ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP43——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP43——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Robot

Number of phrases: 566

Number of words: 3639

Number of symbols: 11926

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:56
<b>Trần Tình Lệnh</b> Tập 43 Nhưng mà nếu như hắn mượn lý do đàn tấu Thanh Tâm Huyền Khúc cho Xích Phong Tôn giúp huynh ấy ổn định tâm tính Liên tục đàn tấu ba tháng Khúc nhạc như thế này có thể nào giống như độc dược mãn tính đẩy nhanh sự phát tác của Xích Phong Tôn? Nếu là như vậy thì mọi suy luận đều đúng hết Đoạn đó không thuộc giai điệu của Thanh Tâm Âm Mà có nguồn gốc từ một trang bị thất lạc của quyển "Loạn Phách Sao" này Đoạn được ghi chép trên "Loạn Phách Sao" Tà khúc Đông Doanh thuộc hàng phức tạp khó luyện Kim Quang Dao vốn dĩ không có thời gian để chép lại trong Cấm Thư Thất Chỉ có thể xé nó mang đi Không đúng Kim Quang Dao có khả năng nhìn cái là nhớ ngay Trang mà hắn xé mang đi không phải vì hắn không nhớ được Mà là muốn kiểu chết không đối chứng Bảo đảm lỡ mà có một ngày chuyện bị lộ ra cũng không cách nào tra được nguồn gốc của đoạn giai điệu này Mọi chuyện hắn làm đều cực kì cẩn thận Trước mặt huynh thản nhiên mà đàn bản hoàn chỉnh của Thanh Tâm Âm Xích Phong Tôn không phải là người say mê phong nhã Sau khi nghe xong Thanh Tâm Âm của Lam tông chủ huynh đàn Nên có ấn tượng rất lớn về
04:06
giai điệu của Thanh Tâm Âm Cho nên Kim Quang Dao chắc là không trực tiếp mang tà khúc đàn cho huynh ấy nghe Nên phải bỏ công sức ra mang hai bài hát có phong cách lạ Tác dụng cũng hoàn toàn trái ngược nhau hòa quyện cùng nhau Mà lại còn hòa quyện đến mức không sơ suất thành một thể thống nhất Có thể thấy thiên phú về âm luật thật sự rất cao Ta đoán là Hắn chỉ truyền ít linh lực vào trong âm luật của Thanh Tâm Âm Còn trong "Loạn Phách Sao" mới bắt đầu phát lực Xích Phong Tôn lại không tinh thông về chuyện này Ắt sẽ không thể phân biệt được Trong đó có một đoạn đã bị Kim Quang Dao đổi thành tà khúc lấy mạng Tuy là đệ ấy thường xuyên ra vào Vân Thâm Bất Tri Xứ Nhưng Cấm Thư Thất trong Tàng Thư Các ta chưa từng nhắc đến cho đệ ấy biết Lam tông chủ thứ cho ta nói thẳng Vị Liễm Phong Tôn này năm đó từng làm gián điệp trong thành Bất Dạ Thiên của Kỳ Sơn Ôn thị Hơn nữa là một gián điệp vô cùng thành công Hắn ngay cả mật thất của Ôn Nhược Hàn cũng tìm ra Hơn nữa xâm nhập vào một cách thần không biết, quỷ không hay. Học thuộc toàn bộ bản đồ và quyển tông Lại còn lặng lẽ chép lại một phần gửi về Kim Lân Đài Trước mặt hắn Cấm Thư Thất trong Tàng Thư Các của Lam gia các huynh Thật sự không là gì cả Ta biết rồi Ta sẽ tìm cách thử đoạn tàn phổ này
06:00
Huynh trưởng Lúc đại ca qua đời Đại Hội Thệ Sư ở Bất Dạ Thiên đã qua Ngụy công tử cũng không còn sống Nếu thông qua thử nghiệm Nó thật sự có thể làm loạn tâm trí người nhưng lại không phải loại khúc tự chế Ta Trạch Vu Quân Dùng người sống để thử tà khúc E là làm trái lại với gia huấn của Lam gia Ta đích thân lấy thân mình để thử Huynh trưởng Vong Cơ Kim Quang Dao trong mắt ta Và tất cả những gì các đệ biết về Kim Quang Dao và cả Kim Quang Dao trong mắt người đời Là hoàn toàn khác nhau Nhiều năm qua Trong lòng ta đệ ấy vẫn luôn nhịn nhục Lòng hướng về chúng sinh, kính trên nhường dưới. Ta vẫn luôn tin rằng Người đời chỉ trích đệ ấy cũng vì hiểu lầm Trong mắt ta mới là thứ chân thật nhất Các đệ bảo ta bây giờ phải tin ngay mọi thứ của đệ ấy trước mắt ta đều là giả Là đệ ấy bày mưu hại chết nghĩa huynh của đệ ấy Ta cũng nằm trong kế hoạch của đệ ấy Thậm chí ta... còn giúp đệ ấy một tay Có thể cho phép ta cẩn thận hơn nữa rồi mới đưa ra phán đoán (Tàng Thư Các) Đệ đi gặp thúc phụ Ta đưa Ngụy công tử về Sau đó đệ qua đây tí Trạch Vu Quân Ngụy công tử có chuyện? Nhân lúc Lam Trạm không ở đây Có một chuyện muốn thỉnh giáo huynh
08:46
Mời Ngụy công tử nói Việc đó Vết roi trên người Lam Trạm chuyện là thế nào vậy? Ngụy công tử không biết sao? Ta có hỏi qua huynh ấy nhưng huynh ấy không chịu nói Nên ta chỉ có thể đến hỏi huynh thôi Bỏ đi Ta hiểu đệ ấy rõ nhất Nếu như không đến lúc cấp bách e là cả đời này của Vong Cơ cũng sẽ không nhắc đến chuyện này Thôi thì ta nói ngươi biết vậy Ngụy công tử có còn nhớ Chuyện ở Cùng Kỳ Đạo Quỷ tướng quân Ôn Ninh giết chết Kim Tử Hiên Sau đó Ôn Tình dẫn theo cả tộc Ôn thị đến Kim Lân Đài thỉnh tội Hàm Quang Quân Ngươi vậy là có ý gì? Ở Bất Dạ Thiên ngươi bảo vệ Ngụy Anh thì thôi đi Bây giờ còn không để bọn ta lục soát hang ổ của hắn Lòng của ngươi rốt cuộc ở phe nào? Ngươi không có tư cách nói chuyện với ta Ngươi Tô tông chủ Thôi bỏ đi Hàm Quang Quân quả là một quân tử có đức Nếu Hàm Quang Quân đã không cho chúng ta lục soát thì chừa lại Phục Ma Động đi Cả cái Loạn Táng Cương đều bị chúng ta bao vây rồi Dù cho Di Lăng Lão Tổ may mắn không chết Cũng không thể thần không biết quỷ không hay mà xuất hiện ở trong Phục Ma Động Vâng Đúng rồi Hàm Quang Quân Thúc phụ của huynh đến rồi Chắc là mang huynh về Vân Thâm Bất Tri Xứ Trên Loạn Táng Cương Vong Cơ một mình đi ngược với mọi người gây ra không ít chuyện phiền toái
11:13
Thúc phụ nóng giận mang đệ ấy về Vân Thâm Bất Tri Xứ Phạt giới tiên 300 cái Quay mặt vào tường trong Hàn Đàm Động hối lỗi Ba năm không được ra khỏi hậu sơn một bước Đánh cho ta! Gia quy Lam thị Điều thứ 32 là gì? Không được kết giao gian tà Căn bản lập thân của Lam thị đã bị con quên lãng Con còn mặt mũi gì đối mặt với liệt tổ liệt tông Lam thị? Dám hỏi thúc phụ Chính tà là gì? Trắng đen là gì? Được lắm Đây chính là học trò tốt do ta dạy ra sao? Vong Cơ Con thật khiến ta quá thất vọng (Diệt yêu tà, lập chính phái, đại đạo vĩnh tồn.) Lúc Vong Cơ bị phạt Ta từng đi tìm đệ ấy cũng từng khuyên đệ ấy Nhưng đệ ấy lại nói với ta Đệ ấy xem ngươi như tri kỉ thì nên tin tưởng con người của ngươi Việc gì huynh ấy phải vậy chứ Ngụy công tử Ngươi có biết căn phòng này là nơi nào không? (Tịnh Thất) Không biết Đây là nơi năm xưa mẹ ta từng ở trong Vân Thâm Bất Tri Xứ Chắc là Ngụy công tử cảm thấy kì lạ Thân là gia chủ phu nhân Sao lại không cùng gia chủ ở lại Hàn Thất Chắc là Ngụy công tử cũng biết Cha ta lúc còn sống bế quan thường niên
14:01
Không màng chuyện đời Chuyện ở Cô Tô Lam thị có thể nói là một mình thúc phụ ta xử lí Cái này thì ta biết Cha bế quan thường niên cũng là vì mẹ của ta Nơi này gọi là nơi ở chi bằng gọi là nơi giam lỏng Lúc cha ta còn trẻ Một lần trên đường đi săn đêm về gặp được mẹ ta ở ngoại thành Cô Tô Nghe nói là yêu từ cái nhìn đầu tiên Cũng xem như là tuổi trẻ đa tình Chỉ tiếc là người con gái này không hề yêu cha ta Hơn nữa còn giết một vị ân sư của cha ta Là vì sao thế? Không biết Nhưng nghĩ lại chắc là tại bốn chữ "ân oán đúng sai" cả thôi Sau khi cha ta biết chuyện này Tất nhiên là đau khổ vạn lần Nhưng cha nghĩ đi nghĩ lại tốt hơn là bí mật mang mẹ của ta đưa đến Vân Thâm Bất Tri Xứ Không màng đến sự phản đối của gia tộc Không nói một lời đã cùng bà ấy kết hôn Hơn nữa ông còn nói với người trong tộc Đây là người vợ mà ông yêu cả đời Ai mà dám động đến bà ấy Thì phải bước qua ải của ông đã Sau khi thành thân với mẹ ta Cha đã tìm một căn nhà nhốt mẹ ta lại Lại tìm một căn nhà khác tự nhốt mình lại Mượn danh bế quan thật ra là để ngẫm lại Ngụy công tử Ngươi có hiểu được cha ta làm vậy là có dụng ý gì không? Vậy ngươi cảm thấy
16:14
ông ấy làm vậy đúng không? Ta không biết Cha ta làm vậy có thể nói là không màng đến mọi thứ nữa Đợi đến lúc ta và Vong Cơ ra đời Ông ấy liền lập tức mang hai bọn ta đưa cho người khác chăm sóc Đợi đến lúc lớn tí thì giao cho thúc phụ ta để dạy dỗ Con người của thúc phụ ta vốn đã tính tình ngay thẳng Cộng thêm vì chuyện của mẹ ta hủy hoại cả đời cha ta Cho nên sau này thúc phụ càng căm ghét những người tà môn ngoại đạo, phẩm hạnh không tốt. Sự dạy dỗ đối với ta và Vong Cơ cũng nghiêm khắc hơn hẳn Tận tâm hơn hẳn Mỗi lần ta và Vong Cơ đến gặp bà ấy Bà không bao giờ trách vì bị nhốt trong này Từng bước đi gian khổ biết mấy Cũng không hỏi đến bài tập của bọn ta Tuy là Vong Cơ trước giờ không nói nhưng ta biết Mỗi tháng đệ ấy đều đợi đến ngày gặp mặt mẹ Đệ ấy như thế ta cũng vậy Nhưng có một ngày thúc phụ đột nhiên nói với bọn ta không cần đến nữa Mẹ đã không còn nữa Lúc đó còn quá nhỏ Vẫn không hiểu cái không còn nghĩa là gì Dù cho người khác khuyên nhủ thế nào Thúc phụ trách móc ra sao Mỗi tháng Vong Cơ đều đến đây ngồi dưới mái hiên Đợi một người mở cửa cho đệ ấy Đợi đến lúc lớn tí Bọn ta đều hiểu rõ mẹ sẽ không quay về nữa Cũng không ai mở cửa cho đệ ấy nữa Nhưng đệ ấy vẫn đến
18:48
Vong Cơ từ nhỏ đã rất cố chấp Cho nên Ngụy công tử Vong Cơ năm đó nhìn thấy ngươi tu luyện Ngụy đạo Trên miệng đệ ấy không nói nhưng ta biết sự đau khổ và lạc lối trong lòng đệ ấy Cũng giống năm ấy nhìn thấy mẹ vậy Lúc trước ta cũng từng khuyên Vong Cơ Nhưng bây giờ chuyện lại xảy ra trên đầu ta Ta mới biết Thì ra quyết tâm lại khó khăn như vậy Ngần ấy năm Ta cứ ngỡ ta hiểu sâu về con người của đệ ấy nhưng... Có lẽ lòng người trên đời đến cuối nhìn ngang sẽ ra lửa nhìn mặt bên thì thành băng vậy (Thiên Tử Tiếu) Lam Trạm Chuyện gì? Cảm ơn Thật là nói ra quả thật rất sến súa Ý ta là... Ca ca ngươi lần này chịu đả kích thật sự khá lớn đó Mà cũng phải Dù gì đối phương cũng là Kim Quang Dao Huynh đệ kết nghĩa của huynh ấy Nếu đổi lại là ta Tìm được chứng cứ huynh ta sẽ không tha thứ đâu Đó là dù cho quan hệ giữa huynh ấy và Kim Quang Cao có tốt hơn nữa Huynh ấy cũng là ca ca của ngươi cũng là người của Cô Tô Lam thị Có nguyên tắc của bản thân Sao hả? Ngươi không nói huynh ấy biết? Nói chuyện gì? Ở Cùng Kỳ Đạo một tiếng sáo Ngươi biết à? Ta đã hỏi Ôn Ninh Lúc ở Cùng Kỳ Đạo Đệ ta đã nghe thấy tiếng sao ở hai nơi Lúc xảy ra chuyện
23:44
Ta còn nghĩ là ta nghe nhầm cho đến lúc ở Bất Dạ Thiên Ta cũng lại nghe thấy một tiếng như vậy Chỉ một tiếng Chỉ một tiếng đó thôi Lúc đó tâm tính ta đại loạn Mọi thứ vốn dĩ không cho ta suy nghĩ kĩ càng Rốt cuộc là chỗ nào xảy ra vấn đề rồi Sau khi ta tỉnh dậy Ngẫu nhiên chiều tối lại mơ thấy Ta càng lúc càng tin tưởng tiếng sáo mà mình nghe thấy không phải là nhầm Hơn nữa sau ngày hôm nay Ta càng lúc càng tin điểm này Ở Cùng Kỳ Đạo và Bất Dạ Thiên là có người ở sau lưng dùng "Loạn Phách Sao" thay đổi chỉ lệnh của Trần Tình Là Kim Quang Dao Có lẽ thế Cũng có lẽ không phải Ngươi không muốn biết đáp án sao? Lúc vừa tỉnh lại Ta thật sự rất muốn biết đáp án Nhưng mà bây giờ Bây giờ ta chỉ muốn nói Tùy kệ hắn Lam Trạm Thật sự ta cảm thấy Bây giờ ta biết hay không biết đối với ta mà nói không còn quan trọng nữa Dù gì trong lòng người đời Mấy chuyện xấu của Di Lăng Lão Tổ làm cũng làm rồi Dù cho bây giờ ta chạy ra đó kêu 100 tiếng oan ức Chỉ sợ cũng không ai tin ta Thực ra có lúc Người đời chẳng qua là cần một cái cớ mà thôi Hoặc là nói một cây roi Một cây roi mà ai ai cũng kêu đánh
26:32
Có ta rồi Bọn họ có thể cùng nỗi thù hận thì có thể trở nên phi thường Sau này tự ta cũng nghĩ thông suốt Dù cho không có Kim Quang Dao Không nói tiếng sáo đó chắc là cũng sẽ có những người khác Những lần gặp ngẫu nhiên ấy Không nói rõ hết được Không nói rõ được Nghĩ lại lúc đó cũng thật sự đơn độc Duy nhất vài người tin ta thì đều đã chết Ôn Ninh Sư tỷ May mà Trên đời này còn có người tin ngươi Lam Trạm Kính ngươi Đời người có một tri kỉ Quá đủ rồi Không còn gì khác nữa Không hổ thẹn với lòng mà thôi Dù cho huynh ấy phỉ báng ta Không hổ thẹn với lòng mà thôi Lam Trạm Xin lỗi Cảm ơn ngươi # Ủ một hủ rượu buồn vui sống chết, dâng cho chàng thiếu niên # # Ánh trăng sáng như xưa, đâu ra vẻ ưu phiền # # Chi bằng tiêu diêu tự tại vượt qua hết mọi sóng gió # # Cùng hát một khúc ca nơi chân trời # # Ủ một hủ rượu buồn vui sống chết, dâng cho chàng thiếu niên #
29:36
# Ánh trăng sáng như xưa, đâu ra vẻ ưu phiền # # Chi bằng tiêu diêu tự tại vượt qua hết mọi sóng gió # # Cùng hát một khúc ca nơi chân trời # Có ý gì đây? Trả lại nhị ca Vật này ta đã tặng cho đệ Cái ngọc lệnh thông hành này Nhiều năm qua vẫn còn hiệu lực Nếu giờ đã hết hiệu lực rồi thì hãy để nó vật quay lại với chủ đi Lần này đến vì việc gì? Bên đây vẫn không có tin tức của Hàm Quang Quân và Di Lăng Lão Tổ Đệ không cho người lục soát Vân Thâm Bất Tri Xứ Nhiều gia tộc khác đã bắt đầu nghi ngờ Rất dị nghị Nhị ca nếu lúc nào huynh thuận tiện vẫn nên mở cửa một canh giờ Lúc đó đệ lại mang người đến ứng phó một phen Nhị ca Sao hả? Không có gì Nếu nhị ca lo lắng cho Vong Cơ vậy thì huynh thật không cần vậy Con người của Hàm Quang Quân ngay thẳng nhiều năm qua bách gia đều thấy được Huynh ấy làm vậy nhất định là bị lừa gạt mà thôi Huống hồ gì huynh ấy cũng chưa làm chuyện gì không thể cứu vãn Đến lúc đó nói rõ ra là được Đệ sẽ không cho người ngoài có cơ hội nói ra nói vào
32:42
Đến lúc đó là lúc nào? Sau khi quét sạch ổ ở Loạn Táng Cương Loạn Táng Cương Sau trận loạn đấu ở Kim Lân Đài Trên đường đến Loạn Táng Cương xuất hiện hiện tượng lạ Con rối lại xuất hiện lại Hơn nữa bọn chúng đều hướng về Loạn Táng Cương Rốt cuộc là để làm gì? Không biết Suy đoán có thể là Ngụy Vô Tiện đã phát động trận pháp gì đó hoặc là sử dụng Âm Hổ Phù để triệu hồi con rối Lúc đó ở Kim Lân Đài Hắn bị Kim Lăng đâm một nhát kiếm Còn có thể làm ra mấy chuyện này sao? Nhị ca Năm đó Ngụy Vô Tiện phản bội Vân Mộng Giang thị và trận chiến với Giang tông chủ Hắn đã bị thương thế nào Chẳng phải vẫn quay về làm mưa làm gió triệu hồi con rối sao? Đối với Di Lăng Lão Tổ mà nói Có gì khó đâu Thật đề cao ta quá Cho nên sau đó không bao lâu e là sẽ có lần bao vây thứ hai Loạn Táng Cương Đệ đã thông báo cho một số gia tộc khác nhanh chóng đến Kim Lân Đài cùng bàn chuyện này Nhị ca Huynh đến chứ? Được Đệ ra ngoài đợi tí Lát ta sẽ theo đệ cùng đi Nhị ca Huynh có muốn đến xem đại ca không? Đệ phải an táng cho đại ca Nhị ca có muốn đến đưa tiễn đại ca lần cuối không? Ta đến Kim Lân Đài Các đệ đi Loạn Táng Cương
35:14
Chia ra hành động Vâng Nếu đệ ta thật sự có gì bất thường Ta sẽ không nương tay Đệ biết... Quả Táo Nhỏ Đi thôi, đi thôi! Đi thôi, đi thôi! Không có phản ứng gì cả Ngươi xem bọn chúng chỉ yêu ngươi Bọn chúng nhận chủ rồi Đừng hòng chạy Ngươi không thoát khỏi lòng bàn tay của ta được đâu Ngoan ngoãn ở yên đó đi Đúng rồi Lam Trạm Kì lạ thật Rõ biết phen này lành ít dữ nhiều Nhưng ta không chút sợ hãi gì cả Ngươi nói có kì lạ không? Ngươi nói xem Không còn sớm nữa, đi thôi! Được Thỏ con Chúng ta đi thôi Đi thôi, Quả Táo Nhỏ! Đi thôi, Quả Táo Nhỏ! Bọn chúng không chịu xa ngươi kìa Không ngờ Hàm Quang Quân lại làm cho mấy con vật nhỏ thích thú đến vậy Ta thì không được vậy Không được? Ngươi xem đi Mấy con đi dưới đất, bơi trong nước, bay trên trời. Thấy ta là chạy Phải không Quả Táo Nhỏ? Nói gì đi chứ sao ngươi không nói! Quả Táo Nhỏ Hàm Quang Quân, ngươi đợi ta với! Đi thôi, Quả Táo Nhỏ! Đợi ta với! Đi thôi, Quả Táo Nhỏ! Tiếp sau đây thổi gì thì tốt đây? Lam Trạm, ta hỏi ngươi nhé! Năm đó ở dưới đáy Huyền Vũ Động của Mộ Khê Sơn Bài hát mà ngươi hát cho ta nghe Rốt cuộc tên là gì thế? Sao tự dưng lại hỏi chuyện này?
40:00
Thì ngươi nói đi! Tên là gì á? Hình như ta đã đoán ra được rồi Sao ngươi nhận ra ta được thế? Nói đi, bài gì? Ai viết? Ta Ngươi viết à? Vậy nó tên là gì? Ngươi thấy sao? Ngươi đang hỏi ý kiến của ta sao? Vậy chi bằng gọi là... Khát rồi, lấy ít nước uống thôi! Chủ nhà không có ở nhà Hàm Quang Quân, chúng ta tự xử đi! Có người đến rồi Miên Miên Cha đã nói với con bao lần rồi Lúc ra cửa không được chạy lung tung Con còn tự một mình chạy ra trước Con nói Nếu lỡ gặp phải Di Lăng Lão Tổ tái sinh và Quỷ tướng quân của hắn ăn thịt con luôn Con nói cha với mẹ con phải thế nào đây? Con không sợ Mẹ từng nói rồi Mấy chuyện đó đều là bịa đặt cả Di Lăng Lão Tổ sẽ không ức hiếp người tốt Thanh Dương muội xem Nó còn cãi lại kìa! Được rồi Miên Miên Đứng đàng hoàng nghe cha nói Miên Miên? Ai đó, ra đây! Không có ai Ra đây! Hàm Quang Quân Cho dù là ai dù gì cũng là con người Không phải thứ gì Huynh là Ngụy... Không lẽ vị phu nhân này biết ta? Ta có thù với cô ta? Từng gây chuyện với cô ta?
42:28
Không đúng Ta không biết cô nương nào tên Thanh Dương cả Miên Miên Cô là Miên Miên

DOWNLOAD SUBTITLES: