Google — Year in Search 2020

Google — Year in Search 2020

SUBTITLE'S INFO:

Language: Finnish

Type: Human

Number of phrases: 77

Number of words: 537

Number of symbols: 4213

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
[jylhä elektroninen musiikki voimistuu] [mieskertojan ääni] Ihmiselle on ominaista - haluta tietää, miksi. ["miksi"] ["miksi"] Tämä vuosi koetteli ihmisiä ympäri maailman - ja "miksi" esiintyi hauissa enemmän kuin koskaan. [monet äänet kysyvät kysymyksiä eri kielillä] [musiikki loppuu äkillisesti] [harras kuorolaulu alkaa] ["miksi sairauden nimi on covid-19"] [brittiläisen naisuutisankkurin ääni] Koronaviruksen leviäminen - on ylittänyt merkittävän rajapyykin. [mieskertojan ääni] Vaikka kaikkia vastauksia ei löytynyt - [hidas, iloinen musiikki voimistuu] jatkoimme kyselyä. ["miksi mars on punainen"] [naisen ääni ilmoittaa laukaisusta] Lähtö! ["miksi parasite on niin hyvä"] [mieskertojan ääni] Jotkin kysymykset herättivät iloa. Toiset innostusta. [äkillistä hurrausta] ["miksi nba siirretään"] [JaVale McGee] "Life in the Bubble". Jee! - Rakastatko minua? - Rakastan. - Rakastatko? Minua? - Rakastan. [puhuu brittiaksentilla] En tiedä, mikä on epämurtoluku. ["miksi olen niin väsynyt"] En tiedä, mikä on epämurtoluku. Pidä häiriötekijät poissa tieltä. ["miksi vessapaperia hamstrataan"] - Löysimme vessapaperia. - Luojan kiitos! Laita se siihen ja käynnistä. [Leslie Jordanin ääni] - Mitä te puuhaatte? [mies ja poika hurraavat] On vieläkin maaliskuu. Kuinka monta päivää maaliskuussa on? [musiikki loppuu äkillisesti] [mieskertojan ääni] Jotkin kysymykset saivat meidät itkemään. [harras kuorolaulu alkaa] [Kobe Bryantin ääni] Meillä on ollut hyviä ja huonoja hetkiä.
01:03
Minusta tärkeintä on pysytellä yhdessä, tuli mitä tuli. [yleisö hurraa] Rakastan teitä! ["miksi australia palaa"] [mieskertojan ääni] Jotkin saivat meidät huolestumaan - kotiplaneettamme puolesta. ["miksi metsäpaloja on niin paljon"] kotiplaneettamme puolesta. ["miksi metsäpaloja on niin paljon"] [naisuutisankkurin ääni] Amazonin sademetsässä havaittiin metsäpaloja. ["miksi taivas on oranssi"] [naisuutisankkurin ääni] Amazonin sademetsässä havaittiin metsäpaloja. [mieskertojan ääni] Miksi niin moni menetti henkensä? [brittiläisen naisuutisankkurin ääni] Lähes 1,5 miljoonaa on nyt kuollut - koko maailmassa COVID-19:n vuoksi. ["miksi"] [mieskertojan ääni] Miksi kysymme yhä samoja kysymyksiä? ["miksi ihmiset mellakoivat"] [uutisankkurit toistavat "George Floyd"] ["miksi ihmiset mellakoivat"] [miesuutisankkurin ääni] George Floyd sanoi poliiseille toistuvasti - ettei hän saanut henkeä. [mieskertojan ääni] Miksi meillä silti on yhä voimaa jatkaa? [kuoro alkaa toistaa ”Get it together somehow"] [naisprotestoijan ääni] Uskon sinun voimaasi. ["miksi "black lives matter""] [väkijoukko vastaa] Uskon sinun voimaasi. ["miksi "black lives matter""] Uskon meidän voimaamme. [väkijoukko vastaa] Uskon meidän voimaamme. [miesuutisankkurin ääni] Tuhannet protestoijat huusivat ”Black Lives Matter” - ["Rio de Janeiro, Lontoo, Sydney, Helsinki" ] [väkijoukot huutavat ”Black Lives Matter”] kaupungeissa ympäri maailman. [mieskertojan ääni] Miksi emme lannistu? [John Lewisin ääni] Olemme edistyneet niin paljon - ettemme suostu perääntymään. Jatkamme eteenpäin. [naisuutisankkurin ääni] Lentokoneita alkaa saapua Beirutiin - [kuorolaulu piristyy, toistaa ”Get it together somehow”] täynnä kansainvälistä apua. [naisuutisankkurin ääni] Palomiehiä saapuu Kaliforniaan eri puolilta maailmaa.
02:09
[naisuutisankkurin ääni] Maailmassa on kehitteillä yli 100 koronavirusrokotetta. ["miksi empatia on tärkeää"] [miehen ääni] Elämme aikoja - ["miksi empatia on tärkeää"] jolloin ihmiset auttavat ja tukevat toinen toistaan. [mieskertojan ääni] Jatkoimme niiden vuoksi, jotka näyttivät meille tien. [Ruth Bader Ginsburg] Ajattele, millaisen maailman haluaisit - tyttärillesi ja tyttärentyttärillesi. ["miksi demokratia on tärkeää" ] [Chadwick Bosemanin ääni] Muista, että vastoinkäymiset matkan varrella - tekevät sinusta vahvemman perillä. Jatka ylpeästi. Jatka määrätietoisesti. [mieskertojan ääni] Miksi tämän vuoden vaikeuksienkin keskellä - ["miksi ihmiset unelmoivat"] pystyimme silti yltämään voittoihin? [miesurheiluselostajan ääni] Uskomaton suoritus Maya Gabeiralta. [miesurheiluselostajan ääni] Naomi Osaka, Yhdysvaltain avoimet. [miehen ääni] Älä anna koronan pysäyttää sinua. [musiikki alkaa voimistua] Älä anna karanteenin pysäyttää sinua. [mieskertojan ääni] Kunnes kaikki vastaukset on saatu... [musiikki loppuu ja kuoro laulaa “We will get it together somehow”] ["Haku päälle"] ...jatketaan hakemista.

DOWNLOAD SUBTITLES: