ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP46——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP46——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 695

Number of words: 3508

Number of symbols: 16102

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:28
-Capítulo 46- Si Jin Guangyao quería ganar una posición sólida en el Clan Lanling Jin, tenía que tener un suegro confiable como Qin Cangye, para apoyarlo. Por eso estuvo tan dispuesto a casarse con la Señora Su. ¡Qué repugnante, ese Jin Guangyao...! Nadie puede ser tan inmoral como él ¿¡Quién se atrevería a hacer tal cosa!? -Sí -Estoy de acuerdo Ahora entiendo por qué en la habitación secreta, le dijo a Qin Su "A-Song debía morir" Así es, así es. Estoy en lo correcto. Incluso ya he escuchado que su hijo no fue asesinado por otros, sino por sus propias manos. Líder de Clan Yao ¿por qué dices esto? Todos sabemos que los niños procreados entre un par de hermanos son muy propensos al retraso. Mientras su hijo fuera pequeño la gente podría notar nada. Sin embargo, cuando creciera gradualmente, sería evidente que algo andaba mal. Si tuvieran un hijo con retraso, entonces la gente comenzaría a señalar a Jin Guangyao, y hablarían a sus espaldas. Incluso podrían decir que el retraso de su hijo, era causado porque Jin Guangyao lleva la sangre de una prostituta, y todo tipo de rumores similares a ese.
03:51
Además, deberíamos considerar esto. El líder de clan que supuestamente mató a Jin RuSong, fue quien votó en contra de su promoción como Su Excelencia. ¿Cómo podría ser una coincidencia? Por lo tanto, ideó un plan para matar a su propio hijo, Jin Rusong y transfirió la responsabilidad al líder del clan que se le opuso. Luego, en nombre de la venganza por su hijo eliminó el clan de su objetor por encima del tablero. Aunque es despiadado, él mató dos pájaros de un tiro. Lianfang Zun es muy astuto. En la Conferencia de Cultivo en la Torre Jinlin, ¿te reuniste con Qin Su? Yo... Esa noche, dentro del Salón de la Fragancia, Qin Su y Jin Guangyao tuvieron una pelea. Ella dijo que se había reunido con alguien. Esa persona le dijo algo, y también le dio una carta. Ella afirmó que esa persona nunca le mentiría. ¿Eras tú? Después de guardar el secreto durante tantos años, ¿por qué decidiste revelarlo tan repentinamente? ¿Y por qué quisiste hacerlo público? Porque... Porque quería que la Señora Qin supiese qué clase de persona es realmente su esposo. Al principio no quería hacerlo público.
05:28
Pero, debido a que mi señora se suicidó en la Torre Jinlin sin ningún motivo, tuve que revelar la verdadera naturaleza de ese hombre, peor que una bestia. Fue para consolar a mi señora y a mi señora Qin Su. ¿No lo sabes? La razón de su suicidio fue porque le dijiste la verdad. No estoy de acuerdo contigo. ¿Sería correcto que guardara el secreto? Bonito brazalete. Pero... ¿Quién es exactamente la persona que envió a estas dos aquí? ¿Por qué deberíamos centrarnos en esto? Solo necesitamos estar seguros de que es alguien de Justicia. Y que debe estar de nuestro lado. -Sí -Exactamente -Esta de nuestro lado. -Exactamente Quedan muchos puntos sospechosos. ¿Cuáles son? Hay un motón de ellos. Primero Después de que el cruel Jin Guangyao matara a las otras veinte personas, ¿por qué solo dejaría con vida a Sisi? Ahora, tenemos el testigo ¿pero dónde esta la evidencia? Ya que sabemos la verdad, la encontraremos tarde o temprano. En aquel entonces, Jin Guangyao sacaba provecho de Chifeng Zun y Zewu Jun, para subir a lo más alto. De lo contrario, siendo el hijo de una puta,
07:10
¿cómo podría llegar hasta donde está ahora? Se atrevió a matar a Chifeng Zun. Ahora, Zewu Jun está en sus manos. Espero que no le pase nada. No solo su hermano jurado también sus propios hermanos eran sus objetivos. Antes de que Jin Guangshan muriera, estaba ocupándose de los otros hijos ilegítimos de su padre, por temor a que otro contendiera con él, por el poder. Ahora parece que Mo Xuanyu no tuvo tan mala suerte. Si no hubiera sido expulsado por estar loco, podría haber desaparecido misteriosamente, como el resto. La muerte de Jin Zixuan debe asociarse con él también. No se olviden que también está involucrado en el caso de Xue Yang. La fuga de aquel entonces, debió ser provocada por Jin Guangyao. Es cierto. ¿No fue Xue Yang el que hizo el Sello del Tigre Estigio? Tal parece ahora, que este tipo mató a su padre, hermanos, hijo maestro y amigos. Es tan aterrador. En cuanto a lo que pasó hoy, en mi opinión, Jin Guangyao notó que otros clanes han estado expandiéndose y volviéndose más fuertes y esto sería un peligro para él. Tiene miedo de ser derrocado tal como el Clan Qishan Wen en el pasado.
08:23
¡Derrocado y eliminado! Por eso decidió terminarlo de una vez e ideó un plan para matarnos a todos. Siendo ese el caso, entonces convirtámonos en lo que más teme. ¡Esta vez, debemos asediar la Torre Jinlin! ¡Sí! ¡Asedien la Torre Jinlin! ¡Capturen vivo a Jin Guangyao! Antes de hoy esta figura aterradora, fue el respetado Lianfang Zun. Inesperadamente, ahora es el enemigo público. ¡Capturen vivo a Jin Guangyao! ¡Señor Wei! ¡Señor Wei, Señor Wei! Jin Guangyao tiene el Sello del Tigre Estigio, te confiaremos este asunto a ti. Es cierto. En cuanto a trucos malvados, nadie puede ser mejor que el Patriarca Yiling. ¡Ahora sí que Jin Guangyao se encontrará con su destino! -Cierto -Sí -Tiene sentido -Exactamente -Correcto -Capturemos a Jin Guangyao con vida. ¡Quemémoslo y esparzamos sus cenizas!
09:43
Lan Zhan, ¿qué piensas? Sabemos quien envió la carta. Pero no sabemos quién la escribió. Primero, salvó a Sisi, y la convenció para que testificara. Luego, sobornó a Bicao para que le dijera la verdad a Qin Su. Y, eligió este momento para que las dos, expusieran los secretos de Jin Guangyao. Cada paso fue bien calculado. Su astucia no es menos que la de Jin Guangyao. Pero supongo que esta persona es quien nos guió a Chifeng Zun. No hay evidencias aún. No podemos saber si esta persona está con nosotros. Tampoco adivinar cuáles son sus verdaderas intenciones. Pero las evidencias contra Jin Guangyao son suficientes. Está condenado. Eso es algo obvio. Le enviaré un mensaje a mi hermano para recordarle que debe ser cauteloso. ¿Qué pasa? Nada Esa es la sala ancestral del Clan Jiang. ¿Quieres entrar? No Tío Jiang Señora Yu Shijie Soy yo. He venido a molestarlos nuevamente. [Yu Ziyuan] [Jiang Fengmian] [Jiang Yanli] Solía estar muy seguido por aquí,
12:41
porque la Señora Yu me castigaba a menudo. Escuché un par de cosas. SI se extendió hasta Gusu, entonces no fueron "un par de cosas". Después de tantos años nunca vi a otra mujer que fuera tan irritable como la Señora Yu. No importaba qué tan pequeño fuera el asunto, siempre me ordenaba que me arrodillara en el salón ancestral. Lo siento, lo siento, lo siento. ¿No le dirás a Jiang Cheng? No lo sé. Al menos no ahora. Después de todo, ustedes dos son hermanos. Los malentendidos entre nosotros, son profundos. No es tan fácil resolverlo. Además... el Sello del Tigre Estigio, fue creado por mí. Sin importar que Jin Guangyao estuviera involucrado, ese hecho no puede ser cambiado. Wei WuXian No te consideras como un extraño, ¿eh? Puedes ir y venir cuando quieras. Y traer aquí a quién desees. ¿Recuerdas de quién es esta casa? ¿Quién es el dueño? No llevé a Hanguang Jun a ningún lugar confidencial de Muelle de Loto. Lo traje aquí, para ofrecer algunos inciensos al tío Jiang y a la Señora Yu. Nos vamos ahora. Realmente debes arrodillarte frente a ellos. Por venir a ensuciar sus ojos,
14:37
y perturbar su paz. Líder de Clan Jiang, cuide sus palabras. ¿Necesito cuidar mis palabras? Creo que son otros los que necesitan cuidar de sus acciones. Ya fuiste expulsado de nuestra familia, ¿Cómo te atreves a venir aquí y enfrentar a mis padres? ¿¡Y a mi hermana!? -Jiang Wanyin -Lan Zhan Lan Zhan, vámonos. Sí, váyanse lo más lejos que puedan. No quiero volver a ver a gente tan despreciable ante mis familiares difuntos. Jiang Cheng puedes decirme lo que quieras pero no involucres a otros. ¿Debo ser amable con él? Wei WuXian Ya que tienes tan mala memoria voy a recordártelo entonces. Fue porque querías jugar a ser el héroe, salvando al Segundo maestro Lan, que todo Muelle de Loto, junto con mis padres, murieron. ¿No es suficiente? Salvaste a los Wen, y mi hermana murió por eso. ¡Qué bueno eres! Además, eres tan generoso que los trajiste a Muelle de Loto. Dejas que tu General Fantasma, se pasee frente a mi casa y al Segundo maestro Lan, lo traes a ofrecer inciensos. ¿Lo hiciste a propósito para enfadarnos a ellos y a mí? Segundo maestro Lan Esto me ha abierto los ojos. Como uno de los famosos Gemelos de Jade de Gusu,
16:06
puedes ignorar la reputación de tu clan para unirte con el Patriarca Yiling, Wei WuXian. Realmente eres el honor de tu tío y de tu hermano. ¡Jiang Wanyin! Discúlpate ahora. ¿Disculparme? ¿Por qué? ¿Por insultar a su íntima amistad? ¿Ya terminaste? ¿Quieres pelear? ¡Luchemos correctamente! Wei Ying Lan Zhan Vámonos Alto ¿Qué te pasa? ¿Por qué no eres agresivo ahora? ¿No querías pelear? ¡Peleemos! Suéltalo Wei Ying Lan Zhan, vámonos. Alto ¡Piérdete! ¿Quién te dejó entrar a Muelle de Loto? ¿¡Cómo te atreves!? ¿Qué deseas? ¡Desenváinala! Te lo advierto Si no quieres volver a ser quemado hasta la cenizas retira tus sucios pies del suelo de Muelle de Loto. ¡Lárgate! Hazlo ¡Sácala! ¿Y qué si lo hago? ¿Dejó de sellarse? No, no lo hizo. Incluso ahora todavía está sellada. Si la envainas ahora y le pides a los demás que la saquen, no importa quienes sean no podrán desenvainarla. ¿Por qué? ¿Por qué yo sí puedo? Porque la espada te reconoce como el Joven maestro Wei. ¿¡Qué quieres decir con que me reconoce como él!? ¿Cómo puede hacer eso?
20:33
¿Por qué yo? Porque el núcleo dorado que está dentro de tu cuerpo es de él. Hermana ¿Se despertará? No lo hará. Sal Dale mi núcleo. ¿Qué tontería estás diciendo? Ninguna ¡Cállate! Mi núcleo dorado Mi núcleo dorado fue... ¡Fue reparado por Baoshan Sanren! ¿Como sabes eso? ¿Incluso te dijo eso? No El joven maestro Wei nunca le dijo a nadie de esto. Yo mismo lo vi. ¡Estás mintiendo! ¿Que tú estabas ahí? ¡Eso es imposible! Yo fui el único que subió la montaña. ¡Es imposible que me siguieras! No te seguí. ¡Mentiroso! Solo escúchame y dime si estoy mintiendo. Cuando subías la montaña, tenías los ojos vendados con una tela negra. y sostenías una larga vara. Te topaste con un bosque de piedra cuando casi llegabas a la cima, te tomó una hora rodearlo. Entonces escuchaste el sonido de una campana que molestó a un grupo de pájaros. Sujetaste la rama firmemente como si se tratara de una espada. Cuando el sonido de la campana cesó la punta de una espada estaba en tu corazón. Escuchaste la voz de una mujer que te ordenó dejar de avanzar. ¿Quién eres? ¿Y por qué estás aquí?
23:06
Soy el hijo de Cangse Sanren quien era discípula de Baoshan Sanren. Wei Ying Estoy aquí para ver a la Inmortal Baoshan. Te detuviste allí. Parecías muy nervioso, y con un poco de emoción oculta. La mujer bajó la voz Te preguntó quién eras y por qué estabas ahí. Tu respondiste... ¡Cállate! Tú respondiste que eras hijo de Cangse Sanren, Wei Ying. Le dijiste del exterminio de tu clan, y el caos en Muelle de Loto. Y que tu núcleo dorado fue aplastado por el Destructor de Núcleos, Wen Zhuliu. La mujer preguntó por tus padres repetidamente. Cuando contestaste lo último oliste una fragancia y luego te desmayaste. ¿Cómo lo sabes? ¿¡Cómo lo sabes!? Ya te lo dije Yo estuve ahí. No solo yo también el Joven maestro Wei. Y no solo nosotros dos. También mi hermana, Wen Qing. Ella estaba allí. Líder de Clan Jiang, ¿Realmente lo pensaste? ¿Que ese lugar era donde Baoshan Sanren se aislaba? Solo era una montaña desierta de Yiling. No es cierto. No es cierto, no. ¡Mentiroso! ¿Por qué mientes? Entonces, ¿por qué mi ... ¿¡Por qué mi núcleo dorado fue reparado!?
24:27
¡Nunca fue reparado! No ¡No! No, no Líder del Clan Jiang Ya debería de haberlo adivinado. La razón por la que piensas que fue reparado es por mi hermana. La mejora doctora del Clan Qishan Wen, Wen Qing Ella extrajo el núcleo dorado del Joven maestro Wei, y lo puso en tu cuerpo. ¿Sabes por qué nunca volvió a usar su espada? ¿Por qué era joven y arrogante? ¿Por qué le gustaba ser criticado? ¿Para que le dijeran directa o indirectamente que era un tipo sin modales y descortés? Es porque era inútil que llevara una espada. Perdió su núcleo dorado con tan poco poder espiritual, una vez que desenvainara la espada no duraría mucho tiempo. Tu espada Wei WuXian, ya te entregué a Suibian ¿por qué no la traes contigo? Dije que no estaba de humor. La próxima vez debes llevar tu espada en una situación pública. ¿Por qué haces eso todo el tiempo? ¿Cuántas veces al día limpias tu espada? ¿Dónde esta la tuya? ¿Hace cuánto no la limpias? En cuanto a su cultivo maligno, ¿por qué crees que recurría a cultivar el camino del mal de repente? La razón por la que se convirtió en el odiado Patriarca Yiling fue porque él no tenía su núcleo dorado.
26:18
Y ya no podía practicar con la espada. Esa es la razón. No tenía elección. Jiang Cheng, no te enfades tanto. Aléjate ¿Qué pasa? ¿Estás demasiado ebrio como para manejar tu poder espiritual? Solo mírate. ¿Qué era todo eso de ayudarme a levantar el Clan Jiang? Quédate ahí. ¡Jiang Cheng! Esta es tu única oportunidad. ¡La próxima vez no seas tan impulsivo! Toma esta espada y llévala al comedor, al campo de entrenamiento o a donde quieras. Pídele a quien sea que trate de sacar la espada. Podrás ver si pueden hacerlo o no. Y podrás comprobar si te mentí o no. Líder del Clan Jiang No Eres una persona muy competitiva. Siempre has estado midiéndote con los demás. Pero sabes que desde un principio jamás podrías superarlo a él. No es cierto. No es verdad. ¡No, no! No Todo lo que dices en mentira. ¡Mentiroso! Segundo maestro Lan Llevémonos al Joven maestro Wei, de aquí. Segundo maestro Lan ¿Qué? Por favor, no le digas al Joven maestro que revelé su secreto del núcleo dorado. Él... me dijo que nunca se lo dijera a nadie.
30:23
A pesar de que un día lo sabría Yo... No te preocupes. Gracias por hablar por mí y por mi hermana, en aquel entonces en la Torre Jinlin. Siempre he recordado eso. Gracias Y muchas gracias por cuidar de A-Yuan todos estos años. Pensé que toda mi familia había muerto. Que ninguno de ellos sobrevivió. Inesperadamente, A-Yuan sigue vivo. Se parece a mi primo cuando tenía unos veinte años. Esa vez cuando los Wen fueron incinerados Fui a los túmulos para buscar a Wei Ying y me encontré a A-Yuan. Estuvo escondido allí por tanto tiempo. Le dio fiebre, y enfermó gravemente. Realmente debió de enfermarse gravemente. No puede recordar nada del pasado. Tuvimos una larga conversación, y él seguía hablando de ti. En el pasado, solía hablar del Joven maestro Wei. Nunca será sobre mí. ¿No se lo dijiste? ¿Sobre su origen? Él es feliz ahora. Contarle sobre su pasado y hacerle recordar algo tan fuerte lo haría menos feliz que ahora.
32:24
Es solo cuestión de tiempo. En algún momento lo sabrá. Al igual que lo de el Joven maestro Wei, y el líder del Clan Jiang. Tarde o temprano el líder del Clan Jiang, se enteraría sobre lo del núcleo. No podría ocultárselo toda la vida. ¿Es doloroso? ¿Qué? Extraer el núcleo. ¿Es doloroso? No me creerías si te dijera que no, ¿verdad? Wen Qing debió encontrar una manera. Antes de subir a la montaña mi hermana hizo muchos anestésicos. Quería aliviar el dolor cuando sacara el núcleo dorado. Sin embargo, descubrió que no podría utilizarlos. Debido a que si una persona era anestesiada al extraer el núcleo dorado fuera del cuerpo, este podría verse afectado. Era difícil saber si el núcleo se disolvería o no se disolvería. Así que... Así que el que dona el núcleo tiene que estar consiente todo el tiempo. Debía estar consiente para ver cómo el núcleo dorado que se conecta a la vena espiritual, ser separado de su cuerpo. Y sentir cómo su energía espiritual
34:04
se desplomaba lentamente, poco a poco, hasta que quedara inmóvil, y no pudiera sentir nada. ¿Continuamente despierto? Dos noches y un día Continuamente despierto. Esa vez ¿qué probabilidad había? Cincuenta por ciento. ¿Cincuenta? Después de todo, nadie había hecho ese tipo de cambio de núcleo antes. Nadie estaría dispuesto a dar su propio núcleo dorado a alguien más. Porque eso significaría que esa misma persona se convertiría en una persona común que nunca podría llegar a la cima. Es por eso que cuando el Joven maestro Wei le pidió a mi hermana que hiciera eso, al principio ella no estuvo de acuerdo. Pero el Joven maestro insistió. Dijo que era suficiente para él el cincuenta por ciento. Incluso si fallaba y su núcleo era desperdiciado... Él no se arrepentiría. Pero el líder del Clan Jiang era diferente. Era una persona ambiciosa siempre centrado en la ganancia y la pérdida. El cultivo era su vida. Si el líder del Clan Jiang solo podía ser una persona común, entonces su vida perdería sentido.
35:43
¿Por qué cambiaste tu espada por otra cosa? ¿Qué es lo que realmente quieres? Hay un precio a pagar por cultivar el camino del mal no ha habido excepción a lo largo de la historia. Eso dañará tu cuerpo y tu carácter. ¿Cómo pueden otros conocer mi carácter? ¡Wei WuXian! Lan Zhan ¿Cómo salimos? Peleamos Lo sabía Jiang Cheng no me dejaría ir tan fácilmente. Ese estúpido. Es tan irracional. Lan Zhan no tomes en cuenta lo que dijo Jiang Cheng. Ese tonto, siempre ha sido así. Cuando está enojado él dice cosas realmente duras, ignorando toda cortesía y etiqueta. Con tal de lograr molestar a alguien es capaz de decir cualquier cosa. Después de tantos años no ha hecho más que mejorar en eso. Así que No lo guardes en tu corazón, ¿bien? Estamos... Joven maestro Estamos en el Lago de Loto Lo sé. Solía jugar aquí con mi Shijie, cuando eramos pequeños. A-Xian Ten algunas semillas de loto. Shijie Joven maestro Wei Joven maestro Solo nos tenemos
38:52
a nosotros tres. Shijie Tengo hambre. ¿Por qué actuas como un niño? Joven maestro, ¿qué pasa? Tengo hambre. Lan Zhan Wen Ning Es el momento perfecto para estar aquí. Wei Ying ¿Qué? Este lago ¿pertenece a alguien? ¡Por supuesto que no! Escuché que todos los lagos de aquí tienen dueño. Hanguang Jun, te enteras de muchas cosas ¿no? Yo ni siquiera lo sabía. Bien, bien, bien Wen Ning Vámonos Solo por hoy. ¿Una mariposa mensajera del Clan Jin? ¿Qué pasó? ¿Qué decía? Jin Guangyao acaba de llegar a Yunmeng. ¿Por qué viene aquí en lugar de quedarse en Lanling? Mi hermano no devolvió el mensaje. ¿Te preocupa que Jin Guangyao... ...le haga daño cuando se sienta acorralado? Los movimientos de Jin Guangyao, son difíciles de predecir. -Título de propiedad- Yunmeng, Ciudad Yunping Ya sé Lan Zhan lo tengo. ¿Qué cosa? Sé a donde se dirige Jin Guangyao. ¿A dónde? A la Ciudad Yunping ¿Ciudad Yunping? Lan Zhan, ¿recuerdas eso? Una vez te dije que dentro de la habitación oculta, además del la cabeza de Chifeng Zun, y de la hoja de la Colección del Caos,
43:03
había un título de propiedad. Esa propiedad está dentro de la Ciudad Yunping. ¿Qué es ese lugar? No lo sé. Pero recuerdo la dirección. El Clan Lanling Jin está en problemas si este lugar no fuera una propiedad importante no habría puesto la cabeza de Chifeng Zun junto con el título de propiedad. Entonces, si Jin Guangyao viene a Yunmeng, la Ciudad Yunping, es su destino. Wen Ning Ciudad Yunping Señorita ¿Esta es la Ciudad Yunping? Sí, están la Ciudad Yunping. Gracias No es nada. Lan Zhan, hemos llegado. Echemos un vistazo a la ciudad primero. Joven maestro Pásamelo Joven maestro ¡Joven maestro! ¡No lo molesten! Joven maestro Lan Zhan Aún lo conservas. No lo conseguirás. ¡Joven maestro! Mira, hay muchas mariposas. ¿Mariposas? ¡Mariposas! ¡Cuántas mariposas! ¡Por ahí hay más!

DOWNLOAD SUBTITLES: