TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TDOONG High School Season 2 EP.02

TWICE REALITY “TIME TO TWICE” TDOONG High School Season 2 EP.02

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 523

Number of words: 2378

Number of symbols: 12669

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:14
(TIME TO TWICE) (Bienvenida) (Llegaron por una invitación que se envió de esta escuela) (¡Con mucha energía llegaron!) (¡Qué emoción!) (Pero nadie estaba esperandolo) (Misteriosa invitación) Es un punto raro (¿Por qué no está nadie?) No está nadie... Quién eres (Pero se siente que alguien nos está observando) (¿De veras no está nadie?) (¡Muchas actividades estaban preparadas para las TDOONG!) (Empiezan la fiesta de deportes) ¿Lucky bag? (¡Es el premio!) Lo vamos a meter aquí (Guaaaaau) (¡Será mío!) (Ñang ñang)(Ñang ñang)(Ñang ñang)(Ñang ñang) (BLUE: SANA, JIHYO, JIHYO, CHAEYOUNG, TZUYU) (Chu chu)(Chu chu)(Chu chu)(Chu chu) (RED: NAYEON, MOMO, MINA, DAHYUN) ¡Vamos vamos! (Desde el principio en furia de animar) ¡Vamos vamos vamos! ¡Ñang ñang! (Gritos) ¡Ñang ñang! La primera presidenta de consejo estudiantil de la escuela TDOONG (Palabras de felicidades para la fiesta de deporte) Lim NAYEON les da la bienvenida (Genial) Gracias (¡Sigue las palabras del líder de la clase!) ¿Qué es eso, preparó algo? (Sniper) (¡¡¡Ay!!!) (¡¡Me dió!!) Ay nooo (¡Energía que llena la escuela!) -Duele -Ay no (¡Empiezan la fiesta de deporte!) (Ven rapido, disfrutemos juntos) Ay (¿Qué más hay?) (Es raro la escuela..) Aquí es raro.. (¡Ay, encontré!) (Kyaaaaa)
01:32
(bang bang) Duele, duele (Jajajajajajajajaja) (El show es hasta aquí) (Recogiendo) (Mira si hay algo más) (El mensaje de felicidades por la líder de la clase) La primer fiesta.. Está bien. ¡Tú puedes! (¡Sí soy la líder!) (Jajajajaja) (Jejejejejeje) Se me tiemblan las manos (El mensaje de felicidades por la líder de la clase) La primer fiesta de deportes de la escuela TDOONG.. (Jajajajajajajaja) (Ayúdame)(¡Vamos, puntos de ánimo!) -No llores -¡No llores! (DUBlíder conmovida) -¡Está bien! (GO DAHYUN!) -¡Kim DAHYUN! (Por ustedes pude lograrlo) ¿Es la fiesta de deportes conmovedora? (Jajajaja qué fue eso jajaja) (DUBU... llorando) El primer... de la escuela TDOONG A quién le estás hablando.. (Mira mi perfil) (Nueva generación de mensaje de felicidades) (Qué fue eso jajajajaja) Todavía no te conozco pero como nos invitaste llegamos (Estuvo cerca) y te doy las gracias. (Conmovida) (Gracias) (Conmovida) -¡Eres linda! -¡Thank you! Phew Es este verano... en esta nueva escuela (Fuerza) les saluda Kim DAHYUN. (¡¡Vamos vamos!!) Muy bien Kim DAHYUN (¡Ganamos los puntos por ánimo!) ¡Kim DAHYUN!
02:44
(¡Vamos!) Hagamoslo bien Ah, bueno ¿Primero empezamos con aplausos para felicitar la inauguración? (Aplausos) (Puntos por ánimo) (Aplausos) (¡No podemos dejar por vencidos!) (WOW aplauso de tornado)(Puntos) Primero les quiero decir algo muy importante, diviertanse por favor. (¡Muy bien!) (Genial) Si es importante ganar o perder pero es más importante que hoy sea un feliz día y bonito recuerdo espero que así sea (¡Buenos recuerdos!) ¡Recuerdo! (Uy terminé) Nuevamente felicitamos la inaguración les saluda y se despide Kim DAHYUN. (Muy bien) (Terminé) ¡Eres bella! ¡Eres blanca! (Jajajajaja) Eres blanca (Thanks to mi equipo) (Puntos para RED por el apluaso de tornado +1) RED, aplausos NAYEON por favor (Go RED!) (Qué)(¡Nosotras también podemos!) Que qué (Aplausos de foca y de los pies) Hay aplausos se pies (WOW) (Puntos para BLUE por apluasos +1) ¡Ganamos! (¡Lo logramos!) (No va ser facil) (Jajajajajaja)
03:51
(Vicelíder sale) -¡Eres linda! (¿Llegaste?) (Botón de risas ON) (Inauguración #3. mensaje de felicitaciones) Eres hermosa (Jiji)(Linda)(Vamos) ¡Vamos! (¡¿Qué es tan divertido?!) (Es que aquí hay algo que da risa) No sé por qué pero da mucha risa (Ja)(lugar que da risa)(Ja) (¡Yo sé eso cómo se siente!) ¡Buenos días estudiantes! (Tan familiar ese comienzo) Les saluda TZUYU de TWICE ¡Muy bien! ¡Muy hien! (Basta de reir..) (Vamos ¡TZUYU!) (Okey) (¡Empieza con coraje!) Soy la vicelíder TZUYU (Waaaaaa) Al fin la escuela TDOONG inauguró la fiesta de deportes ¡Si! Agradecemos mucho a todos los encargados que organizaron el evento ¡Gracias! (Ejem) (Tan linda) Amiga que nos invitaste aquí no te he visto todavía (otra vez se enciende el botón de risas) pero te agradezco mucho y nosottas también te extrañamos (En serio) (Jajajajajaja) No sé por qué pero espero verte pronto Es como si jurara algo y por último a las estudiantes de TDOONG
04:59
(¿a las estudiantes?) ¡Si! TDOONG escuela ¡jia you! *ánimo (¡Puntos!) (¡Muy bien!) Jia youuuu (¡Muy bien!) Jia youuuu -Gracias -Tan linda ñang ñang (Wow) (aplausos) (BLUE puntos por la vicelíder +1) (Orgullosa) Tan linda (Inauguración de la fiesta deportiva #4. himno escolar) Uno dos tres cuatro 'Cuando la maestra me mira (TEVER)' 'cuando cruzamos las miradas (TEVER)' 'Sube la notas sube las notas sube las notas' 'todos de la clase lo saben (TEVER)' (La escuela se llena con las voces) 'tus labios me dicen (TEVER)' (¿Será que alguien nos está escuchando?) (¡Y empiezan la fiesta deportiva!) (¡ánimo TDOONG escuela!) ¡TDOONG escuela jia you! (Y empiezan) (¿Es solo entre nosotras?) No, no ¡Es muy emocionante! y orgullosa siempre hemos hecho entre nosotras. (¿Es como si ya ganaron?) (Por el premio) ¡No vale pelear! ¡No peleemos! -¡vamos a compartir entre todas! -si (¡Cooperativa el equipo BLUE!) -entre todas -entre todas (todas somos las ganadoras) hoy todas van a ser las mejores
06:11
(¡Chu chu!)(?????)(¡chu chu!)(¡chu chu!) (No podemos así) Hay una espía -Es espía -En este equipo está la espía Uno dos tres (ñang ñang)(ñang ñang)(ñang ñang)(ñang ñang) (¡¡Vamos a ganar, el premio!!) De veras, vamos uno dos tres (chu chu)(chu chu)(chu chu)(chu chu) (¡Vamos fiesta deportiva!) (Escuela TDOONG) (puntos acumulados) (RED 100) (BLUE 150) (BLUE)(RED)(RED)(BLUES) Por favor siéntese en equipo cuatro en cuatro (andate) (¡por qué nosotras!) (RED)(RED)(RED)(BLUE)(BLUE) (¡se sienta la que se sentó de primero!) dijo dos ya ganamos que malas yo soy vicelíder (jajajaja tan linda) (BLUE)(organizaron)(RED) ¡Hay un trampolín! (Recuerda tiempos de niña) Genial tanto tiempo (¡Es gratis, nos vemos!) -Qué divertido -Era mil won por 30 min. El cielo es tan claro y azúl (Y fuerte sol) (arde) (Va ver mucho calor) Me encanta por el silencio (¡De verdad empezamos la fiesta deportiva!) (¡A ganar puntos!) (¡¡¡lucky bag!!!) (¿Primer deporte?) El primer juego es (fiesta deportiva de la escuela TDOONG) saltar la cuerda en grupo (¡¡griten!!) (super motivadas) ¡Vamos a ganar! (¡Ambición en llamas!) -¡Vamos a ganar! -yo también (empezando BLUE) uy el sol.. (Son 3 oportunidsdes, cuenta desde que las cuatro entran) ¿hay que entrar una por una? ¿Quién empieza, CHAEYOUNG?
07:22
Si (ya está el orden) depués yo después TZUYU (¡BLUE a saltar la cuerda!) ¿entro? (¡CHAEYOUNG IN!) (Investigando) ¿es más lento ahí? (rapidamente IN!) (las dos entraron facil) ¿voy yo? (qué miedo... cómo entro) cómo entro... (¡rápido!) (ven rapido)(ya me voy)(preocupada) (¡¡¡¡¡no sé sólo voy a entrar!!!!!!) (aquí voyyyyy) (analizando)(analizando)(analizando)(analizando) (¿Ohh.. ya entraron todas?) ¡ya está! (justo empiezan a contar y fallan) (¡por lo menos entramos todas!) -lo hicimos -¡si lo hicimos! tres veces ¡son tres veces y podemos hacerlo mejor! -no estot segura si vamos a poder. -eso digo (¡segundo intento!) ¡empiezan! (¡comienzo muy estable!) (¡en orden!) (BLUE se llevan la corriente) (empiezan a contar) Uno dos tres cuatro cinco seis siete lo hacen muy bien veinte (BLUE en salto de cuerda / 2do intento 21) ayy lo siento (mejora más y más) -¡21! -¡21! ¡una vez más! (más cuidadosas) una vez más (¡último intento!) (es más rapido que antes) ¿cómo entran allí?
08:39
-yo nunca lo he hecho -¿cuando entras? (¡ahora!) (salta) (muy profesional) JIHYO pasa un poco más para adelante (salto ñang ñang) lo siento no miro donde podria ser... o mejor a la segunda (analiza e investiga todo) 21, 22 (perfecta combi) (super dedicadas) ¡un poco más! (alerta)(preocupada)(alerta)(preocupada) lo haces bien ¡si podemos, vamos! (pero ya es cansado) (muy bien BLUE) (BLUE saltos en grupo / record final 39) -ya ganarom ustedes -felicidades (muy bien) ¡ya ganaron ustedes! (preocupadas desde el comienzo) felicidades no estoy segura si voy a poder (¿será que podemos?) ¿no podemos empezae aqui? es que no sé cómo se entra (super record) entra cuando la cuerda toca el suelo cuando hace así (¡primer intento de RED!) ¿no es más fácil entrar desde antes? primero o segundo (nerviosa se pone así) la segunda va ser más estable (jajajajajaja) aqui voy (se asusta) aqui voy -¡suelo! -¡ahorita! -cuando toca el suelo -¡ahorita! ¡ahorita! ¡¡¡ahorita!!! Empiezan (¡Aqui va MOMO!) aqui voy (¡muy bien!) (¡eso es!) (¿saltas con la cara?) (jajajajajaja)
10:01
(jajajaja qué es eso jajajaja) (salto de cuerdas con espíritu) (MINA facil, IN!) (le cuesta) (facil para ella) (DAHYUN, también IN!) chicas corran más para adelante -si por favor -un poquito por favor (fallan antes de entrar todas) (¿ya ganamos?) qué risa (TDOONG abrazos) Muy bien no hay espacio (eso que analicé con todo..) hay que ir para adelante mucho más para adelante ¡RED, vamos! (¡RED, segunto intento!) ¡Vamos! ¿qué pasó si entraron bien? (¡qué lastima!) ¿entré, yo? (ay no) salté (ojea)(ojea) está bien (ánimo) está bien (ánimo) (¡puntos por favor!) está bien (BLUE puntos por animar +1) (¡3er intento!) (¡si podemos!) ¡ahora! ¡ahora! (¡vamos!) (salta) (otra vez... salto con la cara) (qué chistoso) (jajaja) tan linda ¡quiero esto! (¡vamos MIngüino!) (¡corre DUBU!) (¡saltan estable!) (empiezan a contar) (¡todos juntos!) 3, 4, 5 (¿por qué es tan lento?) ¿es normal así de lento? (Buaaa) Miren los pies de MOMO (saltando)
11:19
(¡¡siento fuego en los pies!!) Es tan lento (jajajajajaja MOMO jajajaja) (Divertido ver) qué risa la cara de MOMO (zombi)(salta)(salta)(salta) no es juego (es como un ejercicio) estamos jugando (RED salto en grupo / record final 34) (salto de cuerda en grupo) (RED 34 VS BLUE 39) (gana BLUE) (¡MOguring hizo todo!) Me iré a casa (¿por qué siento ya muy cansada..?) -ay qué calor -ay qué cansado (siento que alguien nos roba energía..) Es muy cansado esto (fiesta deportiva de TDOONG escuela) (pintos por ánmio / salto de cuerda en grupo) (RED 100 / 0) (BLUE 250 / 100) (total 100 / 350) BLUE que ganó con 39 se lleva los 100 (¡¡¡BLUE YES!!!) (¡estratégia y ánimo es el plan!) creo... que tenemos que planificar bien Tenemos a la cabeza (vamos chicas) ¡Fuerzas! chicas, vamos. -puntos por animar -si, claro (triste y alegre) (gana los primeros puntos+puntos por ánimo) (super contentas BLUE) (ven aqui, lucky bag) (super contentas) (¡¡¡esto no vale!!!) (me rio porque me rio) (TDOONG fiesta deportiva)(4:4 gol de penales) ¿portera, quién cubre bien? (¡hay que decidir la portera!) yo.. nunca fui buena jugando dodge ball... porque me dan miedo las pelotas (¡TZUYU eres la esperanza!) TZUYU como es la más alta tiene más beneficios!
12:33
(¡muy bien, lo intentaré!) lo cubro y lo tapo (insegura) ¿si hacemos piedra, papel o tijeras? -¿piedra, papel o tijeras? -si piedra, papel o tijeras (portera) (¡te confiamos MINA!) MINA pero creo que MINA va ser la mejor (¡ataque de brechas!) (¡¡¡puntos por animar!!!) (puntos por animar수 +1) (DUBU hace de todo) (puntos por animar +2) (puntos por animar +3) (GO RED!!!!!) ¡muy bien nuy bien! (¡hora de practica!) soy pésima co las pelotas (JIHYO gol) (¡¡¡ayy!!!) (¡oh muy bien!) ¡quiero una vez más! (Atrapada) -No es pesca con malla- TZUYU se quedó atrapada (¡sigamos!) (SANA gol) (nice catch) (¡TZUYU portera confiable!) TZUYU atrapa bien (paseo a portero) ¿lo intentas? (TZUYU gol) (nice catch) (ehh) (jeje... no fue nada) pero eres tan buena. (vamos)(reto entre las porteras) (ven) (TZUYU gol) (tapa) (ergg) (nueva estrella de portera MINA) MINA lo hace bien -eso no está bien -eso digo (¡Empiezan!) Uno dos tres ¡Vamos MINA!
13:43
(vamos a ganar) (inténtalo) (BLUE - 1 JIHYO) (ven) (JIHYO ¡¡¡¡¡tira!!!!!) (¡¡¡ay qué miedo!!!) (GOAL!) Noo (BLUE 1) (RED 0) ¡está bien! (¡tranquila!) ¡está bien! (con los guantes puestos) TZUYU da mas miedo (auto)(cumplido) (¿nuestro potente tiro no sera peligroso..?) Cierto -Por si se lastima -Creo que va empujar a TZUYU Ehh (no para tanto por favor) no me lastimen (listas) (distracción) (listas) (RED - 1 NAYEON) (tiro junto con la señal) (potente) ¿por qué eres tan buen? (también se asustó) (BLUE : primer intento con éxito) (RED : primer intento con éxito) solo lo patié (y otra vez se reunen las niñas) (está vez.. sí ganaré) - lista - ¡si! (¿y ahora?) (badam badam) (¡¡¡aqui voy!!!) (a la esquina) (vamos corre TZUYU) (BLUE: segundo intento con éxito) (RED: primer intento con éxito) ¡está bien! (¡tenemos la oportunidad!) ¡está bien!
14:58
(orgullosas) (RED - 2 MOMO) ¿qué va a hacer? (¡MOMO es potente!) MOMO va a ser fuerte (juntando fuerzas y energía) (qué miedo) (¡¡¡power shoot de MOMO!!!) (defensa) (¡nice!) muy bien (Ah...) lo defendió (BLUE : segundo intento con éxito) (RED : segundo intento fallan) (qué peso) (BLUE - 3 SANA) (toma) (SHASHA tiroteo) (ayy) ¡¡no!! (¡¡no te preocupes!!) (Buaaaa) pero no entró, ¿no? (qué dices GOAL) qué pasó (BLUE: tercer intento con éxito) (RED: segundo intento fallado) (esta vez se decidirà si pierden o ganan) ¡no te preocupes! (pland e distraerlas) ¡hola de nuevo! (peso) (RED - 3 MINA) ¿voy? tengo miedo por si la lastimo (come on) mira bien ¿no crees que la pelota va volar? (¿el tiro de MINA que determina el destino?) (¡¡¡¡tiro de llamas de MINA!!!!) (era rapido pero no quedo fuera)
16:07
(BLUE: tercer intento con éxito) (RED: tercer intento fallado) (lastima) (BLUE: fijo que ganan) Está bien (¡Hubiera sido gol!) ¿por qué eres tan fuerte? ¿por qué ellas son tan fuertes? (¡terminemos los tiros!) ¡CHAEYOUNG parecr atleta de futbol! (¡voy a atrapar el último!) (¡Shoot de la bebe felina) (a la esquina) ay eso no puedo (¡logran con éxito los 4 tiros!) (BLUE: cuarto intento con éxito) (RED: tercer intento fallado) (BLUE ganan dos veces seguidas) (lastima...) no te preocupes (¡intentemos la última!) Uno dos tres ¡Ñang ñang! ¡Ñang ñang!¡Ñang ñang! (al menos uno) (¿Aquí o allá?) Con cuidado ¡fuerte, con todo! (Defensa total) Ánimo ¡Fuerte, patéalo fuerte! ¡Ñang ñang! ¡Ñang ñang! (el tiro de DUB) (Defensa perfecta) (waw... mil respeto) (eres la mejor) ¡Ñang ñang! ¡Ñang ñang! (lastima) (victoria) (fiesta deportiva en TDOONG) (puntos acumulados: RED 250 BLUE350) (saltar en grupo : RED 0 BLUE100) (fiesta deportiva en TDOONG) (tiro libre: RED 0 BLUE 100) (total : RED 250 BLUE 550) (victoria seguida de BLUE) (¿será que RED puede volver a ser motivadas?) (Y todavía no han visto nadie)
17:15
(Para mientras divertir en el trampolín.) ¿Por qué es tan fuerte? (Super.contentas) (Yo también quiero) Genial (TDOONG como que regresaron a sus infancias) Tengo miedo... (Todos como niñas sin preocupaciones) (Mientras) (la aula donde no está nadie) (está encerrada con cerradura) (pero si dentro de la aula dejaron todas sus pertenencias) (sin darse cuenta de eso, las estudiantes están divertiendose) (¿Podrán entrar sin problemas?) Muy bien TZUYU. ¿TZUYU cómo saltas tan bien? (TIME TO TWICE)

DOWNLOAD SUBTITLES: