[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.4 [3/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.4 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 108

Number of words: 704

Number of symbols: 2659

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Why did it take you so long? I’m almost sober now. I’m sorry. I was running some errands for my family. I didn’t expect to get a call for a job this late. Here. I want to sit for a while. I don’t want to go home right now. Are you alright? Do you want me to get you some water? No. I’m fine. Come and sit with me. Come in. I guarantee that I will pay you enough for your time. If you’re so worried about the money, I can transfer it to your account right now. It’s okay. I’ll sit with you. You are quite good looking. Thank you. What is your average daily income? Some days, I earned thousands of baht. But some days, I only earned a few hundred baht. There are many competitors in the industry. So I have to do everything I can. What do you mean by everything? Anything related to delivery. Delivering stuff. Beside delivery, what else can you do?
02:22
What do you mean? You need to specify the job that you want me to do. So I can answer if I can do it. For someone as good-looking as you, there are many ways to earn money. If you are smart enough, you will become rich in no time. I like your eyes, your nose, and your lips. I think you are very drunk. I should drive you home now. Why? Are you afraid of me? I guess you have never been close to a woman. That’s why you are shaking. I’m not afraid of you. But you are my customer. I should act like a gentleman to you. There’s no need to do that. I don’t need it. I want fun. Can you give it to me? If you say yes, I’ll transfer the money to you right away. You come to see me when you are drunk again. Why? Do you miss me? Why did you say that to Eve? What were you going to tell her? What are you worried about?
05:52
Are you worried that she will find out about our relationship? Our relationship was over a long time ago. You were the one who ruined it. Are you picking up a fight with me again? You were the one who was unclear about our relationship. You had never treated me like a boyfriend. You never held my hands or introduced me to your friends. I was only your boyfriend when we were having sex. How could you expect me to have only you? Don’t blame me for it. Sleeping around is your nature, Matt. I already apologize to you and asked you for a second chance. Think about it. Why did I leave a great life overseas to come here? I came here for you. I move back here because of you. I never thought that you would move on to another woman so fast. Don’t use it to blame me. Anyway. You can’t tell Eve about us. If she will know, she will hear it from me. Can I ask you something? Don’t you feel tired? Living someone else’s life.
07:15
You decided to work in politics because of your mother. I guess you are dating Eve because of your mother as well. Your mother is hoping that you will marry a good woman and have children. I’m telling you that is impossible. Because you’re not bisexual but you are gay. The only person who can say what my sexual orientation is and who I like is me. No one has that right. Do you hear me? I’m sorry, Pitch. I was too harsh. I should be the one who understands you the most. Please don’t be mad at me. What I said at the time was because I was upset. I want you to know how much I care about you. Don’t be mad at me. Come into my house. I don’t want you to drive now. It’s dangerous. So you know what I want? When I want someone, I will go and get him.

DOWNLOAD SUBTITLES: