Google — Year in Search 2020

Google — Year in Search 2020

SUBTITLE'S INFO:

Language: Tamil

Type: Human

Number of phrases: 77

Number of words: 584

Number of symbols: 4958

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
[இசை ஒலிக்கிறது] [கதை சொல்பவரின் குரல்] ஏன் என்று தெரிந்து வைத்திருப்பது நல்லது ["ஏன்"] [“ஏன்”] பரிசோதனை செய்த ஒரு ஆண்டில் உலகெங்கிலும் உள்ள அனைவரும், “ஏன்” முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாகத் தேடுகின்றனர். [வெவ்வேறு மொழிகளில் பலர் பேசுகிறார்கள்] [இசை நின்றுவிடுகிறது] [சோம்பர் பாடகர் பாடல் தொடங்குகிறது] ["இது ஏன் கோவிட் -19 என்று அழைக்கப்படுகிறது"] [ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] கொரோனா வைரஸின் பரவல் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எல்லையைக் கடந்துவிட்டது. [கதை சொல்பவரின் குரல்] எல்லா பதில்களும் நமக்குத் தெரியாது என்றாலும், [மெல்லிய இசை] நாம் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தோம். ["ஏன் செவ்வாய் சிவப்பாகத் தோன்றுகிறது"] [ஒரு பெண் அறிவிப்பாளரின் குரல்] லிஃப்ட்-ஆஃப்! ["ஒட்டுண்ணி ஏன் மிகவும் நல்லது"] [கதை சொல்பவரின் குரல்] சில கேள்விகள் மகிழ்ச்சியைத் தூண்டும். சில உற்சாகம் கொடுக்கும். [திடீர் ஆரவாரம்] ["ஏன் NBA ஒத்திவைக்கப்படுகிறது"] [ஜாவேல் மெக்கீ] வாழ்க்கை நிலையற்றது. இல்லையா! - என்னைப் பிடிக்குமா? - ஆம். - என்னைப். பிடிக்குமா? - ஆம். [பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புடன் பேசுகிறார்] தகாப்பின்னம்னா என்னன்னு எனக்குத் தெரியாது. ["நான் ஏன் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்"] தகாப்பின்னம்னா என்னன்னு எனக்குத் தெரியாது. கவனச் சிதறல் யாவையும் விலக்கி வைத்திருங்கள். ["ஏன் டாய்லெட் பேப்பர்கள் கிடைப்பதில்லை?"] - நாங்கள் டாய்லெட் பேப்பர்களை வாங்கிவிட்டோம். - கடவுளுக்கு நன்றி! அதை அங்க வச்சு ஸ்டார்ட் பன்னு. [லெஸ்லி ஜோர்டானின் குரல்] நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? [ஒரு நபரும் சிறுவனும் உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள்] இன்னும் மார்ச் முடியலியா?. மார்ச் மாசத்துல எத்தனை நாள் இருக்கு? [இசை நின்றுவிடுகிறது] [கதை சொல்பவரின் குரல்] சில கேள்விகள் நம்மை அழவைக்கின்றன. [சோம்பர் பாடகர் பாடல் தொடங்குகிறது] [கோபி பிரையன்ட்டின் குரல்] உங்களுக்குத் தெரியும், நாம் வெற்றிகளையும் தோல்விகளையும் கடந்துவருகிறோம்.
01:03
நாங்கள் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருப்பதே மிகவும் முக்கியம் என நினைக்கிறேன். [ஆரவாரம்] நான் உங்களை நேசிக்கிறேன்! ["ஆஸ்திரேலியா ஏன் எரிகிறது"] [கதை சொல்பவரின் குரல்] சிலர் நம்மைக் கவலைப்பட வைக்கிறார்கள் இந்த ஸ்பின்னிங் ராக்கை வீட்டிற்கு அழைக்கிறோம். ["ஏன் நிறைய தீவிபத்துகள் ஏற்படுகின்றன"] இந்த ஸ்பின்னிங் ராக்கை வீட்டிற்கு அழைக்கிறோம். ["ஏன் நிறைய தீவிபத்துகள் ஏற்படுகின்றன"] [ஒரு பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] அமேசான் மழைக்காடுகளில் தீப்பிடித்தது. ["ஏன் வானம் ஆரஞ்சு நிறத்திலுள்ளது"] [ஒரு பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] அமேசான் மழைக்காடுகளில் தீப்பிடித்தது. [கதை சொல்பவரின் குரல்] ஏன் நாம் பல உயிர்களை இழந்தோம்? [ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] கோவிட் 19 காரணமாக உலகளவில் கிட்டத்தட்ட 1.5 மில்லியன் மக்கள் இப்போது இறந்துவிட்டனர். ["ஏன்"] [கதை சொல்பவரின் குரல்] நாம் ஏன் இன்னும் அதே கேள்விகளைக் கேட்கிறோம்? ["மக்கள் ஏன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்"] [பல செய்தி ஒளிபரப்பாளர்கள் "ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட்" }] ["மக்கள் ஏன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்"] [செய்தி ஒளிபரப்பாளரின் குரல்] ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் பலமுறை அதிகாரிகளிடம் அவரால் சுவாசிக்க முடியவில்லை என்றார். [கதை சொல்பவரின் குரல்] எனவே, தொடர நமக்கு இன்னும் ஏன் பலம் இருக்கிறது? [பாடகர் குழு மெதுவாக மீண்டும் தொடங்குகிறது “ஒற்றுமையாக இருந்து அதை நாம் பெறுவோம்”] [பெண் எதிர்ப்பாளரின் குரல்] உங்கள் சக்தியை நான் நம்புகிறேன். ["ஏன் கருப்பரின வாழ்க்கை முக்கியமானது"] [கூட்டம் மீண்டும் கோஷமிடுகிறது] உங்கள் சக்தியை நான் நம்புகிறேன். ["ஏன் கருப்பரின வாழ்க்கை முக்கியமானது"] நமது சக்தியை நாம் நம்புகிறோம். [கூட்டம் மீண்டும் கோஷமிடுகிறது] நமது சக்தியை நாம் நம்புகிறோம். [செய்தி ஒளிபரப்பாளரின் குரல்] “கருப்பரின வாழ்க்கை முக்கியமானது” கோஷங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்களில் ஆயிரக்கணக்கான ["ரியோ டி ஜெனிரோ, லண்டன், சிட்னி, ஹெல்சின்கி"] ["கருப்பரின வாழ்க்கை முக்கியமானது" என்று கோஷமிடும் கூட்டம்] எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்து எதிரொலித்தது. [கதை சொல்பவரின் குரல்] நாம் ஏன் தோற்கடிக்கப்படவில்லை? [ஜான் லூயிஸின் குரல்] நாமும் நிறைய செய்துள்ளோம் நாம் பின்னோக்கிச் செல்லவில்லை. நாம் முன்னோக்கிச் செல்கிறோம். [ஒரு பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] சர்வதேச உதவிப்பொருட்களுடன் பெய்ரூட்டிற்கு [பாடகர் குழு மிகவும் உற்சாகமாமுடன் “எப்படியாவது ஒன்றாகச் சேருங்கள்” என்று பாடுகிறார்கள்] விமானங்கள் வரத் தொடங்கின. [ஒரு பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] உலகம் முழுவதும் இருந்து தீயணைப்பு வீரர்கள் கலிபோர்னியா வந்து சேர்ந்தனர். [ஒரு பெண் செய்தி வாசிப்பாளரின் குரல்] உலக முழுவதும் நூறுக்கும் மேற்பட்ட கொரோனா தடுப்பு மருந்து சோதனைகள் நடைபெற்று வருகின்றன.
02:12
["பச்சாத்தாபம் ஏன் முக்கியமானது"] [ஒரு மனிதரின் குரல்] மக்கள் ஒருவரை ஒருவர் கவனித்து, ["பச்சாத்தாபம் ஏன் முக்கியமானது"] கனிவுடன் நடந்து கொள்வது இப்போது அவசியம். [கதை சொல்பவரின் குரல்] எங்களுக்கு வழி காட்டியவர்களுக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து சென்றோம். [ரூத் பேடர் கின்ஸ்பர்க்] உங்கள் மகள்கள் பேத்திகளுக்கு எப்படிப்பட்ட உலகம் இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள். ["ஜனநாயகம் ஏன் முக்கியமானது"] [சாட்விக் போஸ்மேனின் குரல்] நீங்கள் சந்திக்கும் போராட்டங்கள் அனைத்தும் உங்களை வடிவமைப்பதற்காக மட்டுமே என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். பெருமையுடன் போராடுங்கள். நல்ல நோக்கத்துடன் போராடுங்கள். [கதை சொல்பவரின் குரல்] இந்த ஆண்டு நமக்கு மோசமான ஆண்டாக அமைந்தது ஏன், ["மக்கள் ஏன் கனவு காண்கிறார்கள்"] நாம் வெற்றி பெறுவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடித்தோமா? [விளையாட்டு அறிவிப்பாளரின் குரல்] மாயா கபீராவின் வியக்கத்தகு சாதனை. [விளையாட்டு அறிவிப்பாளரின் குரல்] நவோமி ஒசாகா. யுஎஸ் ஓபன் சாம்பியன்ஷிப். [ஒரு மனிதரின் குரல்] கொரோனா உங்களைத் தடுக்க அனுமதிக்க முடியாது. [இசை ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது] தனிமைப்படுத்தல் உங்களைத் தடுக்க அனுமதிக்க முடியாது. [கதை சொல்பவரின் குரல்] எனவே ஒவ்வொரு பதிலும் வரும் வரை ... [பாடகர் பாடலுடன் இசை முடிகிறது நாம் அதை இணைந்து தேடுவோம்] ["தேடுங்கள்."] … நாங்கள் தொடர்ந்து தேடுகிறோம்.

DOWNLOAD SUBTITLES: