Google — Year in Search 2020

Google — Year in Search 2020

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 76

Number of words: 861

Number of symbols: 4667

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
[une mélodie électronique inquiétante s'installe] [voix du narrateur ] Le trait humain le plus typique est de vouloir savoir « pourquoi ». [« pourquoi »] [« pourquoi »] En cette année qui a mis à l'épreuve les gens des quatre coins du monde, « pourquoi » a été plus recherché que jamais. [plusieurs voix posent des questions dans différentes langues] [la musique s'arrête soudainement] [un chœur ténébreux s'élève] [« pourquoi le virus s'appelle-t-il covid-19 »] [voix d'une présentatrice britannique] La propagation du coronavirus vient de passer un cap important. [voix du narrateur ] Même si nous n'avons pas trouvé toutes les réponses, [musique lente et enjouée] nous avons posé beaucoup de questions. [« pourquoi Mars est-elle rouge »] [voix de femme annonçant le lancement] Décollage ! [« pourquoi parasite est-il un chef d'œuvre »] [voix du narrateur ] Certaines questions ont inspiré le bonheur. D'autres, l'excitation. [éruption de joie] [« pourquoi la nba a-t-elle été reportée »] [JaVale McGee] La vie dans une bulle. Youpi ! — Tu m'aimes ? — Oui. — Est-ce. que. tu. m'aimes ? — Oui. [avec un accent britannique] Je ne sais pas ce qu'est une fraction irréductible. [« pourquoi est-ce que je suis si fatigué »] Je ne sais pas ce qu'est une fraction irréductible. Ne te laisse pas distraire. [« pourquoi le papier toilette est-il en rupture de stock »] — On a trouvé du papier toilette. — Ouf ! Pose-le dessus et démarre-la. [voix de Leslie Jordan] Qu'est-ce que vous faites ? [cris de joie d'un homme et d'un enfant] On est encore en mars. Il y a combien de jours en mars ? [la musique s'arrête soudainement] [voix du narrateur ] Certaines questions nous ont fait pleurer. [un chœur ténébreux s'élève] [voix de Kobe Bryant] Nous avons connu des hauts, mais aussi des bas. Le plus important, c'est qu'on reste ensemble.
01:06
[La foule acclame] Je vous aime ! [« pourquoi y a-t-il des incendies en Australie »] [voix du narrateur ] Certaines nous ont causé du souci [« pourquoi y a-t-il tant d'incendies »] pour notre cher caillou qu'on appelle la Terre. [« pourquoi y a-t-il tant d'incendies »] [voix d'une présentatrice ] Des incendies ont été détectés dans la forêt amazonienne. [« pourquoi le ciel est-il orange » ] [voix d'une présentatrice ] Des incendies ont été détectés dans la forêt amazonienne. [voix du narrateur ] Pourquoi tant de vies ont-elles été perdues ? [voix d'une présentatrice britannique] Près de 1,5 million de personnes sont mortes du COVID-19 dans le monde. [« pourquoi »] [voix du narrateur ] Pourquoi nous posons-nous sans cesse les mêmes questions ? [« pourquoi les gens manifestent-ils »] [plusieurs présentateurs disent « George Floyd »] [« pourquoi les gens manifestent-ils »] [voix d'un présentateur] George Floyd a répété plusieurs fois aux agents qu'il n'arrivait plus à respirer. [voix du narrateur ] Alors, où trouvons-nous la force de continuer ? [le chœur répète doucement « Get it together somehow »] [voix d'une manifestante ] Je crois en votre pouvoir. [« qu'est-ce que black lives matter »] [la foule répète le slogan] Je crois en votre pouvoir. [« qu'est-ce que black lives matter »] Je crois en notre pouvoir. [la foule répète le slogan] Je crois en notre pouvoir. [voix d'un présentateur] Le slogan « Black Lives Matter » était clamé par des milliers de manifestants [« Rio de Janeiro, Londres, Sydney, Helsinki » ] [la foule scande « Black Lives Matter » ] dans des villes du monde entier. [voix du narrateur ] Pourquoi ne pas jeter l'éponge ? [voix de John Lewis] Nous avons fait trop de progrès pour reculer maintenant. Nous irons de l'avant. [voix d'une présentatrice ] Des avions atterrissent à Beyrouth [le chœur se fait plus enjoué en répétant « Get it together somehow »] pour apporter le soutien d'autres pays. [voix d'une présentatrice ] Des pompiers du monde entier sont arrivés en Californie.
02:09
[voix d'une présentatrice ] Plus de 100 vaccins contre le coronavirus sont en développement de par le monde. [« pourquoi l'empathie est-elle importante »] [voix d'homme] Nous traversons l'une de ces périodes [« pourquoi l'empathie est-elle importante »] où les gens s'entraident et se soutiennent. [voix du narrateur ] Nous sommes revenus vers ceux qui nous ont montré la voie. [Ruth Bader Ginsburg] Demandez-vous quel monde vous voudriez pour vos filles et vos petites-filles. [« pourquoi la démocratie est-elle importante »] [voix de Chadwick Boseman] Souvenez-vous : les luttes que vous vivez vous préparent à votre destinée. Poursuivez avec fierté. Poursuivez avec détermination. [voix du narrateur ] Comment se fait-il que cette année, où nous avons vécu le pire, [« pourquoi rêve-t-on »] nous ayons su trouver le moyen de triompher ? [voix d'un présentateur sportif] Quelle performance incroyable de Maya Gabeira. [voix d'un présentateur sportif] Naomi Osaka. Le championnat de l'US Open. [voix d'homme] Le coronavirus ne peut pas nous arrêter. [la musique s'intensifie] La quarantaine non plus. [voix du narrateur ] Alors, tant que nous n'aurons pas toutes les réponses… [la musique s'arrête quand le chœur chante « We will get it together somehow »] [« Bonnes recherches. »] … nous continuerons à chercher.

DOWNLOAD SUBTITLES: