ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP31——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP31——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Robot

Number of phrases: 547

Number of words: 3430

Number of symbols: 11110

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:56
(Trần Tình Lệnh) (Tập 31) Tiện ca ca ăn hiếp đệ A Uyển A Uyển à Mấy hạt sen này ăn không được Hạt sen ăn không được Không phải là hạt sen ăn không được Mà là những hạt sen này ăn không được Hạt sen này á là hạt sen mọc trên đất của Loạn Táng Cương Là vật tránh tà phòng thân tuyệt vời nhất Cho nên, nào, đưa tay ra Đệ có thể đeo nó trên người Nhưng tuyệt đối không được ăn biết chưa hả? Ngoan Đi tìm bà bà để chơi đi A Uyển, đi chơi thôi Đây là gì thế? Thư mời do một đệ tử Kim thị mang đến Đệ xuống núi để lấy đó Không có chữ (Lam Vong Cơ) A Tỷ, sao thế? Có phải xảy ra chuyện gì không? Ngụy Vô Tiện Sao thế? Ngươi có thể đi gặp sư tỷ của ngươi rồi (Linh Bảo Các) Kim thị này đó gần đây thật là hỷ sự liên miên Kim Lăng tiểu công tử đã đầy tháng rồi Trên dưới Kim thị đều mừng rỡ Nghe nói Tiên đô còn muốn thiết lập đài quan sát ở các nơi Đài quan sát? Gần đây hình như các gia tộc lớn đang bàn luận chuyện này Đã xong chưa?
05:27
Có gì mà bàn luận chứ Ta thấy cái đài quan sát này cũng khá tốt Một là có thể giám sát động tĩnh của các nơi Hai là có thể kịp thời thông báo lẫn nhau Thật không biết mọi người đang phản đối điều gì Không hay ho cho lắm Lỡ mà thêm một cái giống như trạm giám sát của Ôn thị Có thể giống sao? Kim gia chỉ phụ trách xây dựng đài quan sát còn lại đều do các gia tộc cùng quản lý mà Tuy là nói vậy Nhưng cùng quản lý Suy cho cùng cũng do Lan Lăng Kim thị quản thôi Ta còn nghe nói là do Kim Quang Dao công tử đề xuất Dù cho Xích Phong Tôn không chịu đồng ý xây dựng đài quan sát Nhưng lễ đầy tháng của con trai Kim Tử Hiên vẫn phải đến tham dự Lễ đầy tháng lần này làm lớn thật sự Các gia tộc lớn đều đến dự Các người nghe nói gì chưa Ta nghe nói là ta còn phải đến tham dự lễ bảy ngày của cậu ta nữa Lúc đó đứa trẻ ấy trong một đống đồ lại lấy trúng cây Tuế Hoa của cha nó khiến cha nó vui đến dại khờ Lúc đó đều nói là Đứa nhỏ này sau này chắc chắn sẽ là một đại kiếm tiên tài giỏi Lan Lăng Kim thị không hổ danh là Lan Lăng Kim thị Buổi lễ cho một đứa trẻ thôi đã làm lớn như vậy rồi Ngươi còn không xem thử cha mẹ của đứa trẻ là ai có thể làm sơ sài sao? Đừng nói chứ chồng của tiểu Kim phu nhân này không chịu sơ sài chỉ cần làm nhỏ tí xíu thôi Bà bà, đệ đệ của cổ, ai mà chịu chứ Chỉ e là lễ đầy tháng lần này
07:09
sẽ làm phô trương hơn nữa Đúng đó Số của tiểu Kim phu nhân thật tốt E là kiếp trước từ bỏ thăng tiến nên mới tu được phúc khí tốt vậy Xem ra quả thật là nghìn vạn điều tốt đều không tốt bằng đầu thai đúng chỗ Người mà, rõ ràng đều như vậy Các người có biết không? Nghe nói lễ đầy tháng này còn mời đến một người - Ai thế? - Ai thế? Ngụy Vô Tiện Ngụy Vô Tiện? Sao là hắn chứ? Ngụy Vô Tiện cũng không biết Lan Lăng Kim thị này rốt cuộc nghĩ thế nào Chuyện lần trước của Ngụy Vô Tiện ở Cùng Kỳ Đạo Không lẽ bọn họ đã quên rồi sao? Còn không phải sao Lan Lăng Kim thị này sao có thể ở lễ đầy tháng của Kim Lăng này mời một người như vậy đến chứ Ai dám đi nữa Nói chung là chuyện này ta sẽ không đến đâu Ta cũng không đến, muốn đến thì ngươi đến Ông chủ Lấy nó nhé Dạ Hắn đó chính là một ngôi sao tai hại Phải đó Không biết lại xảy ra chuyện tai hại gì nữa Bán sơn trà đây Sơn trà tươi đây Công tử, huynh mua xong chưa? Thật đẹp Ta nói đệ nghe Cái thứ nhỏ nhắn đẹp đẽ này không rẻ đâu nha Nói chung là tiền mà tỷ của đệ cho ta đã không còn dư lại đồng nào rồi Quay về đợi nghe chửi thôi Sẽ không đâu, không đâu Công tử mua quà cho con của Giang cô nương Tỷ tỷ sẽ không trách huynh đâu Đây là đệ nói đó nhé Lỡ mà về đó cổ chửi ta Đệ phải giúp ta đỡ đòn đó
08:41
Kim Lăng tiểu công tử nhất định sẽ rất thích món quà này Ta nói đệ nghe Đây không phải là món quà ta định tặng nó đâu Đây chỉ là một phụ kiện nhỏ mà thôi Hơn nữa cái nơi như Linh Bảo Các mấy thứ này ngoại trừ đẹp mấy cái còn lại đều chẳng ra gì Vậy công tử huynh rốt cuộc đã chuẩn bị món quà gì rồi? Một chuỗi hạt lợi hại quá Công tử Trong nửa tháng nay huynh ở Phục Ma Điện ngày đêm điên đảo không ra ngoài là để làm cái thứ này đó à? Không sai Chỉ cần đứa cháu ngoại này của ta đeo nó lên Yêu ma quỷ quái cấp thấp vỗn dĩ đừng hòng lại gần nó Đệ cũng đừng chạm vào Ta đoán là đệ mà chạm rồi cũng hơi khó chịu đó Đệ cảm nhận được Nhưng mà công tử Nếu đã đến tham dự lễ đầy tháng của Kim Lăng tiểu công tử Huynh gặp được phu quân của Giang cô nương phải nhẫn nhịn đó nha Đừng gây xung đột với huynh ta Cái này đệ yên tâm Tự ta có tính toán Nể mặt con công hoa hòe đó mời ta Trong vòng một năm ta sẽ không nói xấu hắn đâu Lúc trước ta thấy được tấm thiệp mời của Lan Lăng Kim thị còn cảm giác có phải có âm mưu gì không Bây giờ xem ra là do ta hiểu lầm rồi Thực ra Kim công tử cũng là một người tốt Hơn nữa còn có cả Lam nhị công tử Không ngờ chúng ta còn có thể quay lại nơi này
10:30
Đúng đó Có động tĩnh lạ gì không? Không có, rất yên tĩnh Thật sự có tí quá yên tĩnh rồi Đi Ngươi là ai thế? Ngụy Vô Tiện Ta đã cảnh cáo ngươi lập tức hóa giải ác chú trên người ta Ta có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra không truy cứu thêm Ác chú gì chứ? Ngươi đến bây giờ vẫn giả ngơ à? Được thôi Vậy ta sẽ cho ngươi thấy rốt cuộc cái gì mới là ác chú Thiên Sang Bách Khổng Không sai chính là Thiên Sang Bách Khổng Ngươi đã trúng Thiên Sang Bách Khổng đến tìm ta là có ý gì chứ? Liên quan gì đến ta? Ngoại trừ ngươi giỏi dùng những thứ tà ma ngoại đạo này ra thì còn ai nhắm đến ta mà dùng cái thứ âm tà độc ác này chứ Ta ngay cả ngươi là ai còn không nhớ ta sẽ phí công sức mà dùng loại ác chú này cho ngươi sao? Hơn nữa ta không chơi mấy trò lén lút này Nếu ta muốn giết một người ta sẽ nói cho toàn thiên hạ biết người này đã chết trong tay ta Hơn nữa nếu ta thật sự muốn ngươi chết ngươi sẽ khó coi hơn một nghìn lần so với bây giờ Chẳng phải ngươi điên cuồng lắm sao? Sao hả? Dám làm không dám nhận à? Không phải ta làm tại sao ta phải nhận? Trước là lễ, sau là lính Nếu ngươi không chịu quay đầu là bờ vậy cũng đừng trách ta không khách khí Ngươi muốn làm gì? Nếu ngươi đã không chịu hóa giải độc chú này trên người ta
13:00
Vậy ta chỉ có thể giết chết ngươi thôi Giết ta? Dựa vào ngươi ư? Hay là dựa vào mấy người này? Nếu ngươi đã muốn tự tìm đường chết vậy thì ngươi không oán hận được ta đâu nhé Phóng tên Ngụy Vô Tiện Đây là cái giá cho sự điên cuồng của ngươi Không có kiếm bên mình Ta xem ngươi phản kháng thế nào Trả nó cho ta Đây là món quà mà ngươi định tặng cho đứa bé à? Không lẽ ngươi thật sự cho rằng bản thân có thể tham dự tiệc đầy tháng của đứa bé sao? Đều dừng tay lại Tử Hiên, đệ đến làm gì chứ? Huynh nói đệ đến làm gì à? Kim Quang Dao đâu? Hắn đang ở Kim Lân Đài Nếu không phải A Dao phát hiện điều gì bất ổn nên nói đệ nghe Huynh thật sự tính là che giấu tất cả mọi người mà làm càn sao? Huynh đã trúng Thiên Sang Bách Khổng sao không nói gì cho đệ biết? Một tiếng cũng không nói đã làm ra những chuyện này Tử Hiên Bên phía đệ muội, đệ giúp ta giấu chuyện này nhé Đợi ta giải được mấy thứ trên người này Ta sẽ đến chuộc tội với các đệ Chuyện này còn có thể cứu vãn được Các người đều hãy tạm thời dừng tay Chuyện đã đến nước này còn có gì cứu vãn được chứ Đệ vẫn chưa thấy mấy thứ trên người ta sao? Đệ đã nghe A Dao nói rồi Nếu đệ đã nghe hắn nói rồi thì đệ phải hiểu rằng ta đợi không được nữa Không lẽ vì hắn là sư đệ của đệ muội đệ vì đệ muội mà không màng đến sống chết của huynh đệ sao? Huynh cũng biết đệ không phải người như vậy Hơn nữa Thiên Sang Bách Khổng trên người của huynh lại chưa chắc là do hắn gây ra Việc gì phải vội vã như vậy chứ Dù gì Ngụy Vô Tiện
17:34
cũng là do ta mời đến tham dự tiệc đầy tháng của đứa bé Huynh hành sự như vậy Đệ phải làm sao đây hả? Rồi phu nhân của đệ phải làm sao? Hắn không tham dự được mới là tốt nhất Ngụy Vô Tiện hắn là cái thá gì chứ có tư cách gì đến tham dự tiệc của nhà chúng ta Ai mà đụng phải hắn là người đó chẳng tốt lành gì Hôm nay Tử Hiên đệ mời hắn đến thì không sợ từ nay về sau đệ, đệ muội và cả đứa bé cả đời đều sẽ có thêm một vết bẩn nhỏ không thể xóa bỏ được Huynh im miệng cho đệ Ngụy Vô Tiện, ngươi đủ chưa? Ngươi bảo tên Ôn Ninh này dừng tay trước kêu hắn đừng phát điên lên nữa Đừng làm lớn chuyện lên nữa Sao ngươi không bảo bọn hắn dừng tay trước Đã đến nước này rồi Ngươi còn ngoan cố làm gì chứ? Đều bình tĩnh lại trước đã Theo ta đến Kim Lân Đài Nói rõ ràng mọi chuyện, lý luận một phen Chỉ cần chuyện không phải ngươi làm Ắt sẽ vô sự Dừng tay Chỉ cần bây giờ ta kêu Ôn Ninh dừng tay Lập tức hàng vạn mũi tên cùng bắn ra xuyên tim, chết không toàn thây còn có thể đến Kim Lân Đài lý luận với ngươi sao? Tuyệt đối sẽ không như vậy Tuyệt đối không như vậy? Ngươi lấy gì để đảm bảo chứ? Kim Tử Hiên Ta có một câu hỏi Lúc ngươi mời ta đến có thật không biết kế hoạch bọn họ muốn giết hại ta không? Ngươi Ngụy Vô Tiện, ngươi điên rồi sao? Kim Tử Hiên Ngươi tránh ra cho ta
19:32
Ta không động đến ngươi Nhưng ngươi cũng đừng chọc ta Kim Tử Hiên Ta cảnh cáo ngươi Đừng qua đây nữa Ngụy Vô Tiện Tại sao ngươi cứ không chịu mềm lòng một lần chứ? Ngươi có biết là A Li cô ấy vẫn còn A Li cô ấy vẫn còn... đợi ngươi đến tham dự tiệc đầy tháng của đứa nhỏ Phóng tên Phóng tên Kim công tử bị Ôn Ninh giết chết rồi Mau chạy thôi Mau đi bẩm báo tông chủ Kim công tử Kim công tử bị Ôn Ninh giết chết rồi Kim công tử Ngoan Sao bọn họ vẫn chưa đến thế? Đáng lí ra là đến từ sớm rồi chứ? Chắc là trên đường gặp chuyện gì làm chậm trễ Đừng vội Đợi thêm xem (Đấu Nghiên Sảnh) Kim Quang Dao đâu? Kim Quang Dao Sao ta biết? Chắc là đi sắp xếp gia bộc dọn tiệc rồi Ngươi hỏi hắn làm gì chứ? Ngụy Anh vẫn chưa đến? Vẫn chưa Hàm Quang Quân đã xảy ra chuyện gì rồi sao? Kim công tử Hàm Quang Quân Tại sao đệ tử Lam thị mà huynh trưởng ta đưa đến đều theo Kim Tử Huân rồi khỏi Kim Lân Đài? Bọn họ đã đi đâu rồi? Ngươi có biết không? Hàm Quang Quân Huynh khoan hãy vội Tử Huân đích thực đã đến Cùng Kỳ Đạo Nhưng chuyện không chỉ như vậy
24:02
Tử Hiên cũng vội qua đó rồi Chắc là Không xong rồi Không xong rồi Liễm Phương Tôn Đã xảy ra chuyện gì rồi? Liễm... Liễm Phương Tôn Quỷ tướng quân... Quỷ tướng quân giết người rồi Cái gì? Ngươi nói rõ xem Thiếu tông chủ Thiếu tông chủ bị... bị Quỷ tướng quân sát hại rồi Tỷ Tỷ Ngươi đã không khống chế được Đợi ngày này Đợi ngày này chắc cũng đợi lâu rồi Ngươi không khống chế được nữa Bọn ta đợi ngày này đã đợi rất lâu rồi Ngụy Vô Tiện Ngụy Vô Tiện Ngụy Vô Tiện, Ngụy Vô Tiện Đệ đã giết ai? Đệ có biết là đệ đã giết ai không? Tiện ca ca, Tiện ca ca A Uyển không khóc, không khóc Bà bà dẫn con đi chơi Đệ giết ai cũng được Tại sao lại giết Kim Tử Hiên Tại sao? Đệ giết Kim Tử Hiên Đệ muốn sư tỷ phải thế nào? Muốn A Lăng phải thế nào? Đệ muốn ta phải thế nào? A Uyển không khóc Lát nữa bà bà dẫn con đi làm một con bướm thật lớn được không? Không khóc nữa A Uyển không khóc Đừng khóc nữa nè Những năm qua, ta... rốt cuộc tại sao phải nhốt bản thân ở Loạn Táng Cương
27:17
tại sao phải đi con đường này phải làm bản thân thành ra thế này Ta điên rồi sao? Xin lỗi Xin lỗi, đều là... đều là lỗi của đệ Xin lỗi Là lỗi của đệ ấy sao? Đệ ấy thành ra thế này là lỗi của đệ ấy sao? Ai hãy nói cho ta biết rốt cuộc ta phải làm sao? Ta nên làm sao? Ai có thể nói ta biết không? Xin lỗi Cô đã làm gì ta rồi? Lúc nãy lúc ngươi tỉnh lại Bọn ta đang thương lượng đã thương lượng gần xong rồi Thương lượng gì chứ? Đừng nhiều lời nữa Rút kim ra Đệ và tỷ tỷ đã thương lượng xong đến Kim Lân Đài thỉnh tội Thỉnh tội? Thỉnh tội gì chứ? Vác kinh thỉnh tội Đi đầu thú Mấy ngày ngươi nằm ở đây Người của Lan Lăng Kim thị đã phái người đến Loạn Táng Cương đưa lời rồi Đưa lời gì chứ? Đừng có nói ngắt quãng nữa Một lần nói rõ hết đi Lan Lăng Kim thị muốn ngươi phải cho bọn họ một lời giải thích Nghe ý của bọn họ chỉ cần ngươi mang hai bọn ta nộp ra chuyện này sẽ tạm thời bỏ qua Phiền ngươi phải nằm vài ngày rồi Cây kim này ba ngày sau sẽ hết tác dụng Ta đã dặn dò các thúc thúc sẽ chăm sóc tốt cho ngươi Làm càn Ta kêu các người làm như vậy à?
30:08
Mau rút kim ra, rút kim Ác chú trên người của Kim Tử Huân thật sự không phải do ta gây ra Nhưng bọn họ đã chắc chắn cho rằng là do ngươi Ôn Tình Cách thức xử lý thông thường của ác chú chính là mang nó đánh ngược lại lên người đã gây ra nó Trước mắt Chúng ta chỉ cần tìm được trên người của ai có vết tích của sự phản chú này là được rồi Trên người ta chắc chắn sẽ không có vết tích của ác chú đâu Vô ích thôi Sao lại vô ích? Người đông như biển biết đi đâu tìm? Không lẽ phải tại mỗi một con đường ở mỗi một tòa thành đều thiết lập một cái chốt kiểm tra bảo tất cả mọi người cởi áo để kiểm tra sao? Tại sao không được chứ? Làm gì có ai chịu vì ngươi mà thiết lập mấy cái chốt đó Hơn nữa phải tìm bao lâu Tám năm mười năm có thể sẽ tìm được Nhưng bọn họ có đồng ý đợi không? Nhưng mà trên người ta thật sự không có vết tích của việc phản chú Hôm nay lúc giết hại Bọn họ đã hỏi qua ngươi chưa? Không có Đúng đó Không hỏi đã trực tiếp hạ thủ rồi Hiểu chưa? Không cần bất kì chứng cứ gì Cũng không cần ngươi tìm ra chân tướng Trên người ngươi có vết tích của ác chú hay không vốn dĩ không quan trọng Ngươi là Di Lăng Lão Tổ Ngươi tinh thông tà môn ngoại đạo Dù cho không có vết tích của việc phản chú cũng không có gì lạ Hơn nữa việc nhỏ nhặt như dùng bùa chú vốn dĩ không cần ngươi đích thân ra tay Ngươi không có cách nào chối bỏ
32:12
Chuyện đến nước này Thiên Sang Bách Khổng là do ai gây ra đã không quan trọng nữa Quan trọng là Những người ở Cùng Kỳ Đạo và còn cả... Kim Tử Hiên đích thực là do A Ninh giết Nhưng mà... Có đi cũng phải là do ta đi Người không chế Ôn Ninh là ta Người biến đệ ấy thành con rối cũng là ta Là ta bảo đệ ấy giết người Tại sao hung thủ không đi mà cần một cây dao đi chứ Ngụy Anh Bọn ta đều biết Ôn Ninh là một cây dao Một cây dao khiến bọn họ khiếp sợ Nhưng cũng là thứ mà bọn họ dùng làm cái cớ để tấn công ngươi Bọn ta đi rồi Sẽ không còn cây dao này nữa Bọn họ cũng sẽ không có cái cớ nữa Chuyện này chắc là có thể trôi qua Nhưng mà các người cũng hiểu rõ đến Kim Lân Đài sẽ có cái kết như thế nào? Chẳng phải cô thương Ôn Ninh nhất sao? Cái kết thế nào đều là do bọn ta đáng mà có Tính ra Bọn ta đã chết từ sớm rồi Những ngày qua đều là bọn ta lời rồi Ôn Tình Dìu ta ngồi dậy Lời đã nói xong hết rồi cũng giao phó rõ ràng rồi cũng chào tạm biệt rồi Vậy... thì tạm biệt nhé! Đừng mà Ôn Tình Lời này ta chưa từng nói với ngươi mấy lần Nhưng đến hôm nay Có những lời cũng phải nói ra
34:55
Nếu không sau này thật sự không có cơ hội nữa Đừng mà Xin lỗi và cả cảm ơn ngươi Bọn dư nghiệp Ôn thị Giết con ta Diệt đệ tử người khác Tội đáng phải chết Hôm nay Lan Lăng Kim thị quyết định mang các ngươi ra hóa thành tro bụi (Đấu Nghiên Sảnh) A Tiện Sư tỷ A Tiện Sư tỷ A Tiện, đệ mau ra đây Chúng ta cùng về nhà Đệ đang ở đâu? Không ai trách đệ cả Xin lỗi và cả cảm ơn ngươi Đừng mà Đừng mà Đừng mà

DOWNLOAD SUBTITLES: