Google — Year in Search 2020

Google — Year in Search 2020

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 77

Number of words: 680

Number of symbols: 4541

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
[musik elektronik perlahan terdengar] [suara narator pria] Sebagai manusia, kita tak pernah berhenti bertanya. ["mengapa"] [“mengapa”] Dan di tahun di mana semua insan bumi diuji, “mengapa” menjadi lebih sering dicari. [berbagai suara mengajukan pertanyaan dalam beragam bahasa] [musik mendadak berhenti] [nyanyian paduan suara dimulai] ["mengapa ini disebut covid-19"] [suara penyiar berita wanita Inggris] Penyebaran virus corona telah melalui tahap yang signifikan. [suara narator pria] Walau tak semua jawaban ada, [musik ceria perlahan terdengar] kita terus bertanya. ["mengapa planet Mars merah"] [suara penyiar wanita tentang peluncuran] Lepas landas! ["mengapa film Parasite sangat bagus"] [suara narator pria] Ada pertanyaan yang melukiskan senyuman Yang lainnya, kegirangan. [tiba-tiba bersorak] ["mengapa NBA ditunda"] [JaVale McGee] Life in the Bubble. Whoo! — Ayah mencintaiku? — Ya. — Apa. Ayah. Mencintai. Aku? — Ya. [berbicara dengan aksen Inggris] Aku tak tahu apa itu pecahan tidak murni. ["mengapa aku sangat lelah"] Aku tak tahu apa itu pecahan tidak murni. Singkirkan semua yang mengganggu. ["mengapa tisu toilet terjual habis"] — Kami dapat tisu toiletnya. — Syukurlah! Taruh di sana, dan mulai nyalakan untukku. [suara Leslie Jordan] Kalian sedang apa? [pria dan bocah laki-laki bersorak] Masih bulan Maret. Berapa jumlah hari di bulan Maret? [musik mendadak berhenti] [suara narator pria] Beberapa pertanyaan membuat kita menangis. [nyanyian paduan suara dimulai] [suara Kobe Bryant] Kita sudah melalui momen suka dan momen duka.
01:03
Menurut saya yang paling penting adalah kita semua tetap selalu bersama. [penonton bersorak] Aku sayang kalian! ["mengapa australia terbakar"] [suara narator pria] Beberapa hal membuat kita cemas akan bumi ini yang kita sebut sebagai rumah. ["mengapa terjadi banyak kebakaran"] bumi ini yang kita sebut sebagai rumah. ["mengapa terjadi banyak kebakaran"] [suara penyiar berita wanita] Kebakaran dideteksi terjadi di hutan hujan Amazon. ["mengapa langit berwarna oranye"] [suara penyiar berita wanita] Kebakaran dideteksi terjadi di hutan hujan Amazon. [suara narator pria] Mengapa kita harus mengalami semua kehilangan ini? [suara penyiar berita wanita Inggris] Hampir 1,5 juta orang telah meninggal sekarang akibat COVID-19 di seluruh dunia. ["mengapa"] [suara narator pria] Pertanyaan "mengapa" terus mengalir tanpa henti. ["Mengapa orang berdemonstrasi"] [Beberapa penyiar berita mengatakan "George Floyd"] ["Mengapa orang berdemonstrasi"] [suara penyiar berita pria] George Floyd berulang kali mengatakan kepada polisi bahwa dia tidak bisa bernapas. [suara narator pria] Jadi, mengapa kita masih memiliki kekuatan? [paduan suara mulai dengan lembut “Get it together somehow”] [suara demonstran wanita] Saya percaya pada kekuatan kalian. ["mengapa ada black lives matter"] [Massa meneriakkan yel-yel] Saya percaya pada kekuatan kalian. ["mengapa ada black lives matter"] Saya percaya pada kekuatan kita. [Massa meneriakkan yel-yel] Saya percaya pada kekuatan kita. [suara penyiar berita pria] Yel-yel “Black Lives Matter” bergema dari ribuan demonstran ["Rio de Janeiro, London, Sydney, Helsinki"] [massa meneriakkan yel-yel "Black Lives Matter"] di berbagai kota di seluruh dunia. [suara narator pria] Mengapa kita masih terus bertahan? [suara John Lewis] Kita sudah mencapai terlalu banyak kemajuan, dan kita tidak akan mundur. Kita melangkah ke depan. [suara penyiar berita wanita] Pesawat mulai mendarat di Beirut, [alunan paduan suara menjadi lebih ceria, mengulang “Get it together somehow”] penuh dengan bantuan internasional. [suara penyiar berita wanita] Tim pemadam dari seluruh dunia tiba di California.
02:09
[suara penyiar berita wanita] Saat ini lebih dari 100 vaksin virus corona dikembangkan di seluruh dunia. ["mengapa empati itu penting"] [suara pria] Ini merupakan salah satu momen ["mengapa empati itu penting"] saat orang-orang saling menjaga dan mendukung satu sama lain. [suara narator pria] Kita terus berjalan demi mereka yang tak berhenti berjuang. [Ruth Bader Ginsburg] Bayangkan seperti apa dunia ideal versi Anda untuk putri dan cucu Anda. ["mengapa demokrasi itu penting"] [suara Chadwick Boseman] Ingatlah semua perjuangan ini akan menempa Anda untuk mencapai cita-cita. Lanjutkan dengan penuh kebanggaan. Dan lanjutkan dengan tujuan. [suara narator pria] Mengapa meski tahun ini penuh rintangan, ["mengapa orang bermimpi"] kita tetap berjalan maju penuh harapan? [suara penyiar olahraga pria] Prestasi yang sangat hebat dari Maya Gabeira. [suara penyiar olahraga pria] Naomi Osaka. Kejuaraan Tenis AS Terbuka. [suara pria] Jangan biarkan corona menghambatmu. [Musik bertambah kencang] Jangan biarkan karantina menghambatmu. [suara narator pria] Jadi, sampai kita menemukan setiap jawaban... [musik diakhiri nyanyian paduan suara “We will get it together somehow”] ["Search on."] ...kita akan terus mencari.

DOWNLOAD SUBTITLES: