [Próxima partida, jogo de trabalho em equipe. Tchoukball] - Vamos testar nosso trabalho em equipe. - Tchoukball? - Ah, tchoukball. - Você conhece ? - SIm, já ouvi falar. - Tá mentindo. [Não, estou falando a verdade] Eu tô dizendo a verdade! [Tentando parecer inocente] É como handball.
25:32
[Tchoukball] [Regras do jogo, você só pode andar] [Se a bola que balançou de volta da rede é pega pelo time adversário, não será pontuado] [Mas se não for pega, então, ganha um ponto] Antes da gente começar, [Dois times têm números desiguais de jogadores] 5:7 é maldade. Vocês vão continuar assim? [Firme] - Sim. - Sim. [Vocês...] Caras malvados. Deixe-me sugerir algo chocante a vocês. - Nós daremos o Shownu. - Ei. [Volta] A gente não aceita ele. [Líder do MONSTA X é deixado de fora] [Frustrado] [Candidato nº1, Jooheon do time de futebol] Jooheon jogou futebol quando era novo. - Sim. - Façam um jogo comigo e aquele com quem eu tiver uma conexão será do nosso time. [Aquele que sentir uma conexão com ele será do time do BTOB] [Esse é o nosso líder] - Vamos nessa ordem. - Homem ganancioso. Se você acertar, estará no nosso time. [Sentindo-se muito pressionado] - De verdade? - Sim, você virá pro nosso time. [Sentindo-se da mesma forma. Azul vs. vermelho] Azul ou vermelho. 1, 2, 3. - Azul. - Vermelho. [Escalar o Jooheon não vai acontecer] - Pode passar. - Passa.
26:34
[Wonho (25), mestre da reação] E se não funcionar? E se todos eles errarem, a gente vai ter que jogar com 5 membros? Deixe-me fazer. [Sentindo o mesmo. Sexy vs. fofo] Garota sexy ou garota fofa? 1, 2, 3. - Sexy. - Garota. [O mais novo escapou com uma pronúncia pouco clara] O que foi isso? [Balançando os pulsos por estar nervoso] - Passa. - Acho que vai ser eu. [Sentindo o mesmo. Mãe vs. Pai. Mãe, pai. 1, 2, 3. - Mãe. - Mãe. [Wonho vai pro time do BTOB] [Tchau Wonho] Boa! [Time do BTOB convida o garoto treinamento de peso] - Tchau. - Garoto treinamento de peso. - Garoto treinamento de peso. - Garoto treinamento de peso. [Dança de boas-vindas] [Fazendo o juramento do jogo limpo] - Todo mundo, prometo. - Prometo. BTOB e MONSTA X juram solenemente - que vão jogar limpo. - Nós prometemos. [Beijo de mão da promessa] [O que é isso?] [Até seus próprios membros o desertou] Eu não vou fazer isso. [Tchoukball MONSTA X vs. BTOB (com o Wonho)] [Ataque do BTOB] Começar.
27:40
[Acurado passe de longa distância] [Essa foi por pouco] [O gol passou o poste do gol] [Contorcendo sua bunda] [Wonho odeia andar rapidamente] Eu não consigo marcar ponto por causa disso. [Kihyun está zangado] É sufocante. Eu não consigo pegar a bola! [Andar da Miss Coreia] Eu tento pegar. [Não é fácil jogar enquanto andam] Não posso fazer isso. - Vocês deveriam se espalhar. Não fiquem muito próximos. - Passe bem. [Estratégia de passe] Passa como FC Barcelona. [Perdi] [Protegendo a bola com toda a sua força] [Bola rápida do Minhyuk atlético] [Peguei] [Glorifiquem o Deus Shownu] [O mais novo performa como uma foca] [O que foi aquilo? Larvas de repolho estão no chão por ser muito engraçado. [Tão engraçado] Vocês não deveriam rir agora. [Sua bunda defendeu o gol] [Defendendo o gol usando sua bunda]
28:56
[Todos riem muito] [Eles não conseguem respirar porque estão rindo demais] É tão difícil não rir. [Graças à defesa de Shownu usando todo seu corpo, a pontuação é de 0:0] Shownu é incrível. - Você fe um trabalho incrível. - Deixa eu ir mais pra frente. [Calmamente] - Boa! - Boa! [A chance de marcar um ponto] [Por favor... por favor!] [Será um ponto se o BTOB não conseguir pegar a bola] [MONSTA X faz um ponto] [BTOB perdeu um ponto] [I.M é o melhor] [Fui eu. Eu consegui] [Isso e triste] [Wonho está confuso] [Cheio de espírito lutador] - Vou jogar sério agora. - Começar. 1, 2, 3. - Tô indo. - 3, 4. - Vou afundar. - Passa. [Ele passa pelo Ilhoon para dar ao Wonho] [Monsta X pega a bola] [O jogo virou]
30:07
[Andando depressa] [Andando de volta para fazer a defesa] [Tudo em caos] [BTOB pega a bola para atacar] [Andando depressa] [Os smurfs se espalham] - Frustrante! - Por quê? [Marcação 1:1 do Kihyun] - Passa! - Você pode andar, anda mais. [Ele facilmente quebra a defesa] - Você pode andar. - Passa. [Um passe surpreendente] Ah, meu! [Pega essa! Tiro de fogo!] - Onde tá? - Não entrou. [Todos param] Ele marcou? [Minhyuk do BTOB marca 1 ponto] Ele conseguiu. [Ele não pensou em agarrar a bola] - Ele marcou? - 1:1 [Só se ouve a respiração deles] 1, 2, 3, 4. Não consigo ver por causa da luz. [Acerta] [Ninguém marca o Hyunsik] [ele os pega desprevinidos e faz o ponto] [As larvas de repolho não se mexem] [Hora de festejar, nós estamos na frente]
31:15
[Se sentindo competitivo] Por que não bloqueou ele? [Smurfs animados celebram] 2:1! [Tão excitante] 2:1! [Pontuação atual, Monsta X 1:2 BTOB] Não posso correr agora, tenho que andar. [Peniel perde a bola] - O que é isso? - Ele vai arremessar! [Hyungwon sem marcação pega a bola] [Perto o suficiente para marcar ponto] Ele vai arremessar! [Ele perde] - Não entrou. - Não? [Uma perda amarga] [Larvas de repolho se tornam roliços] Valeu! Aqui vai! [O que? o que?] [Arremesso prata do Líder Seo] [O jogo acaba] [Eles fazem uma cerimônia] [Hyungwon é jogado no ar] [Parabenizado pelo outro time] Você fez isso de propósito pra um desempate? [BTOB vence com 3 pontos] Ai, minhas costas! [Eles são bons] BTOB pode vencer com apenas 3 jogadores.
32:20
[Minhyuk gosta de tchoukball] Esse é um gol legal, sacudindo a bola. [Faz ele ficar encarando, e não bloquear] Eu acabo olhando pro nada. [Sem pensar no bloqueio] É, Também fiquei assim. [Isso foi divertido] Qual o próximo jogo? [Sentindo-se drenado] Tudo isso ainda foi o aquecimento? [Finalmente o verdadeiro jogo] É o jogo da dança criativa! - Dança criativa? - Hora da sua dança criativa. [Eles parecem confusos] Nos mostre. [O que? Ele tem reflexos de dança] Ótimo, ótimo. [Isso é do nosso gosto] Essa é nossa especialidade. Nossa especialidade. - Isso não é "Ear Attack"? - É ["Ear Attack"] - O que é isso? - "Ear Attack". [Todos sérios] [Que música é essa] O que é isso? [Derretendo por conta própria] [Ilhoon parece conhecer] - De quem é essa música? - Não é "Ear Attack"? [Relaxe e mostre seu rosto] O que? Você veio sozinho? [Smurf Minhyuk procura por um parceiro] Você veio sozinho? [Jooheon está animado] [Se divertindo]
33:26
[Fim da canção] Isso é difícil. [Estamos em apuros] [Chocado e com medo] [Ele olha de relance] Shownu? [Ele fica alerta] Ah, é! Antes de planejarmos os passos de dança para a música que ouvimos, Nós jogaremos um jogo para conseguirmos itens divertidos. [Jogo para ganhar itens] Devemos jogar? [A voz de MC do Shownu é viciante] Eunkwang tá adorando. [Seo Eunkwang (28) é o líder do BTOB e fã do Shownu] [Uau] Tantos itens. [Escala inesperada] Por que tem tantos? [Nós não sabíamos do que vocês gostariam] Eu nunca vi tantos. [Então pegamos tudo] [Todos olham os itens] - Veremos. - Que itens nós temos? [Parece o cabelo do Kihyun] Como um pedaço do cabelo do Kihyun. [Não está fora do lugar] Não é estranho de jeito algum, parece o mesmo. Isso é fantasia de Noel? Nem pensar.
34:35
[Um pouco curto no comprimento] - Garota Noel? - Não pode ser. [Roupa da garota Noel] [Recomendado para o Shownu] - Shownu, vista isso! - Isso é seu! [Hahaha] Shownu, você deveria usar isso. [Ataque do Wonho] Eu gostaria que o Peniel usasse isso. É só pro Shownu. O que é isso? [Ilhoon, não mexa nisso desse jeito] - Há algo aqui. - Aqui dentro. - Enchimento, enchimento! - Proteção. [Enchimento amortecedor para os músculos?] - No caso de você ser atingido. - Proteção. [Eles veem seus itens] [Jogo P/V 2017] [Cleopatra] [Olá, Cleopatra] Nós não fizemos isso? [Nunca ouvi falar] O que é isso ? [A melhor batatinha do mundo] [????] Isso é difícil. Cleopatra! [Olá, Regras da Cleopatra] [Cada pessoa canta "Olá, Cleopatra"] [A melhor batatinha do mundo] Um jogo que aumenta a tensão. [Você perde se for incapaz de cantar num tom mais alto que o da pessoa anterior] Olá, Cleopatra! [Ah, sim!] A melhor batatinha do mundo! Olá, Cleopatra! [É assim que se joga?] A melhor batatinha do mundo! [Minhyuk mostra o seu lado louco] É assim? [Respeito] Ele é muito bom nisso. [Jogo da Cleopatra começa] - Vamos lá! - Vai devagar. [Ele canta em tom baixo] Olá, Cleopatra.
35:41
A melhor batatinha do mundo! [Eu posso aguentar isso] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [Em oitava superior] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [Eunkwang faz a Cleopatra mais forte] Olá, Cleopatra. [Uma máquina da dança] A melhor batatinha do mundo! [Grite bem alto! Cleopatra!] Olá, Cleopatra. Eu não acho que vou chegar a cantar. [Logo depois é o Hyunsik do BTOB!] A melhor batatinha do mundo! Olá, Cleopatra. [Lim Hyunsik canta bem] Olá, Cleopatra. [Surpreso] A melhor batatinha do mundo! [Igual a um roqueiro] Olá, Cleopatra. [Ah, não, estou arruinado] Olá, Cleopatra. [Pequeno e grande Minhyuk são temidos] Olá, Cleopatra. [Roqueiro pegando fogo] A melhor batatinha do mundo! [Tom alto do rapper do BTOB] Olá, Cleopatra. [Os olhos do Kihyun estão tremendo muito] Olá, Cleopatra.
36:42
[Os gêmeos Minhyuk fazem uma dança] A melhor batatinha do mundo! [!!!] Olá, Cleopatra. [É muito para assimilar] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [Não está sensível nem é um hamster hoje] A melhor batatinha do mundo! [!!!] Olá, Cleopatra. [Diga olá ou ele pode te bater] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [Motivado por sua energia] Olá, Cleopatra. [Dança poderosa] Olá, Cleopatra. [Todos riem da dança do Shownu] Olá, Cleopatra. [Todos se curvam] A melhor batatinha do mundo! [A melhor dança da batatinha] A melhor batatinha do mundo! [Cantando em falsete] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [Calmo, achando que acabou] Acabou. [Suspiros secos] [Não está acabado até acabar] Você deveria continuar. [Modo louco] Olá, Cleopatra. [Wonho está em frenesi] Olá, Cleopatra.
37:47
[Wonho, se acalme] A melhor batatinha do mundo! [Torcendo sua voz] Olá, Cleopatra. [Espremendo cada gota] A melhor batatinha do mundo! [Se sentindo tonto sem fôlego] A melhor batatinha do mundo! [Jooheon não consegue desistir] Espera aí. - Espera aí. - Acho que o Jooheon perdeu. Pra falar a verdade, o tom de fato ficou mais baixo, mas deixei passar já que estava tão engraçado. [Ótima diversão graças a ele] A gente continua fazendo isso? Não há fim pra esse jogo. Nos dê seu julgamento. [1ª rodada, Monsta X vence] Monsta X vence! [Ataque roqueiro do pequeno Minhyuk funcionou] [Eles julgaram pelo tom mais alto] Foi muito alto. [Grande Minhyuk se foca no tom] O tom importa? Então vocês deveriam ter nos parado. Minha garganta tá doendo muito. Vocês deveriam ter feito isso. [Rodada 2 Cleopatra] Em tons altos! [As probabilidades estão contra o fim] Podemos ir primeiro? - Nos deixe ir primeiro. - Vá em frente. [Levados por Eunkwang e Shownu] Ele é muito engraçado. Eu vou começar cantando baixo. [Como se estivesse susurrando] Olá, Cleopatra.
38:54
- Você tá cantando agora? - Sim, ele está. [Olá, sou o Shownu] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! Minhyuk vai aumentar o tom. [Cuidado com o tom mais alto] Olá, Cleopatra. [Balbuciando] A melhor batatinha do mundo! Olá, Cleopatra. [A melhor b... mundo (?)] [Ele continua] - Ele errou! - Olá, Cleopatra. [O mais alegre do mundo] A melhor batatinha do mundo! [Cuidado com a sacudida] [Tom mais alto] Olá, Cleopatra. [Ufa] [Oitava acima] [Passa dos gêmeos Minhyuk com segurança] [Aqui vai o tom de Hyunsik] Olá, Cleopatra. [Quem é esse cara?] [Hyunsik o provoca] [Mesma idade que o Shownu] A melhor batatinha do mundo! [Eu aceito o desafio] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [Lançamento do tom de Eunkwang] Olá, Cleopatra. [Eunkwang supersônico] [Balançado pelo ataque] Olá, Cleopatra.
39:55
[Vendo seu tiro supersônico] Olá, Cleopatra. [Golfinhos, vamos lá] A melhor batatinha do mundo! [Mostrando o branco dos olhos] [Todos explodem em risada] [Tom super alto para te derrubar] Olá, Cleopatra. A melhor batatinha do mundo! [O cara ao lado dele é atingido] [Ataque surpresa da batatinha] [O tom mais alto em 24 anos] - O mesmo que o meu. - Belisque o outro lado [Argh] [Beliscão] [Amigo, te ajudarei] Isso dó! [Sincero] [Amizade de lágrimas] Isso dói! [Ele desaba] Ah, não. [Boohoo, minha inocência] [O jogo acaba antes da vez do Wonho] - Nós temos o resultado? - Desculpe. [Monsta X escolherá os 7 itens primeiro] - Parabéns. - 7 itens. - Parabéns. [Tentando se manter calmo] A dança que importa, não isso. - O que é isso? - A performance que é importante. [A lista dos itens do Monsta X ] [Roupa "Pick Me"] Vamos pegar essa aqui.
41:00
[Fantasia da garota Noel] - Pega essa. - Vamos vestir isso. [Plumas para enrolar nos ombros] E isso aqui. - Que tal pôr isso nos ombros? - Claro. [Fantasia brilhante] Por último vamos pegar essa. [Monsta X pega todos os itens] Isso faz 7. [BTOB escolhe cuidadosamente] - Dois desse. - Vocês pegaram a maquiagem? [Lista de itens do BTOB] [Cosméticos] Esses 3. Peniel, pode experimentar isso? Combina contigo. [Como se tivesse nascido com cabelo azul] Você deveria usar isso. [Eles amaram] [Líder satisfeito] - A gente pega isso? - O que é ? [Uma roupa única] De boxe? [O retorno de Peniellepy] - Líder de torcida! - Isso é aquela coisa. Líder de torcida! [Difícil tirar os olhos dele] [Ávido para ver a transformação de Peniel] Isso é perfeito pra você! [Na sala de vestir] [Lim está triste] Nós podemos perder fãs. Nós realmente podemos perder fãs. [Preocupado em perder fãs? Como ficou a transformação?] [Pendurado] [Larvas de repolho todos arrumados] [Eles fixam o olhar]
42:15
[Sexy] - Isso é tudo? - Bonito. [Belo, porém bonita] [Olhar de qualidade da fada Ilhoon] [Os outros entram logo depois] [Doce e alegre líder de torcida, Minhyuk] [Confiável] [Peniel com ombros de Chicago] Clavícula sexy, princesa rosa, Hyunsik] [Todos em choque] [O que? Roupas de academia?] O que é isso? - Por que vestiu isso? - A gente vai tirar. [Se acalme, vamos tirar] Estamos escondendo as roupas dentro. [Menina Peniel] [Caminhada dos ombros] - Olhe os ombros dele. - Sim. [Ah,meu! Ele é meu estilo!] [Cara maluco não tem medo de ser bobo] Maneiro! [Pessoal do programa] Quem quer dançar primeiro? [Irei primeiro] - Papel-pedra-tesoura? - A gente. - Nós queremos. É melhor ir primeiro. [Que pena] [Dança criativa do BTOB] Vire-se. [Parece que ele têm tudo preparado] Deveríamos nos sentar assim? Eles parecem bem preparados. [Satisfeito] Ótimo. O que é isso? [Senhoras e senhores] [Balança, balança] [Todos em sintonia]
43:28
[Ear Attack] [Que dança maravilhosa] [Dança criativa de alta qualidade do BTOB] Ótima qualidade. [#Eunkwang está no centro] [#BTOB #Máquinas da dança] [Dança com movimentos afiados] [Esconde-esconde] [Nada mais para mostrar] Ah, não! [Hamster Kihyun sorri] Eles estao em apuros. [Então posso dançar como quiser] [Peniel, o rei] [Chocante] [Hesitante] [Uma mistura de dança e humor] [Bagunça hesitante na dança deles] [Ba-ba-ba-ba-ba] [Me sinto tão bem, conheço esse sentimento] [Todos digam, façam barulho] [Maneiras de palco hipnotisantes] [Prepare-se para atirar] Agora, façam isso. [A dança é lançada] [Ear Attack] [Mais poder] [Dança afiada em grupo] [Parece que é sua própria música] [Oh sim] [Sensualidade explode]
44:55
[Esses rapazes estão preocupados] Deveríamos ter ido primeiro. [Arrependimento tardio] [Dança maluca dos originais] Deveríamos ter ido antes. [Que pena] Nós estávamos sem tempo. O que acham da nossa dança? [Todos juntos] Foi ótimo. [Monsta X está aturdido pela qualidade] Alta qualidade. Nossa dança não está tão boa. Nossa dança não tem toda essa qualidade. [Se sentindo para baixo vs. Animados] - Essa não é a roupa de vocês, certo? - Não. [#BTOB #Bem sucedido #Ear Attack] Estamos ansiosos por isso. Vão pra frente assistir? [Eles desafiam sua loucura] [Dança criativa do Monsta X] [Determinado] [O movimento deles] Shownu é tão engraçado. [Rosto sério da garota rosa se destaca] [Todos fazem a dança] [Dança em grupo] Eles estão fazendo uma dança em grupo! [Movimentos em grupo para a dança criativa] Aqui vai! [Ok, aqui vamos nós] [Movimentos sedutores de Joo honey] [Sorriso mostrando as gengivas] [Difícil desviar o olhar de sua sedução] [Remexe, remexe] [Batida que aperta seu coração] [Em transe]
46:11
[Loucura de beagle liberada] [Joo Honey começa a seduzir] [Dança poderosa com swag] [Eu sei o que loucura quer dizer] [Ele é bom] [Eles vão em círculo] Virem-se! [Interessante] [Eles se despem para mostrar suas roupas] [Do gosto deles] [Dança funky de espírito livre] [Animado e deixa pra lá sua imagem] [Eles batem palmas com admiração] [Caras loucos originais dão a eles os créditos] Essa é uma partida acirrada. - Vocês foram ótimos. - Vocês podiam lançar esse álbum. [Cospe-cospe] Espectadores, nos desculpem se aborrecemos vocês. [Desculpe surpreender vocês] - Desculpa. - Mas fizemos eles sorrirem. [Dois times que largam tudo pela diversão] Nós rimos, já que foi engraçado. [Garota rosa se destaca] Não esqueça de olhar para o Shownu. [Parece I.O.I(?)] Shownu deveria ter feito isso. 1, 2, 3, 4! [Me veja dançar "Pick Me"]
47:40
[É hora do show] [Vote no Shownu] - Ótimo. - Ele me assusta. [Deslumbrante] Hoje foi divertido. [Repentino encerramento de sua apresentação dolorosa] Com o Monsta X, foi significativo nos unir dessa forma. Estou feliz de termos nos apresentado bem. Estou muito impressionado. [Movido pelas palavras sinceras] Estamos honrados de nos unir assim. - Foi divertido. - A blusa dele parece que vai arrebentar. Eu senti isso durante a filmagem. - Como BTOB é BTOB por algum motivo. - Verdade. Nós aprendemos muito com vocês. [Aprendizes de louco] Temos de trabalhar mais arduamente. Graças ao nosso convidado especial, BTOB. [Satisfeitos] [Dois polegares para cima] - BTOB é o melhor! - Cheio de lealdade! [Penalidade para o time perdedor] Temos uma pena? Na roupa que estão vestidos agora, - vão para a estação de metrô aqui perto. - Estação de metrô? [Olhos bem abertos] Nesse tempo frio? - Tá muito frio. - Não pode ser. [Não é possível que tenhamos perdido] A gente não, esse é o programa do Monsta X.
48:47
[Esforço do líder Seo para evitar a ruína] Nós roubaríamos a filmagem deles. Sério? [Penalidade] Promover o "MONSTA X-RAY" na estação. [Eles dão o resultado final] O time que deverá fazer a missão é... [Sentindo-se ansioso] Nem pensar. [Doidos originais se sentem ansiosos] Não quero fazer isso. [É provável que não, mas vamos ter esperança] [Esse momento tenso] [Qual o time que vai pegar a penalidade?] [Time com a penalidade] Monsta X [Foi isso que pensamos] [Gritos de alegria] Foi mal, soei muito animado. [Movido tanto quanto de tivesse ganho o melhor prêmio] [Hahahahahaa] [Em pânico] [Fã nº1 do Shownu] [Ele se curva ao ver o rosto do Shownu] [Ele desistiu] [Anjo Peniel] Isso é tudo que podemos fazer. [Cerimônia por escapar da penalidade]
49:58
[Montagem de raiva] [Por que eu estou quase chorando?] Até os ossos! Monsta X e BTOB "Monsta X-Ray"! [Fluxo de numerosas pessoas] [Monsta X chega para fazer sua penalidade] [Se arrastando] [O que eles estão fazendo?] [Pesadelo real] Como posso ficar vestido assim aqui? Toda quinta às 19h! [ Oh meu! Eu deveria gravá-los!] "MONSTA X-RAY vai ao ar na JTBC2. Peço que vocês vejam o nosso programa. Por favor assistam. Vocês de Garosu-gil, Que tempo frio, né? [Monste X promove o seu programa] - Olá. - Olá. - Olá. - Olá. [Momento histórico para filmar] - 19h na JTBC2! - Você conhece o Monsta X? [Tímido] Jooheon! - Às 19h! - Quinta às 19h! [Promoção global] Às 19h! Toda quinta às 19h.
51:16
na JTBC2! MOnsta X vai mostrar a vocês tudo até os ossos! [Dirigido/Produzido pela JTBC Plus] Nos assista hoje à noite às 19h na JTBC2.

DOWNLOAD SUBTITLES: