Oh My Ghost | Episode 1 (Arabic, Turkish, English Subtitle)

Oh My Ghost | Episode 1 (Arabic, Turkish, English Subtitle)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Robot

Number of phrases: 1086

Number of words: 5919

Number of symbols: 26141

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:32
إنه ذكر عمره 25 سنة عثر عليه فاقداً الوعي على درج في أحد ملاهي "إيتايوون" مؤشراته الحيوية غير مستقرة وحرارة المستقيم 25 درجة مئوية أظن أنه مصاب بنقص حرارة الجسم ـ واحد آخر؟ ـ أجل ـ يا للسماء! ـ مجدداً؟ أعرف، أليس هذا غريباً؟ حدثت حالات عديدة كهذه في شهر واحد بالرغم من الجو الحار ماذا لو كان فيروساً كالإيبولا؟ الإيبولا؟ مستحيل أظن... أن الأمر قد يكون متعلقاً بالممنوعات ماذا قالت الشرطة؟ كان كل الضحايا برفقة نساء قبل وقوع الحادث لكن؟ لا يوجد شيء غير عادي في هويات ووظائف هؤلاء النساء لكن لا يوجد بينهن شيء مشترك ما التفسير إذن؟ ليست لديّ أي فكرة لكننا في الواقع وجدنا شيئاً واحداً مشتركاً بين هؤلاء النساء ما هو؟ ـ جميعهن ـ ماذا؟ رائعات الجمال ويملكن قواماً فاتناً قوام فاتن؟ من هن بالضبط؟ لسن أشباحاً بالتأكيد هل هن أشباح؟ تباً، جعلني ذلك الوغد آتي إلى الموعد هباء هذا محبط خسارة هل تستطيع رؤيتي؟ "شبحي" "الحلقة الأولى"
03:41
مرحباً، أنا منسقة الأغاني "جين هي" وفقرة موسيقى الظهيرة سترتفع درجات الحرارة ثانية إلى 30 درجة مئوية اليوم في هذا اليوم الصيفي الحار أنا واثقة أن لديكم جميعاً نصائحكم الخاصة للتخفيف من الحرارة حتماً تشغلون المراوح أو مكيفات الهواء وقد تساعدكم مشاهدة أفلام الرعب فالأشباح يشعروننا بالقشعريرة كما تعرفون بالمناسبة، أتعرفون هذا؟ قرأته في كتاب أغلب الناس يتصورون أن الأشباح تظهر في البيوت المهجورة مرتدية أثواب زفاف بيضاء وشعرها مشعث لكنها في الحقيقة موجودة حولنا بل إنها قد تكون بجانبنا الآن أجل، الأشباح لعلها تحاول الثرثرة معنا يا له من يوم جميل يا للسماء، هذا الجو الحار يشعرني بالخمول الشديد ـ وأنا أيضاً ـ ماذا سنتناول على الغداء؟ أريد الـ"بيبيمباب"، مهلاً ما رأيكم في الـ"تشونغوتشانغ"؟ الـ"تشونغوتشانغ" فكرة جيدة أيضاً يجب أن نأكل الـ"نانغميون" في يوم حار مرتفع الرطوبة كهذا ـ حسناً، لنأكل الـ"نانغميون" ـ رائع ـ حسناً، أنا موافق أيضاً ـ لا، يجب على الكوريين أكل الأرز ـ مجرد التفكير فيه ينعشني ـ الأرز ـ أنا أيضاً ـ الأرز هيا بنا أيها الأوغاد، كان عليكم تركي أرافقكم
04:55
أردت مشاهدتهم يأكلون لكنهم لم يتخلوا عن حذرهم أصلاً هل هم من المتعجرفين الوسيمين؟ أنا شبح أنا شبح بكر يحمل أكبر ضغينة من بين كل الأشباح كرهت أنني مت وأنا شابة عذراء لذا رفضت دخول أبواب السماء واخترت أن أتجول هنا بدلاً من ذلك يقول الناس إنني شبح عصبي يهتم بمتعته لكنني آمل أن تتفهموا موقفي لست إلا روحاً بائسة يثقلها الندم كما أنني... أشعر بملل شديد من أنت؟ ما أظرفك أتريد أن تلعب معي؟ هل تستطيع أن تراني؟ مرحباً ـ مررها لي ـ لا، خذ الكرة ماذا حدث للتو؟ السماء عالية جداً ما أشد زرقتها إنها جميلة حقاً يا للسماء، كم أنا مكتئبة يجب أن أتغلب على هذه الحالة ينبغي أن أذهب إلى مأتم وآكل لأحصل على بعض الطاقة "دونغ تشول" يجب أن تقلب الصلصة في اتجاه واحد ما الذي تظن أنك تصنعه؟ أعطني هذه ـ يجب أن تقلبها هكذا ـ يا للسماء، حسناً تعبت من فرط تحريك ذراعي يجب أن تتريض، حافظ على لياقتك كي تستغل مهاراتك استغلالاً كاملاً ـ حسناً؟ ـ أجل تبدو في عمر أحد كبار المدراء في شركة ما
07:35
من عساه يصدق أنك في الواقع تصغرني بعام؟ أجد التحدث معك بشكل غير رسمي صعباً فعلاً أيها الأحمق ـ لنكن صرحاء، أنا لست... ـ إنه ليس أحمق إنه ذكي جداً بالمناسبة "دونغ تشول" يبدو أكبر من عمره لكنه يبدو أكبر بكثير إلى جانبك لأنك تبدو صغيراً جداً يظن الناس أنك ما زلت في العشرينات صحيح؟ بل إن أحدهم ظن أنني طالب في المدرسة الثانوية كدت أعاملك كفتى يصغرني بحق السماء، كفى... آسف يا "دونغ تشول"، أعتذر منك حسناً؟ حسناً "جون" هذا اللحم أسمك مما ينبغي هل ستعد طاجن الأضلع أم ماذا؟ يجب أن تحرص على غمر اللحم في المرق ألا تعرف هذه الأشياء؟ ألم تتعلمها في معهد "لو كوردون بلو"؟ إنهم لا يدرسون هذه الأشياء أعرف هذا بالطبع أنا أتهكم الآن ألا تفهم التعبيرات اللغوية؟ أنا أضايقه لكنه لا يبدو منزعجاً حتى هل أطردك فحسب؟ يا مساعد رئيس الطهاة ألا تشم رائحة احتراق؟ إنه دمي فهو يغلي الآن لهذا السبب لا يروق لي من درسوا في الخارج المؤهلات الفاخرة لا تهم لو كانت شخصيتك كريهة مهلاً، أشم رائحة احتراق فعلاً إنها آتية من الخارج مهلاً
08:47
هل جننت يا "بونغ صن"؟ ـ آسفة ـ يا للسماء انظروا إلى الدخان، ماذا سنفعل؟ من يغفو وهو يعد الصلصة على الموقد؟ آسفة يا مساعد رئيس الطهاة، آسفة جداً أتظنين أن الاعتذار كاف؟ كان من الممكن أن تتسببي في حريق أنت لا تفهمين الأساسيات حتى ينبغي أن أطردك أتريدين أن تشعلي النار في هذا المطعم؟ أنا حقاً آسفة يا مساعد رئيس الطهاة إنه ليس مطعمك ظننت أننا في "الهيمالايا" انظروا إلى هذا الضباب الكثيف المناظر هنا ساحرة حقاً ألا تظن ذلك؟ "مين سو"، ما دورك في هذا المطبخ؟ ـ أنا مساعد الطاهي ـ هذا يعني أنك الرجل الثاني لكنك كنت تتكلم سابقاً كأنك مالك هذا المطعم لماذا؟ كيف أمكنك أن تدع شخصاً مثلها يعد الصلصة؟ في الواقع كنت أعدها بنفسي طلبت منها مراقبتها عشر دقائق فقط لم أعتقد أنها ستغفو في تلك المدة القصيرة إنها ليست مدة قصيرة هنا هذه لحظة مصيرية، ألا تعرف ذلك؟ أعرف، آسف يا رئيس الطهاة آسفة يا رئيس الطهاة، إنه خطئي أنت تسيء إلي في غيابي، أليس كذلك؟ حسناً، لا بأس، أتفهم هذا العمل في المطبخ صعب كما أنه مرهق جسدياً إنها أعمال شاقة
10:13
ـ ينبغي أن تقوم بهذا على الأقل ـ لا يا رئيس الطهاة لم قد أجرؤ أصلاً؟ لكنك كلفت شخصاً آخر بعملك تصرفت بعدم احترافية لا أستطيع التجاوز عن ذلك هذا يظهر شخصيتك وسلامة رأيك هذا ليس شيئاً يمكنك تعلمه سأكون حذراً يا رئيس الطهاة ـ لنقدم أداء أفضل يا "مين سو" ـ أجل يا رئيس الطهاة ـ حسن من نفسك، حسناً؟ ـ أجل يا رئيس الطهاة ـ سأراقبك ـ حسناً يا رئيس الطهاة لقد تجاوزت الـ30 ومع ذلك يوبخني كأنني طفل لم أعد أطيق هذا ينبغي فعلاً أن أفتتح مطعمي الخاص آسفة يا مساعد رئيس الطهاة "بونغ صن"، أنت... أيتها الـ... بحق السماء ما خطبك؟ لم لا يمكنك النوم ليلاً؟ لم عليك أن تنامي هكذا في منتصف اليوم؟ لم؟ ـ لنقدم أداء أفضل، هلا فعلت ـ حسناً أيتها الـ... لا كلا، لا أستطيع يا للسماء، لا أستطيع إنه حارق أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض مرحباً يا جدتي لم يبدو صوتك حزيناً هكذا؟ هل أكلت؟
12:50
أجل، ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟ أنا بخير ماذا عنك؟ هل تنامين جيداً هذه الأيام؟ أما زالت الأرواح تزعجك؟ إنها لا تفعل أنام جيداً ونادراً ما أراها هذه الأيام كم يسرني سماع هذا لا تصبحي ساحرة "شامان" مثلي قبل أن تدخلي فراشك احرصي على إشعال أعواد البخور ولا تنزلي الفأس من مكانها، فهمت؟ حسناً يجب أن أنهي الاتصال يا جدتي يا للسماء، إنه حارق يا للسماء حسناً، ها هي بطاقة درجاتك أحسنت عملاً هل سبق لي أن قمت بعمل رديء؟ لست طاهياً ممتازاً فحسب بل أنا وسيم وذكي أيضاً الحياة ليست عادلة لم أعطتني كل شيء؟ لو لم تكن مغروراً هكذا لكنت بلا عيوب إنه العيب الوحيد وقد صنعته عمداً لو كنت بلا عيب لكنت بغيضاً بالمناسبة التواجد معك ممتع جداً لم يتعكر مزاجك بشدة في وجود هاتين المرأتين؟ ـ من؟ ـ "بونغ صن" إنها تزداد يأساً لأنك لا تفتأ تخيفها لا يهم، إنها لا تروق لي من المرأة الأخرى؟ ـ مرحباً يا رفاق ـ ظهرت فور أن جئنا على ذكرها
14:18
ـ أهلاً يا أماه ـ مرحباً هل جئت هنا لتفتيش المكان؟ أنت تشتتين انتباهي، أرجوك اجلسي فحسب طلبت منك عدم المجيء إلى المطعم هل أسبب لك الإحراج؟ لم لا أستطيع المجيء إلى مطعم ابني؟ زبائني يتحدثون عنك يسألونني عما لو كنت خالتي بل إن البعض يسألني إن كنت صديقتي السرية يقولون أشياء مجنونة ـ أنجبتني في الـ19 من عمرك ـ ما الخطب في ذلك؟ إنها حياتي وليس حياتهم من يظنون أنفسهم لينتقدوني؟ حسناً، إذن عيشي حياتك لم لا تفتئين تأتين إلى هنا؟ أؤكد لك لابد أنه يتلقى دروساً تعلمه كيف يقول كلاماً بغيضاً للناس "صن وو" "صن وو" "صن وو" والآن ماذا؟ لا تتصرف هكذا أنت تعرف أن مخطط ولادتك مليء بالطاقة الإيجابية، صحيح؟ أنت تحمل طاقة إيجابية مفرطة وقد قيل إن الأرواح الشريرة ستضايقك هذا العام ستلاحقك الأشباح، حسناً؟ أليس هذا مخيفاً جداً؟ من قال ذلك؟ المعلم "تاي"؟ لا، هذه من السيد "جانغ" في "سيونغبوك دونغ" بحق السماء يا أمي أنا بخير فعلاً يا أمي أنا لا أؤمن بالأشباح لا أطلب منك الإيمان بهم، فقط احتفظ بهذه يا للسماء، أخبرتك أنني لا أريد ذلك ـ بحقك ـ لا أريد ذلك فعلاً لا أصدق أنك معلمة لم تؤمنين بالخرافات إلى هذا الحد؟
15:50
هل يعرف طلابك حقيقتك هذه؟ ـ بحق السماء، لقد سئمت هذا ـ أحدهم يتصل بك مرحباً يا "سو هيونغ" أجل، تعرف أنني مشغول دوماً، ما الأمر؟ ـ أنا هنا ـ مرحباً وصلتم مبكراً تسرني رؤيتكم لم أركم منذ مدة طويلة كنت أعرف أنكم ستكونون هنا توقعت أنك لن تفوتي فرصة الأكل في مأتم أبداً صحيح، أنت حتماً جائعة لا يمكنك الأكل في ذكرى تأبينك الخاصة حتى أنا واثقة أنك جائعة لو فكرت في الأمر لوجدته مضحكاً جداً هل سبق أن سمعتم عن شبح مصاب بفقدان الذاكرة؟ مطلقاً فتلك الأشباح نادرة جداً لنقل إن موتها المفاجىء صدمها وجعلها تنسى بعض الأشياء لكن ما دامت لا تستطيع تقاسم الطعام في حفل تأبينها السنوي لا ينبغي أن تطمع في أكل طعام مآتم الغير ينبغي أن تتحلى ببعض الحياء حتى لو كانت شبحاً يقال إن ذوي الشهية الكبيرة يتمتعون أيضاً بجانب حسي قوي أنت تجعلين حقيقتك كشبح عذراء واضحة جداً هذا يكفي ـ حتى الكلاب من حقها أن تأكل ـ هل أنت أفضل من الكلاب؟ سمعت أنك ما زلت تغوين الرجال بالاستحواذ على أجسام النساء "سيوبينغو" تبحث عنك باستماتة هذا ليس من شأنك، لم تكترثين أصلاً؟ من الواضح أنني ذكرت الأمر لأنه يؤثر علي
17:04
ألا تعرفين أن ما تفعلينه مؤخراً يؤثر علينا أيضاً؟ لم تفعلين ما لا يسمح لك بفعله؟ ـ ألا تعرفين أن هذا محظور؟ ـ ماذا عنك؟ ألم تفعلي شيئاً يجعلك تخجلين من نفسك؟ حسب علمي أنت اعتدت الاستحواذ على أجسام الناس كثيراً أيضاً أتريدين نزالاً؟ ـ أتريدين مواجهة؟ ـ تعالي هنا لنتقاتل ـ أنا مستعدة ـ هيا بنا ما الأمر؟ أين ذهب الجميع؟ هل أنتم خائفون أم ماذا؟ أنا مستعدة، هيا لنتقاتل انظري إلى نفسك أيتها الساقطة مرحباً، كيف حالك؟ من الواضح أنني لست بخير بفضلك لم أكن بخير مؤخراً عجباً، عم تتحدثين؟ ـ تناولي بعض الطعام ـ إلى أين تظنين أنك ذاهبة؟ توقفي مكانك ـ أيتها الساقطة ـ يا للسماء، ماذا يحدث؟ توقفي فوراً ـ ما خطبها؟ ـ أيتها الساقطة سيدتي، ما الخطب؟ دعني ـ ماذا يجري؟ ـ حسناً ـ لست مخبولة ـ لا يمكنك الركض هنا يجب أن أمسك بتلك الفتاة لست مخبولة، حسناً؟ "مركز المآتم" توقفي فوراً إنها سريعة جداً توقفي أيتها الساقطة انظري إلى نفسك ما مقدار الطاقة الإيجابية التي سرقتها من الرجال؟ أنت سريعة جداً، توقفي توقفي فوراً
18:29
ذلك الوغد، يا للسماء سيارة أجرة بحق السماء، تلك المرأة لا تطاق أيتها الساقطة حسناً، ينبغي أن أختبىء بداخلها مؤقتاً أين ذهبت؟ لقد هربت مجدداً على أي جسم استحوذت هذه المرة؟ يا للسماء، كم هي مزعجة الأفضل أن تخرجي أنا أحذرك، الأفضل أن تخرجي "أنت كل شيء بالنسبة إلي" أين ذهبت بحق السماء؟ "صن وو" مرحباً أيتها الساقطة أخيراً أمسكت بك ـ ترفقي بي ـ تعالي هنا ـ آسفة ـ هيا انهضي انهضي هل ظننت أنني سأدعك تفلتين؟ اتبعيني ـ هيا ـ ماذا يحدث؟ ـ هيا بسرعة ـ أنت تؤلمينني ـ يؤلمك؟ أنا أيضاً أتألم ـ هذا مؤلم أصبحت أعاني من الغضب المرضي بسببك أيتها الـ... كفي عن التظاهر يا للسماء ستصيبني أمي بالجنون متى وضعت هذه هنا؟ هذا جنون ها هي قهوتك الـ"أمريكانو" الفاترة هكذا تفضلها، صحيح؟ أنت تكره شرب القهوة الساخنة لأنها تؤثر على حاسة الذوق كان هذا في بداية عهدي بالطهي لم أعد أتفجر شغفاً كما كنت إذن لم أردت رؤيتي؟ اطرقي صلب الموضوع فلا وقت لدي يا للسماء، أدرك مدى انشغالك تماماً
20:39
في الواقع سأبدأ برنامجاً جديداً إنه برنامج طهي للبقاء على قيد الحياة ويرسل المشاهدون المهام أتمنى أن تنافس الطاهي "ماركو" هل قال إنه سيقوم بذلك ثانية؟ يا للسماء، إنه يحب الشهرة فعلاً إنه يتمتع بمقومات النجومية وبخلفية فريدة من نوعها ما رأيك؟ ستقوم بذلك من أجلي، صحيح؟ لا أنا لا أظهر في الحلقة الأولى من أي برنامج أبداً يا صديقتي سأفكر في الأمر حين ينتظم عرض البرنامج بربك! ـ ألا يمكنك القيام بهذا من أجلي؟ ـ لا ينبغي أن أظهر على التلفاز بكثرة ظهوري في البرامج التليفزيونية صرف تركيزي عن عملي الحقيقي والآن مطعمي يعاني بحق السماء، كم أنت مغرور كم مرة يجب أن أخبرك بأنني رجل ذو إنجازات؟ إذن أحقاً سترفض عرضي؟ أجل سأفعل، لا، لقد رفضته بالفعل لقد آذيت مشاعري لا أصدق أن أحد أصدقائي رفض عرضي لقد تعلمت درساً حياتياً آخر سأنصرف الآن صحيح أنوي الذهاب هناك في عطلة نهاية هذا الأسبوع، أتريد مرافقتي؟ سأفكر في الأمر لكنه غالباً يريد قضاء الوقت معك وحدك إلى اللقاء تعالي هنا أيتها الساقطة ألن تنظري إلى الجهة الأخرى؟ سأدخل شفرة بابي لم قد أرغب في معرفة شفرة بابك ما دمت أحاول الهروب منك؟ فكري في الأمر، أليس كذلك؟ أنت تركزين على التفاصيل أكثر من اللازم ينبغي أن أركب قفلاً في الباب
22:11
إنه 7182 سأغيره في جميع الأحوال "الساحرة سيوبينغو دونغ" النجدة لا تتظاهري هذه التمائم لن تؤذيك إنها تمنع الأشباح من الرحيل فحسب لم تصرين على سجني هكذا؟ أحقاً تريدين معرفة السبب؟ لأنك تستحوذين على أجسام النساء وتجعلين الرجال يفقدون وعيهم أصبحت الأرواح بالأعلى غاضبة جداً إنها ترفض مساعدتي في قراءة الطالع ما لم أسجنك ماذا أفعل؟ لا حيلة لي في إعجابي بالرجال بالطبع فأنت شبح عذراء مع ذلك كيف أمكنك استغلال جسم إنسان آخر؟ كيف أمكنك الاستحواذ على النساء لجذب الرجال الذين فشلت في إغوائهم؟ مهما حاولت إغواءهم لن تجدي رجلاً يستطيع تحمل طاقتك السلبية في هذا العالم بأكمله على أي حال لم؟ قلت إن هذا ممكن مع رجل مخطط ولادته به مؤشرات إيجابية هذا احتمال واحد في المليون أين ستجدين رجلاً كهذا؟ مع ذلك علي بذل قصارى جهدي كي أجده سأتحول إلى روح شريرة لو مكثت هنا لأكثر من ثلاثة أعوام يجب أن أتخلص من ضغينتي وأغادر هذا العالم عما قريب لهذا أخبرتك بكل ما قلته يا فتاة عليك أن تكبحي جماح انفعالاتك وتسيطري على نفسك ركزي على التخلص من ضغينتك كي تصعدي إلى السماء قول هذا أسهل من فعله
23:33
ها أنا أقول لك لو قابلت جسماً يحمل موجاتك نفسها بالضبط قد تحبسين في ذلك الجسم وتعجزين عن مغادرته يسرني أن أعرف بأن هناك من يقلق علي من اللطيف أيضاً أن أتحدث إلى شخص آخر أيتها البلهاء ـ كم أشفق عليك ـ لم تتصرفين هكذا؟ أعرف شعورك يا للسماء ـ ما خطبك اليوم؟ ـ حتى صوتك جميل ـ يا للسماء ـ أنت جميلة جداً حسناً، لا بأس لم غلبتك العواطف اليوم؟ ـ أنا سعيدة جداً بوجودك هنا ـ أحبك أيضاً ممتاز ما هذه؟ ما هذه؟ كيف يمكنني أن أثق بك؟ لابد من جرس معلق حول عنقك هل أنا قطة مثلاً؟ كيف أمكنك فعل هذا؟ يا للسماء وفري طاقتك أنا الوحيدة القادرة على سماع الجرس وخلعه اخلعيه ـ أرجوك اخلعيه ـ عجباً، انظري إلى هذا بحق السماء، رسوم الصيانة 780 دولاراً لم هي باهظة هكذا؟ كن حذراً ابتعدوا عن طريقي يا للسماء كن حذراً يا للسماء بالمناسبة، ألا ينبغي أن نتناول العشاء؟ قد يتأخر رئيس الطهاة
25:14
حسناً، ماذا سنأكل؟ رئيس الطهاة ليس هنا لذا ما رأيكم بأن نتناول الأرز على سبيل التغيير؟ ـ لنطلب أطباق الأرز ـ الأرز لكن رئيس الطهاة لن يعجبه ذلك حين يراه كما تعلم هذا صحيح، أنت تعرف كراهيته للأرز لا أريد توبيخاً منه يا له من رجل بغيض أعرف أنه رئيس الطهاة وأنه لا يحب الأرز لكن هذا لا يعني أن علينا أكل المعكرونة طوال الوقت هل يظن أنه "نيرو" أم ماذا؟ يا له من مستبد لم يرغمنا على أكل المعكرونة قط بل فعلنا نحن ذلك لنحوز إعجابه "كوردون"، ذلك الوغد لنطلب شيئاً بسرعة قبل أن يعود رئيس الطهاة اشتقت إلى الـ"بيبيمباب" مع الثوم المعمر كنت آكله في الديار بلا توقف ـ إذن أريده أنا أيضاً ـ وأنا أيضاً ـ أريد حساء دم الثور ـ إذن ـ "بونغ صن" ـ أجل نريد ثلاثة من أطباق "بيبيمباب" وطبقاً واحداً من حساء الدم ينبغي أن تأكلي يخنة "كيمتشي" فليس لدينا حساء بعد حسناً، هل سنطلب الطعام فعلاً؟ سنفعل، حسناً؟ مساعد رئيس الطهاة يريد ذلك من منكم لديه اعتراض على هذا؟ يا رفاق، لنجلس إلى هذه الطاولة كمجموعة نبلاء ونأكل عشاء حقيقياً سئمت ومللت الأكل وأنا واقف لم تأكلوا العشاء بعد، صحيح؟ هيا نأكل "جامبونغ"
26:25
أجل يا رئيس الطهاة أجل يا رئيس الطهاة هل وصل السلمون الذي طلبناه؟ ـ هل أحضره يا رئيس الطهاة؟ ـ أجل، لنقطعه إلى شرائح ـ ناولني الملقاط ـ أجل يا رئيس الطهاة تباً لحمه طري أكثر من اللازم الزبائن ليسوا قططاً ضالة لا يمكننا تقديم أسماك رديئة النوعية كهذه لابد أنهم فقدوا عقولهم أعد هذا السلمون أخبرهم بأننا سنتوقف عن الطلب منهم لو واصلوا خداعنا أجل يا رئيس الطهاة إطلاق التهديدات هو نقطة قوتي يا رئيس الطهاة، ماذا نفعل بالإسقلوب الذي حصلنا عليه البارحة؟ سيفسد قريباً صحيح، ذلك الإسقلوب طلبنا أشياء كثيرة جداً ماذا نفعل؟ هل تبقت لدينا أي سبانخ؟ ـ أجل يا رئيس الطهاة ـ حسناً "جون"، غير طبق اليوم المميز إلى المعكرونة بالإسقلوب والسبانخ ـ فهمت ـ حسناً يا رفاق أنا واثق أنه سيكون لذيذاً لذا زكوه للزبائن زكوه فحسب ولا ترغموهم عليه أجل يا رئيس الطهاة لدينا طلبات لنجعله لذيذاً جداً كي يغرم الزبائن به طبقان مميزان للطاولة رقم واحد طبقا "غراتان" المأكولات البحرية للطاولة رقم اثنين، هيا بنا ـ "جون"، أحتاج إلى المعكرونة ـ فهمت طبقا معكرونة باللحم المشوي وطبق مميز للطاولة رقم خمسة طبق مميز وصلطة "صن" للطاولة رقم سبعة أعدوا الطبقين المميزين أولاً أجل يا رئيس الطهاة طبقان مميزان للطاولة رقم ثمانية صب هذا لي سأعد الطبق المميز أعد المعكرونة الأخرى يا "مين سو"
28:42
أجل يا رئيس الطهاة "دونغ تشول"، أعد الصلطة ـ "جي وونغ"، تحقق من هذا ـ أجل يا رئيس الطهاة "بونغ صن"، أسرعي أجل، أنا قادمة ها أنت ذا "بونغ صن"، تعالي هنا المياه في كل مكان انظري إلى كل هذا الماء قطع الثوم ثانية، يجب أن يكون مفروماً ـ "مين سوو" ـ أجل يا رئيس الطهاة ـ سيدات الطاولة خمسة جميلات ـ رأيتهن أيضاً الطبق جاهز تقريباً أسرعوا ـ لم تحتاج إلى كل هذا الوقت؟ ـ حسناً، سمعتك دعني أتذوقه يحتاج إلى المزيد من الملح أيتها الأرواح العظيمة العزيزة أتوسل إليك أرجوك أبعدي الأرواح الشريرة عني وساعديني في استعادة قدرتي على التنبؤ أتوسل إليك أرجوك احميني وأرشديني بحق السماء، صوت هذا الشيء عال جداً كفي عن الحركة لا أكترث، لم وضعت هذا الجرس حول عنقي في المقام الأول؟ لقد آلمتني بشدة أحسنتم عملاً، انتهى عملنا اليوم أجل يا رئيس الطهاة، شكراً يا رئيس الطهاة يا رئيس الطهاة أتود الخروج معنا لاحتساء الشراب؟ أعرف أنك تدعوني من باب الكياسة أنا ذاهب إلى الصالة الرياضية إلى اللقاء يا رفاق ـ أراك لاحقاً يا رئيس الطهاة ـ شكراً يا رئيس الطهاة ـ أحسنتم عملاً اليوم ـ حسناً ـ شكراً يا رئيس الطهاة ـ عمت مساء
30:11
ذلك الوغد، إنه لبق في نهاية الأمر ـ لنغتسل وننصرف ـ حسناً إلى اللقاء إلى اللقاء بحق السماء أظنني أعددت مائة طبق معكرونة على الأقل اليوم لم يزداد زبائننا باستمرار؟ هذا يثير الغيظ إنه ليس أمراً سيئاً قد يزيد أجورنا لو ازدهر عمل المطعم لا تحلم بذلك حتى ألا تعرف رئيس الطهاة؟ إنه لا يكترث لأمرنا فهو لا يهتم سوى بأخته "إيون هي" ليست أختاً عادية ـ إنها مميزة بالنسبة له ـ بالضبط كانت راقصة باليه سابقاً لكن أصيبت ساقاها في حادث فر مرتكبه لابد أن رؤيتها هكذا تحطم قلبه لهذا السبب أرى أن الحياة عادلة دوماً في المقابل حصلت هي على أخ ناجح وزوج يعتمد عليه إنها حياة مريحة جداً فكلا الرجلين الموجودين في حياتها بحق السماء يا "كوردون" كيف تجرؤ على التحديق بي هكذا؟ ألم تتعلم آداب التعامل ـ إنهم لا يدرسون هذه الأشياء ـ لا بحق السماء، كفى لننصرف يا مساعد رئيس الطهاة، هيا بنا ـ أيها الـ... ـ حان الوقت كي تحتسي الشراب ماذا تريد أن تشرب اليوم؟ الـ"سوجو" أم الجعة؟ ـ كلاهما ـ هل نطلب عدة أنواع؟ هلا فعلنا ذلك لم أعد أستطيع تحمل هذا فعلاً
31:35
ذلك الوغد يصغرني بكثير بالمناسبة أيظن أنه رائع لأنه مساعد رئيس الطهاة؟ أيظن نفسه ملكاً أم ماذا؟ ليتني أستطيع أن أخبره بعمري الحقيقي وأطرحه أرضاً بلكمة واحدة اصمت أيها الوغد بحق السماء لم كذبت بشأن عمرك في المقام الأول؟ ماذا كنت سأفعل غير ذلك؟ لم أستطع الحصول على أي مقابلات شخصية حتى بسبب عمري كان يجب ألا أترك إصلاح السيارات لم دخلت مجال الطهي متأخراً هكذا؟ "دونغ تشول"، ألن تأتي؟ بحق السماء، أنا قادم فوراً يا لك من نافد الصبر لقد انتهينا، يمكنك الدخول ها أنت ذي شكراً، آمل أن تستمتعي به مسكن "جونغانغ" يا للسماء، هذا الصوت مرتفع جداً هذا الضجيج سيصيبني بالجنون لا أستطيع التركيز على دراستي بسبب هذا الضجيج أنا أنا آسفة جداً أنا أعمل مساعدة في مطبخ لذا يجب أن أتدرب سأعمل بهدوء من الآن فصاعداً الجميع يريدون أن يصبحوا طهاة هذا كله بسبب برامج الطهي آسفة اعتدت الإصابة بعسر الهضم بسبب ضعفي وأنا صغيرة لذا كثيراً ما أعدت جدتي لي عصيدة الملفوف هذه كانت تقول إنها ستخز إصبعي بالإبرة إن لم آكل
34:24
فكنت أخاف وأعبها عباً أثناء استغراقي في تذكر حب جدتي لي الذي كان يريح معدتي ويسري عن قلبي أنشر وصفة عصيدة الملفوف خاصتها اليوم الوحدة رقم 305، لديك طرد حسناً ـ المعذرة ـ أجل يا سيدتي لا أستطيع التقاط صورة جيدة لأن الحساء قد برد أرجوك أعيدي تسخينه من أجلي لن يكون مذاقه جيداً لو أعدت تسخينه لأن الشعيرية ستتشبع بالحساء اسمعي أنا مدونة طعام منذ خمسة أعوام من البديهي أنني أعرف كل هذا لذا افعلي ما طلبته فحسب أجل يا سيدتي أمي، العبي معي أمك تعمل الآن، أمهلني بضع دقائق، حسناً؟ يا للسماء، العمل لا يسير جيداً كما توقعت ـ ماذا تفعلين؟ ـ أنا فقط حسناً، أسرعي إنه ساخن جداً "جون سوو"، هل أنت بخير؟ هل حرقت؟ بحق السماء، ماذا فعلت؟ هل أنت بخير؟ كيف أمكنك فعل شيء كهذا؟ يجب أن تكوني أكثر حرصاً ماذا كنت ستفعلين لو أنه احترق؟ آسفة جداً من البديهي أن الأطفال يركضون في كل صوب
36:35
لذا يجب أن نتصرف بحرص في وجودهم وليس العكس يجب فعلاً أن يدرب مالك هذا المطعم موظفيه تدريباً أفضل من هذا آسفة يا سيدتي، آسفة جداً كم عمرك؟ هل تذهب إلى روضة الأطفال؟ هل تعلمت أنه لا ينبغي أن تركض في مكان عام كهذا أم لا؟ ـ تعلمت ـ حقاً؟ إذن هل هذا خطؤك؟ ـ إنه خطئي ـ أنت تعرف أنه خطؤك، صحيح؟ ـ ماذا تفعل الآن؟ ـ ما المشكلة؟ هل أنت مستاءة لأنني وبخت ابنك؟ أنا مستاء أيضاً لأنك وبخت موظفتي وصرخت بها هذا سخف أعرف، يا له من موقف سخيف، صحيح؟ طلبت منها أن تسخن الحساء مع أن ذلك سيفسد الشعيرية كنت ستتذمرين لو أن مذاق الطبق كان سيئاً دعيني كما أنه طبق باهظ أنت لم تستطيعي أن تسيطري على ابنك فلماذا تلومينها؟ ماذا... هل انتهيت؟ هل ظهورك على التلفاز هو ما جعلك وقحاً هكذا؟ سيدتي، اهدئي لو سمحت من أنت؟ يا للسماء يبدو أنه لا يوجد هنا شخص طبيعي ـ اخرجي، هيا غادري ـ دعني ـ اخرجي فحسب ـ هذا سخف يفوق الحد، يا للسماء ـ "جون سو" ـ نحن نخدم الزبائن الطبيعيين فقط انصرفي، اغربي عن وجهي لا أجد ما أقوله، هيا بنا يا "جون سوو" لن يمر هذا مرور الكرام سيدتي، سقطت منك بطاقتك الائتمانية
37:53
سألقنكم درساً لا ينسى، هيا بنا آسفة جداً إلى اللقاء مهلاً أنا ـ أنا آسفة جداً ـ بحق السماء اتبعيني أنا في ورطة آسفة يا رئيس الطهاة كان علي أن أكون أكثر حرصاً ـ أتعرفين لم لا تروقين لي؟ ـ ماذا؟ سلوكك يضايقني سواء كنت مخطئة أم لا دوماً تعتذرين وتقللين من شأنك وتقولين إن الخطأ خطؤك هذا هو السلوك الذي أتحدث عنه قيامك بهذا لا يجعلك إنسانة لطيفة، حسناً؟ ألا تعرفين أن هذا السلوك يسيء إلى صورة من حولك؟ آسفة جداً العمل في المطبخ ليس سهلاً إنه يشبه التواجد في ساحة المعركة لا يبقى حياً إلا الأقوياء أصحاب العزيمة لا يمكنك البقاء حية هنا لو كنت تظنين أنك ضعيفة دعيني أعطيك نصيحة صادقة ينبغي فعلاً أن تفكري فيما لو كانت هذه الوظيفة مناسبة لك أم لا لو ظللت تعانين بحماقة فسينتهي بك المطاف وقد آذيت نفسك وغيرك ضعي مرهماً لا تريدين ندبة على يدك هل كنت قاسياً مع "بونغ صن"؟ ما حدث لم يكن خطأها ـ اللطف ليس أمراً سيئاً ـ إنه سيىء لو زاد عن حده
39:54
بالمناسبة، هل ستكون بخير؟ سمعت أنها مدونة ذات نفوذ وإن يكن؟ المدونون يضايقونني أكثر من الصحافيين هذه الأيام من يظنون أنفسهم ليقيموا أطباقي؟ بحق السماء، كيف جرؤت على إملاء الأوامر على موظفتي؟ "حفل لم شمل، مدرسة دايميونغ المتوسطة" ما الخطب؟ ماذا حدث؟ لا شيء، مجرد رسالة نصية عشوائية "محو" "هل أنت متأكد أنك تريد محو هذه الرسالة؟" تباً، سقط بكل ما فيه بسببك هذا مقزز آسف، سأعيد ما سقط إلى الصندوق مهلاً، إنه خطؤك اصمت أيها الوغد سقط مني بسبب هذا الأحمق أيمكنك أن تحرك قدميك؟ أعده كله إلى الصندوق "صن وو"، ستعود أمك إلى البيت في وقت متأخر اليوم آسفة، أعرف أن اليوم عيد مولدك اطلب بعض الـ"غيمباب" بهذا المال "مطعم جونغكي" سيد "شين"، سندفع الآن حسناً، 15 دولاراً، شكراً حسناً، سأكون هناك في أقل من 20 دقيقة حسناً، لا بأس لم تكن الأطباق الجانبية جيدة اليوم أليس كذلك؟ آسف، لم أستطع شراء البقالة لا تقلق، كانت لذيذة هاك الباقي أظن أنك أعطيتني مبلغاً إضافياً
42:53
يا للسماء ماذا جال بذهني؟ آسف كدت تضيع عمل يوم كامل بحق السماء، أعرف، أليس كذلك؟ أين "كيونغ مو"؟ خرج ليقابل أصدقاءه أفضل عدم وجوده على أي حال آلة صنع القهوة لا تعمل ماذا؟ هل تعطلت مجدداً؟ أهناك خطب ما في الموصل؟ أمهلني لحظة، سأفتحها وأرى لا داعي لذلك، لا بأس ـ ينبغي أن تحتسي القهوة ـ لا بأس "إيون هي" ـ أشعر بالخوف الشديد كل مرة ـ لا تقلق، أنا بخير ها هو ـ هل جعلتك تنتظر؟ ـ لا كان علي أن أتحقق من شكوى مضى وقت طويل يا "صن وو" مرحباً يا للسماء، يا لها من مفاجأة من هذه الحسناء الفاتنة؟ لقد سحرني جمالها ـ أنا سعيدة برؤيتك ـ وأنا أيضاً يبدو أنكما تفضلان مطعماً آخر الآن كنتما تحبان الـ"جامبونغ" الذي نعده لكنكما لم تأكلاه مؤخراً أنت تؤذي مشاعري أنا دوماً أريد الـ"جامبونغ" خاصتك لكن ما زال علي الوقوف في صف كي آكل في مطعمك إنه مليء بالزبائن دوماً أنا لا أحب الوقوف في الصفوف هذه ضريبة أن تصبح طاهياً مشهوراً سنخصص طاولة لكما لو أخبرتمونا مسبقاً
44:09
ـ أرجوك تعال ـ هل أنت جادة؟ "إيون هي"، أنت رائعة أنا سعيد بأنني عرفتكما على بعضكما ـ أحسن معاملتها ـ أجل يا سيدي، سأفعل هل أنت ذاهب إلى مكان ما يا "صن وو"؟ أجل افتتح صديقي المقرب مطعماً للتو ينبغي أن أهنئه، سأذهب هناك كي أضايقه ـ ينبغي أن أنصرف ـ حسناً إلى اللقاء يا رفاق ينبغي أن أنصرف أيضاً، أراك غداً عمت مساء يا "إيون هي" ـ شكراً ـ أحسنت عملاً اليوم حسناً، هلا عدنا إلى البيت نحن أيضاً أجل يا عزيزي كان يوماً شاقاً جداً، كيف سار يومك؟ كان يومي شاقاً أيضاً تمسكي جيداً هيا بنا يا للرقي يبدو راقياً وأنيقاً جداً ـ يشبه مطعمي بالضبط ـ هذا صحيح هل قلدت كل شيء أم ماذا؟ هذا صحيح أنت من علمني تقليد كل ما هو جيد لكن هذا أشبه بنسخة كربونية تذوقه، يا للروعة بالطبع عليك أن تفعل ذلك أنت فعلاً رئيس طهاة يجب أن يستخدم الطاهي أنفه ولسانه بالتساوي في تذوق الطعام هذا صحيح رائع سيتذوق الطاهي "كانغ" طعامنا أخيراً لن يفلس هذا المطعم قوامه جيد وتتبيله جيد أيضاً
45:43
أجل سأتنفس الصعداء، ماذا أصاب هذا الرجل؟ أهذا يعني أنني أصبحت على مستوى تراب قدميك؟ لا يمكنك أن تقارن نفسك بأحد عباقرة الطهي إن طعامي رائع ـ يا للسماء ـ كنت أعرف أنه سيقول ذلك ـ غط فمه ـ كنت أعرف مهلاً أنا لا أسدي النصائح إلى أي كان لذا أصغوا إلي بانتباه إياكم والتلاعب بالطعام ليس الطعام هو الشيء الوحيد الذي تقدمونه على صحونكم وجوهكم ترافقه ـ يا للسماء ـ بالضبط، هذا ما أقوله لا تتواقح هكذا سأتسبب في مشهد محرج، استعدوا يا للسماء، "وانغ جو" هنا إنها لا تحضر هذه المناسبات أبداً تفضلي بالجلوس هنا أقدم لكم "وانغ جو" دعني أقدمها لكم، هذه "وانغ جو" إنها امرأة ذات معايير مرتفعة أنت تعرفينه، أليس كذلك؟ إنه الطاهي "كانغ صن وو" ـ مرحباً ـ أهلاً هذا هو الطاهي "تشوي صن هو" كنت أعرف أنك ستشعلين أعواد البخور مجدداً كنت أعرف آسفة لست بحاجة إلى اعتذار، كم مرة حذرتك؟ أنت لا تملكين نافذة حتى ما تفعلينه قد يسبب حريقاً لا توجد هنا تهوية سائر المستأجرين يكرهون هذا ـ آسفة، سأكون أكثر حرصاً ـ انسي الأمر
47:23
لا أستطيع السماح لهذا بالاستمرار ينبغي أن تجدي مسكناً آخر سيدي، أرجوك أعواد البخور شيء أما هذا يا للسماء ما هذه الأشياء المفزعة على الجدار؟ أنت تفزعينني ارحلي في أسرع وقت، هل فهمت؟ لكن... "دفتر قصاصات بونغ صن" صلطة البندورة الطازجة واللحم المقدد "مطعم صن" يقول "كانغ" رئيس الطهاة في مطعم "صن" إن الطهي يشبه الموسيقى ألا تعرفين... أن هذا السلوك يسيء إلى صورة من حولك؟ ينبغي فعلاً أن تفكري فيما لو كانت هذه الوظيفة مناسبة لك أم لا لو ظللت تعانين بحماقة فسينتهي بك المطاف وقد آذيت نفسك وغيرك رئيس الطهاة "كانغ صن وو" "أعظم تقدير بالنسبة لي هو أن أرى زبائني يستمتعون بطعامي" ـ آسفة ـ انتبهي في الواقع عيد مولدي في الأسبوع المقبل أخطط لإقامة حفل هل يمكنك طهي الطعام لحفلي؟ كل أصدقائي معجبون بك لست متأكداً، أجري باهظ جداً ـ بحقك ـ إنه غير معقول فعلاً كنت أمزح فحسب
50:09
ألا أستطيع إلقاء دعابة حتى؟ هؤلاء الرجال لا يدعونني أقول شيئاً لن تطلب مني بناية، صحيح؟ سأدفع المبلغ الذي تريده "صن وو"، يمكنك أن تطلب الكثير أبوها يملك مجموعة "يونغتشانغ" ـ أهذا صحيح؟ ـ أجل أردت أن أقوم بهذا من أجلك لأنك جميلة لكنني آسف أظن أنه سيكون لدي شيء أفعله في ذلك اليوم آسف سأنصرف الآن نسيت أن علي الذهاب إلى مكان ما ماذا؟ لم ستغادر بهذه السرعة؟ ابق مدة أطول قليلاً ما الخطب يا "صن وو"؟ ابق لاحتساء القهوة واقض بعض الوقت معنا سألتقي بأحدهم لاحتساء القهوة حقاً؟ أهي فتاة؟ ألن يكون الأغرب أن ألتقي برجل في مثل هذا الوقت؟ هاك ـ خذه ـ لا تفعل هذا لم أستطع شراء هدية لأنني كنت في عجلة من أمري لذا خذه فحسب شكراً لك سأبذل قصارى جهدي فعلاً "جونغ هو" لا تتقرب إلى ابنة مالك مجموعة "يونغتشانغ" هذه هل فهمت؟ قلت إنك أخذت قرضاً لإنشاء المطعم لذا اعمل بجد إلى اللقاء أحبك يا "صن وو" أيها الشاب الوسيم جرب هذه القهوة بنسبتي الذهبية ـ هاك ـ شكراً قهوتك هي الألذ دوماً إنها تجعلني أفيق هل احتسيت الشراب حتى وقت متأخر من الليل؟ ـ حسناً ـ مهلاً، هل ستعود إلى البيت الآن؟ لا يهم سأستمتع بكوب القهوة هذا وأختار ما أحتاج إليه
51:48
ـ طاب يومك ـ وأنت أيضاً ـ ادخل وألق نظرة ـ في المرة المقبلة ـ تعال لاحقاً ـ حسناً "سلطعون سيوسان الأزرق" بكم هذا الحبار؟ هذا رائع أيها الوسيم، يجب أن تشتري هذا سأعطيك سعراً جيداً ـ إنه طازج جداً ـ لا، سأشتري الأخطبوط المرة المقبلة أهذا طازج يا سيدتي؟ هذا يبدو طازجاً أيضاً سأتفقد المكان أولاً ينبغي أن ألقي نظرة سريعة على كل شيء ـ ألق نظرة على هذه أولاً ـ حسناً عليك بشراء الحبار أولاً يا للسماء أنا واثقة أنك لن تشتريه يا للسماء لا أستطيع شراءه لأنه ليس طازجاً لا تشتري أشياء كهذه فهذا سيفسد سمعة متجرك لا أستطيع خداعك أبداً ما رأيك بالقريدس؟ جاء هذا اليوم فعلاً ـ هذا يبدو جيداً فعلاً ـ أجل إنه طازج جداً لدرجة أنك لست بحاجة إلى فحصه ـ اشتريه ـ إنه لامع وقشرته سميكة سأشتري ثلاثة كيلوغرامات منه لو استطعت إضافة المزيد فسأقدر هذا لك هل أنت لص أم ماذا؟ مرحباً من أنت؟ "بونغ صن"؟ ماذا جاء بك في هذا الوقت؟ هل وصلت هنا للتو أم ماذا؟ وصلت هنا للتو أعني أنني كنت على وشك العودة إلى البيت ماذا تعنين؟ سأساعدك في هذا أحضريه هنا
54:31
"كانغ صن وو" "موضوع متداول حالياً" ماذا؟ تراجع ترتيبي يا للسماء لم يحتل اسم "ماركو" الترتيب الثاني؟ "ماركو" يا للسماء نشر صوراً تجمعه ببعض المشاهير على مدونته يا للسماء إنه يفعل هذا دوماً لأنه لا يستطيع أن يتفوق علي بموهبته فقط لأخرج من هنا "أنت شمسي المشرقة" "السعادة توجد في اللحظات اليومية العادية، أحلم بمائدة دافئة" يا للسماء، ما أروع هذا ملفوف هذا مكون رائع من الواضح أن هذه المدونة تأخذ الطهي بجدية بالغة أشعر بإخلاصها في كل إدراجاتها أيتها الشمس المشرقة، وصفاتك دوماً تنقل شعوراً بالسعادة يمكن أن نعيشه عن طريق التذوق أنا أحد معجبيك تابعي عملك الرائع لا استمري "استمري" هل هي طاهية؟ هذا ليس واضحاً يا رئيس الطهاة أشكرك بشدة على كل ما فعلته من أجلي
56:09
أنت محق فيما قلته هناك فرق بين ما أستطيع عمله وما أريد عمله يبدو أنني طمعت أرجوك أبلغ الجميع باعتذاري إلى اللقاء جميعاً وهذا... لم أستطع كتابة هذا في الخطاب لكنني تعلمت شيئاً آخر بفضلك إن مشاعر الإنسان كنزلة البرد تماماً حين تصاب بنزلة برد عليك أن تعاني أولاً قبل أن تزول النزلة كلياً لا يهم إن كنت لا تريد أن تتحمل الألم لست واثقاً إن كان هذا حلمك أم لا لكن هيا نعمل بجد معاً ـ أروها المكان ـ حسناً أجل يا رئيس الطهاة من الذي قال إنك تستطيع وضع القمامة في صحني؟ أنت لا تريد أكل القمامة أيضاً، صحيح؟ أعد صنع الوصفة أردت أن أصبح طاهية مثلك يجب أن تقطعيه هكذا مهلاً، دعيني أريك يجب أن تمسكي بالسكين هكذا حافظي على الزاوية أثناء التقطيع كرريها ملأت قلبي بالحماس جعلتني سعيدة وجرحتني أيضاً مراراً وتكراراً لقد عانيت بما يكفي لذا أظن أن وقت رحيلي قد حان
57:37
كان مطعم "سون" بمثابة عش لإنسانة غريبة الأطوار مثلي أعرف أن العالم لن يرحب بي لكن علي مع ذلك أن أرحل الآن إلى اللقاء يا رئيس الطهاة مرحباً، ما الأمر؟ هذا أنا يا رئيس الطهاة يبدو أن "بونغ صن" قد رحلت من؟ رحلت بدون أن تودعنا لم أتصور أنها ستفعل هذا أبداً غالباً لم تجد الشجاعة الكافية لتودعنا وجهاً لوجه أعطيها راتب ثلاثة شهور عن عملها هذا الشهر حسناً يا رئيس الطهاة اختفى مفتاح غرفة التخزين أظن أن "بونغ صن" أخذته عم تتحدث؟ "بونغ صن"؟ أجل ـ سأساعدك في هذا ـ أحضريه هنا "شرائح القريدس" هل بحثتم في كل مكان؟ هل أنتم واثقون أنها من أخذه؟ بحثت في كل مكان حتى الأدراج، لم أجده ماذا نفعل؟ إنه مفتاح خاص وصنع نسخة جديدة سيستغرق وقتاً الساعة العاشرة صباحاً بالفعل يا رئيس الطهاة اتصل بها، أنا واثق أنها على مقربة إنها لا تجيب يا رئيس الطهاة بحق السماء، حقاً؟ إنها تسبب المشاكل حتى النهاية ـ تابع الاتصال بها حتى ترد ـ أجل يا رئيس الطهاة "جون"، اذهب إلى محل المفاتيح لتسأل متى نستطيع الحصول على موعد جديد "دونغ تشول" و"مين سوو"، اذهبا وأعدا العجين أولاً
59:40
أجل يا رئيس الطهاة يا للسماء غرفة بنافذة إيجارها 350 دولاراً شهرياً إضافة إلى رسوم المرافق إن غرفة كهذه نادرة جداً الغرف ذات النوافذ باهظة "تشوي جي وونغ" آسفة يا سيد "تشوي" يا للسماء، رأسي لم يكاد رأسي ينفجر؟ أشعر بالملل الشديد سأموت مللاً ـ بحق السماء ـ مرحباً أنت صاخبة جداً لا أستطيع حتى قضاء حاجتي بسببك أشعر بالملل الشديد فحسب لماذا لم أر عميلاً واحداً حتى؟ الخطأ خطؤك لقد أفسدت علي كل شيء لهذا أطلب منك إطلاق سراحي حياتنا معاً هكذا لن تفيدنا لو أطلقت سراحي أعدك أن أعيش بهدوء كالأموات عم تتحدثين؟ أنت ميتة بالفعل هل كنت ستصدقين كلامك لو كنت مكاني؟ لا أهو عميلك؟ لابد أنه عميل لابد أنه اللحم الذي طلبته لحم؟ أحب اللحم جداً معكرونة الحنطة السوداء لذيذة أيضاً ـ مرحباً ـ إنه اللحم الثمن 35 دولاراً
01:01:09
ـ هل قلت 35 دولاراً؟ هاك ـ لا كان عليك إخبارنا بالكوبون لم علي ذلك؟ ما الأمر؟ كي تقتطعوا بضع قطع من اللحم؟ لا، هذا غير صحيح سيقتلني مديري فعلاً لن تموت، سأتصل بمديرك يا للسماء إياك وأن تحاولي الهرب تلك الساقطة بحق السماء، أنا أكره حياتي تلك الساقطة، ابتعد عن طريقي ـ سيدتي ـ تلك الـ... ـ سأقضي عليها ـ سيدتي توقفي فوراً يا للسماء توقفي لننه هذا إلى الأبد تلك الـ... مهلاً، توقفي فوراً يا للسماء أين تختبىء؟ أين هي؟ تباً "بونغ صن"، ها أنت ذي لا وقت لدينا، هيا بنا، سنتكلم حين نصل اركبي أنت بخير، صحيح؟ هيا بنا هيا ادخلي ما هذا المكان؟ ـ عم تتحدثين؟ ترجلي ـ مهلاً ـ يا رئيس الطهاة، وجدت "بونغ صن" ـ لحظة واحدة مهلاً، المعذرة يا رئيس الطهاة، وجدت "بونغ صن" ـ ماذا؟ ـ أين نحن ـ "بونغ صن" ـ ما الذي يحدث؟ "بونغ صن"
01:03:57
ماذا يحدث الآن؟ اسمعي يسرني لقاؤك أيضاً كفي عن التلاعب وأعطيني المفتاح ـ ماذا؟ ـ أعطيني المفتاح أي مفتاح؟ من هذا البغيض الوقح؟ يا لك من... ـ مهلاً ـ أين هو؟ أيتها الـ... "شبحي" هذا غريب يبدو المطبخ مألوفاً يا للسماء، انظروا إلى هذا لن يكون هذا بالسوء الذي توقعته لم تقفين عندك؟ لدينا عمل كثير ـ يا "بونغ صن" ـ ألا تستطيع طلب ما تريد دفعة واحدة؟ هل آذيت رأسك؟ هذا هراء، اعتداء؟ هل ضرب أحداً بالفعل؟ رئيس الطهاة أو أياً كان ذلك الرجل هل أغويته في الماضي؟ إنه يبدو مألوفاً لسبب ما أليست ضمن موظفيك؟ يمكنها أن تساعدك

DOWNLOAD SUBTITLES: