Uncle Roger HATE Jamie Oliver Egg Fried Rice

Uncle Roger HATE Jamie Oliver Egg Fried Rice

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Human

Number of phrases: 280

Number of words: 281

Number of symbols: 4758

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
(おじさん)いやいやいやいやいやいや!ええ~... お米にジャムを入れてる…(絶望) (すすり泣くおじさん) 最悪だよ!誰がジャムなんか入れるってんだ-- (ピー) (おじさん)やあみんな。 ロジャーおじさんだよ。 おじさん、今日はこのビデオを観ていこうと思う。 みんなからリクエストをもらってたやつね。 ジェイミー・オリバーが卵炒飯を作る動画。 ジェイミー・オリバーはプロのシェフで、 めちゃくちゃ有名な人なんだ。 みんな知ってるはず。 だから、おじさんこの炒飯は成功するんじゃないかと思ってるよ。 彼のレストランにも何回も行ってるし。 みんな、本編の前に 高評価ボタンをパーンと押しといてよ、 米袋をパーンと叩くみたいにね。 おじさんを悲しませないでくれよ。 パーンと頼むよ。 それじゃさっそく動画を観ていこう。 (ジェイミー)卵炒飯。まさに定番の味だね。 まずは-- (おじさん)出たよフライパン。始まって2秒でこれかよ。 アイヤー! 中華鍋はどこいったんだよ。 ジェイミー、中華鍋はどうした? 卵炒飯には中華鍋を使わないとダメなんだよ、 中華鍋を使うと味も食感も全然違うんだから。 みんなおじさんに「wok hayって何?」って聞いてくるけどね、 中華鍋の息吹みたいなもんだよ。
01:04
中華鍋独特の風味が生まれるんだ。 とにかく中華鍋だよ。 「フライパンの味」なんかお呼びじゃないんだよ。 ジェイミー、あんた25冊もレシピ本を出してるのに、まさか中華鍋を買うお金がないのか? おじさんが無料で送ってあげるよ、ジェイミー。 いいんだ、気にすんな。 (ジェイミー)僕もこの炒飯を作るのが大好きなんだ。 サイドディッシュにしてもいいし。 しかも素敵なディナーにも ピッタリで-- (おじさん)はい? (ジェイミー)サイドディッシュにしてもいいし、 (おじさん)炒飯がサイドディッシュだって!? おじさんが子供の時は、 お母さんが作る炒飯はいつもメインディッシュだったよ。 僕はお母さんに1度も 「お母さん、卵炒飯はサイドディッシュでしょ。 メインディッシュは?ねえメインディッシュは!?」とか言ったことないよ。 死ぬまでぶん殴られるからね。 (ジェイミー)ネギを刻んで、 フライパンが加熱できたら、 オリーブオイルを小さじ1入れて-- (おじさん)えっ!?小さじ1の何だって!? (ジェイミー)オリーブオイルを小さじ1入れて-- (おじさん)卵炒飯にオリーブオイルだってえ!?
02:06
誰が卵炒飯にオリーブオイルなんか使うんだよ! ええ!?サラダでも作ってるのか!? オリーブオイルは白人専用だろ。 卵炒飯みたいなアジア料理には合わないんだよ。 (ジェイミー)ネギをフライパンに一気に入れて、 ジュージュー音が聞こえるまで炒める。 (おじさん)いやいやいやいやいや ネギは飾りだろ! 飾り! ネギは料理の最後に入れるんだよ、 最初に入れるもんじゃないよ! アイヤ~... (ジェイミー)ジュージュー音が聞こえるまで炒める。 (おじさん)だからネギは炒めないんだって! 誰がネギを炒めるってんだよ! 最初にネギを入れたらシナシナになっちゃうじゃん! シナッシナ! にんにくを入れないとダメだよ! 最初はにんにくを入れるんだよ! (溜息をつくおじさん) 初っ端から全部間違ってんじゃん。 プロのシェフじゃなかったのかよ! 自分のサイトでも何でも持ってんだろ! おじさんはサイトすらないんだよ、 アンタほんとクソッタレだな。 (ジェイミー)次はレトルト米を使うよ。 そう、自分で炊くなら-- (おじさん)レトルト米?(絶望) レストランをいくつも経営してて 米も自分で炊けないのかよ!
03:13
レトルト米~!? 日本料理を食べに行って ラーメンを注文して、 カップ麺が出てきたらどう思うんだよ。 それと同じことだろ! (ジェイミー)白米は12分で炊けるんだけど、 炒飯の場合、米を水切りして 冷やさないといけない。 (おじさん)あ~… うん、米を冷やさなきゃいけないのは合ってるよ。 でも水切りってなんだ?米は水切りしちゃダメだ。 おじさんの動画あるだろ、 今1,200万回再生されてる、 ハーシャがずーっと米の水分を切ってるやつ。 水切りはしちゃダメだ。 でも米を冷やすのは合ってるよ。 始まって45秒でやっとまともなこと言い始めたな。 (ジェイミー)この炒飯は手抜きしたい時にもピッタリだよ。 ジュージュー言ってるのが聞こえるでしょ。 (おじさん)ジュージュー音が聞こえる?おじさんにはご先祖様の泣き声にしか聞こえないよ。 (ジェイミー)すぐ出来るし、アツアツだし、豪快に作れるし。 フライパンを振って炒めていくよ。 次の-- (おじさん)うわー、おじさんこれは好きじゃないわ。 引き出しから材料を取り出してるけど、 これは白人専用の引き出しでしょ。 アジア料理の材料は瓶に入ってないんだよ! みんな気付いてるか? アジア料理の材料はビニール袋とか もっと適当な包装に入ってるんだよ。 パッケージも綺麗、
04:13
瓶も綺麗、袋も綺麗、 これはアジア料理の材料じゃないね。 (ジェイミー)次の材料。 これは家に常備してあるんだ。 チリジャム-- (おじさん)あんだって? これはアジア料理の材料じゃないだろ! チリジャムで何するつもりなんだ? とりあえず観てみよう。 (ジェイミー)料理にピッタリ。 辛さもありつつ、甘さもありつつ、 表面にツヤも出て-- (おじさん)ダメダメダメダメダメダメ(絶望) 米にジャムを入れる~!? (すすり泣くおじさん) 最悪だよ! 誰がジャムなんか入れるんだよ! ていうかチリジャムって何なの? おじさんが知ってるのは生の唐辛子とか、チリオイルとか、チリフレークだけだよ。 チリジャムなんて聞いたことないよ。 白人はこれでチリ食べたつもりになってるわけ? 生の唐辛子を食べたら、みんな 「あー、ちょっとチリは好きじゃないな」みたいな反応するくせに チリジャムを食べたら 「美味しい!」ってか? チリジャムを使うとか意味不明だよ。 ジェイミー、あんたスリラチャ(タイ発祥のチリソース)知らないのか? これが本物のチリだよ。こっちを使いなさい。 ジャムなんかいらないって! 次は何だ?ピーナッツバターでも入れるのか? あんたピーナッツバター&ジャム卵炒飯でも作るつもりか? シェフが1本の動画でこんなに間違えることある!?
05:17
アイヤー! (ジェイミー)ジャムを小さじ2フライパンに入れて、 またフライパンを振って炒める。 (おじさん)炒め方は上手いよ、中身は全部間違ってるけどね。 見かけだけだよ、中身なんかない。 (ジェイミー)ジャムが米粒によく絡んで 米がツヤツヤしてきた。 そしたら少しだけ水を加える。 (おじさん)えっ!?えっ!? え!? 何やってんだよ! (溜息をつくおじさん) 料理の途中で水を入れるだって!? (溜息をつくおじさん) おじさん、いつもベチャベチャの米はクソだって言ってるだろ。 カピカピの米もクソだけどね。 (ジェイミー)ここで、 こんな感じで米をフライパンの縁に寄せて、 真ん中に直接、 フリーレンジエッグ(放し飼いで育てられた卵)を割り入れる。 (卵が割れる音) (おじさん)うんうん。 うん、卵は良い感じだね。良い感じ。 (ジェイミー)最後の材料を入れるよ、 これもほとんどの人にとっては-- (おじさん)またあの棚に近寄ってるよ。 おじさん、もうこの炒飯は上手くいくと思えない。 おじさんこの棚は好きじゃないんだ。 この棚は卵炒飯向きじゃない。 多分撮影の時、撮影班があんな棚をあそこに置いて
06:22
ジェイミーは「何だよこれ! こんな棚置いてくれちゃって、どうしてくれるんだ?」って言ってただろうよ。 で、撮影班は 「誰も気にしないよ。とにかく棚の中にあるものを使って」とか言ってたんだろ。 (ジェイミー)...見慣れない材料だと思う。 豆腐。 (おじさん)豆...!(ジェイミー)厚みがあって、なめらかな豆腐。 (おじさん)豆腐~! なんで豆腐がジュースの容器に入ってるんだ? 誰がこの豆腐作ってんだよ。カプリサン(ドイツのジュースブランド)か? おじさんがアジアンマーケットで豆腐を買う時は、 いつもプラスチックのトレイに入っててラップがしてあるよ。 ジュースに見える豆腐!? 豆腐にストローを刺して飲むのか!? (ジェイミー)50グラム。 指で細かくちぎる。 (おじさん)やめろ!やめろ! (ジェイミー)一緒に炒めて--(おじさん)やめろ! やめろ~~!(絶望) (レコードの擦り切れる音) (スローモーションで)や~め~ろ~~!! イライラしすぎて椅子から脚おろしちゃったよ! ヘレン(おじさんの元妻)がおじさんをつつくみたいに豆腐をぐっちゃぐちゃにするなよ! アジア料理ってのはな、豆腐を使う時は、 形は崩さないで お客さんにそのまま出すんだよ。 この動画、すべてがひっどいな。 ネギは無駄にするし。 米はベッチャベチャだし、
07:23
今度は紙みたいに豆腐をボロボロにしてやがる。 (雨音) おじさんもう観続けられる自信がないよ。 めちゃくちゃ鬱だよ。 (ジェイミー)卵はある程度形が残ってた方が食べ応えがあっていいね。 だからこの炒飯のいいところは 形がバラバラなところだよね。 (おじさん)彼なんて言った? なんて言った? (ジェイミー)この炒飯のいいところは 形がバラバラなところだよね。 (おじさん)バラバラは褒め言葉じゃないだろ! 友達にご飯を作ってあげて、そいつが 「なんでこんなに形が不揃いなの?」って言うのは分かるよ。 でジェイミーは「素晴らしい!なんて形がバラバラなんだ! 店出せるよ!」って言うのか!? (ジェイミー)塩少々で味付けして、 また振りながら炒め-- (おじさん)また塩かよ。味の素はどうしたんだ。 おじさん味の素のことばっか喋ってるな。 (ジェイミー)すべて混ぜ合わせて、盛り付けの準備完了。 お椀を用意して、 オリーブオイルを少し入れる。 (おじさん)こいつ、ほんとオリーブオイル好きだな ハーシャが水切りボウル大好きなのと同類だろ。 何にでもオリーブオイルかけてるじゃないか。 もしかしてオリーブオイルでシャワー浴びてる? みんなジェイミー・オリバーのマッサージを受けるのはやめとけよ、 オリーブオイルを塗りたくられるぞ。 (ジェイミー)...美味しくて、まるで屋台のご飯みたい。
08:26
素敵でしょ。 こういうご飯はヘルシーじゃないと思われがちだけど、 このレシピならヘルシー。 (おじさん)ヘルシーってのがクソマズって意味なら ジェイミー、あんたは正しいよ。 (ジェイミー)...これだけでお腹も満足。 さらにここに-- (おじさん)米ベッチャベチャじゃないか。 見てくれよ。 ベチャベチャすぎて反射(リフレクション)しちゃってんじゃん。 この米を見たらムーランも(映画の主題歌『リフレクション』を)歌っちゃうよ。 (ジェイミー)口当たりが良くて美味しいね。 素晴らしい。 しかも楽しく作れる。 (溜息をつくおじさん) (おじさん)ジェイミーはプロのシェフなのに 何もかも台無しにしてくれたよ。 こいつ、まさか米嫌いなのか? 他の米料理は何を作ってるんだ? (キーボードをタイプする音) あっ... こいつ、基本的に米が嫌いなんだな。 スポンサーがジャガイモの会社かなんかだろ。 (主食同士で)争ってるからな。 おじさんはジェイミー・オリバーのレシピが憎いよ。 ベチャベチャだし、 にんにくは使ってないし、 味の素もないし、 豆腐はぐちゃぐちゃにするし、 そもそも中華鍋じゃない時点で間違ってる。 おじさんのチャンネルに登録してね。
09:28
次の動画で会おう。 バイバーイ! やあ! ハイヤー、このイヤホンほんとに邪魔なんだよね。 おじさん、このイヤホンで動画を撮るの嫌いなんだ。 みんな、もしおじさんに AirPodsを買ってあげたかったら、おじさんに連絡してね。 ちゃんとしたAirPodsを送ってよ! 安いやつじゃないよ、普通のAirPodsだよ。 ちゃんとしたAirPodsね。 おじさんは良い生活がしたいからね。

DOWNLOAD SUBTITLES: