Flying (1986)

Flying (1986)

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Robot

Number of phrases: 1093

Number of words: 4868

Number of symbols: 21283

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:03
[Music] [Music] [Music] oh [Applause] [Music] [Music] [Music] [Applause]
01:38
[Music] is [Music] okay perfect coming up [Music] hey robin how about towel [Music] thanks
02:52
why don't you watch where you're going you can go now robin thanks for your help see you later mark do you believe here so [Music] crazy yeah but at least i don't drool anymore hey tommy in a minute leo why are you out delayed got a detention from miss donna bukowski i'm not again yeah she said she
03:57
didn't want me to wear clothes like this in her class so i uh took him off oh you didn't yeah right down to my underwear mrs bukowski turned this really neat shade of purple it's kind of artistic hey tommy uh have you studied parsons test on thursday yet oh not yet no um i've still got some reading to do me too uh maybe me and you could get together you know go to the library tommy there goes my bus okay i'll see you later bye bye
04:28
bye you're uh really sweeping her off her feet you romantic animal you you remember that bill's game last weekend huh we're going to reenact it come [Music] what does the fender palm canary say what hair kitty kitty kitty right hey cousin friend says you're getting bet every night yeah well fred doesn't know much about gymnastics yeah but he knows talent when he sees it now gets the back of the bus kid thanks
05:10
[Music] [Applause] [Music] do you love me
06:07
[Music] the edges [Music] me [Music] [Applause] [Music] you're late i had to do some stuff hey kid are you getting anything robin you got the customer look i i have to everybody work here i'll be back so inconsiderate can i get
06:56
some services [Music] hi how are you okay i got your prescription at the drugstore oh thanks so how was your day um me too [Music] yes sir you didn't understand the damn word i said young lady i'm getting a little sick all the time you're spending with a damn gym team this business comes first but i was trying well what the hell's the matter was i i mean look at you look at the way
07:46
you're dressed you're dressed like one of those damn lesbos or something why don't you dress like your sister sister what i'm sorry jack schmuck and now live from news center in buffalo it's eyewitness news with irv weinstein topping eyewitness news tonight a spectacular gas well blaze big night night [Music] [ __ ] you uh you're still seeing joel
08:42
yeah but he's been really busy with his new business he's selling fish now fish selling to all the pet stores in town we keep an eye on that boy he's got a good head in his shoulders look mom why don't you lie down i can take care of these okay no we're almost finished hey maybe you should see dr raden tomorrow he'll just give me some more pills and tell me to get some rest working at the cleaners doesn't help now don't blame jack if things are just
09:23
a little tight right now you know how he is the only reason he pushes so hard is cause well he's got dreams dad had dreams too and i know if he had a chance baby i miss him too i'll get it hi bob that was my creepy little sister stepsister no i'm not doing anything tonight bob i thought she was going out with joel
10:13
sure mom i'd love to bob drives a new corporate a ride in your car where do you think you're going just going to practice couldn't you even spend one night in the house you'd treat this place like it's a damn roman house or something i gotta go i won't be late
10:46
[Music] made enough noise to wake up the dead [Music] so [Music] me
11:42
[Music] [Music] and i couldn't back down the ground [Music]
12:32
in my head [Music] [Applause] in my head [Music] [Music] hello hello want some no no thanks been draining huh well all right you're gonna give me a good show tonight
13:32
well um see what i can do [Music] [Applause] [Music] when i'm all alone i'm afraid to take chances but when you are with me i'm not afraid
14:28
nothing can stop me when the time [Music] is [Music] me [Music] okay
15:27
[Music] [Applause] [Music] wow [Music] [Applause] [Music] [Music] [Applause]
16:25
[Music] [Applause] [Music]
17:20
[Applause] [Music] don't tell me i'm sick of it i'm sick of it you hear me you're a jerk [Music] [Music] well good afternoon mrs hanskovich i'm certainly looking forward to a big heaping helping of your delicious cream salmon today it's my fave you're looking lovely today miss hanskovich
18:33
are you using a new razor terry tammy over here wanna come riding mind if i sit here sure [ __ ] the only new girl in school and all she cares about is mark moneybag sanders if you're so hot for her just go out and get her she doesn't even know i exist leo you gotta do something to get her
19:22
attention wear antlers on your head huh so she'll know you're horny [Laughter] you're a diseased person leo listen you can't worry about leia huh she's got an ego bigger than her charge account if that's possible yeah well she's the best gymnast on the team all the more reason to hate her she eats like a pig it's disgusting she just stuffs her face and never puts on a pound i have to die like crazy to stay in shape do you you're a gymnast here i mean i've seen you in the gym with the equipment you
20:01
seem to know what you're doing is that being nosy no i competed a few years ago back in my home in san francisco but that was a long time ago you should come out and work out with us never mind so who do you have for english mrs scott oh mrs b.o gross huh he is beautiful you're here to train stacy not to exercise your glands thank you mark mister can i talk to you for a second
20:45
robin hopson because [Applause] robin come over here for a minute why don't you show us a couple of free hits in a dismart remind him just a couple of free hits okay okay this should be good wow it's very impressive not bad
21:34
why don't you try it again i better go do you believe here hey how's it going hey um i was wondering if like you know me and you could get together tonight and uh you know study something like that not in the mood tommy okay i wanna be alone okay you wanna be alone be alone you got it it's not the end of the world robin you
22:26
can always try again mom who am i kidding even if i could work myself back into shape it wouldn't do any good all the kids on the gym team think i'm some kind of geek maybe they're right now don't be like that you know what i think i think you will compete again someday someday mom that's what parents tell their kids when they mean never i remember the night
23:01
the policeman came and told me that you and your dad had been in the accident and the first thought that that went through my mind was please if one of them has to be taken don't let it be robin she has her whole life ahead of her so much to do yet and i guess somebody heard me
23:36
please don't let that prayer go to waste [Music] so [Music] red fred
24:33
fred hey freddy are you here fred come on fred stop clowning around jesus is just a kid harry sorry to scare you there's been a lot of break-ins around here lately you better find someplace else to play now get out of here [Music] so
25:28
[Music] so there's no finish no pizzazz you're not putting any effort in i don't have to leaving early again stacy yeah i have a date just answer me one question stacey are you a member of this team or not
26:20
you stuller give me a break i do have a social life now this dollar i have something to show you okay leah [Music] so [Music] [Applause] wow [Music]
27:35
let's go way to go robin you know i still think this taller was taking pity on me oh please the lady doesn't even know how to spell the word besides you made it you're the newest member of the flyers hi carly hi i won't be late tonight mom this is my friend from school robin this is my mom hi mrs timmins pleased to meet you robin oh you won't forget to practice do i ever come on that sweat
28:25
wow yeah my dad built it for me after he and my mom broke up what you're looking at is a massive guilt trip what is your dad a millionaire or something close he's a uh a doctor shall we dance [Music] so
29:16
[Music] you're amazing hardly seriously i can barely keep up with you
30:13
how's your leg well it still hurts a little bit but it's getting better what happened there was a car accident my dad was killed he helped me train you know it was always there pushing me making me work harder you know sometimes when i'm practicing i'll close my eyes and i can see him standing there just like before that makes me feel good but it's it's not the same these fish are an ace investment
31:14
once people see these little beauties i'll be rolling in the dough they're prettiest you better believe it they cost me enough they're the perfect pet eat hardly nothing they don't bark and they practically live forever joel that one looks dead hey i made it on the gym team i'm now a member of the flyers well how about that you did it check her out she's finally hit the big time hey i hope you didn't get into any trouble with the police threat no no no i didn't get no trouble i just got fired fired robin don't blame
31:56
yourself fred never could hold on to a job well that is a record that i am deeply proud of you know you think after all these years around the world the city will pay for my dry cleaning uh we have a stain here robin i'm sorry look we'll do it over again no charge roy what do you think you're doing i was just gonna do the shirt over again look i'm breaking my back around here to get this place out of the hole and you're gonna start handing out damn freebies well i was just trying to talk back to me hey man no harm keep your nose out of this hey man don't
32:26
get upset no no considerate brat people coming in hey look see we're paying for the shirts okay no harm done sucker's lucky my cousin's holding me back come on come on see you later robin turkey when the hell he thinks sorry jack i swear sometimes sorry sorry my j i've i i never would have i swear to kid of yours is gonna be the death of me
33:13
i just want you to remember something as far as i'm concerned you're not a member of this team you never were and you never will be look leah i don't wanna fight okay you've already got one i don't have to remind you that the state regional finals are just a few short months away every year in the past the flyers have managed to come out of those regionals without a single gold medal i hope you're as ashamed of that record
33:45
as i am in the next few weeks i shall be choosing three girls to represent this team at that meet but let's get something straight right now i'm looking for winners it's madeline i can't take a little competition [Music] i don't pay attention to her so that she
34:47
pays attention to me bingo leo this is stupid tommy when you grow up girls go nuts when you ignore them if she sees that you're not interested in her she'll be drooling for you here put these on before just do it uh i can't see anything neil if this doesn't trust me she see me ignoring her yet shh not yet is she looking yet not yet she's reading
35:26
something really what's she reading what the hell should i know is she drooling yet she's gone leo what happened i don't know she read this note she got a really weird look on her face and she ran away [ __ ] i'm sick of playing this game i'm not playing it anymore from now on i'm a free agent look out girls it's open season on tommy wernick drop by my place tomorrow night at eight for a party
35:59
it'll be wild so dressed funky love mark i don't believe it ah we're moving up in the world aren't we what's that gotta go shopping tomorrow close you wanna come shopping you've just said the magic word all right oh this is a joke right it's gonna be fantastic [Music]
36:50
whenever i connect with you [Music] is [Music] how [Music] [Applause] [Music] uh i was invited to a party here a party
38:02
thanks [Music] [Music] it's outrageous [Music] [Music] who let her in may i help you young lady yeah no one ever told me this party was gonna be formal really your invitation let me see it this is not the proper invitation but i was uh dad i think it would be
39:24
best if you turned around and left young lady oh my god a crasher i'm sorry robin wait what is she doing here [Music] [Music] anybody home good night little bird
40:45
[Music] um flight energy flawless concentration this is the competition well there she is girls rhonda hamilton the niagara falls rockets are counting on this girl to win them the regional tournament this year i'm sure you're all aware that you scored a perfect 10 last summer in tokyo for the next two months that's what i will demand from you anyone who wants to compete in those regionals has to give me just
41:28
one thing perfection this demon can come [Music] you have a fry no we gotta lose five pounds by the end of the week what kind of diet do you want i wake up in the morning and i take a deep breath of air and that's it i'm kidding i wish i'm just cutting down i gotta go stay for this test tomorrow okay good luck with tommy huh keep swinging
42:08
talk to you later see you tomorrow claws can get [Music] tommy tommy look isn't it cute let's throw out some peanuts who was your last trainer robin some with the whip and a chairman [Music] back off laughs you're a joke everyone on the team knows it we can flip circles around you anytime anywhere
43:01
you're at nothing you're crazy [Music] hmm [Music] i know something [Music] [Music]
43:53
when is believe [Music] [Applause] oh [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music]
44:41
did you see that [Music] [Applause] what the hell is going on here she started the story i don't care who started it it was incredibly stupid you should both have known better now go home all of you we'll talk about this later we'll see you later
45:16
i'm very disappointed in you robin [Laughter] bit shaky charlie try your back handspring carly yeah okay i i think you'd better come down holly no i'm okay squatch carly don't get me the first aid kit what what's wrong with that do it do you want to tell me about these carly
46:36
what about them it's not a big deal isn't it when did you last eat kyle just dollar i'm on a diet the closest give me energy starving yourself i eat more than enough do you tell me carly how does it work do you eat something then force yourself to vomit would you take laxatives come on harley what are you doing with those pills oh come on just shut up stupid stupid i'm calling your parents carly and if
47:10
they don't take you to a doctor i'm going to drag you to one myself what a joke my dad started how do you think i got the pills i just can't stop gaining weight i've tried everything i just can't tell them you're gonna hate me look maybe joel just got tied up or something sure how's bob doing he's just fine he's been going out with laura
47:58
pennington lately i'm sorry i didn't know that i thought half the city knew by now god i'm stiff i didn't realize how out of shape i was until i started getting back into training again robin have you got a boyfriend no it's my fault i guess with this one guy but i don't think he's too interested in me anymore
48:34
take it from me guys aren't worth a [ __ ] come on john you can't really mean that maybe it's just me you know i really don't have time for that kind of thing anyway i mean miss taller she's got us so busy you know to get back into shape for the original meets and i guess if you win the prize money would be pretty good huh there's no prize money jillian what yeah the medals aren't even real gold sounds like a pretty rotten deal to me
49:07
kid oh no jillian it's not really i don't know for me when i'm out there tumbling across those mats i change it's like a whole other kind of world someplace better when that happens it's like nothing can touch me i guess that's how birds must feel when they're flying
49:46
have you ever felt like that no but i wish i could [Music] oh robin i'm so sorry oh what's the matter man i thought i'd catch like milk [Laughter] solid i will now announce my three choices when these girls go to the regionals in niagara falls next month i expect one of them to come back with a gold medal i won't accept anything less i hope you won't either
51:18
leah kilbourne tammy yamada robin what stacy your backup is for any reason one of the competitors drops out then you will take her place how dare you choose her over me she works stacy all the time not just when she feels like it you can one more word from you young lady not only will you lose your backup position you'll be kicked off this team as well none of these choices are written in stone
52:00
i can change the competing team anytime if any of you fail to impress me then i'll be glad to replace you with someone who can carly hey i heard the news congratulations you deserve to be doing that more than i do come on i blew it by myself rob i need a break anyway about the stuff i said earlier you know
52:36
i didn't mean it huh it's okay i want to get some extra training before the regionals i got this empty gym with its own private rooting section okay okay thanks i'm starved you know i think we need this cheeseburger to celebrate [Music] you wanna go somewhere and talk where
53:16
i don't know the park give it a try give it a try three balls for a [ __ ] knock down the cans and win a prize you yeah you show the little lady how it's done come on three balls for a [ __ ] be a man can't especially waited you know it's just a cheat like everything else tommy oh don't you get it i spent my whole summer working in the carnival
53:58
conning people just so i could get some cash in my pocket i'm not rich like mark sanderson i wasn't interested in mark sanderson for his money what then his looks oh i guess i'm just not pretty enough for you that's not fair you're [ __ ] right it isn't that's all there is just me tell me we're nikki if that isn't good enough for you let's just forget it tommy [Music]
54:58
[Music] get out of here [Music] smiles [Music] i'm the guy who [Music]
55:46
is [Music] but they don't know where to [Music] sorry you're just wasting your time
56:17
[Music] oh [Music] mom hi hi jillian said that you didn't go into work today
57:17
oh yeah i uh i uh just was feeling a little worn out truth is i'm goofing off mom i made it miss taller picked me to compete in the regionals i'm so happy for you it's wonderful mom i met this boy well i mean i didn't really meet him but you know we've known each other for a while but well he and i just kind of like you know what i mean yeah yeah i can't wait till you see me i can't wait till the regionals which i
57:51
mean i'm gonna blow them out of their shoes i'm going all the way with this one mom where do you think you're going i think you could go dad since when the hell do you give orders around here now you leave when i say you leave and not a minute sooner you understand no jack what no for once you're not gonna get your own way don't you touch me
58:33
don't you ever raise your hand at me again by the way i quit [Applause] all right i never told you anything you know christine you know
01:00:30
[Applause] [Music] come on uh if there's a robin crew out there we have an urgent call for you please go to the desk at the back
01:00:57
[Music] what's going on and i just took my mom to the hospital um look i've got to go tommy i'm good [Music] [Music] [Music]
01:02:10
[Music] um [Music] [Music] [Music] so [Music] me mom wanted you to have this she was really looking forward to seeing you compete again
01:04:24
hmm [Music] uh robin you know where i'll be you can come back here you know this is your home no not anymore jack you know i'm not sure if it ever really was you know something robin you never once called me dead
01:05:30
i guess you never gave me a reason to did i tell you it's crazy to go back into training yeah you told me you don't have to do this you know i have to tommy it's like my whole life is coming down to this you know if i back out now i don't think i'll ever be able to forgive myself how long you staying at carly's i don't know at least until after the meet after that i don't know with mom gone and uh
01:06:31
if you need a place to stay my um my parents are gone away for the weekend you could sleep on the couch i could sleep on the couch you you could have the bed we could we could just both kind of i don't know we could both sleep with the dogs or something no man you can't let me oh tell me it's disgusting
01:07:05
it's really bad let's go [Music] hmm [Music] so lost in each other's arms and captured by the flames [Music] can you remember the first time
01:07:57
[Music] for the first time [Music] i [Music] like a you said i was beautiful
01:08:44
never ever can you remember [Music] oh um
01:09:47
[Music] can you remember [Music] for the first time how could we lose [Music] this is
01:10:44
[Music] we'll finish this later stacey well i'm back good as new robin i must be honest with you yours have been no no i haven't you're good robin don't ever think you're not but you're still rough i was good enough to make the competition team i had another reason for putting on the team
01:11:48
lea is the best gymnast we have at least she can be when she works hard but she wasn't working she wasn't hungry enough she's the best and she knows it she needed someone to push her someone to compete against so you made me the competition when i saw you both in the drive-in i saw a fire in there that i hadn't seen in months it made all the difference you set me up i've put stacy on the team she's better than you i'm sorry robbie you said you wanted winners robin
01:12:29
look i'm not gonna let you take this away from me miss dollar you said you wanted a fighter well you've got one i'll prove myself to you i suppose i can't stop you i'm taking this all the way miss dollar come on robin that's enough oh well how long am i going to keep this up until i'm perfect [Music]
01:13:32
[Applause] [Music]
01:14:12
okay [Music] oh [Music]
01:15:22
oh [Music] [Applause] come on
01:15:58
[Music] well here we are well here goes nothing you feeling okay i feel like i want to run home screaming robin i me too i'll see you inside so that's the great rhonda she's not so hot are you scared no so am i
01:17:26
testing testing one two three attention please would all competing gymnastic teams please assemble for the first event thank you okay it's show time [Applause] [Music]
01:18:09
[Applause] [Music]
01:18:52
[Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause]
01:19:11
[Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music]
01:19:52
[Applause] [Music] it's [Music] [Applause] [Music] [Applause]
01:20:18
[Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music]
01:21:12
[Applause] [Music] don't worry about it [Applause] [Music] oh [Music]
01:21:57
[Applause] um ladies and gentlemen rhonda hamilton of the niagara falls rockets has dropped from the car that means her arms of the buffalo flyers the competition will resume with the final floor routines at six o'clock gold always was my favorite color yeah but it's a pretty lousy way to win liam there's no bad way to win but then you wouldn't know anything about winning would you
01:22:47
nice try rob oh god whoever that is thanks no charge roy fred you guys made it hey you think we missed a chance to see our star in action come on some star i'll be lucky if i can hold on to second place leia is closer to getting that gold medal than she ever was now rhonda's out of the running i got something to show you girl you're coming with me i can't the floor routines are gonna start a couple of hours you'll be back in plenty of time
01:23:19
we're going for walk on the falls hey what fault his name was blondie and he was the greatest acrobat that ever lived he walked that wire across the falls a hundred times fog ice rain he survived it all he didn't know fear and nobody ever duplicated what he did london didn't think about winning and he wasn't worried about beating anybody when he was doing all those amazing
01:23:57
things do you know the one thing he was thinking about just getting his ass across the falls that's all getting his ass across the falls now you think about that before you go back into the auditorium she's got five minutes left [Music] dancing is
01:25:00
[Music] or you can say that you've had [Music] is [Music] that won't get you very far [Music]
01:25:52
me [Music] what's the matter aren't you happy seeing your old man dad i'm sorry i'm sorry i got into a bar i just wanted to see you compete don't you apologize for me i was thinking you got to apologize for the old man i can take care of myself i don't need anything i thought it sounded
01:26:30
she's gonna stay right here just please you're gonna listen to me i gotta go you don't walk out on me nobody walks out on me i'm gonna teach you a lesson [Music] get your stuff off let's go i can't look now tell me when it's over no problem
01:27:22
[Applause] [Applause] 9.6 she's got first place robin crew of the buffalo flyers [Music] um [Music] [Applause] [Music]
01:28:26
yes [Music] [Music] right [Music] oh [Music] [Applause] [Music]
01:29:18
[Applause] hey [Applause] [Music] [Applause] me [Applause] [Music] [Applause] [Applause]
01:30:26
[Music] [Applause] the final standings are robin crew of the buffalo flyers awarded first place and the gold medal leah kilbourne also with buffalo in second and janet reese [Applause] oh [Music]
01:31:14
is [Music] [Music] is [Music] me [Music] is [Music]
01:32:37
the presence [Music] [Applause] is [Music] [Applause] [Music] you

DOWNLOAD SUBTITLES: