Google — Year in Search 2020

Google — Year in Search 2020

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 77

Number of words: 749

Number of symbols: 4102

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
[stark, elektronisk musik tonar in] [röst från manlig berättare] Det mest mänskliga draget är att vilja veta varför. [”varför”] [”varför”] Och under ett år som satte alla i världen på prov, söktes ”varför” mer än någonsin. [flera röster ställer frågor på olika språk] [musiken upphör plötsligt] [dyster körsång börjar] [”varför kallas det covid-19”] [röst från en brittisk kvinnlig nyhetsuppläsare] Coronavirusets spridning har passerat en väsentlig milstolpe. [röst från manlig berättare] Och även om vi inte hittade alla svar, [långsam, upplivad musik tonar in] fortsatte vi fråga. [”varför är mars röd”] [röst från en kvinna som meddelar uppskjutningen] Uppskjutning! [”varför är parasit så bra”] [röst från manlig berättare] En del frågor inspirerade glädje. Andra upprymdhet. [plötsligt jubel] [”varför skjuts NBA upp”] [JaVale McGee] Life in the Bubble. Whoo! - Älskar du mig? - Ja. - Älskar. Du. Mig? - Ja. [pratar med en brittisk dialekt] Jag vet inte vad ett oäkta bråk är. [”varför är jag så trött”] Jag vet inte vad ett oäkta bråk är. Håll alla de där distraktionerna borta. [”varför är toalettpapper slutsålt”] - Vi hittade toalettpapper, jippi. - Tack gode gud! Ställ den där och starta den åt mig. [Leslie Jordans röst] Vad håller ni på med? [man och pojke jublar] Det är fortfarande mars. Hur många dagar ... i mars? [musiken upphör plötsligt] [röst från manlig berättare] En del frågor fick oss att gråta. [dyster körsång börjar] [Kobe Bryants röst] Ni vet vi har gått igenom bättre och sämre stunder.
01:03
Men jag tror att det viktigaste är att vi alla håller ihop. [publik som jublar] Jag älskar er alla! [”varför brinner australien”] [röst från manlig berättare] En del fick oss att oroa oss för det snurrande klotet vi kallar hemma. [”varför är det så många bränder”] oss för det snurrande klotet vi kallar hemma. [”varför är det så många bränder”] [röst från kvinnlig nyhetsuppläsare] Bränder upptäcktes i Amazonas regnskog. [”varför är himlen orange” ] [röst från kvinnlig nyhetsuppläsare] Bränder upptäcktes i Amazonas regnskog. [röst från manlig berättare] Varför förlorades så många liv? [röst från en brittisk kvinnlig nyhetsuppläsare] Nästan 1,5 miljoner människor har dött nu av covid-19 världen över. [”varför”] [röst från manlig berättare] Varför ställer vi fortfarande samma frågor? [”varför protesterar folk”] [flera nyhetsuppläsare säger ”George Floyd”] [”varför protesterar folk”] [röst från en manlig nyhetsuppläsare] George Floyd sa flera gånger till poliserna att han inte kunde andas. [röst från manlig berättare] Så varför har vi styrkan att fortsätta? [kör börjar varsamt repetera ”Få ihop det på något sätt”] [röst från kvinnlig demonstrant] Jag tror på er styrka. [varför ''black lives matter''] [folkmängd skanderar] Jag tror på er styrka. [varför ''black lives matter''] Jag tror på vår styrka. [folkmängd skanderar] Jag tror på vår styrka. [röst från en manlig nyhetsuppläsare] Tusentals protesterande hörs skandera “Black Lives Matter” [”Rio de Janeiro, London, Sydney, Helsingfors” ] [folkmängd skanderar ”Black Lives Matter” ] i städer runt om i världen. [röst från manlig berättare] Varför besegras vi inte? [John Lewis röst] Vi har kommit för långt, och vi vänder inte tillbaka. Vi fortsätter framåt. [röst från kvinnlig nyhetsuppläsare] Flyg börjar anlända till Beirut, [kören blir mer livfull, upprepar ”Få ihop det på något sätt”] fyllda med internationell hjälp. [röst från kvinnlig nyhetsuppläsare] Brandmän från hela världen anlände till Kalifornien.
02:09
[röst från kvinnlig nyhetsuppläsare] Det utvecklas över 100 vaccin mot coronavirus över hela världen. [”varför är empati viktigt”] [röst från en man] Detta är ett sådant läge när människor [”varför är empati viktigt”] ser efter varandra och ger varandra stöd. [röst från manlig berättare] Vi fortsatte följa de som visade oss vägen. [Ruth Bader Ginsburg] Tänk på hur ni skulle vilja att världen var för era döttrar och deras döttrar. [”varför är demokrati viktigt”] [Chadwick Bosemans röst] Kom ihåg att alla utmaningar på vägen endast är menade att forma dig för ditt syfte. Fortsätt vidare med stolthet. Och fortsätt vidare med ett syfte. [röst från manlig berättare] Hur kommer det sig att ett år då allt gick snett, [”varför folk drömmer”] hittar vi fortfarande sätt att triumfera? [röst från en manlig sportuppläsare] Vilket otroligt åk från Maya Gabeira. [röst från en manlig sportuppläsare] Naomi Osaka. US Open Championship. [röst från en man] Låt inte corona stoppa dig. [musiken börjar bygga] Låt inte karantänen stoppa dig. [röst från manlig berättare] Så innan vi kommer till varje svar ... [musiken slutar med kören sjungandes ”Kommer vi få ihop det på något sätt”] [”Fortsätt söka.” ] … vi söker fortfarande.

DOWNLOAD SUBTITLES: