《武當一劍 Wudang Sword》EP17 ENG SUB | 古裝武俠 | KUKAN Drama

《武當一劍 Wudang Sword》EP17 ENG SUB | 古裝武俠 | KUKAN Drama

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 650

Number of words: 3470

Number of symbols: 17622

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:27
[Épisode 17] Frère Yuan Tong, s'il vous plaît, prenez bien soin de moi. Frère Hui Ke, s'il vous plaît. Siping Fist? Même les enfants qui viennent de commencer à apprendre les arts martiaux le savent. Hui Ke sous-estime le frère Yuan Tong. Peut-être que Hui Ke ne connaît pas du tout les arts martiaux. Hui Ke a en fait défendu les superbes poings de Yuan Tong avec le Siping Fist banal. Vous avez défié Shaolin? C'est une sorte de poing qui a les changements les plus profonds parmi les 13 types de poing de Shaolin. Vous avez appris quelque chose aujourd'hui. Pour produire un grand impact ... Il n'est pas facile d'atteindre ce standard. Hui Ke a en fait rendu la compétence de poing la plus facile à la perfection. Épée du Dharma? Je ne m'attendais pas à ce que frère Yuan Tong utilise cette compétence. Amitabha. Si vous avez une obsession, vous tomberez. Pourquoi demander la victoire lorsque vous essayez de trouver votre racine? Amitabha. Amitabha. Hui Ke, suis-moi. Amitabha. Monsieur, bienvenue. Comme prévu. Frère Dong Fang refuse toujours de quitter cet endroit.
05:27
J'ai entendu dire que vous n'aviez pas bien réussi le défi. Vous avez été vaincu par les moines du temple de Shaolin? Puisque vous ne pouvez pas aller au temple Shaolin, quel est votre plan maintenant? Je n'ai pas de plan. Je suis ici pour te dire. Lan Yu Jing n'est pas mort. Il est avec Hui Ke maintenant. Et alors? J'attendrai qu'il quitte la montagne ici alors. Ce n'est pas le seul chemin pour quitter la montagne. Vous n'obtiendrez rien si vous attendez ici. Je connais un raccourci. Il mène à la montagne arrière du temple Shaolin. Êtes-vous prêt à parcourir la montagne avec moi pour le trouver? J'ai perdu contre les moines de Shaolin. Je suis gêné d'y retourner. Vous voulez dire ... Vous ne voulez plus de l'Écriture de Wudang Sect? Vous ne voulez pas aller au temple Shaolin pour voir comment va votre frère Yu Jing maintenant? Hui Ke, d'où venais-tu avant d'entrer dans le temple Shaolin? Je viens de nulle part. Comment était-ce la première fois que vous êtes arrivé? La montagne et le temple étaient tels qu'ils étaient. Et plus tard? Ensuite, je les ai vus différemment. Et maintenant?
07:21
Ils sont tels qu'ils étaient. Maître. S'ils sont comme s'ils étaient lorsque vous êtes venu, pourquoi devriez-vous être obsédé par un aspect? Chef. J'ai toujours des liens avec ce monde. J'ai encore racheté mon péché. Il n'y a rien comme ça. Le monde est le paradis. Pourquoi y a-t-il un péché? Je ne suis pas bien cultivé. Je ne comprends toujours pas. Je vais me calmer et couper mon lien avec ce monde. Maître Hui Ke. Vous êtes obsédé par le fait de vous débarrasser de votre lien avec ce monde. Ne sera-t-il pas plus difficile de s'en débarrasser? Vous avez raison. Si vous avez Bouddha dans votre esprit, vous n'avez pas à vous contraindre ici. Nous, nés dans ce monde, devrions prendre soin de nous-mêmes et aider le monde. Votre paradis est l'endroit où va votre cœur. Vous pouvez également vous cultiver dans le monde des arts martiaux. Vous pouvez également apprendre le bouddhisme dans le monde séculier. Si vous avez encore quelque chose de non réglé dans votre vie, pourquoi ne le laissez-vous pas simplement être? Qu'est-ce que tu penses? Je comprends. Maître Hui Ke, êtes-vous d'accord? Faites vos bagages rapidement. J'ai demandé à des gens de Luohan Hall de vous envoyer.
08:46
Maître, ça va. Vous n'êtes pas obligé de nous envoyer. C'est une règle de Shaolin. Suivez-moi. Maître Yuan Tong, vous avez travaillé dur. Amitabha. On dirait que j'ai encore une évaluation. Pas toi. C'est pour ce petit bienfaiteur. C'est mon honneur de pratiquer mes compétences avec vous, Maître. Bon garçon. Un jeune homme n'a rien à craindre! Allez! Être conscient! De nouveau! Pour produire un grand impact ... Ce n'est pas facile d'atteindre ce standard ... Hui Ke a en fait fait la compétence de poing la plus facile à la perfection. C'est tout. Merci d'avoir fait preuve de miséricorde. Vous êtes en effet vif d'esprit. Vous avez seulement vu un combat entre moi et Hui Ke. Et vous êtes en mesure de combiner le grand impact de Siping Fist dans votre maîtrise de l'épée. Pas mal. Tout comme les arts martiaux et l'épée. La plupart des choses dans ce monde sont presque les mêmes. Merci pour votre conseil. Entrez s'il vous plait. Merci frère. Yu Jing. Cet éminent moine ci-dessus est l'abbé Kuchan. Est-il le célèbre abbé de Shaolin?
13:19
Oui. Va! Salutations, Abbé Kuchan. On dirait que vous avez passé l'évaluation de Yuan Tong. Venir. Si vous pouvez résister à ma puissance pour dix chefs d'accusation, vous réussissez mon évaluation. Une. Deux. Trois. Quatre. Cinq. Six. Sept. Huit. Neuf. Dix. Vous avez seulement défendu mais pas attaqué. Vous êtes espiègle. Une. Votre talent était comme manipuler une fleur. C'était doux et lent. La douceur peut vaincre la rigidité. Bien sûr, je ne dois pas utiliser mes compétences de poing rigide pour me battre. Deux. Pour résister à votre puissance pour dix chefs d'accusation ... En regardant mes capacités, il est impossible de vous vaincre. Je devrais donc défendre à la place. Vous avez raison. Si vous avez hâte de gagner, ce sera votre obsession. Parce que vous ne vous souciez pas de votre victoire. Vous avez survécu à ce tour. Bon en effet.
15:36
Merci, Abbé. Vous êtes intelligent. Et vous êtes destiné à notre temple. Venir. Je t'aiderai dans ton voyage. Comment vous sentez-vous? C'est doux partout dans mon corps. On dirait que la chaleur coule dans ma poitrine. On dirait que vous avez gagné plus de force interne. Bon en effet. Amitabha. Merci, Abbé. C'est là que médite le Grand Maître Dharma. Allons-y! Bien. Maître Hui Ke. Pourquoi Maître Ben Wu est-il assis ici? Dois-je aussi réussir son évaluation? Salutations, chef. Salutations, Maître Ben Wu. Yu Jing, si vous quittez la montagne, vous devez vous asseoir sur ce futon. Non, chef. Le futon appartient aux maîtres. Yu Jing est ... Il ne mérite pas ça. Hui Ke, tu es dans ce temple depuis de nombreuses années. Pourquoi faites-vous toujours une distinction entre vous et moi? Vous devez savoir que le bouddhisme met l'accent sur l'égalité. Tous les quatre éléments sont nuls. Tant que vous avez le Bouddha dans votre esprit,
18:15
rien n'est nécessaire. Amitabha. Yu Jing. Tiens-le bien. Dites «Amitabha» dans votre cœur. Ensuite, déplacez le chapelet une fois avec votre doigt. Je ferai la même chose aussi. Quand le chapelet ... Lorsque le vôtre monte et le mien descend, vous avez terminé votre évaluation aujourd'hui. Maître Ben Wu m'apprend-il la méditation assise? N'ayez jamais une mauvaise pensée. Maître Ben Wu teste-t-il ma force interne? Si je perds, ne pourrai-je pas quitter le temple de Shaolin? Maître Ben Wu m'apprend la méditation assise, mais je pensais que c'était un test sur ma force interne. L'abbé vient de dire: «Avoir la victoire en tête est une obsession». Oui. J'ai besoin de me débarrasser de mon obsession. L'état d'esprit de la secte Wudang est lié à la méditation. Si Yu Jing peut se débarrasser de son inquiétude de perdre, sa force interne s'exercera naturellement. Répandez le vide. Il n'y a plus d'obstacle maintenant. Si vous parvenez à vous asseoir sur ce futon, vous pouvez quitter la montagne.
21:12
J'ai testé vos compétences en arts martiaux au nom de Maître Wuxiang. On dirait qu'il peut reposer en paix maintenant. Maître. Je sens que mes méridiens sont tous ouverts. Je me sens plus détendu maintenant. Génial! Nous sommes entrés secrètement dans Shaolin. C'est impoli. Frère, arrête de te harceler à ce sujet. Allons vite! Quelqu'un est ici. Bienfaiteur. Allons-y! Le temple Shaolin est si grand. Où pouvons-nous trouver Yu Jing? N'est-ce pas évident? Normalement, un invité d'un temple reste dans la salle des invités. Suivez-moi. Merci, Maître Ben Wu. Qiao Er? Grand-père Zheng! Pourquoi es-tu ici? Nous étions ici avec Maître Ben Wu. J'ai vu votre performance. Vous vous êtes beaucoup amélioré, Little Monkey. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi intelligent. Jing a grandi. Ne l'appelez pas simplement avec des surnoms. Oui. C'est toujours un petit singe même s'il a grandi. Petit singe! À partir de maintenant, veuillez m'appeler Geng Yu Jing. Geng Yu Jing. Grand-père Zheng, à quoi ai-je l'air? Pas mal. Grâce aux leçons des éminents moines de Shaolin,
23:07
vous vous êtes beaucoup amélioré. Yu Jing. Vous avez guéri du poison des pilules rouges. Vous avez également terminé vos tâches assignées par Maître Wuxiang. Amitabha. Merci Maître. Merci Maître. Maître, nous partirons les premiers. Jing. Voici. Cette lettre est envoyée par un homme appelé Guo Pu, à votre père, Geng Jing Shi. Si vous parvenez à trouver Guo Pu, il vous parlera de la situation de vos parents dans la région à l'est de la rivière Liao. Où est Guo Pu maintenant? Je n'ai aucune nouvelle de lui. J'ai essayé à plusieurs reprises d'avoir ses nouvelles dans la capitale. Je n'ai rien trouvé. Personne ne sait où il est allé. Jing. Prends ça. Ce ... Le chef Wuxiang m'a transmis ça. Maintenant, je vais vous le transmettre. C'est pour moi? Le chef Wuxiang a déclaré: "Je dois transmettre cet article au futur véritable successeur de la secte Wudang." Il espère que vous pourrez prendre la responsabilité et récupérer la secte Wudang.
25:01
Mais ... On dirait que mon grand-père vous admire. Vous êtes le successeur de Wudang Sect! Merci pour votre appréciation, Senior Zheng. Mais ... Mais je n'ai pas contribué. Je ne mérite pas de garder cet héritage. Vous êtes le successeur de Wudang Sect que j'ai choisi. C'est ... Qu'est-ce que cette tige de fer noir? Cette ancienne épée sans lame est un jeton du chef de la secte Wudang. Ne pensez pas que c'est moche. C'est en fait un trésor rare. Il n'a même pas de lame. En quoi est-ce une épée précieuse? Gardez-le bien. Vous le saurez quand vous l'utiliserez un jour. Jing. Voir. Ceci est un livre sur le savoir-faire de Taiyi Xuanmen. Wuji Power Mindset et ce sont les deux meilleures compétences de la secte Wudang. [Taiyi Xuanmen Swordsmanship] Mais le premier livre Wuji Power a disparu. Tout le monde pensait que cette écriture secrète de la secte Wudang serait perdue. Qui savait? Par coïncidence, vous êtes entré dans la grotte du Grand Maître San Feng et avez appris tous les arts martiaux secrets.
26:27
Quelle coïncidence. Nous avons maintenant un successeur pour ces écritures secrètes. Juste à cause de ça. Yu Jing doit être le successeur de Wudang Sect. Vous avez raison. Wu Niang. Geng Yu Jing n'est pas mort. Et appris des éminents moines de Shaolin. Ses arts martiaux se sont beaucoup améliorés maintenant. Cet enfant est béni. Quelle bénédiction déguisée. Mais je me demande pourquoi Zheng Tie Gang est venu aussi. N'est-ce pas facile à découvrir? Allons jeter un œil. Va! Maintenant, je comprends enfin le mobile de mon grand maître. Grand-père Zheng. J'étais immature à l'époque. Je ne savais pas que j'étais béni. Vous avez dû vous inquiéter. Les héros grandissent à partir de formations. Vous êtes encore jeune. Vous pouvez toujours faire beaucoup de choses la prochaine fois. Je ferai ce que je devrais faire. Ne t'inquiète pas. Les événements des derniers jours ... Je dois dire qu'ils sont la volonté de Dieu. Vous avez passé les évaluations des éminents moines de Shaolin. Je serai à l'aise pendant mon voyage. Grand-père! Vous ne nous suivez pas jusqu'au mont Kunlun? Je ne te suivrai pas. Grand-père, pourquoi? Il y a des guerres aux frontières maintenant.
28:06
Je dois partir, vers la région à l'est de la rivière Liao, pour aider l'armée des Ming. Le voyage est dangereux. Je n'emmènerai pas Qiao Er avec moi. Je vous laisse Qiao Er. Qiao Er. N'oubliez pas notre promesse. Très bien, grand-père. Vous l'avez dit à plusieurs reprises. Vous êtes ennuyeux. Votre grand-père est vieux. Je me répète toujours. Mais, vous devez vous en souvenir! Aidez Jing. Bien sûr. Je suis son porte-bonheur! Oui. Je peux beaucoup l'aider. Oui. Droite? Qiao Er est une héroïne bien connue dans les Neuf Régions. Mlle Zheng est si audacieuse. Elle doit bien travailler avec Yu Jing. Maître Hui Ke. Je vous laisse alors les enfants. Amitabha. Je partirai alors. Au revoir! Grand-père! Prends soin de toi! Revenez vite me voir! Grand-père! Prends soin! Suffisant. Suivez-moi. Je ne m'y attendais pas. Zheng Tie Gang, ce vieux mendiant se cachait ici tout le temps. Nous avons couru pour rien.
29:35
Mou Cang Lang a demandé les écritures secrètes. Ce ne sont pas nos affaires. Maintenant, je crains que si cet enfant suit Hui Ke jusqu'au mont Kunlun, il trouvera bientôt le Seven Stars Swordsman. J'ai peur que l'identité des adultes ne soit révélée alors. Selon vous, c'est urgent. Pourquoi ne reviens-tu pas maintenant pour écrire une lettre au fonctionnaire? Je vais les suivre et aller au mont Kunlun. Qu'est-ce que tu penses? Wu Niang. Envisagez-vous de saisir cette occasion pour informer cet enfant? Voulez-vous dire que vous ne me croyez pas? Bien. Allons donc ensemble. Je te crois. Pourquoi est-ce que je ne te croirais pas? Mais j'ai besoin de te le rappeler. Ne commencez pas à manquer Bu Qi après avoir vu cet enfant. Sinon, vous serez distrait et vous gâcherez notre tâche. Suffisant. Je comprends. Pourquoi vous harcelez-vous plus qu'une dame? Allons-y et revenons vite. Bien. Cela ne tient qu'à toi. Maître Hui Ke. Pouvons-nous vraiment trouver l' épéiste des sept étoiles, Guo Dong Lai, sur le mont Kunlun? Avec un peu de chance. Le chef de la secte Kunlun, Lady Xi Men est un bon ami de Seven Stars Swordsman, Guo Dong Lai. Avant que Guo Dong Lai ne prenne sa retraite, il est apparu pour la dernière fois au palais Kunlun sur le mont Kunlun. J'ai entendu dire qu'il était parti après avoir passé l'épée des sept étoiles
31:19
qu'il chérissait le plus à Lady Xi Men. Donc, une fois que nous aurons trouvé Lady Xi Men, tout sera facile. C'est super. Mais cela faisait longtemps que Lady Xi Men n'était pas impliquée dans le monde des arts martiaux. Elle refuse de rencontrer ses invités pendant de nombreuses années. Refuser de rencontrer ses invités? N'irons-nous pas pour rien alors? Même ainsi, nous devons y aller. Même si elle n'est pas impliquée dans le monde des arts martiaux maintenant, comme je suis un vieil ami d'elle, elle pourrait nous calmer et nous donner un indice. Merci Maître. Ils ont enfreint Shaolin! Arrêtez-les! Restez là! Ne cours pas! Qu'est-ce qui ne va pas? Comment ont-ils réalisé? J'ai défié Shaolin deux fois. Ils me reconnaissent. Restez là! Ne cours pas! Ils sont là! Dépêche-toi! Restez là! Quelqu'un cause un problème. Allons-y! Restez là! Comment oses-tu? Prends mon épée! Arrête de le frapper, Yu Jing. Vous ne pouvez pas être impoli à Shaolin. Frère Dong Fang? Frère Dong Fang! Pourquoi ... Pourquoi es-tu ici? Geng Yu Jing. Je te cherchais. Comment osez-vous me traiter comme ça? Pas mal. Je ... je suis désolé. Je n'ai pas vu clairement maintenant. Par instinct, je ... Frères. Frères. C'était un malentendu. Frère, cet homme a enfreint Shaolin plusieurs fois. Nous soupçonnons qu'il est un espion. Quel non-sens!
33:21
Vous avez mal compris. Maîtrise. Le frère Dong Fang est mon frère. Frères. Ces bienfaiteurs sont des amis du chef Ben Wu. Nous sommes une famille. Vous avez mal compris. Retournons! Frères! Retourner! Yu Jing. N'êtes-vous pas mort en tombant de la falaise? Pourquoi vos arts martiaux se sont-ils tellement améliorés soudainement? Tout cela grâce aux éminents moines de Shaolin. Je dirais que j'ai eu de la chance. Frère Dong Fang. Ce serait génial si vous êtes ici tôt. Vous pouvez voir comment les éminents moines du temple Shaolin ont enseigné les arts martiaux à Yu Jing. Ah oui! Laissez-moi vous présenter Maître Hui Ke. C'est un maître caché. Nous pouvons pratiquer nos compétences avec lui la prochaine fois. Amitabha. Pas étonnant. Au revoir! Frère Dong Fang! Frère Dong Fang! Pourquoi est-il en colère? Pensez-y. Vous étiez frères. Mais vous avez appris les arts martiaux par vous-même. Il est certainement malheureux. Je me suis demandé pourquoi il était en colère. Mais vous ne vous trompez pas non plus. Nous pouvons l'expliquer
34:53
quand nous reverrons frère Dong Fang. Amitabha. Le destin va et vient. Le destin se rassemble et se disperse. Que le destin décide de cela. Frère Dong Fang! Comment était-ce? Ai-je raison? Yu Jing ne vous traitait pas du tout comme un ami. N'y allez pas! Frère Dong Fang, écoutez-moi. Si je ne te le rappelais pas, tu serais toujours bluffé par ce gamin. Calmer. Vous ne vous attendez jamais à la rencontre de Yu Jing dans le temple de Shaolin. Qu'est-ce que sa rencontre a à voir avec moi? Vous avez raison. Allons-y! Nous boirons ensemble! Poulet grillé! Oh mon Dieu! Ce n'est toujours pas fait. Attendez! C'est chaud! Attendre un moment. Pourquoi n'est-ce pas encore fait? Ce sera plus agréable si vous le faites griller plus longtemps. Dépêche-toi! Yu Jing. Vous ne pouvez pas vous précipiter pour réussir. Oui. Mais ... Mais votre obsession pour ce poulet grillé est comme votre ami. Vous voulez dire frère Dong Fang? J'avais l'intention de le chercher. Je ne peux pas partir sans dire adieu après tout. Le bienfaiteur Dong Fang est vraiment gentil. Bien qu'il soit trop obsédé par l'épée, ses défauts ne peuvent cacher ses forces.
37:46
Le poulet grillé est cuit. C'est fait? Venir. Aide-moi. Comment c'est? Merci ... Maître Hui Ke. Un moine ne peut pas manger de viande. Le Bouddha sera malheureux. Maître Hui Ke ne s'est-il pas sécularisé? Oui. Depuis que je vous suis en bas de la montagne, je me suis sécularisé. Je ... je me suis sécularisé. Mlle Qiao Er, je me suis sécularisée. Je pense qu'il peut en manger une fois sécularisé. Comment c'est? Est-ce délicieux? J'ai parcouru les Trois Royaumes pour apprendre le bouddhisme. Et je ne manque que les délices du monde profane. Ne demandez jamais plus. Vous n'en demandez jamais plus? Comme nous ne devrions jamais en demander plus, nous devrions préparer des plats végétariens la prochaine fois. Vous avez raison. Toi! Enfant! Je voulais dire que nous ne pouvons pas demander plus de goût dans ce domaine. Comment osez-vous rire de moi? C'est délicieux! C'est bien! Ayez un morceau de plus. Il y a plus? Yu Jing. Qiao Er. Je suis de retour dans le monde des arts martiaux maintenant. Pourquoi est-ce que je ne te raconte pas une histoire avant de devenir moine? C'est super! Oui! Nous aimerions en entendre parler. Venir. Asseyez-vous ici. Avez-vous entendu parler des célèbres Five Younger Gallants
39:59
dans le monde des arts martiaux il y a de nombreuses années? Non. Non . Ça fait tellement d'années. Certains d'entre eux sont morts. Certains d'entre eux sont perdus. Certains d'entre eux sont devenus moines. Les gens pourraient les oublier. So Five Younger Gallants est ... Le leader de Five Younger Gallants est Seven Stars Swordsman, Guo Dong Lai. Le deuxième homme est Thunder Palm, Wang Hui Wen. Bien qu'il soit le deuxième homme, il est l'aîné. Wang Hui Wen n'a pas vraiment utilisé d'arme. Il pouvait tuer un homme à mains nues. Il a été le premier à être connu. Mais il a également été le premier à se retirer du monde des arts martiaux. Pourquoi l'honorable héros a-t-il pris sa retraite si tôt? Je ne suis pas très sûr. Je sais seulement que lorsque les cinq jeunes Gallants étaient très connus, Wang Hui Wen a soudainement annoncé sa retraite. Donc, beaucoup de gens ne le traitent pas comme un membre des Five Younger Gallants. Ils le remplacent par un autre homme. Maître Hui Ke. Pourquoi en connaissez-vous autant sur les cinq jeunes Gallants? Frère Dong Fang, bravo! Ici. Patron! Encore un s'il-vous-plaît! Bien! Je ne m'attends jamais à ce que Yu Jing soit si bien traité
41:43
. Enjoy. dans le temple de Shaolin, il ne m'a jamais informé. J'étais inquiet pour lui. Et j'ai été maltraité par les moines du temple de Shaolin. Il n'a pas seulement été bien traité. Savez-vous ce qu'il a gagné dans le temple de Shaolin? Quelle? Quand il vous a blessé devant la montagne, n'avez-vous pas ressenti les changements en lui? On dirait que ses arts martiaux se sont beaucoup améliorés. Il est aussi plus agile qu'avant. J'ai entendu dire que Maître Ben Wu, un moine éminent du temple de Shaolin, est un bon ami de Wuxiang. Ben Wu a donc beaucoup aidé Yu Jing. Il n'a pas seulement enseigné à Yu Jing la force interne secrète de Shaolin, il a également aidé à ouvrir ses méridiens personnellement. Alors ... Geng Yu Jing n'est plus le stupide garçon Tujia sous le mont Wudang.

DOWNLOAD SUBTITLES: