[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.2 [1/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.2 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 237

Number of words: 484

Number of symbols: 4116

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
当シリーズ内の全ての出来事や登場人物の言動はフィクションです エンターテインメントの目的のみで制作されたものです 特定の出来事や個人の言動を象徴するものではありません 子供の視聴制限をおすすめします もうすぐ帰るわ パーティーはつまらない ミリアムさんと どういった関係か 教えていただけますか? “いい女” なんかじゃないだろ? お前と俺は 互いにピッタリの相手じゃないか? 私は あんたの姉なのよ 手伝いますよ ありがとうございます 彼女とその彼氏の間に入るってこと 完璧な女じゃないってことを みんなに知らしめるの いい子ちゃんのイメージを壊すのよ ボーナスとして 何かもらえるかもよ あなたは ミリアムさんと 話しただけと言いましたね しかし 映像を見る限り 身体的な暴行があったようです 話しているだけとは思えません 分かりましたよ 警部さん さっき このことを言わなかったのは ミムと僕の 個人的な問題だと 思ったからです 彼女に迷惑をかけたくなかった それだけです
01:09
彼女を守るために 紳士的に 振る舞う必要は もうありません 真実を教えてくれれば 彼女を見つけるのに 役立つんです 分かりました 本当は ミムと僕は 友達以上の関係でした 僕は悪い男です 彼女を ぬか喜びさせたくなかった だから 好きな人がいると 彼女に言いました 彼女は怒って 僕を平手打ちした 当然ですよね でも それだけでした それ以上 何もありません その後 何が起きたんですか? あなたは どこにいた? なぜ 彼女を追って 紳士のように 慰めようとしなかったんですか? 落ち着くために 一人の時間を あげるべきだと思ったんです 事態を悪化させたくなかったし だから 一人でパーティーに戻りました あなたに伝えられた時には この件を知っていました 本当に 僕がミムを傷付けたと 思ってるんですか? 僕がそんなことをする理由に 心当たりでもあるんですか? 僕は悪い男ですが 女性を傷つけたことはありません ご心配なく 私が理由を見つけますから あなたは一度 私に嘘をついた 他にどんな嘘をついたのか 私には分からない
02:24
Joss Way-ar Jane Ramada Namtan Tipnaree Tay Tawan Foei Patara Kapook Phatchara Chimon Wachirawit Mek Jirakit 監督:Tichakorn Phukhaotong (日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) ここを見てくれ 何してる? パスワードを推測しようかと パスワードを知ってるのか? 知らないが 彼女の誕生日から推測した 誕生日を知ってるのか? 彼氏だったのか? 俺なんか 彼女の誕生日を覚えられなくて 毎年 叱られてたのに 誕生日を知るために 関係を持つ必要はないだろ 彼女についての情報を読んだからだよ 暇つぶしで 仕事に来ているわけじゃない 厳しいな これは IT部門に送ったほうがいい パスワードを推測し続けて パソコンが ロックか故障でもしたら どうするんだ? IT部門に送れば 知りたいことが 全部わかる サイト これを見ろ 何だ? これだよ 普段 ミリアムさんには 訪問者がいませんでした
06:41
私が見かけた訪問者は あなた方だけです 一人暮らしで 仕事後の帰宅は いつも遅かったです 本当に 誰も訪問していなかった? 時々 男性が送ってましたね 背が高く 高級車に乗っていました でも 彼が 彼女の部屋まで 行ったことは ありません この男ですか? そうです この人です 別の訪問者も思い出しました 女性が訪ねてきました ミリアムさんのお友達だと思います 女性? そうです 外見は? かわいくて 小柄で 髪が長くて おしゃれでした この女性? はい この女性です あの日 彼女と話したのを覚えています 泣いているのを見かけたので どうしたのか 聞きに行ったんです でも 彼女は何も言いませんでした そう言えば 同じ日に このチラシを 彼女がばらまいていました 【この女を信じるな】 ありがとうございます イブさん 尋問に来ていただいて どういたしまして ぜひ協力させてください
08:27
容疑者2:アリヤー エッマリー(イブ) 私も 彼女のことが心配ですから お役に立てることなら 何でもします このチラシについて 説明してもらえますか? ちょっとケンカしたんです 何について? ミムが 自分のブランドを 始めたことについて 彼女のブランドが失敗しないか ただ心配だったんです でも 私が 彼女を私のところで 働かせ続けようとしていると 思ったみたいで 私たちは ちゃんと解決して 仲直りしました 私にとっては 終わったことですが 彼女もそう感じていたかは 分かりません あなたは彼女の親友ですね 彼女に敵がいたとか 誰かとトラブルが あったとか 何か知っていますか? 知りません 彼女は感じが良くて 世間知らずでした 他人に騙されないか 心配でした 誰とも揉めていなかったと思います 彼女は 私の一番大切な友人です 一緒に色々なことを 乗り越えてきたんです 一緒にブランドを立ち上げて 築き上げてきました ミムがいなければ 私はここまで来られなかった
09:51
ミムは ブランドにとって 大きな存在なんです どんなに激しいケンカをしても 一番大好きな友達でした ティムさんについては? 二人の関係について 何かご存知ですか? [ 6ヶ月前 ] ハロー イブ 新作のデザインを メールで送ったんだけど 新しいメールアドレスの容量が 一杯だったから 古い方を使ったの メールの名前をからかわないでね どうして? どんなアドレス? Mimee_za@hotmail.com ほんとに? そうなの 私のも “za” が入ってるわ 覚えやすいと思って 私のパスワードは どれも誕生日よ だから 絶対に忘れない シンプルね Eve_za イブ 葬儀でティムに会ったわ 彼 あなたが言ってたような人じゃ なかったわよ 車を押すのを手伝ってくれたし 寛大な人だと思ったわ 話し方も丁寧だし 紳士的だった あなたに言われたのと 全然違ったわ ミム あなたは世間知らずだから 男の手口を理解してないのよ ちょっと手助けをしただけなのに もうヒーローとして見てたんでしょ 今まで何度 第一印象で騙されてる?
11:19
彼が一度 紳士的に振る舞っただけで もう虜になっちゃったのね 簡単すぎない? 私が言いたいのは 彼を批判すべきじゃないってこと 私たちは 彼のことを よく知らないんだから 他人のうわさ話でしか 彼を知らない そうでしょ? 分かったわよ あなたに彼氏ができたら まず 私の承認が必要なんだからね 分かった? でも 思い当たる人がいるのよね 誰? あなたの友達の警察官 ティンって名前だったよね? 彼は あなたのことが好きだと思うわ どうして彼と付き合わないの? かわいい感じの人だし ただの友達よ それ以上じゃない あなたのこと とても大切に してくれてるじゃない 毎日 送ってくれてるし 気付かないふりしてないで あなたも 彼のことが 好きだと思うんだけど ティンと私は 友達にしかなれないの そうじゃなきゃ とっくの昔に 彼と付き合っていたはず 地方の高校時代から知ってるのよ 彼と付き合うのは想像できないわ どうしてチャンスをあげないの?
12:28
もしかしたら 関係をもっと 発展させられるかも 友達が 警部の妻になるのを見たいわ きっとカッコいいわよ 金持ちの男のおもちゃにされるより よっぽどいいわよ もういい 私を誰かと くっつけようとしないで 私たちは ただの友達って言ったでしょ 分かった? 私が ティムを好きになってしまうのが 怖いんでしょ? どうして分かったの? あなたが金持ちと付き合って 仕事を辞めるのが怖いわ そうすると私は 優秀なアシスタント 兼 デザイナーを失うことになる もし 私のブランドが失敗したら どうしたらいい? つまり 私が老いるまで あなたの アシスタントでいてほしいのね そう あなたを離さないわ ずっと私のアシスタントでいて 分かった? 彼氏を作っちゃダメよ 分かったわ あなたを大事にするからね 今 ホテルを経営していらっしゃいます 今後の事業計画は? 変えたいことは たくさんあります ホテルは世界の潮流に 適応していく必要がある マーケティングやデコレーション ユニフォームなど 様々な計画があります もっとモダンな印象にしたいんです ホテルのイメージを刷新する タイミングだと考えています
13:45
私生活についてお伺いしても よろしいですか? どうぞ 重役になられましたが お付き合いしている方は? いません 今は 仕事に集中したいんです でも 僕はドアを閉めています いい女性に出会って よく理解し合えれば 付き合う準備はできています 記者をナンパしてるの? プロフェッショナルに振舞うべきよ 彼の母親のことは聞かないんですか? 彼は 本当に母親を愛しているんですよ 彼女のことを話したいんじゃないかしら 亡くなったお母様のことですか? なぜ お話しされたいんですか? 何でもありません 今日はありがとうございました 記事を楽しみしています 分かりました 失礼します さようなら わざと母さんのことを言ったんだろ? どうしてだ? 俺を困らせたかったのか? そんなことないわ 彼女には あなたの良い面も悪い面も すべて知ってほしかっただけ でも このホテルで 何か変えるつもりなら まず私に相談してちょうだい あんたより長く働いてるんだから ホテルにとって 何がベストなのか 私には分かってるの
15:08
ギウィ お前はラウンジを経営してたけど ここはホテルだ レベルが違う 同じじゃないぞ ラウンジのマダムとしてのスキルは ここでは通用しないからな マダムとして学んだスキルが 今の私に役立ってるの あんたがイブを誘惑するっていう 取引は どうなってるの? どうしてそんなに急ぐ? 俺にプレッシャーをかける必要が あるくらい 彼が欲しいのか? なぜだ? 大したことじゃないだろ 彼女は ただの女だ 俺ならいつでもできる 俺に家を返す契約書に署名する 準備をしておいた方がいいぞ あんたとパパには 共通点が ひとつあるわね 229 00:15:53,871 --> 00:15:55,117. どちらも 自分には 才能があると思ってる 男が世界を支配していると思ってる 結局 その図々しさのせいで 失敗するのよ あんたには 何の才能もないのに 私が あんたの家の売却を決める前に 対処しないと 困ったことになるわよ ちょうど今 あの家に興味を 示している人がいるんだから イブだよね? ティムだ あなたのことは聞いてます お前が恋しいんだ ピッチ

DOWNLOAD SUBTITLES: