เค็มนี้จำไปอีกนาน บวบผัดไข่... รสมือแม่ นนน กรภัทร์ | รสมือแม่ Special [Eng Sub]

เค็มนี้จำไปอีกนาน บวบผัดไข่... รสมือแม่ นนน กรภัทร์ | รสมือแม่ Special [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 461

Number of words: 3769

Number of symbols: 21366

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Karena kami tahu bahwa ibu teman kami bisa memasak makanan yang paling enak. Hari ini kita mau pergi kemana, Gun? Hari ini kita akan pergi menemui salah satu adik kita yang pernah bekerja dengan Gun juga. Drama ini populer di seluruh Asia. Betul sekali. Dan Gun juga sangat senang karena hari ini Rasa Masakan Ibu kembali lagi. Benar. Karena kami telah tinggal di rumah selama sebulan. Jika kami tidak syuting acara hari ini, kami tidak akan memiliki kesempatan untuk menggunakan otak kami. Otak kami bisa rusak. Benar sekali. Hari ini, kami akan bertemu dengan Nanon Korapat. Rasa Masakan Ibu #OFFGUNMOMMYTASTE Sub Indo by (TW: @yourayy_) [GUN ATTHAPHAN, OFF JUMPOL] Karya terbaru Nanon ada single yang judulnya 'Alam Semestaku dan Kamu'. [SEPERTINYA JUDULNYA BUKAN ITU DEH, PAPII] Karya terbaru Nanon ada single 'Alam Semestaku dan Kamu'. [SEPERTINYA JUDULNYA BUKAN ITU DEH, PAPII] 'Alam Semesta Kamu' ? Judul lagunya adalah… 'Alam Semesta Yang Kuinginkan Adalah Yang Bersamamu (My Universe Is You)'. Alam Semesta Yang Kuinginkan Adalah Yang Bersamamu (My Universe Is You) NANON KORAPAT | BOYS DON'T CRY Itulah judulnya. Dan dia juga sedang syuting series tahun ini. Judulnya.. Gun: 'Hanya Seorang Teman, Ayah'. Off: 'Hanya Seorang Teman, Teman'.
01:05
[INI TENTANG TEMAN. TIDAK PERLU MENYEBUTKAN AYAH!] Iya, itu. [INI TENTANG TEMAN. TIDAK PERLU MENYEBUTKAN AYAH!] Gun: 'Hanya Seorang Teman, Teman' (Bad Buddy Series) Off: Benar. GMMTV 2021 | Hanya Seorang Teman, Teman. [Bad Buddy Series] Benar, Bad Buddy Series. Bisa dibilang kami sudah sejak lama mengenal Nanon. Gun: Nanon telah menandatangani kontrak dengan GMMTV jauh sebelum Gun juga. Off: Iya. Dan series pertama kami adalah series yang sama tetapi kami muncul di bagian yang berbeda. Betul sekali. Dia muncul di Size S 'Senior Secret Love: My Lil Boy'. Kami muncul Size M 'Senior Secret Love: Puppy Honey'. Dan P'Toni dan P'Four berperan di Size L 'Senior Secret Love: Bake Me Love'. Gun, apa kesan pertamamu tentang Nanon? Pikiran Gun adalah 'Kenapa adek ini tinggi banget?' Iya, aku juga berpikir seperti itu. Kenapa dia tinggi banget? Dia tinggi dan besar. Off: Dan dia baru berusia 16 - 17 tahun saat itu. Gun: Iya. Gun: Dia sudah tinggi banget. Off: Tapi tingginya sekitar 180 cm. Dan dia bermain trampolin yang membantunya tumbuh lebih tinggi dengan 3 – 4 cm. Jika aku tahu ini ketika aku masih muda, aku akan mengantar Gun untuk bermain olahraga itu juga. Gun: Iya. Off: Gun telah bekerja dengan Nanon di series juga. Ya, Gun bekerja dengan Nanon di dua season series The Gifted.
02:17
Jadi kami menghabiskan banyak waktu bersama di lokasi syuting. Dia adik yang manis, sangat baik. Kami banyak mengobrol. Di lokasi syuting, apakah dia anak yang liar? Tidak, dia pekerja keras. Karena dia mulai bekerja sebagai aktor sejak dia masih kecil. Kalau saya sepertinya bisa menjadi dekat dengan Nanon karena Tay Tawan. Karena Tay Tawan adalah orang yang dekat dengan banyak aktor GMMTV. Dia memiliki karakter 'pria baik'. Dan saya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Nanon. Nanon adalah anak yang baik. Dia juga sering memintaku melakukan sesuatu dengannya. Pernahkah kamu bertemu Mama Ning (Mamanya Nanon)? Pernah. Mamanya selalu bersama Nanon ketika Nanon bekerja sejak kecil. Mamanya adalah orang yang baik. Mamanya bergaul dengan baik dengan para remaja. Hari ini, kita berdua akan memiliki kesempatan untuk mencicipi makanan yang Mama Ning masak. Karena biasanya kami belum pernah mencicipi makanan dari Mamanya Nanon sebelumnya. Baiklah kalau begitu.. Hari ini, kami akan memasak dengan Mama Ning dan Nanon. Tapi, menu apakah yang akan dimasak untuk kita? Tolong tetap disini untuk mencari tahunya. Ayo.
03:22
Hari ini, Gun pikir pasti ada banyak bahan lezat di lemari es. Mari kita lihat. [ELECTROLUX ULTIMATETASTE 700 KULKAS 4 PINTU.] [HADIR DENGAN PENYIMPANAN YANG LUAS.] [HADIR DENGAN PENYIMPANAN YANG LUAS.] Ohho... Benar-benar banyak (bahan-bahannya). [HADIR DENGAN PENYIMPANAN YANG LUAS.] Ini memiliki laci penyimpanan juga. Betul sekali. Nanon: Apa yang kalian lakukan? Gun: Hah? Nih. [TOLONG TURUNKAN SENJATAMU.] Nanon: Kalian ngapain? Off: Habislah kau. Off: Kami mengunjungi rumahmu, kan? Nanon: Iya. Kami ingin kamu memasak untuk kami. Off: Tapi sebelum kamu mulai memasak, kami akan memasak hidangan untuk menyambutmu terlebih dulu. Gun: Iya. Nanon: Ya ampun.. Sawasdee krub. [NANON, ANAKNYA MAMA NING] Ini adalah tamu kami, Nanon Korapat. [NANON, ANAKNYA MAMA NING] Sawasdee krub. Hari ini kamu datang ke sini sendirian? Dimana temanmu itu? Teman saya di rumah, berolahraga. Aku telah melihatnya berolahraga dengan sangat keras. Setiap hari. Badannya tumbuh sedikit lebih besar ya. Itu karena ototnya. Nanon sudah berada di rumah cukup lama. Gun: Mari berikan update tentang series Nanon yang akan datang terlebih dulu. Nanon: Baik. Apakah syuting Bad Buddy Series sudah dimulai? Sudah sejauh mana syutingnya? Sudah, kami sudah syuting beberapa adegan dalam ruangan. Tapi kami belum syuting banyak adegan di luar ruangan.
04:30
Sebelum kita mulai, bisakah kamu memberi tahu kami makanan seperti apa yang kamu suka? Saya suka makanan yang asin. [NANON ADALAH PENCINTA MAKANAN ASIN.] Saya suka makanan yang asin. [NANON ADALAH PENCINTA MAKANAN ASIN.] Seperti apa? Bisakah kamu memberi kami beberapa contoh makanan yang kamu makan tetapi orang lain tidak? Seperti apa? Bisakah kamu memberi kami beberapa contoh makanan yang kamu makan tetapi orang lain tidak? Ada ngga? Nasi ketan dicelup garam. Kamu tidak mau makan daging ya? Kenapa kamu makan nasi ketan dengan garam? Karena saya bukanlah pemilih makanan. [NANON ADALAH ORANG YANG SEDERHANA] Off, Gun: Itu terlalu sederhana. [NANON ADALAH ORANG YANG SEDERHANA] Kamu sudah gila? Dan apakah Mamamu tidak mengatakan apa-apa ketika dia melihatmu memakan itu? Tidak. Tapi, kami ingin tahu seberapa asin makanannya. Kalau kita mau tahu seberapa asinnya, mari kita undang Mamanya Nanon untuk bergabung. Mari kita sambut Mama Ning. [MAMA NING, MAMANYA NANON] Off, Gun: Sawasdee krub. [MAMA NING, MAMANYA NANON] Off, Gun: Sawasdee krub. Mama: Sawasdee kha Ma, seberapa asin makanannya Nanon? Dia suka makanan super asin. Dia memesan popcorn keju. Saya memesan seember besar popcorn keju dan memakannya untuk 3 kali makan. Off: Apa? Makan untuk 3 kali makan? Nanon: Serius. Saya tidak tahu loh P' apa yang harus saya makan. Saya sarankan kamu sebaiknya meminta saran dari Ohm Pawat, orang yang sedang berolahraga dan makan dada ayam. Sayapun juga makan dada ayam. Off: Makan? Nanon: Iya, makan.
05:32
Lalu, adakah makanan yang dia tidak suka? Dia tidak suka makanan asam dan pedas. Saya juga tidak suka makan makanan asam seperti Somtam. Ketika saya makan Somtam dengan P'Sing, dia selalu memarahi saya karena memesan Somtam Plara tanpa cabai. Tapi karena Nanon adalah tamu kita hari ini, Gun telah menyiapkan hidangan spesial yang Gun buat sendiri juga untuknya. [APA YANG GUN MASAK?] Apa itu? Sayuran ya? [APA YANG GUN MASAK?] Jika itu hidangan sayuran, Saya tahu Nanon dan saya tidak akan menyukainya. Jika itu hidangan sayuran, Saya tahu Nanon dan saya tidak akan menyukainya. [TIDAK MAKAN SAYURAN] Off: Jika itu hidangan sayuran, Saya tahu Nanon dan saya tidak akan menyukainya. Nanon: Benar. Jadi siapa yang akan memakannya? Tapi, jika itu sayuran segar, saya bisa memakannya. Jika itu sayuran yang dimasak, saya tidak akan makan. Jadi untuk hari ini, sayurannya segar ngga? Sayuran segar. Sayurannya sangat segar karena disimpan di lemari es Electrolux. Kalau begitu tunggu apa lagi? Sayurannyakan segar, kamu harus mulai memasak sekarang. Sayuran segar? [ITU "PLAK = DORONG", BUKAN "PAK = SAYURAN"] Off: Sayuran segar. Nanon: *Mendorong* (permainan kata) Nanon, apakah kamu memiliki sayuran yang tidak kamu sukai? Tomat dan wortel. Saya tidak memakannya jika mentah. Benarkah? Tomat & wortel? Kita punya. Tapi punya kita ini sangat segar.
06:46
Warnanya cantik. Apakah kalian akan mencobanya? Bisakah kamu memasukkannya ke dalam salad? Jika digunakan sebagai bahan dalam salad, saya pikir kami bisa memakannya. Benarkah? Nanon, kenapa kamu tidak suka makan tomat? Tomat itu lembek. Itu bertekstur lembut, ya? Iya lembut, dan itu juga memiliki aroma yang kuat. Sedangkan wortel, saya tidak makan wortel setelah menonton kartun Bugs Bunny. Saya melihat Kelincinya makan wortel setiap saat dan berpikir itu terlihat keren. Jadi saya mencoba memakannya juga. Tapi rasanya…x&@%q. Apakah kamu tahu wortel kecil? Bayi wortel? Yang itu enak loh. Kamu memakan Bayi Wortel juga loh ketika kamu masih kecil. Saya tidak tahu. Pada saat itu, saya makan wortel seukuran ini dan kemudian… Tamat. Tapi... Salad ini terlihat enak banget. Sayurannya terlihat begitu segar. Benar sekali, masih segar seperti saat Gun membelinya karena Gun menyimpannya di lemari es 4 pintu Electrolux UltimateTaste 700. Ini adalah merek Electrolux premium dari Swedia. Laci TasteLock Plus memiliki kontrol kelembapan adaptif. Ini menunda pembusukan dan mempertahankan kesegaran dan nutrisi sayuran dan buah-buahannya hingga 7 hari loh Papii.
08:04
Dan kulkasnya juga memiliki teknologi EvenTemp yang mengurangi fluktuasi suhu. Jadi suhu di lemari es tetap tidak berubah agar makanan kita tetap segar dan enak lebih lama seperti ini. Sehingga itu tidak akan menjadi sisa makanan yang harus dibuang. Dan ini memiliki kompresor inverter NutriFresh yang hemat energi. Filter karbon TasteGuard yang membantu menghilangkan bau tak sedap di dalam lemari esnya. Baiklah, saya sudah paham. Sayurannya segar karena disimpan di lemari es yang berkualitas. Betul. Hebat sekali. Tapi... Apakah P' benar-benar akan menyuruh saya makan salad ini? Cukup cicip-cicip juga ngga masalah lah. Ini adalah salad yang terbuat dari sayuran super segar oleh Gun dan Mama Ning. [SUDAH PASTI ENAK.] [SUDAH PASTI ENAK.] Siapa yang akan mencobanya terlebih dahulu? Sudah saatnya untuk Nak Nanon dan Nak Off untuk mencobanya. Apakah ini pertama kalinya kamu makan tomat segar seperti ini? Ini bukan pertama kalinya. Nanon: Tapi rasanya seperti... Off: Selalu seperti pertama kali setiap kali kita makan sayur. Bagaimana itu? Segar banget karena sayurannya disimpan di kulkas Electrolux.
09:25
[SUDAH SAATNYA, GILIRAN PAPII] Ayo Papii, kamu harus makan sayur. Ya ampun... Ya ampun... Hebat banget. Kamu yang terbaik. Tomatnya tidak asam. Ini manis. Benar. Ini tidak asam. Apakah sulit bagimu untuk makan sayuran seperti ini? Sedikit. Jika itu adalah sayuran dari tempat lain selain kulkas Electrolux, akan sulit untuk memakannya. Benar banget. Tapi, adakah jenis sayuran yang bisa Nanon makan jika Mama Nanon yang memasaknya untukmu? Tumis Gambas (Kisik). Gambas? Saya hanya memakannya jika hidangannya dimasak oleh Mama. Jika orang lain yang membuatnya, itu bisa dimakan tapi menurut saya rasanya tidak enak, enak tapi tidak yang enak banget. Benarkah? Jika dimasak oleh Mama? Nanon: Enak. Off: Sangat? Nanon: Sangat lezat. Jadi apa lagi yang kita tunggu? Baiklah, jadi hari ini kita akan membuat tumis gambas. Ayo!! Bahan Tumis Gambas adalah Gambas, Telur, Daging babi cincang, Minyak sayur, Bawang putih, Saus tiram, dan Saus bumbu. Ma, bisakah Mama memberi tahu kami kenapa Nanon menyukai hidangan ini? Sebenarnya, saat di rumah kami biasanya makan makanan yang mudah dibuat. Dia bisa makan semua masakan sayur tumis yang Mama buat.
10:37
Dia makan apa pun yang Mama masak untuknya? Ya. Dia makan sup bening dan telur dadar. Dia bisa makan apa saja yang tidak pedas. Benarkan? Gun akan mengambilkan Gambas segarnya untuk Mama. Ini kan, Ma? Benar. Gambasnya sangat besar. Ketika Gun pergi untuk mengambil Gambasnya tadi, Gun perhatikan bahwa lemari esnya sangat luas. Pintu Flexstor dapat disesuaikan dengan kebutuhan kita, apakah kita ingin menempatkan botol tinggi dan kecil. Tidak hanya itu. Kulkas ini memiliki desain modern. Pintu dan pegangan eksterior terbuat dari baja tahan karat yang awet dan anti sidik jari. Baiklah, sekarang Gambas segar kita sudah siap. Bisakah kita memulainya, Ma? Kita perlu menambahkan minyak sayurnya terlebih dahulu. Nanon, kamu harus menyimaknya loh ya. Saya sebenarnya tahu cara memasak hidangan ini. Off: Benarkah? Nanon: Benar. Off: Keren. Mama: Benarkah? Kamu tahu cara memasaknya? Aku bisa memasaknya. Itu tidak sulit. Astaga..
11:48
Cobalah. Sebenarnya selama karantina mandiri, saya sering memasak juga loh. Karena kita menghabiskan waktu di rumah ya. Iya, dan ketika saya tinggal bersama Mama saya, saya pun suka memasak. Dia suka bantuin. Saya tidak ingin membicarakannya. Orang mungkin berpikir saya mengada-ngada. Yaudah, bagaimana Ma? Benarkah itu Ma? Benar. Dia sering datang untuk membantu Mama di dapur. Tapi Mama takut dia akan terluka karena percikkan minyak. Mama agak bangga padanya untuk ini. Dia tidak akan mati kelaparan jika dia hidup sendiri. Ya. Bahkan jika dia tidak punya pacar, dia tidak akan mati, dia akan bertahan. Mama tahu dia bisa menjaga dirinya sendiri. Tenang. Rasa masakan Mama seharusnya seperti apa? Rasa masakan Mama lembut. Karena sebenarnya, Nanon menyukai makanan yang beraroma ringan. Mama akan menggoreng Gambasnya sampai lunak. Ketika Nanon berada di lokasi syuting awal tahun ini, Mama telah membuatkan hidangan ini untuk dia makan di sana. Karena kadang-kadang dia tidak bisa makan makanan yang telah disiapkan staf karena terlalu pedas untuknya.
12:58
Ketika Mama pergi untuk membeli Gambas dari pasar, bagaimana cara Mama memilihnya? Kamu harus memilih Gambas muda. Saat kamu menggorengnya, itu akan menjadi lunak dan memiliki rasa manis. Ini memiliki rasa manis alami. Mama biasanya tidak menambahkan gula saat memasak. Dan itu juga perlu disimpan di lemari es yang bagus juga kan, Ma? Iya. Off: Ini penting kan? Mama: Ini sangat penting. Itu benar. Penting untuk melakukan itu. Antara Nanon dan Nonnie, siapa yang pilih-pilih soal makanan? Mereka berdua bukanlah anak yang pilih-pilih soal makanan. Makanan mereka bisa sekedar nasi dengan telur dadar. Karena Mama melakukan setiap pekerjaan rumah termasuk memasak makanan, mencuci pakaian, dan membantu mereka dengan pekerjaan rumah mereka. Jadi Mama biasanya memasak hidangan yang sederhana. Off: Yang tidak butuh waktu lama (untuk memasaknya) Mama: Iya, Makanan yang tidak butuh waktu lama untuk dimasak. Mobil Bus sekolahnya Nanon datang menjemputnya jam 5 pagi. Jadi kami harus.. Off: Jam 5 pagi, Ma? Mama: Iya jam 5 pagi,... Bukan seperti itu P'Off, itukan bus sekolah yang perlu menjemput siswa lainnya juga. Terus jam berapa kamu tiba di sekolah? Sampai di sekolah sekitar jam 6.30 atau hampir jam 7.00 pagi. Telurnya harus lembut.
14:06
Haruskah kita mematikan kompornya Ma? Mama: Belum. Itu harus lebih kering. Off: Oh oke, maafkan saya. Saya melihat semua orang semakin bersemangat. Ini adalah bagaimana seharusnya terlihat. Itu harus terlihat agak lembek. Nanon suka teksturnya menjadi lembek seperti ini. Nanon, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? Bagaimana tekstur tumisan Gambasnya saat dimakan? Apakah itu lembut? Itu sedikit renyah dan lembut. Tekstur alami Gambas sedikit renyah. Tapi rasanya tidak begitu seperti sayur? Ya. Ini masakan yang biasa Mama saya masak untuk sarapan saya di sekolah. Ini hidangan penuh nutrisi dan mudah dibuat juga ya. Benar sekali ada telur, daging, dan sayuran. Off: Dan tidak membutuhkan banyak bumbu. Mama, Nanon: Iya. Sekarang saatnya untuk mencicipinya. Ini rasanya tidak terlalu kuat. Ini tidak asin seperti hidangan lain yang biasanya saya makan. Tapi beginilah seharusnya rasa masakan Mama saya yang biasa. Ini memiliki rasa yang alami. Karena dia biasanya sering makan makanan asin. Jadi Mama sengaja membuat makanan Mama kurang asin. Gun: Bagaimana, Papii? Pertama kalinya makan tumis Gambas. Mama: Piringnya hampir kosong loh. Yaa.. Ini enak. Sangat mudah untuk ditelan.
15:33
Sekarang, saatnya bagi kita untuk bersaing. Mari kita lihat tumis Gambas buatan Off Gun atau Nanon, mana yang akan lebih tersasa seperti rasa masakan Mama Ning. Ma, mama tidak bisa memihak ke putra Mama. Penilaian Mama harus sangat netral. Mama tidak akan tahu hidangan mana yang saya buat. Benar. Mari kita tunggu dan lihat hasilnya. Sekarang, mari kita mulai pertempurannya. Sekarang adalah waktunya untuk pertempuran memasak antara Off Gun dan Nanon. Langkah pertama adalah mengupas Gambasnya terlebih dulu. Nanon, apakah kamu pernah mengupas Gambas sebelumnya? Nanon: Tidak pernah. Off: Sama sekali tidak pernah? Nanon: Iya, ini pertama kalinya. Gun pernah ngga? Tidak pernah. Mama saya biasanya menyiapkan Gambasnya. Saya cuma membantunya menggorengnya. Mama menyiapkan semua bahannya. Kamu membantu setelahnya. Ketika saya masih kecil, Mama saya tidak mengizinkan saya menggunakan pisau. Oke, paham. Tapi sebenarnya, kita mengupas setengahnya saja sudah cukup kok. Karena kita tidak butuh terlalu banyak. Benar, kita tidak perlu menggunakan seluruh Gambasnya. Nanon, kapan terakhir kali kamu memasak untuk ibumu? Sepertinya minggu lalu deh. Kami mengunjungi nenek saya. Jadi kami memasak makanan rumahan bersama.
16:52
Saya memasak salah satu hidangan. Itu adalah nasi goreng Kimchi. Ohh... Itu adalah hidangan yang Mamamu bicarakan. Dia mengatakan bahwa kamu hebat dalam memasak itu. Saat minyaknya dipanaskan, apakah Mama Ning memasukkan Gambasnya terlebih dahulu? Gun: Tidak, Mama memasukkan ini terlebih dahulu. Off: Oh.. memasukkan bawang terlebih dahulu ya? Berhentilah berbicara. Apaan sih? P' ngapain ke sini? Iya Papii, awasi Nanon. Ini udah kamu nyalain belum kompornya? Udah. Ini tidak terlihat seperti sudah dinyalakan. Sudah nyala. Jangan mengganggu saya. Kamu mau menggoreng Gambasnya? Ini tidak terlihat seperti tumisan. Ini akan menjadi sedikit renyah. Saat wajan dipanaskan, kamu bisa mengeluarkan sedikit minyaknya. Masukkan daging babi terlebih dahulu. Betul, masukkan daging babinya. Dan seberapa yakin kamu bahwa hidanganmu akan terasa seperti masakan Mamamu? Tidak seyakin itu sih. Tapi karena kami sudah cukup sering memasak bersama jadi saya rasa… Kenapa kamu memotong daging babi cincang? Kenapa emangnya? Ini terlihat sangat mirip. Apakah kamu sudah cukup menambahkan daging babinya? Saya tidak akan menambahkan banyak-banyak Gambasnya. Oke, paham. Oke, saya akan berhenti bicara kalau begitu. Tapi, Bisa ngga kau lihat warna hidangan kau dengan miliknya?
18:19
Mereka benar-benar berbeda, Gila. Tambahkan lebih banyak daging babinya! Oke. Haruskah saya menambahkan lebih banyak daging babi? Cukup. Nanon: P' tim yang mana sih? Off: Oh iya juga, maaf. Indah dan terlihat enak. [TUMIS GAMBASNYA ATAU ORANG YANG MENUMISNYA?] Terlihat enak. P' bias ya? Apakah aku terdengar bias? Ya! P' tidak memihak ke sisi saya. P' memihak ke sisinya saja. Ngga lah, punyamu terlihat enak juga. Gambasnya terlihat persis seperti yang dimasak Mamamu. Caramu memotongnya. Yang satu ini lebih terlihat seperti timun. Enak ya? No.1. Bagaimana? Apa rasanya mirip dengan rasa punya Mamamu? Nanon: Tidak mirip. Off: Tapi? Nanon: Rasanya lebih enak. Mari kita lihat hidangan mana yang akan terasa lebih seperti hidangan aslinya Oke, kami bertiga sudah selesai membuat hidangannya. Saatnya Mama mencicipi dan melihat hidangan mana yang lebih mirip dengan rasa masakan Mama. Nama masakan kita adalah…. Buap Buap Buap (Buap berarti Gambas dalam bahasa Thailand) [BUAP BUAP BUAP (GAMBAS GAMBAS GAMBAS)] Apa nama masakanmu, Nanon?
19:56
Buap Buap Buap… Loh sama? …Khai Khai Khai (Khai berarti telur dalam bahasa Thailand) [BUAP BUAP BUAP KHAI KHAI KHAI (GAMBAS GAMBAS GAMBAS TELUR TELUR TELUR)] Oke Ma, saatnya Mama mencicipinya. Itu cukup enak loh. Mama: Tapi yang ini telurnya terlihat seperti punya Mama (tampilannya). Gun: Jadi pengen cicipin juga. Ayo cicipin dulu. Mama langsung tahu. Saatnya Mama memilih hidangan yang rasanya paling mirip dengan rasa masakan Mama. Begini saja.. Menurut Mama hidangan mana yang merupakan hidangan putra Mama? Ya ampun.. Kalau seperti ini Mama sudah langsung tahu yang mana. Yang ini. Off: Mama sudah menebak. Mama: Yang itu memiliki rasa yang kuat. Ini hanya tebakan Mama. Sebenarnya sulit untuk memilih di antara kedua hidangan ini. Karena Mama suka tekstur hidangan yang ini karena telurnya belum matang sepenuhnya. Tapi jika untuk rasa, yang satu ini memiliki rasa yang mirip dengan masakan Mama. Mama harus memilih hidangan yang paling mirip dengan Mama dalam hal penampilan dan rasanya. Dan makanan yang rasanya paling mirip dengan rasa masakan Mama adalah… Yang ini. Rasa telurnya lembut.
21:40
Mari kita lihat saja siapa yang membuat hidangan ini. 5, 4, 3, 2… [OFF GUN MENANG!] Bagaimana perasaan Mama hari ini melihat putra Mama memasak untuk Mama? Sejujurnya Mama bangga padanya. Mama cukup bangga karena dia bisa menjaga dirinya sendiri. Jadi Mama tidak perlu khawatir tentang makanannya. Terus Nanon, apa yang kamu khawatirkan tentang Mamamu? Tidak banyak yang perlu dikhawatirkan. Karena tentang kesehatannya, dia sangat memperhatikannya, di luar dugaan saya. Benar. Dia melakukan yoga setiap pagi. Off: Mamanya Nanon terlihat sangat muda. Gun: Benar. Dia terlihat seperti adiknya. Benar. Banyak orang mengira dia adalah adik saya. Ketika saya pergi ke Vietnam untuk syuting film, orang-orang juga mengira dia adalah kakak saya. Jika ditanya soal apa yang saya khawatirkan? Saya khawatir tentang dia akan stres(banyak pikiran). Saya sama Mama bekerja sama. Mama membantu saya dengan pekerjaan saya. Jadi, saya khawatir ketika dia mengkhawatirkan saya. Karena ketika saya mengerjakan sebuah proyek, orang-orang di sekitar saya terpengaruh oleh stres yang saya kumpulkan di dalam.
22:52
Dan kadang-kadang saya mengeluarkan stres saya pada anggota keluarga saya. Saya tidak pandai mengendalikan emosi dan menangani stres saya. Saya sarankan kamu menghilangkan stresmu dengan bermain game. [PAPII MEMBERIKAN SARAN YANG LEBIH BAIK.] Ini lebih baik. [PAPII MEMBERIKAN SARAN YANG LEBIH BAIK.] Dia kecanduan sama game. Ma, Setidaknya dia mengeluarkannya pada permainannya alih-alih sama Mama. Beri dia dua jam untuk mengeluarkan (memaki) semuanya dalam permainan. Itu sudah cukup untuknya. Lepaskan begitu saja. Bagaimana dengan Mama? Apa yang Mama khawatirkan tentang Nanon? Mama khawatir dengan kesehatannya. Karena ketika dia sedang mengerjakan sebuah proyek, dia hampir tidak punya waktu untuk tidur. Mama selalu mengatakan kepadanya untuk tidak perlu khawatir soal bepergian ke lokasi syuting. Karena Mama akan mengantarnya ke sana karena Mama tidak ingin dia mengemudi. Karena ketika dia bekerja, dia biasanya memberikan 1.000% untuk pekerjaannya. Sepertinya dia memberikan segalanya untuk syuting. Gun: Benar, Nanon memang seperti itu. Mama: Ketika dia di dalam mobil, dia biasanya langsung tertidur. Jadi Mama khawatir dengan kesehatannya. Jadi Mama khawatir tentang dia mengemudi dan kesehatannya. Hari ini kami harus berterima kasih banyak kepada Mama Ning, karena sudah datang untuk memasak dan mengizinkan kami untuk mencicipinya. Terima kasih banyak ya Ma. Sebelum kami mengucapkan selamat tinggal, Nanon, bisakah kamu memberi tahu kami tentang pekerjaan apa yang kamu miliki sekarang?
23:58
Baiklah, saat ini saya telah merilis single berjudul… Off: 'Alam Semesta...' Gun: '...Yang Kuinginkan Adalah Yang Bersamamu (My Universe Is You)'. Gun: Bener ngga? Nanon: Betul sekali. judulnya 'Alam Semesta Yang Kuinginkan Adalah Yang Bersamamu (My Universe Is You)'. Dan saya sedang syuting series dan ada juga film yang syutingnya terus tertunda. Dan mungkin kami akan dapat melakukan syutingnya secepatnya jika situasinya semakin baik. Karya saya saat ini adalah My Precious, Bad Buddy Series & 55:15 [Never Too Late]. Dan saya juga memiliki channel Youtube pribadi. Mohon diikuti. Jika kalian mencari influencer fresh, ganteng, berbakat, channel Triple N dapat memenuhi tujuan kalian. Dan terima kasih juga untuk kulkas 4 pintu Electrolux UltimateTaste 700 merk premium dari swedia, karena telah menjaga bahan-bahan kami tetap segar dan mempertahankan rasa dan tekstur aslinya. Dan ini juga membantu menunda pembusukan. Sehingga makanan tidak akan mudah berubah menjadi sampah. Terima kasih. Terima kasih untuk Nanon dan Mamanya sekali lagi untuk hari ini. Terima kasih.
25:04
Dan jangan lupa kalian bisa menonton ulang Off – Gun Mommy Taste di channel Youtube GMMTV. Baiklah, sekian dari kami untuk hari ini. Sawasdee krub. Bye Bye. Terima kasih, kulkas 4 pintu Electrolux UltimateTaste 700. Sub Indo by (TW: @yourayy_) Saya mengerti bagaimana perasaan Mama. Itu perlu dimakan dengan nasi. Iya, itu perlu di makan dengan banyak nasi. Ma, apakah Mama tahu bagaimana Nanon memasak hidangannya? Papi bilang dia menuangkan saus ini..., apa namanya? Mama, Off: Saus tiram. Gun: Iya, dia menuangkan sewadah penuh saus tiram ke dalam pancinya. Saus tiram sendiri sebenarnya sudah memiliki rasa asin. Sangat asin. Tapi, saya pikir Mama saya tahu ini adalah hidangan saya karena telurnya. Telurnya terlihat mirip dengan telur dadar yang saya masak untuknya. Ohh... Tekstur telurnya. Sub Indo by (TW: @yourayy_)
26:16
Akan mencintaimu sampai aku berhenti bernapas... Sub Indo by (TW: @yourayy_)

DOWNLOAD SUBTITLES: