Los Kennedy, una dinastía americana - Parte 1, 1938-1961

Los Kennedy, una dinastía americana - Parte 1, 1938-1961

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Robot

Number of phrases: 2743

Number of words: 16478

Number of symbols: 76786

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:01
huyeron del hambre y de la muerte en irlanda para comenzar una nueva vida en boston massachusetts una vida de riqueza privilegio y poder son ciudadanos del mundo del campesinado irlandés a la realeza estadounidense estos son los que no sus relaciones interpersonales han tenido un impacto tanto en eeuu como en el resto del mundo con el triunfo y la gloria llegan el escándalo y la tragedia así
00:42
aquí [Música] a través de las sucesivas generaciones los kennedy se han convertido en algo más que una familia constituyen la gran dinastía estadounidense [Música]
01:40
dinastías estadounidenses los kennedy capítulo 1 el poder de la riqueza el gran embajador estadounidense en reino unido- joseph kennedy se enfrenta a una batería de cámaras y camarógrafos cuando se disponía a partir hacia la costa de san jaime cuando el presidente roosevelt envía a joseph kennedy en 1938 a través del atlántico para ser embajador del reino unido ya era una estrella una celebridad y había dirigido unos estudios en hollywood y ya era un hombre de éxito en
02:15
las finanzas y la política se encontraba entre los 20 hombres más ricos de eeuu y fue una gran noticia [Música] el ascenso de joseph kennedy es tan notable como aparentemente imparable joe kennedy provenía de una familia irlandesa que se abrió camino desde la base hasta la cima eran forasteros sus abuelos llegaron a boston durante la gran hambruna de la patata de la década de 1840 así que la familia lleva sólo
02:46
dos generaciones alejada del campesinado irlandés el señor estadounidense partió al palacio de buckingham para presentar sus credenciales ante el rey de un católico irlandés ocupara que el puesto constituía la victoria perfecta en el esfuerzo de mi abuelo por sentirse aceptado y en lo que a mí respecta es un placer estar aquí no se puede subestimar la ambición de
03:16
joseph kennedy en 1938 mi abuelo tenía ambiciones de convertirse en el presidente y que cree en que descubre que le interesa toda inglaterra que tal la familia señor kennedy joseph y rose kennedy tienen nueve hijos desde el primogénito joseph juniors hasta el benjamín ted los kennedy no son una familia cualquiera son una familia en una misión
03:48
hay que vivir su izquierdo y quieres poder echar los camarógrafos ingleses trabajan a destajo para poder fotografiar al nuevo embajador estadounidense en reino unido con sus nueve hijos ante las cámaras de la prensa de 22 años y johnny de 21 sonreían todos tenían algo que decir este es mi primer viaje a europa y estoy muy ilusionado ni siquiera pude dormir anoche aparecen un montón de citas en los periódicos diciendo tenemos 11 embajadores por el precio de uno y cosas así
04:19
externaron el zoológico de londres es inaugurado por el pequeño kennedy que muestra una gran simpatía con los animales así que toda la familia fue aceptada con un gran entusiasmo los kennedy comprenden antes que ninguna otra familia estadounidense la importancia del glamour hasta entonces el glamour era algo que estaba circunscrito a hollywood los kennedy lo llevan al territorio de la política por primera vez de una manera moderna y como resultado de ello todo el
04:50
mundo se enamora de esta familia la familia kennedy representaba realmente a eeuu en su ascenso un país de inmigrantes donde cualquiera podía prosperar si era lo suficientemente inteligente lo suficientemente ambicioso la gente miraba los kennedy veía el sueño americano hubo una ocasión en la que yo huí rous su preciosa esposa se encuentra en el castillo de windsor con el rey la reina y joe dice rose hemos recorrido un trecho inmenso desde boston este [Música]
05:25
joseph kennedy creció en un boston en el que los patricios protestantes miraban con desprecio a los irlandeses así que él estaba en lucha permanente contra aquellos prejuicios consciente de aquellos prejuicios eran inmigrantes mi abuela solía contarnos historias acerca de cómo siendo una niña se tropezaba con carteles en los que se leía no se emplea irlandeses y nunca se debería subestimar el razonamiento te voy a demostrar quién soy a lo largo de la historia la inseguridad de joe kennedy en cuanto a ser un católico irlandés alimentó su
05:56
determinación su ambición e iba a demostrar a la gente que era tan bueno como ellos pensaban que no eran yo yo era un hombre de negocios un negociador un manipulador de acciones maravilloso un maestro mi madre en honor de su cumpleaños confecciona una bandera maravillosa con un oso porque él era el oso de wall street- compró a la baja wall street tal era su poderío es un picado no exento de cierta especia corta es algo granuja y
06:30
tienen un enorme éxito cortan yo sé que joseph kennedy les dice a sus hijos y arrows una y otra vez estoy ganando todo este dinero para que mis hijos no tengan que hacerlo para que mis hijos y mis hijas puedan dedicarse al servicio público las gracias por pedirme que hable de rose fitzgerald kennedy es una astuta matriarca e igualmente ambiciosa en cuanto a sus hijos rose kennedy tenía
07:03
una mente política extraordinariamente refinada lo que nos resulta sorprendente ya que provenía de una familia de políticos y su padre era el alcalde de boston quieren que hable por donde tengo que hablar en la mesa del comedor siempre se hablaba tanto de los acontecimientos actuales como de comida tenían que ser capaces de explicar lo que estaba ocurriendo en el mundo y tenían que saber hacerlo de una forma articulada rose aprendían sus jerseys citas famosas y si alguna vez la conversación de caía
07:38
ella empezaba a memorizar sus citas famosas porque decía nunca se sabe alguien podría decirte que te es un discurso y tendrás que decir algo apropiado rose kennedy es profundamente religiosa es una de las familias católicas más prominentes asisten a la coronación del papá en gran parte todo eso proviene de rose instruyó a sus hijos para que fueran buenos católicos instruyó a sus hijos varones para que fueran líderes y a sus
08:09
hijas para que crearan muchos hijos católicos yo quiero que me di tenía una extraordinaria ambición de ser rico y lo consiguió tenía una familia maravillosa y era el representante estadounidense en la corte de san jaime [Música] bueno quería ser presidente de eeuu cuando las nubes de guerra empiezan a cernirse sobre europa a una sombra se proyecta sobre los sueños de joseph kennedy lo que está claro es que joseph kennedy
08:42
termina en el lado equivocado de la historia en el de una forma dramática [Música] esta tarde un periodista me ha preguntado cuáles eran las probabilidades de un apaciguamiento le he contestado que no lo sabía pero que sin duda merecía la pena intentarlo como embajador de eeuu en londres joseph kennedy está desesperado por evitar la guerra entre el reino unido- y la alemania nazi y les preocupa que si los británicos van
09:16
a la guerra eeuu vaya a la guerra considera que la guerra es ruinosa para la economía de un país joe kennedy comentaba que el mejor papel para eeuu era permanecer neutral y el mejor papel en cuanto a los nazis era apaciguar los trabajar con ellos y de alguna manera no tener que ir a la guerra contra ellos y creía que podía llegar a un acuerdo con hitler y que hitler era un político y estadista racional y en eso estaba totalmente equivocado
09:47
y nunca vio el desafío moral que hitler planteaba debo comunicaros que en este momento nuestro país está en guerra con alemania cuando la guerra estalló el embajador kennedy se lamentó esto es el final de todo kennedy está convencido de que la máquina de guerra de hitler es imparable inglaterra será sencillamente devorada casi tan pronto como inglaterra para la guerra joe decide enviar a sus hijos a
10:27
eeuu el transatlántico washington de eeuu trae a nuestro país el mayor grupo de refugiados entre las personalidades que regresan se encuentra la señora de joseph kennedy y sus hijos y esposa y yo hemos entregado nueve rehenes a la fortuna nuestros hijos y vuestros hijos son más importantes que cualquier otra cosa en el mundo joseph es acusado de cobarde por haber decidido enviar a su familia a casa por su oposición a la guerra se le tilda de simpatizante nazi
10:59
roosevelt llamo en privado fascista a kennedy cuando inglaterra entró en guerra y repeliendo los ataques y yo seguía intentando apaciguar de forma totalmente abierta su llamado para que regresara a washington el presidente roosevelt no quería apaciguar roosevelt quería combatir y lo último que roosevelt necesitaba era un apaciguador como embajador en el reino unido nada que decir hasta que vea al presidente y fue finiquitado más eso es todo
11:29
[Música] joseph kennedy pasa de ser una persona legítimamente poderosa e influyente en eeuu y un actor en la política internacional a convertirse en un paria cuando se estrelló y quemó como embajador en reino unido- no sólo le costó su trabajo le costó la posibilidad de convertirse en presidente y casi en el momento en que se dio cuenta de que ya no podría lograrlo su aspiración fue que lo logras en sus hijos
11:59
joseph traspasa sus ambiciones juniors a kathleen a poder aquí y allá les llama su trío de oro es su primogénito juniors no solo era bien parecido sino también atléticamente dotado era el aparente heredero el padre y la madre de joe júnior querían que él era el llamado a portar la bandera de la familia [Música]
12:33
es eclipsado por juniors en la mente de su padre pero yo creo que tener unas expectativas más bajas puestas sobre él le dio a jacques la oportunidad de ser el mismo y le dio una especie de libertad de ser un chaval de una manera que creo que habría sido más complicada para joe juniors y aquí carlin eran los que tenían una relación más estrecha los dos eran alborotadores hoy los dos eran divertidos tropiezos y se protegían mutuamente ella era muy popular entre los chicos y
13:04
se debía a que era vivaz era encantadora y divertida y era respondona tenía sus propias opiniones de alguna manera destacaba mientras eeuu entra en la guerra josef aprovecha la oportunidad para restaurar el apellido kennedy una vez que eeuu entró en guerra fue lo suficientemente inteligente para saber que ya no había forma de pararlo iban a luchar era la actitud más patriótica y yo que medía ayudó a la causa el cadete de la fuerza áerea joseph kennedy junior se presenta a los
13:41
entrenamientos pero eliminaron será el primogénito y por tanto el más obligado a complacer a papá y aunque no le quería que yo júnior fuera presidente de eeuu la defensa de eeuu para un joven que fue testigo de lo que ocurrió allí a diferencia de young yak no era obediente tenía cierto ramalazo de rebeldía se prodigaba mucho en sociedad iba detrás de las mujeres y también enfermaba con frecuencia
14:11
al cumplir los dos años ya contrajo la fiebre escarlata y básicamente pasó el resto de su vida enfermo arcos caídos problemas en las rodillas resfriados crónicos todo lo imaginable lo tenía ya que ya consigue un trabajo administrativo en el servicio de inteligencia de la marina porque está discapacitado en muchos aspectos fue durante ese trabajo de oficina cuando empezó a salir con una mujer me [Música]
14:45
si usted es una periodista danesa llamada inga armada tienen una relación muy intensa y el problema era que el fbi estaba grabando algunas de sus sesiones románticas era una belleza pero supuestamente era una espía alemana y aquello complicaba un poco las cosas esta es la inteligencia naval está la inteligencia nazi intentando aprovecharse de los kennedy para conocer secretos y el fbi decide informar a
15:19
joseph kennedy acerca de la relación de jack con inga harvard pensó que desde el punto de vista de los intereses de su hijo era necesario que marchara a la zona de guerra y terminara con aquello al darse cuenta de que el carácter mujeriego de jacques podría terminar dañando el nombre de la familia joseph interviene para que lo envíen al pacífico sur con juniors entrenándose como piloto de bombarderos dos miembros de su trío de oro se encuentran ahora en la línea de fuego
15:54
[Música] younger rose criaron a sus hijos con la sensación de que eran super humanos y vulnerables niños de ahora y pensaban que nunca les ocurriría nada pero los kennedy guardan un doloroso secreto familiar desde muy temprana edad y rosemary la mayor de las hijas de los kennedy sufría un leve retraso le diagnosticaron dificultades en el aprendizaje a la edad de seis o siete años llega el momento de
16:35
la puesta de las redes respetaba de acordes de año la emocionante experiencia de su madre decide que debe ocupar parte del tiempo en casa con tutores que le instruyen para que intente estar a la altura de los demás niños de una forma que es muy moderna la práctica habitual en un caso así habría sido enviarla a una institución pero el abuelo y la abuela dijeron que no harían eso iban a quedarse con rosemary en casa para criarla con sus demás hermanos cuando alcanza la pubertad rosemary se
17:10
convierte en una persona totalmente incontrolable surgen las urgencias sexuales y es descubierta con hombres si se es muy vulnerable era muy fácil para los hombres aprovecharse de ella el señor kennedy en particular temía que pudiera quedarse embarazada o que contrajera una enfermedad y entonces habían intentado juntos encontrar cualquier cura concebible para rosemary
17:41
ninguna de ellas funciona y leyó acerca de un nuevo procedimiento llamado lobotomía prefrontal que sólo se llevaba a cabo con personas que padecían trastornos físicos y mentales muy graves nunca con alguien como rosemary's man yo estaba convencido de que practicarle a la lobotomía rosemary arreglaría de alguna manera las cosas y que milagrosamente se convertiría en una quema y perfecta como el resto de los kennedy en la familia kennedy yo tomaba las
18:12
decisiones graves y rose y la dejaba hacer la ciudad así que sin consultarlo con la madre de rosemary o por la propia rosemary decide que ese es el procedimiento al que debe someterse el cirujano anestesia localmente a la paciente y entonces comienza a acortar el lóbulo prefrontal el cirujano le pide a la paciente que cante y continúa portando mientras la paciente canta rosemary es una hija muy obediente y canta
18:59
y cuando deja de cantar tiene la edad mental de un niño de cinco años al final del procedimiento había perdido la habilidad para hablar y está claro que la intervención había salido terriblemente mal y rosemary es internada en diferentes instituciones desde 1941 hasta que fallece en 2005 [Música] yo creo que la experiencia de tener una hermana que sufría una discapacidad intelectual
19:35
termino teniendo un efecto dominó en nuestra familia y años después mi tía yunís desempeñó un papel fundamental en el reconocimiento de los derechos de personas con discapacidades intelectuales y esta es la primera tragedia que sufre la familia que nadie le dice a mí son rose está abrumada por lo que le ha sucedido a su hija pero también está abrumada por el hecho
20:13
de que es un segundo hijo jacques que es físicamente muy frágil se ha alistado para el que probablemente sea el trabajo más exigente de la marina desde el punto de vista físico y está a cargo de la patrullera pt-109 una pequeña lancha torpedera que opera en el escenario del pacífico la ley 7 es un nuevo tipo de embarcación que transporta europeos para atacar a los buques o de millas de la línea de flotación ya que tiene problemas terribles de espalda
20:53
y servir en una patrullera [ __ ] sólo va a exacerbar la dolencia que sufre discal la lancha ptd ya que me dijo estaba patrullando en una noche oscura sin luna no ven un barco japonés enorme que viene directamente hacia ellos y prácticamente parte del barco de jfk por la mitad ya que sale despedido hacia el mamparo de la embarcación y se golpea en la espalda dos de los miembros de su tripulación al muerto y el resto se
21:38
encuentra rodeado de llamas en el agua en la base de la vall se temen lo peor presuponen que no ha habido supervivientes y celebra en un servicio religioso una misa para que nery su tripulación joe kennedy recibe un telegrama comunicando de que su hijo ha desaparecido y se calla la noticia no le cuenta nada a su familia para no asustarlos cuando la tragedia golpeó a la familia kennedy joe padre no lo compartió con otros miembros de la familia ni siquiera con
22:20
su esposa la madre de sus hijos de modo que vivía con ese tipo de agonía privada preguntándose si su segundo hijo está muerto un destructor japonés ha partido su embarcación por la mitad en el pacífico sur el teniente john fitzgerald kennedy de 26 años de edad está desaparecido en acción y dijo a sus hombres hoy el capitán vamos a tener que nadar y contestaron capitán estamos a millas de la isla más cercana uno de sus hombres está herido
22:59
y ya que era un tipo pequeño y enjuto remonta el hombre más grande y corpulento que él muchas millas nadal o durante horas encontraron una isla pero era territorio ocupado por los japoneses los nativos de las islas salomón los encontraron y les dijeron que intentarían ayudarles pero no mezclaban muy bien inglés así que kennedy coge un coco y usando su cuchillo escribió un mensaje que decía 11 supervivientes los nativos conocen nuestra posición necesitamos una pequeña embarcación y
23:37
kennedy el coco llega a las líneas aliadas y kennedy y su tripulación son rescatados la pérdida de la lancha torpedera pt-109 no fue considerada por jhon kennedy ni por nadie en el entorno de esa zona de combate como un acto de heroísmo sino como un desastre as ya que tendría que haber sido sometido al consejo de guerra porque permitió que su torpedera estuviera en el lugar equivocado en el momento inoportuno
24:09
joseph kennedy ve una oportunidad para transformar el desastre en triunfo y aunque me di tenía aún muy buenos contactos políticos e intervino de inmediato y gracias a una investigación y cuidadosamente manejada y supervisada personalmente por él si joe kennedy se aseguró de que la historia diera un giro positivo y se convirtiera en el gran héroe mito heroico de jfk salvando a su tripulación guardo el radar llega a la pantalla una de las aventuras más importantes jamás
24:42
filmadas se convirtió en un libro y años después en una película fue una acreditación de liderazgo y una acreditación de coraje y se convirtió en el eje central de la historia de jackie kennedy el joven al que interpreto es originario de boston su nombre teniente john fitzgerald kennedy y de kennedy se convierte en el arquetipo del héroe militar del hombre desinteresado y es una parte importante de la narrativa que se está elaborando a su alrededor joy uniones de los ojos
25:15
su hermano pequeño es un héroe y él no lo es es extremadamente difícil para juniors siempre había sido el hermano mayor el chico de oro [Música] en boston se celebró un banquete en honor a jacques más tarde cuando júnior regresó a su casa se echó a llorar y dijo les demostraré quién soy y en la mayoría de mujeres se debate la inspección final al en terminar un trabajo emitido para poner a punto los aviones o ya estás en camino y hoy ha llegado el momento juniors parte para
25:49
unirse a los aliados en europa aprovechando su oportunidad para convertirse en otro héroe kennedy wedding si eras británico o estadounidense el paso definitivo para ser considerado un gallardo héroe de guerra era convertirse en piloto y eso fue lo que hizo joe asumiendo la más aterradora de las misiones que era pilotar un bombardero liberator y atacar la mayor amenaza para los aliados entonces la flota de submarinos alemanes y bots yq se une también el esfuerzo de guerra como voluntaria de la cruz roja
26:24
americana en inglaterra [Música] kathleen kennedy era una chica encantadora que cautivaba a los chicos y allí conoció a uno de los muchachos más ricos y de mayor prestigio social el hijo mayor del duque de devonshire era el soltero más deseado de londres el heredero de la casa desde la cual se debe imaginar que yo wish rose estarían absolutamente emocionados de que su hija hubiese
27:00
alcanzado vertiginosamente cotas tan altas pero por desgracia billy era adecuado en todos los sentidos excepto en uno no era católico romano nuevos sentimientos encontrados joseph kennedy veía el romance de su hija con la sensación de que los kennedy habían alcanzado la cima sin embargo un detalle muy interesante es que rose no compartía la misma sensación de éxitos [Música] para ella el romance de qik amenazaba su propio sentido de identidad y el sentido
27:34
de identidad de la familia kick se convierte en el primero de los hijos de kennedy en contraer matrimonio pero la unión no cuenta con la bendición de sus padres el hermano mayor es el único miembro de la familia que está presente el día de su boda nadie más podrían haberse casado en charlesworth con un millar de invitados pero se casaron en una oficina de registro en lo que ella describió como una ceremonia rácana en el verano de 1944 la familia kennedy se reúne en el puerto de janis en la
28:08
costa de massachusetts pero júnior envía noticias decepcionantes su padre y su madre lo esperaban en casa en cualquier momento pero en el mes de julio reciben una extraña carta en la que yo dice voy a tomar parte en una misión especial pero no os preocupéis no es peligroso nos vemos en septiembre ya que neri había participado ya en 25 misiones así que podría irse a casa pero se ofreció como voluntario para tareas adicionales el piloto un bombardero lleno de
28:39
explosivos para destruir un arma secreta alemana en la costa francesa france cost [Música] debía conectar el temporizador y luego abandonar junto con su copiloto el avión sobre el canal de la mancha el avión debía volar entonces por control remoto y atacar los super cañones que hitler estaba instalando la costa francesa y en la mente del joe kennedy juniors esa misión era su pasaporte para convertirse en héroe [Música]
29:11
dijo en caso de que no regrese por favor decirle a mi padre que le quiero mucho [Música] [Música] el 13 de agosto de 1944 la familia kennedy estaba en casa bing crosby sonaba en el fonógrafo cantando i'll be seeing you te veré joe juniors a no estar sea ofrecido voluntario para una misión secreta rose ve a dos sacerdotes que se acercan
29:56
a la casa familiar hemos venido a hablar con el señor kennedy le dicen ella responde o está durmiendo la siesta quieren entrar y tomar un poco de té entonces le dicen no tenemos muy malas noticias sobre joe suben las escaleras y le cuentan a joe la terrible noticia de que su amado hijo ha muerto en acción [Música] tiene que bajar y comunicarle al resto del clan que yo ha muerto
30:27
y les dice no hay tiempo para llorar tenemos que seguir viviendo los kennedy no lloran y jacques dice y no querría que nos quedáramos aquí sentados llorando por él saldremos a navegar y eso es lo que hicieron [Música] y joe kennedy lleno de ira por la muerte de su hijo el presidente dijo ese hijo de [ __ ] de roosevelt ha matado a mi hijo obviamente era una declaración impulsiva pero nos da una idea del profundo dolor
30:59
que sintió job después de su muerte fue jfk quien tuvo que dar un paso al frente y en un momento dado su padre le dijo está bien tú eres el siguiente justo después de la muerte de joe júnior jacques le confesó a uno de sus amigos siento el aliento de mi padre en el cogote después de la guerra joe padre presiona a yak para que inicie su carrera política ya realmente no estaba listo para el papel que estaba a punto de asumir en primer lugar era aún muy roto y en segundo lugar todos los esfuerzos hasta
31:38
ese momento habían estado dedicados a la preparación de su hermano joe pero los kennedy siempre encuentran la manera de hacer realidad sus sueños y el sueño de joe kennedy padre en 1946 era que ya que entrara en el congreso el problema es que no hay un asiento vacante para postularse en boston sin embargo hay uno en el distrito 11 que está en manos de un político de dudosa reputación llamado james michael cable y yo rezo burna pagando sus deudas y
32:10
otros favores para que abandone su puesto y se postulé para la alcaldía dejando su asiento vacante para allá y de la noche a la mañana ya que se encuentra caminando por las calles estrechando manos y besando a bebés mientras aprende a ser un político kennedy trabajaba desde el amanecer hasta el anochecer comenzaba el día en las fábricas a las 6 de la mañana y continuaba acudiendo a un mitin tras otro
32:42
hasta altas horas de la noche para finalmente desplomarse en la bañera para aliviar sus dolores de espalda [Música] joe kennedy es lo suficientemente inteligente para saber que su perfil no es bueno es un conciliador y sabe que su papel es permanecer en la sombra entre bastidores pero joe tiene dinero así que se dedica a proporcionar los fondos para posibilitar la carrera política de jac
33:16
reader's les presento a jhon kelvin como un héroe de la guerra del pacifico y su padre se encargó de darle a aquello la máxima publicidad creo que joe kennedy padre compró 100.000 copias del artículo del reader daily para ayudar en la campaña más tarde diría por la cantidad de dinero que me gasté en esa campaña podría haber elegido a mi chófer el papel de héroe de guerra era algo de lo que se viene a hacer muy buen uso el dinero de joe kennedy ayuda
33:48
sobremanera pero es la historia de la desde 109 más la energía familiar más los contactos políticos de la familia los que demuestran ser una combinación ganadora en 1946 jack y jack kennedy fue elegido para la cámara de representantes [Música] pero los esfuerzos de jack en la campaña tienen un alto costo y quiet se cae enfermo los médicos le diagnostican la enfermedad de addison
34:23
que causa un debilitamiento del sistema inmune lo cual le hace propenso a sufrir enfermedades e infecciones al principio los médicos piensan que jacques va a morir joven pero entonces se están desarrollando nuevos tratamientos que logran mantenerlo con vida la familia no quiere que la enfermedad de yak sea de dominio público de manera que filtran a la prensa que ya sufre un brote recurrente de malaria
34:55
con apenas 30 años de edad jacques se enfrenta a su propia mortalidad era un fatalista hablaba mucho de la muerte no le asustaba pero tenía la sensación de que le iba a suceder probablemente más pronto que tarde y sin duda eso ayudó a que se convirtiera en un hombre con prisas josep y joseph kennedy había predicho que los mejores y más brillantes jóvenes de la generación de sus hijos morirían en una guerra y ahora su premonición se había cumplido no sólo con joe juniors
35:32
sino con el amado esposo de click que que había desafiado a su familia para casarse con el amor de su vida y lijar tinton solo para perderle el heredero de la casa chatsworth fue asesinado por un francotirador alemán el momento fue brutal llevaban casados sólo unas pocas semanas antes de su partida al frente y quedarse viuda tan joven fue devastador creo que rose kennedy se sentía muy triste por lo que le había pasado a
36:05
katherine pero aquel matrimonio había causado un profundo cisma en la familia debido a que billy jardín con era protestante y ella debía pensar que ahora catherine podía volver a eeuu y regresar a la iglesia con plena membresía rose rezaba para que aquello fuera la gracia salvadora para katherine anne way pero después de la muerte débil decide quedarse en inglaterra y lleva a inglaterra en la sangre y está considerando seriamente meterse en
36:38
política y convertirse en miembro del parlamento y está muy comprometida políticamente en ese momento pero en el intervalo de unos pocos años todo ancillo se termina [Música] en 1948 catherine le comunicó a sus padres que se había enamorado por segunda vez de un noble británico un anglicano que estaba casado y tenía un hijo y le dijo a sus padres que tan pronto como el divorcio de peter fitzwilliam fuera definitivo se casaría
37:09
con él ciro fetiches fitzwilliam era un chico malo era jugador apostaba en las carreras de caballos y era un mujeriego además era protestante y estaba casado sin tener una relación con alguien como peter fitzwilliam era el peor de los pecados para rose y le dijo que que casarse con un hombre divorciado significaría que el matrimonio no era válido en los ojos de la iglesia católica de modo que le dijo a su amada hija que tendría que repudiar
37:42
las y seguir adelante con el matrimonio y creía sinceramente que el alma de su hija iría al infierno creo que el clic tuvo claro desde el principio que no había la menor posibilidad de obtener la aprobación de su madre pero creía que había un cierto margen con su padre [Música] en 1948 su padre viajó a parís por asuntos de negocios y catherine acordó con él que ella y peter fitzwilliam irían a su encuentro en su fuero interno
38:14
catherine confiaba en que su padre bendecirá su matrimonio sin embargo antes de reunirse catherine el peter decidieron tomarse unas minivacaciones en el sur de francia en la riviera [Música] william y kate deciden ir en acción la climatología es terrible el piloto intenta disuadirles diciéndoles que es demasiado peligroso pero fit william es un hombre muy imprudente e insiste en volar se desató una terrible tormenta y el
38:48
avión se estrelló contra la ladera de una montaña en el valle del ródano el piloto el copiloto aquí y su prometido todos murieron en el accidente [Música] joe kennedy no volvería a ver a su hija excepto en un ataúd ya que se entera de que su amada hermana aquí ha muerto en francia jack kennedy es un hombre que no llora y que rara vez muestra sus emociones pero
39:17
ese día ya kennedy se derrumba ya que estaba muy debilitado por su dolencia esa suponía que él era el encargado de organizar el viaje de la familia para acudir al funeral que va a celebrarse en inglaterra pero no se sentía capaz y se subió a un coche para ir al aeropuerto y volar al fútbol pero no subió al avión fue informado del suceso y fue el único miembro de la familia que se presentó en el funeral rous llamó a la muerte de clic una retribución divina
39:56
[Música] mi esposa y yo hemos entregado nueve rehenes a la fortuna joe kennedy había perdido a su hijo primogénito yogur juniors había perdido a su hija mayor rosemary a causa de una lobotomía fallida que según la familia había acabado con su vida y su amada clic también se había ido un sentimiento de fatalidad parece cernirse sobre los kennedy y a finales
40:35
de los años cuarenta del trío de oro ya sólo queda jack la antorcha había pasado a sus manos las ambiciones de sus padres eran ahora sus ambiciones y la responsabilidad de continuar con la dinastía era a partir de ahora su carga capítulo 2 el camino al poder a los que añadí deben estar entusiasmados con el cambio de década e intentarán olvidar la guerra joe senior ha perdido a su hijo
41:14
predilecto de hoy juniors a su hija favorita aquí y sin embargo para tratarse de una familia que ha sufrido tantas tragedias no lo aparenta parece que están jugando todo el tiempo el aspirante a abogado de 25 años de edad robert kennedy ha dado a la dinastía su último miembro volví se casa con el sky que el que da a luz al primer nieto de joe y rose kennedy castle en wayne jon conocido como jack es ocho años mayor que bobby y con 34 años se
41:46
encuentra en su tercer mandato como congresista y sin embargo sigue llevando vida de soltero ya que lo pasaba en grande no estando casado tenía montones de novias era un juerguista era un playboy por sus compañeros en el congreso era en cierto modo considerado un poco diletante joe anhela que su hijo se convierta en presidente y el siguiente paso lógico es un escaño en el senado de eeuu pero en su primera aparición en la televisión nacional
42:16
jacques parece indeciso ahí se va a presentar bueno creo que tenemos bastantes probabilidades de ganar en massachusetts en 1952 y estoy considerando seriamente presentarme pero todavía no estoy seguro de que voy a hacer exactamente cuánto año jacques sintió la presión yo creo que papá quería realmente que llegase a lo más alta y punta en los años 50 en eeuu era impensable que alguien con ambiciones presidenciales presentará candidaturas
42:49
sin estar casado y era absolutamente esencial en la mente de joe kennedy sr que ya que se casara charles barlett amigo de jacques hace de celestino invitando allá aquí a una amiga a cenar aquella señorita soltera era ya que bouvier lo cierto es que kennedy la acompañó hasta su coche después de la cena ella era una mujer enormemente atractiva aspirante a periodista ya aquí de 21
43:23
años de edad acaba de terminar su licenciatura en la universidad george washington y aquí tenía fama de ser lo que la gente llamaba entonces un cerebro muy brillante pero al mismo tiempo muy glamurosa [Música] ya que era diferente a la clase de mujeres con las que había salido con las que había pasado una noche y existía una gran química entre ellos ya que buscaba un mundo más amplio y lo encontró en general y en 1952 ya decide
43:56
finalmente postularse para ocupar un escaño en el senado de eeuu en massachusetts y se enfrenta a henry cabot lodge que proviene de una importante familia política de massachusetts cuyo abuelo había derrotado al abuelo de jack kennedy en fitz medio siglo antes pero conozcan a su candidato el senado de eeuu como puede este joven divisorio congresista con su escaso historial enfrentarse a henry cabot lodge juniors que tiene un linaje mucho más
44:27
distinguido fue un movimiento osado un movimiento que parecía totalmente quijotesco y al que nadie daba muchas posibilidades ya que necesita toda la ayuda que pueda obtener y su madre rose es uno de sus activos más importantes rose era la experta en campañas porque había estado haciendo campaña con su padre desde que era un adolescente cuando éste había presentado su candidatura a la alcaldía de boston busque dos kennedy era fantástica
44:59
hablando en público sabía exactamente qué decir y como decir era enormemente inteligente en lo que concierne a la política pero era también muy inteligente en lo tocante a la naturaleza humana surgió la idea de celebrar fiestas del té formales en las que rose kennedy y sus hijas y jack kennedy acudían a un hotel de lujo en massachusetts e invitaban a todas las mujeres de la localidad a que se vistieran con sus mejores galas y asistieran a disfrutar de un té formal con los kennedy
45:31
era realmente una de las primeras veces en que las mujeres se involucraban en la política de forma muy continuada [Música] las hermanas de jacques y su madre llevaban lo que llamamos faldas de café luego se ponían de pie y descubrían que sus faldas estaban bordadas con el nombre de jfk pero su padre joe entiende que ya que necesita mucho más que moda y vajilla de porcelana china y john kennedy no le gustaba lo que él consideraba una campaña letárgica y dirigida por el director de campaña oficial
46:03
joe quiere que su tercer hijo bobby ahora abogado en el departamento de justicia tome el mando allá no le convence la idea ya no consideraba a bobby un mojigato y un moralista ni le irritaba y decía que volviera un fastidio mi padre y john kennedy no mantuvieron una relación muy estrecha mientras crecían porque había una gran diferencia de edad entre ellos se le consideraba el chiquitaje de la familia y no era
46:35
atlético en una familia muy atlética y lo que aquello hizo en bobby fue darle la determinación para demostrarle a su padre que valía que podía llevar a cabo las difíciles tareas que yo puso en su camino y la más difícil de todas en aquel momento era convertir a su hermano en senador de eeuu bobby acomete el desafío que le plantea su padre y desempeña un nuevo papel como solucionador de problemas de la familia kennedy que se encuentra la campaña en ruinas con un montón de holgazanes de
47:06
brazos cruzados y bobby les dice a los holgazanes que se pongan en marcha o se larguen que dejen de holgazanear en salgan a la calle y llamen algunas puertas ya le gustaba era organizado era directo exigían responsabilidades a la gente y allá que le gustaba eso a veces en la política necesitas que alguien haga de policía malo bob estaba dispuesto a ser el policía malo el carismático jack con su hermano ejecutor bobby derrota a henry cabot
47:40
lodge y gana el escaño en el senado que le digan a preparando probablemente una de las mayores sorpresas en la historia política del estado estaré encantado de que todo haya terminado de pago vivo estoy muy bien fue la victoria de jacques en 1952 lo que hizo germinar en kennedy la idea de que podía realmente ganar la presidencia pero si el senador kennedy quiere convertir en suya la casa blanca necesita seguir el consejo de su padre y mostrar al mundo que tiene a una buena mujer a su lado el
48:12
acontecimiento social del año la boda del senador john fitzgerald kennedy con la encantadora jacqueline lee bouvier una novia radiante cuando llega a la iglesia de santa maria kennedy sabía que se casaba con alguien que cumplía con muchos requisitos era católica pertenecía a una familia muy prestigiosa socialmente y sería una buena esposa en la casa blanca [Música] cuando ves las imágenes de la boda así de que estás viendo una película no
48:43
parece real y tienes a jfk y es guapísimo se mueve con prestancia es esbelto [Música] incluso en blanco y negro parece que está hecho de oro y luego vienes a yaquis que parece sencillamente una estrella del teatro y la gran pantalla y todo parece perfecto todo el mundo parece estar a gusto y sin embargo más tarde nos enteramos de que ya que se sentía muy infeliz con la boda
49:17
joe quiere que la boda sea un lugar donde invitar a la gente que podrá beneficiar a su hijo cuando presente finalmente su candidatura a la presidencia de eeuu ya aquí tiene la idea ingenua de que una boda es el lugar para invitar a los amigos y a tu familia y celebrarlo porque estás enamorado joe gana se convierte en el centro de atención es casi aplastada por los fotógrafos hay literalmente miles de personas en su recepción a las que no conoce porque han
49:48
sido invitadas por su suegro y lleva un vestido que no le gusta del que dice que hace que parezca una pantalla de lámpara je estoy segura de que hay aquí le habría gustado elegir su vestido pero las cosas simplemente no funcionaron así joe senior eligió su vestido sí ya que no sabe desde la boda que no se iba a casar simplemente con una persona sino con una familia sin duda aprendió durante los preparativos que aquello era un asunto grupal ella estaba auténticamente enamorada de
50:21
jfk y creía que tendrían un matrimonio maravilloso la primera vez que pude darse cuenta de que aquel no era su destino hoy durante la luna de miel en plena luna de miel ya que decide que van a abandonar acapulco para ir al norte de california a visitar a su amigo de la marina red 6 11 y paul hace películas caseras de la visita en una de las escenas ya que abraza ya que muy brevemente y la hace
50:55
girar pero la xunta casi como si fuera un adolescente y se sintiera algo incómodo mostrando afecto por su mujer y luego abraza a la mujer de su amigo paul feig y coloca la mano en su trasero así que uno se pregunta si esto es un anticipo de lo que sucederá posteriormente en su matrimonio y le pregunté si intentas afanosamente ser presidente porque lo pones en
51:30
peligro saliendo con mujeres y el contexto porque no puedo evitarlo y aquí ponía siempre buena cara en lo tocante a las ausencias de su marido y probablemente estar casada con un senador sería comparable a ser la esposa de un médico porque un senador debe estar localizable en todo momento supongo que es como estar casada con un médico porque trabajan muchas horas se marchan en cualquier momento trabajan
52:01
hasta tarde sus aventuras amorosas no son lo único que ya que esconde es el gran secreto acerca del jack kennedy no es su vida sexual es su salud es un hombre enfermo yo me gastaba en la broma de que si un mosquito pica bajac el mosquito enfermaría no hubo un solo día en la vida de jacques en el que no sufriera dolor ya que sufría un problema de espalda muy debilitante
52:33
jacques encuentra un médico que le dice que la única manera de aliviar su dolor es pasando por el quirófano pero existen unos riesgos terribles el problema que entrañaba a operarle era que padecía la enfermedad de addison ys se trata de una enfermedad potencialmente fatal una deficiencia en las glándulas suprarrenales que puede matarle los pacientes con edison son muy proclives a sufrir infecciones los médicos fueron muy sinceros y le dijeron
53:05
primero no sabemos si podremos curar la dolencia de su espalda y segundo podría morir a causa de una posible infección los médicos le dicen que existe un 50 por ciento de probabilidades de que pueda causarle la muerte y en conversaciones con su padre kennedy le dice wow escuchar prefiero aprovechar esta oportunidad porque la alternativa para mí es no tener nunca una vida completa joe está aterrado y le dice a jacques por favor no te sometas a esa cirugía
53:36
joe ha perdido a su hija a causa de una lobotomía prefrontal y otros dos hijos suyos han muerto no quiere perder a jac tras pasar años soportando fuertes dolores de espalda ya kennedy toma finalmente una decisión trascendental se iba a someter a una operación que podía costarle la vida el resultado de la cirugía es muy malo desarrolla una infección que pone en riesgo su vida su padre se pregunta voy a perder ahora
54:09
mi segundo hijo [Música] de hecho le llegan a administrar los últimos sacramentos y sin embargo milagrosamente sobre vídeo [Música] los médicos le habían colocado una placa de acero para tratar de estabilizar su espalda y ya que tiene que encargarse de la tarea de cambiar los apósitos de la terrible herida jacques se recupera con la ayuda de jackie pero cree que sus días podrían estar contados
54:47
y si piensas que vas a morir joven actúas de forma diferente porque sabes que te queda poco tiempo aquí la tensión aumenta alrededor del salón de convenciones de chicago a medida que se acerca el momento de las nominaciones y los delegados llegan para la gran sesión aunque no había pasado mucho tiempo desde su operación de espalda ya quería demostrar a todo el mundo que él era vital y estaba en forma en la convención demócrata nacional ya que sorprende a todo el mundo anunciando su candidatura a la vicepresidencia
55:19
yasmira a bobby y le dice puedes llamar a papá y darle la noticia aunque me di quería que su hijo fuera presidente de eeuu pero no quería que se postulará para la vicepresidencia y perdiera y dilapidar a su prestigio antes de estar preparado para la verdadera candidatura a la casa blanca vio el hombre estalla obscenamente a través del teléfono chicos no sabéis lo que estáis haciendo casi como un padre y que hablará a unos niños de cinco años en ese momento ya kennedy por primera
55:54
vez en su vida desobedece a su padre totalmente y ya que no iban de un lado a otro por el salón de convenciones intentando reunir delegados es todo muy desorganizado y poco profesional pero en realidad no saben qué demonios están haciendo [Música] se convierte en el candidato a la vicepresidencia en uno de los finales más igualados y emocionantes de cualquier convención haya visto en años están muy reñidos casi ganan pero finalmente pierden senador de massachussets aquello fue duro para él era la primera vez que ya kennedy era
56:26
derrotado en damas y caballeros tienen mis reconocimientos ya que esta convención ha elegido a un hombre que ha hecho campaña en todos los rincones del país deja claro que quiere que toda la convención cierre filas en torno a este skiff hombre espero que esta convención sea unánime en lo que concierne a la candidatura de artística maneras gracias [Aplausos] existe una tradición en la política estadounidense y es que sabe reconocer la derrota es el primer paso para una victoria futura ya que ha dado la vuelta a la derrota y
56:58
hay más buenas noticias ya aquí está esperando un bebé a mediados de la década de 1950 la dinastía kennedy está creciendo bobby tiene cuatro hijos la hermana menor de yak patricia tiene uno y yúnes tiene 2 ya quiere también tener hijos y sería la guinda en el pastel para un hombre joven que aspira a la presidencia y ya que ya había tenido un aborto
57:33
espontáneo y en 1956 volví a la ilusión porque estaba embarazada de nuevo se fue a vivir con su madre mientras esperaba el nacimiento de su hijo aunque no fue a visitar a su padre al sur de francia y luego se fue en un crucero con sus amigos mientras estaba en comunicado con jackie ya que se pone de parto de forma repentina y prematura y es llevada de inmediato al hospital y tiene una importante hemorragia la
58:04
situación es muy preocupante weiss no pudo ser localizado durante un par de días y fuego vi quién acudió al hospital cuando despierta de la anestesia bobby le dice que ha perdido al bebé para la imagen pública de bobby era la de un tipo duro pero en privado era suave la imagen pública de jacques era la de un tipo simpático y elegante en privado ya que era duro la respuesta de jfk utilizando sus propios términos fue el bebé lo hemos
58:45
perdido no hay nada que yo pueda hacer estoy seguro de que ya que estará bien su padre y otras personas de su entorno le dijeron si alguna vez quieres presentar tu candidatura a la presidencia más vale que traigas tu trasero aquí no regreso porque quisiera estar con jackie regreso porque quería asegurarse de no dañar sus posibilidades para una futura presidencia mientras tanto bobby empieza a trabajar como abogado investigando la corrupción para el senado y la vida de bobby
59:19
kennedy había estado definida por sus servicios a su padre ya su hermano pero a mediados de los años cincuenta empiezas a percibir que está intentando labrarse un nombre en la navidad de 1956 la familia está reunida en high and sports y bobby kennedy se acepte a su padre y le dice quiero dirigir una investigación sobre el crimen organizado mi padre decía o se apropien ellos del país o nos apropiamos nosotros entonces yo quedé me dice no sabes en dónde te
59:48
estás metiendo ni te acerques a eso y bobby kennedy le contesta sí lo sé y voy directo al capitolio su padre salta de la mesa sale disparado y desaparece dando un portazo en 1957 el investigador del senado robert kennedy lanza un ataque total contra una amenaza creciente la corrupción en los sindicatos para la mafia se estaba introduciendo en los sindicatos y en muchos otros ámbitos de la sociedad estadounidense el fbi no
01:00:19
estaba haciendo nada al respecto y que me diera un mono lista era un buen católico la idea de la corrupción dentro de nuestra sociedad era profundamente ofensiva para él igualmente lo veía en ese momento como la mayor amenaza para la democracia estadounidense pero el padre de bobby no está contento you está furioso posiblemente teme que si volvió se dedica a investigar el crimen organizado acabe tropezando con su propio rastro corría el rumor de que
01:00:50
yo era contrabandista de licores nunca llegó a demostrarse pero era sospechoso y tenía amistades sospechosas bobby era muy consciente de los pecados de su padre quería cauterizar el problema cortar por lo sano y alejarlo de la familia bobby kennedy dirigió personalmente aquella extraordinaria serie de audiencias señor y pobre del testigo que tuviera que comparecer ante bob kennedy a quien iba austera romperle la espalda señor jefe ni siquiera sé a quién
01:01:21
y tampoco sé a qué se refiere usted los interrumpía los intimidaba díganos a quién iba a romperle la espalda no lo sé siempre el sentido figurado bobby no está solo su esposa es él es su apoyo más fiel o sea que existen muchas de las audiencias del comité de boeing sí señor murrow a la mayoría de ellas y creo que se puede ver claramente cuando el testigo miembro del ibi elaboraban juntos la estrategia s le decía tienes
01:01:52
que entrar allí y darle de lo lindo no dejes que se salga ni un momento con la suya móvil crea machote s él compartía su sentido del mundo y esa era una de las muchas razones por las que se llevaban tan bien pasar los dos mucho tiempo hablando de las audiencias del senado en casa nos recuerda que hablemos sobre ninguna otra tema su forma de expresarlo era el mundo está dividido en sombreros blancos y sombreros negros realmente me fascina los sombreros negros son ellos y los blancos nosotros mientras otros padres llevaban a sus
01:02:24
hijos a un parque infantil a montar en columpio oa subirse al tiovivo mi madre nos llevaba a las audiencias del comité del senado así que algunas de mis primeras palabras fueron me niego a responder a esa pregunta teniendo en cuenta que la respuesta podría incriminarle y enfrentarse a la mafia nunca es una tarea exenta de riesgo [Música] de fuente preso a su familia en peligro recibieron numerosas amenazas de muerte y llamadas telefónicas es el kennedy
01:02:55
temía por sus hijos en un momento dado amenazaron con arrojar nos ácido a los ojos los kennedy tenían lo que bobby llamaba las agallas de un ratero de uno tenían miedo a meterse en terrenos donde a otras personas no se les ocurriría ahí uno de los mafiosos más duros que bobby convocante el senado es sam giancana sam giancana es el jefe de la mafia de
01:03:29
chicago se trata de la sección más rica y poderosa del crimen organizado y hablarnos de las operaciones clandestinas en el condado de lake indiana / no responder porque creo que mi respuesta podría incriminar me móvil le presiona con preguntas sobre cadáveres dentro de baúles y en cana se acoge a la quinta enmienda cuarenta veces y finalmente se echa a reír puede contarnos algo sobre cualquiera de sus operaciones o simplemente va a soltar una risita cada vez que le haga una pregunta declinó responder porque creo que mi respuesta podría incriminarle creía que esas visitas eran cosa de niña
01:04:00
señor giancana y entonces bobby recibe un visitante inesperado a pesar de su oposición a la implicación de bobby joe kennedy finalmente respalda a su valiente hijo cuando joe kennedy vio actuar a bobby creo que fue un momento extraordinario para yo al darse cuenta de que aquel cachorro de su camada el pequeño bobby era tan duro e inteligente como él y para bobby significó ganarse el reconocimiento paterno que había pasado toda su vida tratando de obtenerla
01:04:32
a medida que crece la reputación de bobby un joven político decide unirse a él en las audiencias en ese momento john f.kennedy es un senador bastante desconocido pero con gran ambición toma parte en la investigación y realmente se distingue gracias a su hermano señor jefe este proyecto de ley no es un proyecto que pretende romper huelgas y dividir a los sindicatos usted es el mejor argumento que lo corrobora su testimonio aquí esta tarde su completa indiferencia le da una apariencia más dura en una de un
01:05:03
refinado playboy está persiguiendo la mafia lo que se convierte en una estupenda publicidad para los kennedy jacques recibe otro impulso después de un aborto espontáneo y una muerte fetal ya que da a luz a su primer hijo quiero presentarles a mi hija caroline mi esposa admirado como un político de principios y un hombre de familia el joven senador cree que ha llegado su hora comparezco hoy para anunciar mi candidatura a la presidencia de eeuu 6
01:05:37
y la presidencia es el cargo más poderoso del mundo libre su ingrediente su liderazgo puede revitalizar la vida de todo nuestro pueblo pero antes ya que debe organizar una campaña de primarias con el objetivo de ganar la nominación del partido demócrata la máquina de la familia kennedy se pone en marcha muchas gracias lamento que mi madre no haya podido estar aquí esta noche [Aplausos] y mi hermano johnny si mi hermana jeanne y mi hermano teri
01:06:08
mi primo llorar la nivel y media así que tendréis que conformarnos conmigo muchas gracias compites contra un solo que medio compites contra todos los que negrito es un asunto familiar al completo y aquí estaba dispuesta a ir con ya que hacer campaña con él en pueblos pequeños a visitar hogares desfavorecidos y hablar con la gente y como a pesar de su tremendo glamour tenía los pies en la tierra conectaba con la gente tanto como su marido si ya que era capaz de hacerte sentir
01:06:43
como si fueras la única persona en su vida en el momento en que hablaba contigo pero ni siquiera el atractivo de jackie kennedy puede garantizar la victoria quien es un candidato muy atractivo pero tiene tres grandes debilidades es católico es mujeriego y está gravemente enfermo las facetas de mujeriego y de enfermo se pueden ocultar pero no pude ocultar que es católico [Música] los kennedy recorren el país para asegurarse la nominación demócrata de
01:07:15
jacques pero la oposición aún medita de gente como usted piensa votar en contra de género y debido a su religión lo hará a usted yo lo haré si lo hará si por qué porque creo que debo votar por un protestante hubo un gran fervor anticatólico en los años 60 viví y me el famoso predicador junto con norman vincent pil jefe de una iglesia firmaron una carta que decía no votéis a john kennedy porque entonces el papá nos dirá lo que tenemos que hacer es un recordatorio de que a pesar de
01:07:50
toda su riqueza y poder los kennedy siguen siendo unos forasteros mojarme la rous que era una católica irlandesa siempre sintió que no era aceptada por los wash los protestantes anglosajones blancos con mi abuelo joe kennedy leyó una vez en el periódico una descripción suya como irlandés y dijo cuando dejaran de llamarme irlandés soy estadounidense mientras la gente de virginia se prepara para votar cuál quiere que será el resultado bueno espero que nos vaya bien
01:08:23
pero supongo que lo sabremos mejor cuando se acabe el recuento de votos las primarias de virginia son un momento decisivo para los kennedy ya que el jack kennedy tenía que demostrar que podía ganar en un estado que era en un 98 protestante si eres capaz de ganar en virginia era como demostrar que un católico podía ganar jack jack y bobby tomaron una decisión estratégica brillante en lugar de dejar que el tema de su fe católica se
01:08:53
pudriera entre bastidores decidieron [ __ ] el toro por los cuernos durante los últimos meses y años he respondido casi a diario preguntas de la prensa sobre mis puntos de vista religiosos dijo que no había tenido que pasar ningún test de religión cuando sirvió en el ejército y que su hermano tampoco había tenido que pasarlo cuando combatió y murió en acción poca o ninguna atención se prestó a mi religión cuando llegué a la cámara de representantes y cuando vine al senador aunque pronuncie casi el mismo juramento que pronuncia el
01:09:23
presidente de eeuu y jugó de manera inteligente dijo no voy a recibir órdenes del papá voy a representar a la gente un presidente no es elegido para ser el protector de la fraga y básicamente les dijo a los estadounidenses sé que pertenecéis a un país tolerante que no dejara que algo tan banal como él hace que procesó os impida votar por mí [Música] jacques bate todos los pronósticos ganando las vitales elecciones primarias de virginia y se presenta en la convención nacional demócrata en los ã
01:09:53
ngeles exudando confianza y no creo que haya habido otro candidato tan esperado en la convención nacional demócrata desde jfk y desde luego no antes que él era refrescante y atractivo y carismático y todo el mundo parecía encandilado era una figura que causaba una impresión enorme fui a la convención con mis padres mi padre era miembro del comité nacional demócrata por maryland
01:10:34
fue muy emocionante porque mi padre había sido un gran partidario suyo ya que el principal rival de jack kennedy para la nominación demócrata es lyndon johnson solicito los votos de cada delegado presente en esta sala que escuchan el sonido de libia lyndon johnson el líder mayoritario en el senado de eeuu y senador por texas cree que kennedy es una especie de peso ligero algunos hablan sobre lo que se debe hacer
01:11:06
y cuando hay que ponerse manos a la obra simplemente no hacen nada pero tiene si tiene tablas de soft aprendió lo que ha dicho el senador johnson ha hecho algunas referencias generales sobre las posibles deficiencias de otros candidatos presidenciales pero como no ha sido nada concreto supongo que se refería a algunos de los otros candidatos y no a mí con su ego herido johnson ataca de forma personal lyndon johnson comenzó a menospreciar a joe kennedy padre acusándole de ser
01:11:39
conciliador con hitler en la época anterior a la guerra johnson no solo mansilla a la familia de jacques sino que intenta desvelar el secreto más profundo de jac el día antes de la votación la gente de johnson deslizó por debajo de las puertas de las habitaciones del hotel de cada delegado una hoja de papel amarilla que decía que kennedy tenía la enfermedad de addison word para web y kennedy fue un acto completamente indigno
01:12:12
a partir de ese momento considero a lyndon johnson como su enemigo bobby no está dispuesto a que se salga con la suya como si dirigiera una sala de guerra en medio de una campaña encarnizada contraataca casi de inmediato y muvim agudiza a los médicos para que mientan y digan que ya que está perfectamente sano el intento de bobby por minimizar los daños dará sus frutos momentos de entusiasmo en la convención demócrata antes de que finalice el primer escrutinio wyoming otorga el
01:12:44
triunfo a kennedy con sus votos decisivos john fitzgerald kennedy logra vencer la fuerte oposición y obtiene la nominación ahora es el candidato presidencial del partido demócrata llevaremos la lucha a la gente en otoño ya que se enfrenta a una decisión difícil debe elegir un compañero de candidatura a la hora de elegir un vicepresidente el candidato obvio en cierto modo es lyndon johnson bueno le ha dado las gracias por el mensaje para
01:13:16
el generoso del reenvío johnson es un demócrata del sur ya kennedy necesita el voto sureño y han hablado sobre la vicepresidencia no en términos generales y nunca le cayó bien don johnson y bobby kennedy despreciaba a lyndon johnson eran como perros enfrentados con el pelo rizado en la nuca yo no opinaba lo mismo observó en términos estratégicos el mapa del país y se dio cuenta de que su hijo necesitaba tejas así que los dos hermanos eligieron
01:13:52
a lyndon johnson para ser el candidato a vicepresidente en la carrera presidencial de jacques por una razón y estaban decididos a hacer lo que fuera preciso para que ya fue elegido presidente [Música] pero antes kennedy debe vencer a uno de los políticos más experimentados de eeuu el candidato republicano y vicepresidente en funciones richard nixon seis semanas antes del día de las elecciones el candidato demócrata jack kennedy y el vicepresidente richard nixon están virtualmente empatados
01:14:25
de mujer del momento crítico de las elecciones fue cuando los dos candidatos aparecieron uno al lado del otro en el primer debate presidencial televisado de la historia de eeuu de nixon era considerado una figura de mayor envergadura el era presidenciable la pregunta era podía un hombre joven como kennedy ser presidente de eeuu los candidatos no necesitan presentación en el candidato republicano el vicepresidente richard nixon un día el candidato demócrata el senador john kennedy kennedy era un joven rico tremendamente
01:14:57
atractivo la gente había visto fotos suyas en la portada de la revista life pero tenía algo más los riesgos no podrían ser mayores pero ya cuenta con una ventaja fundamental kennedy conocí a hollywood al dedillo conocía todos los trucos para convertir a un deportista en un hombre prominente se sabía todas las triquiñuelas y las usó con jack kennedy es fascinante ver como en las primeras imágenes familiares se puede ver a las niñeras de los
01:15:29
kennedy cargando con cámaras de cine tape rodaban películas caseras como un juego pero al mismo tiempo aprendieron qué cosas quedaban mejor y más fotogénicas y ese aprendizaje le sería muy útil a jacques cuando llegó el momento de postularse como presidente este es un gran país pero creo que podría ser un país más grande en eso y este es un país poderoso pero creo que podría ser un país más poderoso y sus respuestas serán meridianamente claras nítidas y seguras
01:15:59
su lenguaje corporal era muy poderosa mientras que nixon no era solamente que sudar ahí necesitará un afeitado sino que se mostraba inquieto y titubeante el señor nexo le gustaría comentar esta declaración no tengo comentarios a partir de aquel debate kennedy nunca tuvo que responder a la pregunta soy lo suficientemente serio y equiparable a este tipo que lleva ocho años en la casa blanca kennedy y nixon se enfrentaron durante seis semanas más en una de las campañas presidenciales más reñidas de la
01:16:33
historia hoy el día de las elecciones la gran pregunta es cómo votar a la gente eeuu puede estar eligiendo un presidente pero también está decidiendo el destino de la dinastía kennedy y luego toda la familia se reunió en high and sports organizaron una sala de guerra trajeron docenas y docenas de líneas telefónicas para comunicarse con los directores de campaña en todo el país y esperaron aire
01:17:05
parece que el senador kennedy empieza a tomar la delantera pero a medida que avanzaba la noche la ventaja inicial de kennedy parecía difuminarse cuando ohio se decantó por nixon en el equipo de kennedy comenzó a dudar de su victoria la ventaja inicial del senador kennedy le los millones de votos disminuye peligrosamente a medida que llegan los datos de los estados occidentales el suspense se centró especialmente en illinois que informó muy tarde el norte de illinois chicago estaba
01:17:37
controlado por el alcalde daily y el sur de illinois estaba controlado por los republicanos richard j daily era un alcalde muy poderoso de chicago y tenía una buena relación con john kennedy soy así que ya llama a daily por teléfono y el alcalde daily le dice vamos a ganar illinois con la ayuda de algunos amigos cercanos todavía hoy circulan historias sobre personas muertas que votaron en chicago no cabe la menor duda de que la máquina daily ayudó a los kennedy pero que se
01:18:11
cometieron un fraude masivo está aún por demostrarse de vuelta en high and sports los kennedy esperan y esperan en la quietud de la noche apareció el servicio secreto y cuando vieron a los agentes del servicio secreto rodear las casas de los kennedy supieron que habían ganado y los telegramas de felicitación del presidente y el vicepresidente john fitzgerald kennedy es elegido
01:18:45
presidente poco más de 100 años después de llegar a boston con los bolsillos vacíos los kennedy son ahora la familia más poderosa del mundo siendo católico fue algo realmente extraordinario pero yo que me diera una figura inspiradora independientemente de la fe que profesoras es el momento culminante de una de las elecciones más reñidas y gramáticas de la historia estadounidense estuvimos allí sonriendo y abrazando nos unos a otros ahí estaba el hombre al que nadie consideraba favorito pero ganó fue
01:19:17
una victoria épica de que la elección haya sido reñida pero creo que todos los ciudadanos estarán de acuerdo en que será necesario un esfuerzo nacional supremo en los próximos años para hacer avanzar a este país de manera segura durante la década de 1960 eso es difícil de escribir la atmósfera en cabo cod después de la victoria de jacques train teníamos una familia que estaba en la cima del mundo imaginen el escenario en high and sports
01:19:51
primero está la casa principal donde viven rose y joseph kennedy al lado está la casa donde vive mi móvil y es él y detrás la casa donde vive el jack kennedy y jackie kennedy y ahora ese conjunto es el centro del mundo aquello fue la realización del sueño dinástico y de joseph y rose kennedy en rose quien capítulo 3 hermanos de armas
01:20:28
[Música] el día de la investidura fue muy frío ningún nosotros estábamos en la estructura donde estaba la prensa hacía un frío gélido pero fue un momento de gran orgullo para nuestra familia john fitzgerald kennedy está haciendo historia está a punto de ser investido como el presidente electo más joven de la historia de eeuu chef jfk logró su objetivo cuando fue
01:21:02
presidente de gran satisfacción y alivio para la familia agua cuida del hijo es una preciosa pareja en jackie ya que creía en intentar cosas nuevas en ver nuevos mundos y creía en la promesa de américa de una manera que nunca se había dicho ni pensado anteriormente [Aplausos] añadió john fitzgerald kennedy juró solemnemente desempeñar con lealtad del cargo de presidente de eeuu
01:21:35
para la familia tener aunque medir la casa blanca representa la inauguración de su ambición jacques es animado por su familia los hermanos del presidente sus hermanas su madre rose su esposa jackie y el patriarca joseph kennedy ya joe kennedy que había sido el estratega el arquitecto en la sombra se
01:22:06
puso de pie y se quitó el sombrero ante john kennedy está saludando su padre y fue un gran momento que puso de manifiesto su orgullo paternal que todos los países sepan voy a tanto si nos desean el bien como el mal la que pagaremos cualquier precio para asegurar la supervivencia y el éxito de la libertad y por tanto mis conciudadanos estadounidenses no preguntéis lo que vuestro país puede
01:22:38
hacer por vosotros preguntad lo que vosotros podéis hacer por vuestro país [Aplausos] existe la sensación de que podíamos ver un mundo diferente la antorcha se había pasado a una nueva generación cuyo punto de mira estaba puesto en lo que el futuro traería las invitaciones para la celebración de la investidura son las entradas más solicitadas de la ciudad las estrellas hacen acto de presencia con todo su potencial para apoyar a jfk
01:23:11
tony curtis janet fluir gene kelly y frank sinatra cuando alguna de las cosas que los kennedy hicieron bien fue llevar hollywood a washington y entendían lo que era el espectáculo entendían lo que era el estilo pero la administración kennedy fue el rat pack de los 60 [Música] ya que apareció con un vestido blanco que ella misma había diseñado para distinguirse era un vestido de tubo muy ajustado en comparación con la mayoría de las mujeres que llevaban grandes
01:23:43
faldas y vestidos a la que llega la señora dichosa de gener y la falda del presidente de eeuu en el camino hasta la casa blanca rose kennedy había hecho campaña incansablemente para conseguir que su hijo fuera elegido como es importante tener presente que rose kennedy tenía evidentemente ambiciones dinásticas en cuanto a su familia esta no es sólo la historia de joseph
01:24:13
kennedy un padre prominente y pujante se trata de un esfuerzo conjunto por parte de joseph kennedy y de robos ha tenido tiempo realmente de sentarse tranquilamente y darse cuenta creo que no creo que me llevará un tiempo roberto hermano de jacques y su esposa es el se unen al triunfo familiar bobby había sido el director de campaña de jack y su padre se mantiene firme en cuanto a que desempeña un papel importante en la nueva administración joe joe kennedy de hockey a que eligiera
01:24:49
su gabinete con una excepción joe insistió en que el siguiente fiscal general fuera robert kennedy emery [Música] juanjo una fría mañana de diciembre el presidente se reúne con bobby kennedy en su casa de georgetown y le comunica que le va a nombrar fiscal general y le dice bobby agárrate las pelotas y vámonos jfk se detiene en la puerta y le dice a
01:25:21
un peine bobby investigador del senado durante la mayor parte de su carrera es anunciado al mundo como el nuevo director del sistema de justicia penal de eeuu en un descuido de un fiscal general que debe encabezar la lucha por la aplicación de la ley que debe administrar nuestras leyes sin favores y con inigualable integridad he escogido a un hombre también tiene encontrado esas cualidades por y fue un acto de escandaloso y descarado nepotismo
01:25:59
bobby que nunca había juzgado un caso en un tribunal de justicia era probablemente la persona menos preparada para ser fiscal general en la historia de eeuu me complace aceptar el puesto de la fiscalía general de eeuu entiendo y soy consciente de los grandes problemas y dificultades que tendremos que afrontar todos en este departamento lo realmente sorprendente en la época fue que apenas hubo la más mínima objeción la praza por ejemplo lo acepto totalmente
01:26:30
no vi no quería ser fiscal general jacques no quería que su hermano fuera fiscal general a nadie le pareció que era una buena idea pero joe insistió yo sabía que jacques un recién llegado a la presidencia y necesitaba a alguien que cubriera sus espaldas alguien que le protegiera y sabía que las responsabilidades que iban a recaer ahora sobre los hombros de su hijo eran absolutamente enormes el país está totalmente encandilado con
01:27:08
jfk de una manera que nunca lo había estado con nadie la administración jean-jacques encabeza el séquito y lleva con él a su preciosa mujer y a su maravillosa familia [Música] los kennedy tienen dos niños pequeños caroline de tres años de edad y el bebé john júnior [Música]
01:27:39
nadie recordaba haber visto niños en la casa blanca y de repente se ven juguetes en las dependencias hay animales hay cachivaches esparcidos por el suelo es una preciosa y acogedora imagen mente en el atrevimiento señor kennedy que tal su papel como madre y esposa sí creo que todo lo demás que hagas no importa si esa parte no la haces bien si fracasas con tu marido y con tus hijos y ese es realmente el papel más importante para
01:28:13
ella era valiente quiero decir que era jovencísima que ya tenía 31 años o algo así era jovencísima y sinceramente ha sido más complicado desempeñar ese cometido desde que estamos en la casa blanca sí señora no no a mi marido le encantan los retos y la metan bien isabel me ha dado un buen ejemplo así que esperemos que volviendo es hermana del presidente y unisex ryder se aproxima a la puerta con cierta
01:28:48
inquietud las hermanas que me di se encuentran en una relación más formal con su hermano jack el presidente firma fotografías para sus hermanas y sobrinos para ti pero mientras firma autógrafos para la familia al presidente le cuesta trabajo no ser presencial me resulta bastante difícil lo de las dedicatorias sin darme cuenta escribo con mis mejores deseos es sospechoso es que eso va en el cargo escuchar que
01:29:20
tengáis un buen viaje joe kennedy el cerebro y el dinero detrás de la campaña de su hijo se retira a las residencias de la familia en florida y high and sports yo quien dijo kennedy sabía que debía tener mucho cuidado de no provocar un chaparrón durante el desfile de su hijo desde el principio decidió que no iría a visitar la casa blanca y no aparecería en público con su hijo no quería que nadie pensara que jack kennedy no era un
01:29:51
hombre absolutamente autónomo [Música] jacques sabe que tradicionalmente los presidentes estadounidenses son juzgados por sus primeros 100 días ya jack kennedy se consideraba a sí mismo una figura histórica se consideraba alguien que podía llevar al país a una nueva época dorada pero era una época dorada teñida de sombra asado porque en 1961 fue el zenit o el momento más crudo de la guerra fría
01:30:24
eeuu y la unión soviética están atrapados en una lucha ideológica titánica eeuu está aterrorizado por la propagación del comunismo cuando llega al patio trasero del país 'cuba está bajo el control del ardiente revolucionario fidel castro' no solo era comunista y marxista sino que se iba a alinear con la unión soviética en una isla situada a 150 km de la costa de florida tan pronto como jacques se convierte en presidente la
01:30:58
cia le presenta su plan para derrocar al líder cubano valle de cochinos fue una trama que se urdió durante la administración eisenhower la idea era entrenar a algunos exiliados cubanos para que invadieran culpa bajo el supuesto de que a su llegada habría un levantamiento popular y fidel castro- sería expulsado y tuvo dudas acerca de la viabilidad y la brillantez del plan esencialmente hasta el último momento
01:31:28
sin convicción jacques da el visto bueno para la operación con una condición crucial y quería que no quedara claro que estados unidos apoyaba la operación quería que fuera una invasión silenciosa y resultó ser un absoluto desastre a primera hora de la madrugada kennedy debe abandonar una velada en la casa blanca a las dos de la mañana vestido de frac el presidente se reúne con sus generales y los exiliados cubanos estaban siendo
01:32:05
atacados por tanques iban a ser empujados hasta el madrid en washington la marina de eeuu y el subdirector de la cia le dicen básicamente déjenos invadir cuba la cia pensaba que el presidente que medía el diaria a la marina que acudirían sus rescates pero no es eso lo que sucede kiener y dice se supone que se trata de una operación encubierta en la que la mano de eeuu no aparece o no vamos a invadir y atacar cuba a nosotros mismos
01:32:37
para salvar esta operación más de 100 exiliados cubanos mueren y más de 1000 son tomados prisioneros el día al final queda al descubierto que eeuu está 'totalmente detrás de la invasión mientras gastro se jacta ante el mundo de su victoria eeuu sufre una humillación kennedy estaba tan alterado que comenzó a llorar y aquí nunca había visto a su marido tan
01:33:14
angustiado tan abatido tan deprimido él creía que su presidencia se había terminado incluso antes de comenzar debido a esta tragedia en un momento determinado en la profundidad de su desesperación mientras se encontraba con bobby éste le dijo llamemos a papá a lo mejor él puede animarnos puede que joe kennedy no está en washington pero sigue siendo un asesor de confianza para su hijo y si miramos el listado de llamadas de jhon kennedy durante los días del fiasco de bahía
01:33:48
cochinos podremos ver cuántas veces llamó a su padre joe kennedy nunca jamás confió en los servicios de inteligencia y había advertido a jacques acerca de la cia por tanto el suceso de bahía cochinos sacudió la confianza de quienes y en sus asesores e incluso la confianza en sí mismo pero lo que también hizo fue fortalecer su convicción de que tenía que contar más con aquellos en quienes más confiados más los miembros de su familia
01:34:21
eso es para wii [Música] y creo que este país debe comprometerse con el objetivo de poner a un hombre en la luna y devolverlo a la tierra [Música] con nuestro punto de mira y cuando miras arriba piensas en algo más que en ti mismo es sencillamente fantástico en
01:35:02
mayo de 1961 jfk anuncia al mundo un proyecto extraordinariamente ambicioso que los soviéticos ya habían enviado al primer hombre al espacio y después del fiasco de bahía cochinos ya que no se podía permitir que eeuu se quedase atrás eeuu estaba inmerso en una carrera espacial con los rusos no sólo intentábamos derrotar a los soviéticos militarmente intentábamos derrotarlos en nuevas fronteras esa es la filosofía de vida de kennedy es decir ganar a toda costa
01:35:38
no basta con llegar en segunda posición y eso fue lo que su padre les enseñó desde que eran niños mientras yak proyecta la superioridad de su país en el mundo en casa una lucha desesperada por los derechos civiles está desgarrando a eeuu afroamericano en eeuu en los años 60 no estabas viviendo en una democracia estabas viviendo en una dictadura de segregación racial o seguíamos viviendo violencia intensa los linchamientos están siendo una
01:36:17
realidad si eras negro no podías votar no podías comprar propiedades no podías ir a ciertos lugares he dicho que lo siento pero que la dirección no nos permite servir a negros aquí mientras jfk está mirando a la luna ya las estrellas lo ves como una auténtica hipocresía y contradicción ex puede eeuu ser una democracia si sus ciudadanos están matando hiriendo y enviando al hospital a otros ciudadanos pero en la primavera de 1961
01:36:50
hay un kennedy ya su hermano robert no les importaban mucho los derechos civiles yo aquí bobby kennedy crecieron en un ambiente de riqueza y privilegio nunca vieron afroamericanos que no fueran camareros atendiendo mesas así que no albergaban los enormes y terribles prejuicios que los blancos del sur tenían contra los negros les preocupaba rusia les preocupaba la guerra fría el gran juego como ellos lo consideraban y tenían que la lucha por los derechos civiles pudiera de alguna manera distraer o desviar la atención
01:37:24
del asunto principal mucha gente está diciendo que ya es suficiente quieren que el presidente tome medidas contra la opresión brutal que tantos afroamericanos están obligados a soportar en el sur los negros no podían viajar en los mismos autobuses o al menos en los asientos delanteros con los blancos a finales de 1961 un grupo de jóvenes estudiantes blancos y negros decidieron que iban a eliminar la segregación racial en el sistema de autobuses interestatal de eeuu se autodenominaban
01:37:58
los viajeros de la libertad y van a desafiar a la segregación en el sur recorriendo las zonas más peligrosas los pasajeros de un autobús fueron atacados en la estación de autobuses de aniston otro autobús detenido fuera de la localidad por un pinchazo fue incendiado muestra el salvajismo y la brutalidad en la televisión y pone de manifiesto la resistencia masiva no sólo en el país sino en el mundo entero y el gobernador de alabama john patterson había dicho
01:38:31
los ciudadanos del estado están tan furiosos que no puedo garantizar la protección a esa pandilla de revoltosos el mundo entero está observando la violencia podría socavar la autoridad presidencial de kennedy jfk dice saquen los de los autobuses impidan que se manifiesten ya que no quiere apoyar a los manifestantes apoyar los derechos civiles le haría muy impopular entre los demócratas del sur no olvidemos que el sur es sólidamente demócrata los
01:39:03
llamaban dixie kraig pero eran demócratas así que una gran parte de la base del poder de los kennedy se encuentra en el sur en un intento desesperado por calmar la situación volví hace una llamada móvil intento convencer a los viajeros de la libertad de que se calmaran un poco y no dejarán en evidencia al presidente la maravillosa respuesta de los jóvenes líderes de los derechos civiles fue hemos estado calmando nos y frenando unos durante 50 años así que vamos a seguir [Aplausos] el líder de los derechos civiles el
01:39:35
reverendo doctor martin luther king juniors llega a montgomery alabama para unirse a la asamblea pronto la iglesia es rodeada por una multitud furiosa de tres mil blancos sureños existe el riesgo de que incendien la iglesia y quien llama al fiscal general en washington y le dice necesito su ayuda cientos de vidas están en peligro bobby se da cuenta de que tiene que actuar en el asunto de los derechos civiles no hay término medio estás a
01:40:07
favor de los derechos civiles o estás en contra yo fiscal general no podía permitir que toda esa gente muriera eso habría constituido una misa tragedia moby sabía que tenía que protegerlos se trataba realmente de hacer lo correcto y mandar al cuerno la política volví envía una fuerza federal para proteger las vidas de martin luther king junior y de los viajeros de la libertad y ese fue el auténtico bautismo de bobby en cuanto a lo que el movimiento por los derechos civiles significaba para él
01:40:40
bobby kennedy tiene que ser educado no llega a la lucha por los derechos civiles con nada que sea diferente a cualquier otro hombre blanco privilegiando web pero después del asunto de los viajeros de la libertad bobby pasó de no querer saber nada del movimiento por los derechos civiles a sentir que tenía que desempeñar un papel y creo que vamos a tener que asumir nuestras responsabilidades estamos en 1961 en 1861 y vamos a tener que continuar progresando para jacques la protesta de los viajeros
01:41:16
de la libertad no ha podido llegar en peor momento todas las miradas están puestas en él cuando se dirige a europa para celebrar su primera cumbre cara a cara con el líder de la unión soviética john kennedy quería demostrarle al mundo que era un estadista pero a kennedy le estaban preparando una emboscada y no tenía la menor idea he regresado esta mañana de un viaje de una semana por europa y quiero informarles de dicho viaje con todo detalle y ha sido en todos los sentidos una
01:41:47
experiencia inolvidable la primera gira internacional de los kennedy es su oportunidad de presentarse en el escenario mundial en parís sin embargo jack kennedy no es la atracción principal ese fue realmente el momento en el que jackie kennedy se convirtió en toda una estrella [Aplausos] [Música] debido a su enorme belleza ya su frescura y juventud el interés principal de los medios franceses se centró en jacqueline kennedy
01:42:19
era muy culta hablaba francés con sumo fluidez y era evidente que el viejo charles de gaulle estaba absolutamente deslumbrado con ella miles de personas se agolparon en las calles para ver a jackie era la primera dama estadounidense realmente glamorosa que habían visto en eeuu vestía modelos de confección nacional pero en parís cristiano de ganchillo si sabía cómo presentarse para aprovechar al máximo su personalidad su
01:42:49
belleza y la moda siempre habíamos visto a una primera dama en la era de la televisión convertirse en la protagonista de la historia tuvo un impacto enorme y jacques reconoció que había sido muy ventajoso para él no creo que sea del todo inapropiado presentarme ante este público soy el hombre que ha acompañado a jacqueline kennedy a parís y lo he disfrutado a ella parís es un triunfo para los kennedy
01:43:25
pero su próxima parada viena constituye la auténtica prueba de fuego para el joven presidente por primera vez se encuentra con el líder de la unión soviética nikita khrushchev en 1961 el mando está preocupado por la guerra nuclear y acoge con satisfacción una cumbre entre el jefe de la unión soviética kruschev y el presidente kennedy lo que kennedy quería hacer era mostrarle al mundo puedo encontrar un lenguaje común con este hombre y podemos hacer negocios
01:43:58
en el histórico palacio de schönbrunn una cena de estado reúne al señor y la señora kennedy y al señor y la señora críticos durante dos días de conversaciones ya que lanza toda una ofensiva de seducción encabezada por la primera dama disfrutaron de un banquete encantadora krushev se sentó junto a jackie vida hizo todo lo posible por cautivar lo el señor pro se disfrutó visiblemente de la velada con la glamorosa primera dama estadounidense e incluso insistió en estrechar su mano antes que la de su esposa esa noche hay otro que me dicen 'no con
01:44:30
los cruces la madre de jack roush que no quería que su madre los acompañara no quería llevar una gran delegación familiar en su viaje a europa pero su madre insistió su madre adoraba ser el centro de atención le interesaba el poder y le gustaba a codearse con personajes poderosos lejos de los banquetes y las cámaras ya que tiene una importante misión en viena ambas partes tienen suficientes misiles para destruir el mundo y kennedy pretende llegar a un acuerdo sobre
01:45:05
desarme nuclear con crusat john kennedy estaba profundamente preocupado por el riesgo nuclear y temía que la guerra fría se les fuera de las manos desde la invasión de la bahía de cochinos ya que ya no tiene plena confianza en sus propios asesores para los kennedy siempre les gusta operar en diferentes vías siempre les gustó hacer cosas en privado a través de la familia y jacques siempre utilizo a bobby como emisario secreto con sus amigos y con sus enemigos en washington bobby ha llegado tan lejos
01:45:39
como para mantener reuniones secretas con un espía ruso con el fin de abrir un canal extraoficial entre el presidente y kruschev era algo bastante extraordinario cosas así probablemente nunca habían sucedido antes cáner y tiene dir se había arriesgado al encargar a bobby organizar a ese canal extraoficial y tenía la esperanza de que los soviéticos respondiera agobia a través del espía ruso le habían inducido a creer que cruise él estaba dispuesto a mantener conversaciones sobre armamento nuclear al final resultó
01:46:10
que no estaba interesado lo más mínimo khrushchev tiene una sola agenda berlín dividida entre los rusos y el bloque occidental después de la segunda guerra mundial la gente acude en tropel al berlín oriental controlado por los soviéticos para huir del comunismo es un motivo continuo de vergüenza para cruzar una gente huye de la parte oriental hacia el oeste incluye quiere detener esa oleada de refugiados celebraron una reunión en viena que duró
01:46:42
5 horas y fue un completo desastre el líder soviético exige algo imposible quiere que kennedy entregue el sector occidental de berlín luches pretende intimidar a kennedy no había nada que pudiera decirle excepto renunció a berlín occidental para contentar a kruschev el mandatario ruso estaba decidido a poner a kennedy entre la espada y la pared a pesar de todos sus esfuerzos ya que se siente humillado abandona la cumbre sin
01:47:13
lograr el menor resultado en las primeras reuniones de kennedy con la prensa tras la cumbre de viena habló sin ambages estaba abatido y no lo ocultó puedo decirles ahora que han sido dos días muy discretos no se ha buscado ni obtenido ningún progreso espectacular dos meses después se levantó el muro de berlín separando berlín oriental del berlín occidental y kennedy no hizo nada rousseff va un paso más allá al probar
01:47:47
armas nucleares aún más potentes destruye las esperanzas de kennedy de frenar la carrera armamentista cáner y debe de comprendió que los soviéticos no estaban tan comprometidos como él en evitar la guerra y que el mundo se encaminaba hacia un lugar muy peligroso y [Música] el sueño del presidente kennedy de negociar la paz ha quedado destruido se retira al complejo familiar en sports era un santuario para los
01:48:26
kennedy era un refugio seguro a pesar de todo lo que estaba sucediendo cuando se reunían en el complejo todo se olvida valga jacques encuentra consuelo en su familia cada día más amplia y numerosa además de sus propios hijos jon juniors y caroline sus hermanos y hermanas tienen 17 hijos en total nos embargaba la emoción cuando aterrizaba el helicóptero y luego nos llevaban a pasear en el carrito de golf con todos los primos jugábamos navegábamos y se celebraban
01:49:04
fiestas todas las noches y siempre estaba pasando algo mal creo que era en aquellos momentos en familia los que les ayudaban a mantener la cordura ya centrarse en quiénes eran y cuál era su misión es jon wolfe y en especial en sus objetivos políticos porque allí se hablaba largo y tendido de política era el centro neurálgico del poder y puede que los kennedy tengan poder pero jacks se siente frustrado por las
01:49:37
dificultades para lograr un progreso real necesita a su hermano ahora más que nunca y se convirtió en su brazo derecho para la aplicación de las leyes en su principal consejero de política exterior en su principal asesor político quien lo más parecido que hemos tenido y que nunca llegaremos a tener aún como presidente aún resulta sorprendente a día de hoy que tuviéramos a estos dos hermanos que básicamente llevaban juntos las riendas del país sin embargo hay una batalla en la que
01:50:08
bobby kennedy está decidido a luchar por su cuenta el enfrentamiento con la mafia hacia la mafia tenía un poder enorme en este país y había extendido sus poderosos tentáculos en la política en el mundo del espectáculo y en el gobierno eran muy poderosos estaban bien conectados políticamente y cuando los investigadas con quien te tropezaba te tropezaba con un funcionario electo y en ese edificio que ven al otro lado de la calle se encuentra el departamento de justicia de eeuu
01:50:40
desde la década de 1950 no había estado erradicando la corrupción en los sindicatos infiltrados por la mafia general árabe sale de su despacho antes de las 8 de la noche como fiscal general volvió está decidido a liberar la mayor guerra contra la mafia en la historia de eeuu necesitamos algo más que palabras necesitamos acción había un adjetivo asociado a la figura de bobby kennedy que le definía mejor que ningún otro y era la palabra despiadado bobby había aprendido para gran deleite de joe a ser
01:51:12
un tipo duro fijándose en papá joe quiere usted fama de ser duro y combativo tenemos entendido que su padre fomentó una suerte de espíritu de competitividad en la familia así es el ambiente en el que crecimos como en cualquier familia donde hay muchos niños los hermanos siempre se están peleando y compitiendo entre sí yo considera que granjearse enemigos tan peligrosos podría arruinar la presidencia de kennedy y se le dijo los demócratas no persiguen a los líderes sindicales por muy corruptos que sean no
01:51:45
sólo descuidas tu futuro le dijo sino también el futuro de formación hubiera un moralista estricto y un tipo duro y también ayudaba en el un cierto espíritu de rebeldía y estaba dispuesto a desafiar la autoridad paternal para perseguir a la mafia era un asunto personal y sentía que esas personas eran animales y quería destruirlos personalmente hay un mafioso en particular con el que bobby está obsesionado en llevar ante la justicia simon y en cana era el jefe de chicago y
01:52:21
probablemente el jefe mafioso más poderoso de eeuu era un tipo brutal disfrutaba matando a la gente por deporte era exactamente el tipo de villano que bobby kennedy quería atrapar cuando bobby se enfrentó a momo giancana en una audiencia del senado en la década de 1950 saltaron chispas fue una confrontación en la que en alguno estaba dispuesto a hacer su día en departamento de la fbi en chicago comienza a acosar a sam giancana ya sus principales lugartenientes suben hay en cana a todas partes y
01:52:54
graban las conversaciones con sus novias incluso en el campo de golf teníamos miedo no de hecho robert kennedy nos presionó mucho para que pusiéramos nuestro máximo empeño era un gran tipo si era su amigo pero no hubiera querido tenerlo como enemigo las investigaciones de bobby pueden estar acercándose demasiado a su entorno john kennedy conocía bien a ese tipo había sido socio suyo en un gran hotel casino y ambos habían comprado terrenos
01:53:27
en las inmediaciones del edificio en las conversaciones interceptadas por el fbi giancana hace una acusación impactante sobre joe kennedy en las cintas del fbi y se puede escuchar hay en gana alardear de que tiene un trato con joe kennedy lo que con el patriarca gyan ghana considera que ha herido a jfk a ser el giro al hacer arreglos para que obtuviera algunos votos en chicago son los pecados del padre que vienen a cobrarse su deuda no existe absolutamente ninguna prueba de que algo así sucediera
01:53:58
creo que no eran más que habladurías de mafiosos y gangsters no creo que haya nada de verdad en ello lo cierto es que los kennedy no necesitaban a llankana para ganar en chicago no obstante giancana cree que ha estado ayudando a los kennedy por lo que se siente traicionado cuando los kennedy se vuelven contra él gyan ghana se sintió traicionado y amenazaba con vengarse pero existe un peligro mayor que la
01:54:29
mafia o los peligros de la guerra fría que amenaza a la dinastía kennedy de sufrido tragedia en sus vidas pero esto es diferente y lo cambiará todo pese a que había abandonado la escena política joseph kennedy seguía siendo un líder yo era una fuente de asesoramiento en estrategia y una caja de resonancia fue un apoyo esencial para ya que
01:55:00
hablaban muy a menudo por teléfono y ya podía llamarle a horas intempestivas de la noche siempre podía contar con él y en diciembre de 1961 todo eso desapareció [Música] joe se encuentra en la casa familiar de palm beach de vacaciones y salió a jugar al golf y nada le gustaba tanto como jugar al golf y era bastante bueno especialmente cuando había dinero en juego en el hoyo octavo comenzó a sentirse
01:55:35
débil y dijo por favor llevarme a casa y volvió a casa ya que estaba allí dijo solo necesito un descanso no llaméis anle de inmediato esas fueron sus últimas palabras luego entró en su habitación y sufrió un derrame cerebral se trasladaron a joseph a un hospital e inmediatamente lo pusieron en la lista críticas estaba en muy mal estado incluso le dieron la extremaunción porque pensaban que podría fallecer para
01:56:13
jacques y tener que ser la encargada de comunicar ya que la noticia fue de bastante stein jack bobby y su hermana jeanne vuelan desde washington para estar al lado de su padre todos se apresuran para estar con él en el hospital y todos entran en pánico joey no podría morir los médicos de joe no creen que puedan salvarlo pero bobby se niega a dejar que desconecten el soporte vital de su padre
01:56:48
yo vi en parte por la adoración que siente por su padre y en parte por su fe católica no estaba dispuesto a hacer nada que pusiera fin a la vida de su padre the wife joseph kennedy sobrevive pero el derrame cerebral tiene consecuencias terribles fue horrible porque era una fuerza vital jugábamos con él en high and sports paseábamos por la playa y vamos a nadar así que cuando sufrió el derrame cerebral fue impactante para nosotros
01:57:20
face tenía el rostro muy desfigurado un lado de su cuerpo estaba paralizado pero lo peor de todo [Música] y un mes que perdió la capacidad de hablar a que el hombre nunca dejaba de hablar pues dotados de una fabulosa elocuencia que podía entrar en cualquier lugar ante cualquiera y llamaba la atención de la gente perdió la dosis
01:57:55
perdió las palabras y perdió el lenguaje [Música] en la familia siempre hubo la sensación de que mientras joseph estuviera al timón las cosas funcionarían yo era el arquitecto de todo y quedar al margen cuando finalmente habían alcanzado la meta fue una tragedia para él y todo sobre vino al final de un año ya de por sí aciago para jhon kennedy fue un broche final espantoso de aquel año
01:58:41
1961 cuando jack y jack y posan para las cámaras el ambiente en la casa blanca- es cualquier cosa menos festivo seguimos exactamente lo que el presidente kennedy estaba pensando al final de su primer año de presidencia cuando se le acercó un escritor y le dijo voy a escribir un libro sobre el primer año de su presidencia la respuesta del presidente fue porque alguien querría leer un libro sobre este primer año el comienzo de 1961 los que ven y entran en la casa blanca orgullosos confiados y
01:59:17
brillantes pero a finales de 1961 están de capa caída han sido intimidados por coches han sido humillados por castró y la mafia furiosa con ellos se muestra amenazante se ha granjeado muchos más enemigos que amigos y algunos de esos enemigos son realmente peligrosos [Música] [Música]

DOWNLOAD SUBTITLES: