TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TDOONG High School Season 2 EP.02

TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TDOONG High School Season 2 EP.02

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Human

Number of phrases: 523

Number of words: 837

Number of symbols: 7897

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:14
(TIME TO TWICE) (ようこそ) (ある学校の学生から招待されたトゥドゥン高校の学生たち) (ワクワクしながら学校に到着!) (嬉しい!) (しかし到着した学校には 誰もいない..) (疑問だらけの招待状) この3点リーダーがおかしい (どうして誰もいないんだろう) 招待してくれた人の行方は分かりません 君は誰だ? (ずっと感じられる誰かの視線) (本当に誰もいないかな?) (でも、トゥドゥン高校の学生たちのために いろいろ用意しておいてる!) (残念な気持ちは後にして 始まったトゥドゥン高校運動会) ラッキーバック? (公開された運動会賞品!) これを入れておきます (わあぁぁ) (あれは私のもの!) (にゃんにゃん)(にゃんにゃん)(にゃんにゃん)(にゃんにゃん) (ブルーチーム: サナ、ジヒョ、チェヨン、ツウィ) (ちゅちゅ)(ちゅちゅ)(ちゅちゅ)(ちゅちゅ) (レッドチーム: ナヨン、モモ、ミナ、ダヒョン) よっしゃー!行こう! (スタートから火がついた応援点数争奪戦) よっしゃー!よっしゃー!よっしゃー! にゃんにゃん! (大声) にゃんにゃん! 以上、トゥドゥン高校の第1生徒会長 (運動会の始まりを告げる生徒会長の祝辞) イム・ナヨンでした (かっこいい) ありがとうございました (続く班長の祝辞!) なに、なに?なんか出してる (ハートスナイパー) (あら!!!!!!) (私が当てた!) あらら! (静かな学校をいっぱいに満たすエネルギー!) -痛いです -あらら (慣れない所で私たちだけ参加した運動会!) (招待してくれた友達よ.. 早く来て!一緒に遊ぼう..) あらら (まだあるかな?) (ここの学校、おかしいよ..) ここの学校、おかしいよ (あっ、見つけた!) (キャー)
01:32
(パンパン) 痛いです、痛いです (ww) (みんなのためのパフォーマンスはここまで..) (ごそごそ) (まだなんかあるみたい~!) (第1回トゥドゥン高校運動会、班長の祝辞) 第1回トゥドゥン高校.. 大丈夫 できるよ! (そう!私は班長だから!) (ww) (うふふんぐふふっ) 手が震えてますよ~ (第1回トゥドゥン高校運動会、班長の祝辞) 第1回トゥドゥン高校運動会、班長.. (ww) (助けて TT) (応援点数カモーン!) -泣かないで -泣かないで! (感動した豆腐班長) -大丈夫! (GO ダヒョン!) -キム・ダヒョン! (君たちがいて頑張れる) 感動の1回運動会ですね (wwなにそれww) (にがりを搾り出す豆腐) 第1回トゥドゥン高校.. 誰に言ってるんだよ (私の横顔を見てよ) (新概念の祝辞) (なにあれww) まだ顔は見てないけど 私たちをここに招待してくれた人に (落ち着いた) 感謝申し上げます (共感) (ありがとうございます) (共感) -きれい! -サンキュー! ひゅう~ この暑い夏に山の中にある学校で挨拶申し上げます (嚙みしめ) 班長のキム・ダヒョンです (さぁ!行こう!!) よし、キム・ダヒョン (応援点数行こう!) キム・ダヒョン!
02:44
(奮発しよう!) 頑張ろう あっ、はい まず運動会を祝うために みんな一緒に拍手をしてみましょうか? (拍手)(応援点数)(拍手) (私たちも負けられない!) (WOW トルネード拍手)(点数) とりあえずみんなに言いたいことは たくさん遊んでください (そうです!) (かっこいい班長) はい もちろん勝敗も重要ですが みんなに 楽しい一日になりますように 願います (いい思い出を作りましょう!) 願望! 願望! (ひゅう 終わった) もう一度トゥドゥン高校の初運動会を祝いながら 今まで班長のキム・ダヒョンでした (よくやった、班長) (すっきり) きれい! 白い! 白い! (ww) 白い (Thanks to うちのチーム) (レッドチーム、トルネード拍手で応援点数+1) レッドチームはマル、イム・ナヨン生徒会長 拍手 (Go レッド!) (なに)(私たちもできるよ!) なに、なに (オットセイ+足拍手の登場) 足拍手もあります (WOW) (ブルーチーム オットセイ+足 拍手 応援点数+1) 獲得! (やった!) (やっぱり手ごわい) (ww)
03:51
(そっと前に行く副班長) -副班長、きれい! (副班長も来た?) (笑いのツボ ON) (トゥドゥン高校運動会の開会式 #3. 副班長の祝辞) 副班長、きれい (くっ)(きれい)(ファイト) 副班長ファイト! (何がそんなに面白い?!) (あそこに立つと笑いが出る) あそこに立つとどうして笑いが出るか分からない (爆笑)(ツボの位置)(爆笑) (その気持ち、分かる!) 皆さん、こんにちは! (お馴染みのイントネーション) TWICEのツウィです 大丈夫!大丈夫! (去れ、笑いよ..) (行こう、ツウィ!) (オーケー) (迫力あるスタート!) 副班長のツウィです (わあぁぁ) ついにトゥドゥン高校が初運動会を開きます はい! 楽しい時間のためにたくさん準備してくれた ここの学校の皆さんに感謝申し上げます ありがとうございます! (えへん!) (副班長、可愛い) 私たちを 招待してくれた友達よ! まだ顔は見れなかったけど (そろそろエンジンがかかる笑いのツボ) ありがとう 私たちも君に会いたかった (本心) (ww) なんか分からないけど 早く会おうね! 誓ってるみたい トゥドゥン高校の皆さんにも 最後の一言をお伝えします
04:59
(副班長ツウィの最後の一言?) はい! トゥドゥン高校 加油! (応援点数!) (よっしゃ~~!) 加油! (応援点数!!!) 加油! -ありがとうございました -可愛いです! にゃんにゃん (驚いた..!) (起立拍手) (ブルーチーム、副班長の活躍で応援点数+1) (満足) めっちゃ可愛い (トゥドゥン高校運動会の開会式 #4. 校歌斉唱) 1、2、3、4 '先生が私を見つめる時 (トゥボ)' '目と目が合った時 (トゥボ)' '罰点がある、罰点がある、罰点がある、罰点がある' '上に住む後輩たちもみんな知ってる (トゥボ)' (初めて来た学校の中で響くトゥドゥン高校の校歌) '君の唇が話す時 (トゥボ)' (私たちの声を誰かが聞いてるのかな?) (こう主催者なしに始まったトゥドゥン高校運動会!) (トゥドゥン高校、ファイト!) トゥドゥン高校、加油! (運動会スタート) (私たちだけ他校で行う運動会?) いえいえ 意味深いです! 誇らしいです 元々他学校で運動会を開くことって結構ありますよ! (すでに優勝した雰囲気?) (ワイヤレスイヤホンのせいで) ケンカするのはやめよう! ケンカするのはやめよう! -仲良く分けよう! -うん (仲が良いブルーチーム!) -仲良く -仲良く (今日はみんながエース) 今日はなんか穴がないかもね
06:11
(ちゅちゅ!)(?????)(ちゅちゅ!)(ちゅちゅ!) (これはダメだよ) スパイがいます -スパイです -このチームにスパイがいます 1、2、3 (にゃんにゃん)(にゃんにゃん)(にゃんにゃん)(にゃんにゃん) (賞品ゲットしよう!頑張ろう!!) もう一回 1、2、3 (ちゅちゅ)(ちゅちゅ)(ちゅちゅ)(ちゅちゅ) (トゥドゥン高校運動会 レッツゴー!) (トゥドゥン高校運動会) (累積応援点数 合計) (レッド 100) (ブルー 150) (ブルー)(レッド)(レッド)(ブルー) チームごとに座ってください、4人に (何してるの、早く行って~) (なんで私たちが行くの!) (レッド)(レッド)(レッド)(ブルー)(ブルー) (先に座った人が主!) 2人だと聞いたよ 今、うちのチームが勝ったから ひどい 私は副班長なのに.. (可愛いww) (ブルーチーム)(席決め)(レッドチーム) わぁ、あそこにトランポリンがある! (思い出のトランポリン) やばい 久しぶり (今日は無料 後で会いましょう!) -トランポリン、面白そう -30分に1千ウォンだったな 空がすごく青いよ (突き刺す日差し) (じりじり) (今日、すごく暑そうだけど) 静かすぎていい (本格的にトゥドゥン高校の運動会、スタートします!) (応援点数攻略!) (ラッキーバック!!!) (最初の種目は?) 皆さん、最初のゲームは (トゥドゥン高校運動会) 団体縄跳びです (とりあえず叫んで!!!) (意欲満々) 頑張れるぞ! (情熱よ、盛り上がれ!) -頑張れます! -私もです (ブルーチームから出撃) わぁ、日差しが.. (3回の機会、4人が入ってからカウントスタート) 1人ずつ入るんですか? 誰から?チェヨンから?
07:22
はい (順番は決まった) 次は私 その次はツウィ (ブルーチーム、縄跳びスタート!) 入ってもいいですか? (チェヨン、無事にIN!) (徹底的に分析中) あっちの方が遅いよね? (タイミングを見て素早くIN!) (気軽に入場した2人) 私も入ってもいい? (怖いよ.. どうしたらいいの) どうすればいい? (早く入って!) (早く来て)(お先に失礼します)(心配) (知らん、行くよ!!!!!!) (キャー) (分析)(分析)(分析)(分析) (おぉ.. 全員入ったか..?) 入ってきた! (カウントと同時に失敗) (でも全員入ったよ!) -でも、できたね -入った! 3回~~~ 3回、もっとできるよ! -とりあえず入れるか分からない.. -そうね (2回目の挑戦!) スタート! (さすが、安定的な入場!) (息を合わせて着々と!) (感覚を掴んだブルーチーム!) (カウントスタート) 1、2、3、4、5 6、7 上手いじゃん? 20 (団体縄跳び ブルーチーム / 2回目の挑戦 21回) あら ごめんね (飛ぶほどいい成績!) -21! -21! もう1回やってみよう! (心を入れ替えて) もう1回やろう (ラスト3回目の挑戦!) (ハイペースでシュッシュッ!) あそこにどうやって入るんだろう..
08:39
-そうね、私も初めてだよ -いつ入るの? (まさに今!!!) (さっ) (上手) ジヒョ、もう少し前に行って (にゃんにゃん ジャンプ) ごめんね 見えない 安定的な位置が.. それとも2番目? (徹底的に分析して競技に臨む!) 21、22 (息ぴったり) (一生懸命) もうちょっと! (牽制)(心配)(牽制)(心配) なに、上手いじゃん できるよ!ファイト! (どんどん落ちる体力) (よくやった、ブルーチーム) (団体縄跳び ブルーチーム / 最終記録 39回) -ブルーチームが勝った! -おめでとうございます (本当によくやった) ブルーチームが勝ったよ! (始まる前からすごく心配) おめでとう 私、入れるか分からない (私たち、入れるかな?) 始めからここにいちゃダメ? 入る方法が分からないけど (余裕がある大記録達成チーム) 縄が下に行った時に入って こうした時にね (レッドチーム、最初の挑戦!) 先に入った方がいいんじゃない? 最初かその次 (集中する時だけ現れるおバカな雰囲気) 2番目が安定的かもしれない (ww) 入るよ (ビクッ) 入る -下に行った時! -今! -下に行った時に入って -今! 今! 今よ!!!! スタート (モモが行く!) 今? (オーケー、入った!) (よっしゃ~~!) (顔の縄跳びスキル?) (ww)
10:01
(wwなにそれww) (渾身の縄跳び) (ミナ、簡単にIN!) (激辛) (まろやか) (気軽にダヒョン IN!) みんなもう少し前に行って -そうそう -前に行って、前に (全員入る前に終了!) (もう勝利予感?) すごく面白い (励ますトゥドゥン) 上手いじゃん 入れる所がない (頑張って分析したのに..) 前に行った方がいい 完全に前の方に密着して レッドチーム、できるよ~! (レッドチーム、2回目の挑戦!) ファイト! よく入ったのに、なんで? (惜しい2回目の挑戦!) 私、入ったんですか? (どうしよう) 成功だったよ (チラッ)(チラッ) 大丈夫(応援) 大丈夫(応援) (応援点数ください!) 大丈夫 (ブルーチーム、応援点数+1) (3回目の挑戦!) (みんなできるよ!) 今!今! (行くよ!) (ジャンプ) (もう一度私は.. 顔で飛ぶ..) (面白い人が出た) (ww) 可愛い この姿、撮りたい! (走れ、ミギン!) (走れ、豆腐!) (全員無事に安着!) (カウントスタート) (一つになってカウント!) 3、4、5 (なんでカウントが遅いんですか?) なんでこんなに遅いんですか? (うふうっ) モモの足を見て (必死に縄跳び)
11:19
(足裏が熱い!!) 遅いですよ (wwモモww) (楽しい観戦) モモの表情がめっちゃ面白い (ゾンビ)(ジャンプ)(そっと)(ジャンプ) 遊んでるんじゃないよ (縄跳びってこんなにきつかったっけ?) 遊んでるよ (団体縄跳び レッドチーム / 最終記録 34回) (団体縄跳び) (レッドチーム 34回 VS ブルーチーム 39回) (ブルーの勝ち) (今日、モグリンの活躍がすごい!) 帰ります (どうしてだろう.. なんで始めからこんなにしんどいんだろう..?) -ああ、暑い -ああ、きつい (誰か私たちの力を奪ってるみたい..) これ、すごくきつい (トゥドゥン高校運動会)(累積応援点数 / 団体縄跳び) (レッド 100 / 0) (ブルー 250 / 100) (合計 100 / 350) 39回成功したブルーチームが 100点を得ました (ブルーチーム YES!!!) (戦略と応援が勝ちへの道だ!) えっと、とりあえず私たちは頭を使いましょう うちはブレインもいるし (全員奮発しよう) 頑張ってほしいです -応援点数 -はい、もちろんです (悲喜こもごも) (先得点+甘い応援点数) (テンションが上がったブルーチーム) (ラッキーバック、ようこそ~) (明るい) (これじゃダメ..!!) (笑ってるけど笑ってるんじゃない) (トゥドゥン高校運動会)(4:4 PK戦) ゴールキーパー、ボールをよく取る人? (重要なゴールキーパーから決定!) 私はボールを.. いつも怖くてドッジボールが苦手だった (身長高いツウィしかない!) ツウィが一番大きいから、適合するかもしれないよ
12:33
(いいよ!やってみる!) いいよ、阻止してみる (自身激減) 上手そうな人がいなければ、じゃんけんで決める? -じゃんけん? -うん 出さないと負けだよ、じゃんけんぽん (ゴールキーパー) (頼むよ、ミナ!) ミナさん でもミナが一番できそう (いきなり隙間を攻略!) (応援点数!!!) (応援点数+1) (豆腐の力) (応援点数+2) (応援点数+3) (GO レッド!!!!!) 頑張れ、頑張れ! (感覚を掴むための練習時間!) ボールは本当に無理だよ (ジヒョのシュート) (あっ!!!) (おお~ なかなかやるじゃん!) もう1回、お願い! (ネットに引っ掛かった) -今回の種目は釣りではないです- ツウィが引っ掛かった (さぁ!やってみて!) (サナのシュート) (ナイスキャッチ) (頼もしいツキーパー!) ツウィ、上手いね (ゴールポスト散歩) やってみる? (ツキーパーのシュート) (簡単にキャッチ!) (なに) (ふっ.. このくらいで) 超上手いじゃん?! (行くよ)(予想外のゴールキーパー対決!) (来い) (ツキーパーのシュート!!!) (簡単に阻止!) (えっ..) (有望株のミョキーパー) 上手いね、ミナ -やばくない? -そうね (ついに競技スタート!) 1、2、3 ミナ、ファイト!
13:43
(勝利は私のもの) (止めてみてよ) (ブルーチーム - 1番 ジヒョ) (来い) (パク・アングルのシュート!!!!!) (あっ、怖い!!) (GOAL!) ダメ (ブルー 1) (レッド 0) 大丈夫! (落ち着いて!) 大丈夫! (手袋装着) むしろツウィがいて怖い (自画)(自賛) (私たちの強力なシュートが危ないかも..?) そうそう - 当てそうから - ツウィに当たりそうで えっ (優しくお願いします!) 当てないで (準備完了!) (攪乱作戦) (準備完了!) (レッドチーム - 1番目はナヨン) (ホイッスルと同時に 生徒会長のシュート!!!) (パワー) なに!どうしてこんなに上手いの? (本人もびっくり) (ブルーチーム: 最初の成功) (レッドチーム: 最初の成功) 普通に蹴ったのに (再会したゴールキーパーズ!) (今度こそ必ず成功させる!) - よーい - はい! (果たして今回は?) (ドキドキ) (行くよ!!!) (正確にコーナー) (走れ、ツウィ) (ブルーチーム: 二度目の成功) (レッドチーム: 最初の成功) 大丈夫! (まだチャンスがある!) 大丈夫
14:58
(ノリノリ) (レッドチーム - 2番目はモモ) どうするつもりかな? (モモもパワー!) モモも強そう (エネルギーを集める) (怖い T T) (モモもパワーシュート!!!) (鉄壁) (ナイス!) イェーイ~ 上手い (ああ...) 今、阻止したね (ブルーチーム: 二度目の成功) (レッドチーム: 二度目の失敗) (負担) (ブルーチーム - 3番目はサナ) (行くよ) (シャシャのハイキックシュート) (あっ) ダメ!!! (大丈夫!大丈夫!!) (ひん) (ひん) (ひん) ゴールインではないんじゃない? (全然 GOAL) どういうこと? (ブルーチーム: 三度目の成功) (レッドチーム: 二度目の失敗) (勝敗を決める三度目のキック!) 大丈夫! (攪乱作戦) 再会した! (負担) (レッドチーム - 3番目はミナ) 行くよ? 怖い、ツウィに当たりそうで (カモーン) よく見て ボールが上の方に行くかもしれない (勝敗を決めるミナのシュートは?) (ミナの火炎シュート!!!!) (スピードはあったけど 惜しくも外れた)
16:07
(ブルーチーム: 三度目の成功) (レッドチーム: 三度目の失敗) (惜しい) (ブルーチーム: 勝利確定) 大丈夫 (方向さえ間違えなかったら、絶対ゴール!) なんでこんなに強いの? そっちはどうして全員力強いの? (残りのキッカーも挑戦することに!) チェヨンはサッカー選手みたい! (ラストは必ず阻止する!) (ベビー猛獣のシュート!) (正確にコーナー) ああ、これは成功です (4ゴール、すべて成功!) (ブルーチーム: 四度目の成功) (レッドチーム: 三度目の失敗) (ブルーチーム、2連続勝利!) (残念なミョキーパー) 大丈夫 (ラストも止めてみよう!) 1、2、3 にゃんにゃん! にゃんにゃん!にゃんにゃん! (1回でもいいから絶対成功させる!) (こっち?あっち?) ファイト 力強く蹴って、強く! (私は全部止められる) ファイト 力強くキック! にゃんにゃん!にゃんにゃん! (豆腐班長のシュート!!!!) (ツキーパー、パーフェクト) (わぁ... 認める...!) (サッカーエース) にゃんにゃん!にゃんにゃん! (残念) (歓声) (トゥドゥン高校運動会) (累積応援点数: レッド250 ブルー350) (団体縄跳び: レッド0 ブルー100) (トゥドゥン高校運動会) (PK戦: レッド0 ブルー100) (合計: レッド250 ブルー550) (破竹の勢い、ブルーチームが連勝する中で) (気圧されるレッドチームは反騰できるかな?) あの、レッドチームの皆さん (運動会を行っているが まだ誰も会ってない..)
17:15
(暑さを避けるために しばらくトランポリンタイム!) なんでこんなに弾力がいいの? (ただ楽しい) (私も飛びたい!) やばい (子供みたいにはしゃぎながら遊ぶ トゥドゥンたち) 怖い (童心にかえって 幸せな時間を過ごしているが...) (一方!) (誰もいなかった教室の中には..) (いきなり閉められた教室のドア) (教室の中には賞品と所持品がある..) (こんなことも知らずに ただ楽しいトゥドゥン高校の学生たち) (無事に教室に帰られるかな?) ツウィ、上手いね ツウィのジャンプ、半端じゃないよ (TIME TO TWICE)

DOWNLOAD SUBTITLES: