ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP43——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP43——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 541

Number of words: 2956

Number of symbols: 13729

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:27
-Capitulo 43- Pero si tocaba el "Sonido de la Lucidez" para Chifeng Zun, por el supuesto bien de calmar su temperamento, y tocaba la melodía por tres meses, ¿la canción podría ser capaz de actuar como un lento veneno, y catalizar la explosión de Chifeng Zun? Si es así, nuestra especulación sería razonable. La melodía que no pertenece a "Sonido de la Lucidez" empieza desde la página perdida de la Colección del Caos. Todas las canciones de Dongying, que están registradas en la Colección del Caos, son complejas y difíciles de dominar. Jin Guangyao no tuvo tiempo de copiar la partitura en la sala prohibida, así que solo pudo arrancar la pagina. No Jin Guangyao puede memorizar todo lo que ve. Que arrancara la pagina no era porque no pudiera memorizarla, sino para borrar la evidencia. En caso de que alguien lo descubriera, él tenía que asegurarse de que nadie pudiera encontrar el origen. Todo lo que hizo fue hecho con mucha cautela. En tu presencia, obviamente tocaba la pieza correctamente. Chifeng Zun no era un amante de las artes. Él ya había escuchado tocar la canción al líder del Clan Lan,
04:05
pero solo tenia una impresión básica de como sonaba la melodía. Por lo tanto, Jin Guangyao, no se atrevió a tocar la música maligna directamente. Sino que se las arreglo para pensar en una forma de mezclar dos piezas musicales con funciones opuestas. Las mezclo tan bien, que suenan como una sola pieza armoniosa. Realmente tiene un gran talento musical. Supongo que uso muy poca energía espiritual en la parte de "Sonido de la Lucidez" Pero en la parte de la melodía de la Colección del caos uso todo su poder. Después de todo, Chifeng Zun no estaba familiarizado con este tipo de cultivo. Naturalmente, no podría notar la diferencia entre la canción original y las partes que Jin Guangyao había remplazado. Aunque a menudo visitaba los Recesos de las Nubes, nunca le mencioné sobre la habitación prohibida en el Pabellón de la Biblioteca. Líder de Clan Lan, con todo el debido respeto, pero durante la Campaña para Derribar al Sol, Lianfang Zun fue un espía encubierto, en la ciudad Sin Noche del Clan Wen. Y uno muy exitoso. Incluso pudo descubrir la cámara oculta de Wen Ruohan. Y entró sin que nadie lo notara. Memorizó todos los mapas y documentos, luego hizo una copia para enviarla a la Torre Jinlin. Ante eso,
05:31
la habitación prohibida del pabellón de la biblioteca, no es gran cosa. Entiendo Encontraré una manera de probar las piezas musicales restantes. Hermano Cuando el hermano mayor murió el movimiento contra el asedio a los Túmulos Funerarios, ya había terminado y el Joven maestro Wei, ya estaba muerto. Si puedo probar que realmente la pieza puede perturbar la mente, y no es una simple especulación, yo... Zewu Jun Probar la canción oscura en personas vivas... ¿No va en contra de los principios del Clan Lan? La probaré en mi mismo. Hermano Wangji El Jin Guangyao que ustedes y todo el mundo ven, es una persona totalmente diferente, a la que yo veo. Durante todo estos años, ante mis ojos es un hombre que ha tolerado demasiado. Siempre actuando con benevolencia y amabilidad. Siempre he creído que las criticas que ha recibido son solo por malentendidos. Yo puedo ver quien es realmente en su interior. Ahora me piden que repentinamente crea que todo lo que he visto de él es falso. Que planeó asesinar a uno de sus hermanos jurados, y que yo también soy parte de su plan E incluso insinúas que yo le ayude. ¿Podrías permitirme un poco más de discreción antes de dar mi juicio final? Iré a ver al tío. Llevaré de regreso al Joven maestro Wei. Pueden venir después. Zewu Jun
08:39
¿En qué puedo ayudarte? Ya que Lan Zhan, no esta aquí. Me gustaría preguntar algo. Dímelo, por favor. Bueno... Lan Zhan tiene cicatrices de látigo en la espalda... ¿por qué fue castigado? ¿No lo sabes? Le pregunté Pero no esta dispuesto a decirme. Por eso te lo pregunto a ti. Bueno Lo conozco mejor que nadie. Si no es necesario, me temo que Wangji, nunca en su vida hablara de eso. Entonces te lo diré yo. Joven maestro Wei, ¿recuerdas lo que sucedió en el Camino Qiongqi? ¿Cuando el General fantasma, Wen Ning, mató a Jin Zixuan por error? Después de eso, Wen Qing llevo al Clan Wen, a la Torre Jinlin, y pidió castigo. Hanguang Jun ¿Qué pretendes? Protegiste a Wei Ying en Sin Noche, ¿y ahora nos impides indagar en su guarida? ¿Cuál es tu verdadero propósito? No estas calificado para hablar conmigo. ¡Tú! Líder de Clan Su No lo tomes personal. Hanguang Jun es un noble caballero. Dado a que Hanguang Jun, no nos permite entrar, entonces dejemos la Cueva del Demonio Domado. Rodeamos los Túmulo Funerarios, incluso si el Patriarca Yiling está vivo por casualidad, es imposible que apareciera en la Cueva del Demonio Domado, sin que nos diésemos cuenta. Por cierto,
10:43
Hanguang Jun. Tu tío esta aquí. Parece que te llevara de vuelta a los Recesos de las Nubes. En los Túmulos Funerarios, Wangji opuso su opinión contra la de la mayoría, causando un montón de problemas. El tío estaba furioso, y lo llevó de regreso a los Recesos de las Nubes. Su castigo fue ser golpeado 300 veces, y reflexionar en la cueva del manantial helado. Permaneció castigado en la colina trasera por tres años. ¡Azótenlo! ¿Cuál es la quincuagésimo segunda regla de las disciplinas del Clan Lan? No crear amistad con gente malvada. Todo los fundamentos del Clan Lan parece que los has olvidado. ¿Cómo te atreves a enfrentar a los antepasados ​​del Clan Lan? Me atrevo a preguntarle al tío, ¿Quién tiene razón y quién está equivocado? ¿Quién es bueno y quién es malo? ¡Excelente! ¡¿Es este el buen estudiante a quien enseñe?! Wangji Me has decepcionado profundamente. -Erradicar el mal, establecer leyes justas, y la bondad será eterna- Cuando Wangji estaba en confinamiento. Fui a verlo y trate de aconsejarlo. Pero el me dijo que eras su confidente y que él debería confiar en quien eres. No hacia falta... Joven maestro Wei ¿Sabes qué es este lugar? No lo sé. Este lugar es en donde mi madre vivía. Puede que esto te resulte extraño.
13:43
Siendo la esposa del líder del clan... ¿por qué no vivía con su marido en el Han Shi? Joven maestro Wei, tal vez lo sepas. Mi padre solía meditar aislado, sin preocuparse por nada. Todas los asuntos del Clan Lan fueron manejados por mi tío. Lo sé Mi madre fue la razón, por la que mi padre se aisló. Este lugar es más como una prisión. que un lugar para vivir. Cuando mi padre era joven, al regreso de una cacería nocturna conoció a mi madre fuera de Gusu. Se dice que fue amor a primera vista. Un típico romance adolescente. Por desgracia, esta mujer no correspondía a mi padre. Ella incluso mató a uno de los maestros de mi padre. ¿Por qué hizo eso? No lo sé Pero, supongo que fue una cuestión del bien y el mal, de amor y resentimiento. Después de enterarse de esto, mi padre estuvo en una gran agonía. Aún después de meditarlo profundamente, en secreto trajo a mi madre a los Recesos de las Nubes. Ignorando las objeciones del clan, se arrodillo ante ella por los Cielos y la Tierra [Significa que se casaron] Y le anuncio a todo el clan que ella sería su esposa por el resto de su vida. Quien quisiera hacerle daño, debería desafiarlo primero. Después de completar su boda, mi padre encontró una casa y encerró a mi madre.
15:42
Luego busco otra casa, y se encerró a si mismo. Se le llamo meditación en reclusión pero en realidad era para arrepentirse. Joven maestro Wei ¿Entiendes cual fue el propósito de mi padre? ¿Crees que lo que hizo fue lo correcto? No lo sé Lo que mi padre hizo podría ser llamado arrojar precaución a los vientos. Cuando Wangji y yo nacimos, inmediatamente él nos llevo con otros para que nos cuidaran. Cuando nos hicimos mayores, nos envió con mi tío para educarnos. Mi tío siempre a tenido una disposición franca Debido a que mi madre causo que la vida de mi padre fuera destruida, mi tío empezó a odiar aún más, a quienes se comportan inapropiadamente y practican cultivos indecentes. Nos instruyeron de una manera muy estricta. Muy escrupulosamente. Cuando yo y Wangji, íbamos a visitarla, ella nunca se quejó por estar confinada, o de lo tedioso que era no poder salir. Nunca nos preguntó sobre nuestros estudios. Aunque Wangji nunca lo dijo, yo sabía, que todos los meses espera el día en que pudiéramos visitar a mamá. Él lo esperaba, y yo también. Pero un día el tío dijo repentinamente que ya no necesitábamos ir allí. Mi madre se había ido. Éramos muy pequeños
18:05
para entender lo que significaba "haberse ido" No importo como lo consolaran, o que lo regañara el tío, Wangji siguió viniendo aquí, todos los meses. Se sentaba en la entrada y espero a que alguien le abriera la puerta. Cuando creció entendió que mamá nunca volvería. Nadie le abriría la puerta. Pero aún así, seguía viniendo. Wangji era terco desde niño. Joven maestro Wei, en aquel entonces, cuando Wangji te vio cultivar esos trucos malignos... Él no dijo nada, pero yo lo sé. El dolor y la confusión que sintió en su corazón fue igual a como se sentía por lo de nuestra madre. En el pasado, trate de persuadir a Wangji. Pero ahora que soy yo quien tiene problemas Finalmente lo entiendo. Es muy difícil hacer una resolución. Todos estos años, pensé que sabia quien era él. Pero... Tal vez, el como uno juzga al corazón de los demás, depende de la propia perspectiva. Lan Zhan ¿Qué? Gracias... Puede que decirlo en voz alta sea un poco demasiado insinuante. Quiero decir... que tu hermano realmente se llevo una gran sorpresa. Después de todo, se trata de Jin Guangyao. Su hermano jurado. Si se tratara de mí... Si hubiera evidencia,
22:50
no lo toleraría. Claro, no importa si tiene una buena relación con Jin Guangyao. sigue siendo tu hermano biológico y es parte del Clan Gusu Lan, quienes tienen sus propios principios. ¿Qué? ¿No le dijiste? ¿Decirle que? El sonido de la flauta del Camino Qiongqi. ¿Ya lo sabes? Le pregunté a Wen Ning, dijo que esa vez, en el Camino de Qiongqi escuchó dos diferentes sonidos de flauta Cuando eso sucedió, pensé que había sido mi imaginación. Hasta que en Sin Noche, escuché ese sonido nuevamente. Un sonido otro sonido. Estaba demasiado alterado como para pensar en eso. ¿Qué demonios salió mal? Después de que volví al mundo, empece a soñar con eso. Y comence a creer que el sonido de esa otra flauta no era una ilusión. Por lo de hoy, tengo más confianza en esta idea. Alguien usó la Colección del Caos en el Camino Qiongqi y en Sin Noche, para alterar las ordenes de Chenqing. Fue Jin Guangyao Tal vez sí y tal vez no. ¿No quieres saber la verdad? Cuando acababa de resucitar, realmente quería saberlo. Pero ahora, solo quiero decir como sea, ¡da igual!
25:57
Lan Zhan en realidad, siento que si sé la respuesta no sería de importancia para mi. Además, en la mente de las personas, el Patriarca Yiling fue quien hizo esas cosas. Incluso ahora, si salgo y grito que no soy culpable, nadie me creería. Realmente, a veces, el mundo solo necesita una excusa o un objetivo en común. Un objetivo en común que todos odien. Alguien como yo. Así pueden unirse y actuar con pretensión. Si lo resuelvo por mi cuenta incluso si no fuera Jin Guangyao, o si no hubiera ese otro sonido de flauta, siempre habrá alguien más o algo más. No podemos saberlo No podemos. En ese entonces estaba muy solo. Los pocos que creyeron en mí, murieron. Wen Ning Shijie Afortunadamente en este mundo, alguien todavía confía en ti. Lan Zhan Brindo, por ti. Solo con tener un compañero en esta vida me es suficiente. No se necesita más, que tener la conciencia limpia. No importa cómo me calumnien, no tengo remordimientos.
28:52
Lan Zhan Lo siento y gracias. ♫ Preparando un tarro de felicidad y tristeza, de vida y muerte, para llorar la muerte de un joven hombre ♫ ♫La brillante luna sigue siendo la misma, así que no es necesaria la tristeza ♫ ♫ ¿Por qué no enfrentar todas las dificultades con un corazón desenfrenado? ♫ ♫ Compartiendo una melodía, en donde sea que estemos ♫ ♫ Preparando un tarro de felicidad y tristeza, de vida y muerte, para llorar la muerte de un joven hombre ♫ ♫ La brillante luna sigue siendo la misma, así que no es necesaria la tristeza ♫ ♫ ¿Por qué no enfrentar todas las dificultades con un corazón bondadoso? ♫ ♫ Compartiendo una melodía, en donde sea que estemos ♫ ¿Qué significa esto? Estoy devolviéndotelo. Yo te lo di. Este pase de jade fue efectivo por muchos años. Ahora que ya no funciona es hora de devolverlo al propietario. ¿Por qué has venido? Todavía no tenemos noticias sobre Hanguang Jun y el Patriarca Yiling. Les dije que no buscaran en los Recesos de las Nubes
31:56
pero muchos clanes son escépticos, con grandes objeciones. Segundo hermano, si es conveniente para ti, ábrenos las puertas durante al menos dos horas, Así podrá entrar la gente de esos clanes y aparentemente lidiar con la situación Segundo hermano ¿Qué sucede? No es nada. No tienes que estar preocupado por Wangji. La integridad moral de Hanguang Jun ha sido vista por todos, a lo largo de los años. Lo que ha hecho debió de haber sido porque lo engañaron. Además, no ha hecho nada imperdonable. Cuando llegue el momento, solo necesita explicarse. No le daré a otros la oportunidad de difundir rumores. ¿"Cuando llegue el momento"? ¿Cuándo es eso? Después de purgar los Túmulos Funerarios. ¿Túmulos Funerarios? Desde lo sucedido en la Torre Jinlin, hay anomalías en el camino a los Túmulos Funerarios. Han aparecido marionetas y se dirigen hacia los túmulos funerarios. ¿Qué están haciendo exactamente? No lo sé. Asumimos que Wei WuXian usó alguna formación mágica. O que invoco a las marionetas con el Sello del Tigre Estigio Jin Ling lo apuñalo en la Torre Jinlin. ¿Podría hacer esas cosas? Segundo hermano, en aquel entonces, cuando Wei WuXian desertó del Clan Yunmeng Jiang,
33:26
fue gravemente herido cuando se enfrento al líder del Clan Jiang. Sin embargo, aún podía manipular a sus marionetas cuando regresó. Para el Patriarca de Yiling nada es imposible. Me esta sobreestimando. Por lo tanto, pronto habrá un segundo asedio en Túmulos Funerarios. He convocado a otros clanes, para discutirlo juntos en la Torre Jinlin. Segundo hermano, ¿vendrás? Espera afuera, por favor. Iré contigo en un momento. Segundo hermano, ¿quieres ver al hermano mayor? Voy a enterrar al hermano mayor ¿Te gustaría despedirlo? Yo iré a la Torre Jinlin. Ustedes vayan a los Túmulos Funerarios. Actuemos por separado. Si realmente tiene intenciones ocultas, no lo toleraré. Lo sé Manzanita ¡Vamos, vamos! ¡Vamonos ya! Ni una reacción. Solo te quieren a ti. Son leales a su dueño. No trates de escapar. Nunca podrás huir de mí. Quédate aquí, conejito. Por cierto, Lan Zhan, Esto es muy extraño. Sé que será un viaje peligroso, pero no tengo miedo en absoluto. ¿No crees que es extraño? ¿Qué piensas? Se está haciendo tarde, vámonos ya.
37:04
Bien Conejito, ya nos vamos. Vamonos, Manzanita. Muévete, Manzanita. No quieren que te vayas. Nunca pensé que Hanguang Jun, fuera tan popular entre esas pequeñas criaturas. Yo jamas lo sería. ¿Por qué no? Mira, todos los animales, independientemente de si caminan, nadan o vuelan se van una vez que me ven. ¿Verdad, Manzanita? ¡Háblame! ¿No quieres hablar? Manzanita... Espérame, Hanguang Jun. Vamos, Manzanita. Espérame Vamos, muévete, Manzanita. ¿Qué debería tocar ahora? Dime, Lan Zhan, En aquel entonces, cuando estábamos en la Cueva de Xuanwu, ¿Cuál era el nombre de la canción, que cantaste para mí? ¿Por qué lo preguntas de repente? Sólo dímelo. ¿Cómo se llama? Creo que ya descubrí, como me reconociste. Dime que canción es. ¿Quién es el compositor? Yo ¿Tú lo compusiste? ¿Cómo se llama entonces? ¿Cómo debería llamarse? ¿Estás pidiendo mi opinión? Creo que podemos llamarla... Tengo sed, busquemos agua. No esta el dueño. Hay que atendernos nosotros mismos. Alguien viene.
41:15
Mianmian ¿Cuántas veces te lo he dicho? No corras por tu cuenta cuando estemos fuera. Y aún así sigues haciéndolo. ¿Que pasaría si te encontraras con el Patriarca Yiling y su General Fantasma? ¿Y si te comen? entonces dime, ¿qué haríamos tu madre y yo? Eso no me asusta. Mamá dijo que esas historias no tienen sentido. El Patriarca Yiling no intimidaría a las personas buenas. Mira, QingYang Esta respondiendo. Suficiente, Mianmian, ponte derecha y escucha a papá. ¿Mianmian? ¿¡Quién está ahí, sal!? Nadie ¡Sal! ¿Hanguang Jun? No importa quien sea, soy alguien y no algo. Eres Wei... ¿Por qué me reconoce esta señora? ¿Tuve problemas con ella? ¿La moleste antes? No No conozco a ninguna chica llamada QingYang. ¡Mianmian! ¡Tú eres Mianmian!

DOWNLOAD SUBTITLES: