[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.4 [3/4]

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.4 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 136

Number of words: 599

Number of symbols: 2851

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:17
Hey, Pick. ¿Sí? ¿Puedo preguntarte algo? Tú… ¿Tienes sentimientos por ese estudiante de primer año? ¿Quien? Emma? Espera. No estoy robando a la chica de mi amigo. Sé que te gusta ella. ¿Estoy en lo cierto? No. ¿Qué? ¿No te gusta ella? No. Quiero decir… Si te pregunto esto directamente, No te enojaras conmigo, ¿cierto? ¿Qué pasa? Bueno... Estoy hablando de Rome ¿Rome? ¿Estás diciendo que me gustan los hombres? No. ¿Entonces no te gusta? No ¡Qué es esa pregunta tan extraña que haces! Nunca vuelvas a preguntarme algo como esto de nuevo Está bien, no lo haré. ¿Cómo es que me acusas de ser gay? Mira mi apariencia antes de dudar. Bueno. Lo siento. Si fueras Rome, Yo te hubiera golpeado y enviado al suelo. No es lo que piensas. Quiero decir que si se trata de alguien que no seas tú, le patearía el trasero. Una bendición para mí, entonces. No te pregunto más. Date prisa. Mi cabeza es muy pesada. ¡Los perros son los maaaas lindos!
02:07
Los gatos son maaaas lindos Cierto. Este gato es mucho más lindo. ¡Qué loco! Muy cursi. ¿Qué esta pasando? Nada. En serio ¿qué sucede contigo? P'Pick todavía no me ha respondido mi mensaje. ¿Normalmente le escribes? Sí, solo conversaciones casuales. Nada especial. ¿en serio? Quizá esté ocupado. ¿Desde anoche? Se ve que ha leído los mensajes. Pero no me responde. Tal vez la conexión a internet es mala. Escuché que anoche no se fue a casa. Se quedó en el dormitorio de P'Porsche. La conexión de ahí puede que sea débil. ¿Cómo sabes que la conexión de internet del dormitorio de P'Porsche es débil? ¿Has estado allí? Todo el mundo sabe que el internet de los dormitorios es malo. Sólo come. Hablando honestamente, ¿Tienes sentimientos por P'Pick? ¿Qué sentimientos? Te conozco desde hace mucho tiempo. Creo que puedo decir que tienes en tu mente. Te gusta P'Pick, ¿verdad? ¿Ves? Te atrapé. ¿Qué? Lo sabía. Puedes hablar conmigo si quieres. Somos amigos.
05:00
Bueno. Sabes que te entiendo, ¿verdad? Terminemos esto antes de que se enfríe. Si no quieres esto, ¿puedo? Este no. Venga. Dámelo. ¿Sabes algo? Te has vuelto codiciosa como P'Doggy ahora. ¿Estas loco? ¿Cómo puedo ser como ese chico? No puedes tener el mío. Lo que sea. Puedo comer mi propio pescado. Aquí está el menú. Gracias. Gracias ¿Puedo tener este? Pollo frito con salsa nanban, ¿verdad? ¿Y yo este? Y un set de Sakana Bento. ¿Tuviste una discusión con P'Chet de nuevo? ¿De qué se trata esta vez? El mismo viejo problema. No nos entendemos Tal vez estemos demasiado cerca como dijiste una vez. Y ambos estamos trabajando duro. Apenas nos importan los sentimientos del otro. Después de que te calmes, puedes hablar con él de nuevo. Él dijo... Que no sabía cómo resolver esto. Habrá una manera P'. Es común que una pareja tenga una discusión. ¿Qué estás mirando? Nada.
07:33
¿Qué? ¿Qué estás mirando? Si sigues mirándome así, creo que tengo que decírtelo ahora. Pero no te des la vuelta después de que lo escuches. O sabrán que estamos hablando de ellos. Es P'Doggy. Viene con una mujer. Lo sé. Él le entregó su pañuelo. Lo sé. Ellos están tomadose de la mano. No necesitas decirme. La mujer me parece familiar. Se parece a la veterinaria de ese hospital de animales. Venga. Comamos. Vamos a comer juntos. Abre la boca. Ah…. Pareces un perro como siempre. No. Ten esta salsa. Sabrá mejor. Deja mi comida en paz. Es bueno. Es bueno. Créeme. No lo hagas, todavía estoy triste. No, ya no. Todavía estoy triste. De Verdad? ¡Oye!

DOWNLOAD SUBTITLES: