Google — Year in Search 2020

Google — Year in Search 2020

SUBTITLE'S INFO:

Language: Persian

Type: Human

Number of phrases: 77

Number of words: 789

Number of symbols: 3608

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
[صدای خشن موزیک الکترونیک به تدریج بلند می‌شود] [صدای مرد راوی] انسانی‌ترین خصیصه جستجوی چرایی‌ها است. [«چرا؟»] [«چرا؟»] و در سالی که همه افراد در سراسر دنیا آزمایش شدند، «چرا» بیشتر از همیشه جستجو شد. [چندین صدا سؤالاتی را به زبان‌های مختلف می‌پرسند] [موزیک یکباره قطع می‌شود] [سرود جمعی و غمگین شروع می‌شود] [«چرا به آن کووید-۱۹ گفته می‌شود»] [صدای گوینده زن اخبار بریتانیایی] شیوع کرونا ویروس از نقطه عطفی مهم گذشته است. [صدای مرد راوی] و گرچه تمامی پاسخ‌ها را نیافتیم، [موزیک آرام و شاد به تدریج بلند می‌شود] همچنان به پرسش ادامه دادیم. [«چرا مریخ سرخ است»] [صدای زن اعلام‌کننده پرتاب موشک] پرتاب شد! [«چرا فیلم انگل اینقدر خوب است»] [صدای مرد راوی] برخی پرسش‌ها الهام‌بخش شادی بودند. برخی دیگر هیجان. [شادمانی ناگهانی] [«چرا ان بی ای به تعویق افتاد»] [جویل مک‌گی] ‏Life in the bubble. اوه! — آیا من را دوست داری؟ — بله. — آیا. من. را. دوست داری؟ — بله. [صدایی با لهجه بریتانیایی] نمی‌دانم کسر ناسره چیست. [«چرا من اینقدر خسته‌ام»] نمی‌دانم کسر ناسره چیست. همه این حواس‌پرتی‌ها را از سر راه بردارید. [«چرا دستمال توالت به یکباره فروش رفت»] — آهای، ما دستمال توالت پیدا کردیم. — خداروشکر! آن را آنجا بگذار و برای من راه‌اندازی کن. [صدای لسلی جردن] شماها چیکار می‌کنین؟ [مرد و پسر شادی می‌کنند] هنوز ماه مارس است. چند روز در مارس ...؟ [موزیک یکباره قطع می‌شود] [صدای مرد راوی] برخی پرسش‌ها ما را به گریه انداختند. [سرود جمعی و غمگین شروع می‌شود] [صدای کوبی برایانت] می‌دونین، ما از فراز و نشیب‌های زندگیمون گذشتیم. فکر می‌کنم مهمترین بخش این است که در تمام اوقات در کنار هم بمانیم.
01:06
[شادمانی جمع] همتون رو دوست دارم! [«چرا استرالیا در حال سوختن است»] [صدای مرد راوی] برخی ما را نگران این سنگ چرخنده کردند که به آن خانه می‌گوییم. [«چرا این همه آتش‌سوزی رخ می‌دهد»] کردند که به آن خانه می‌گوییم. [«چرا این همه آتش‌سوزی رخ می‌دهد»] [صدای گوینده زن اخبار] آتش‌سوزی‌هایی در جنگل‌های بارانی آمازون پدیدار شد. [«چرا آسمان نارنجی است»] [صدای گوینده زن اخبار] آتش‌سوزی‌هایی در جنگل‌های بارانی آمازون پدیدار شد. [صدای مرد راوی] چرا این همه آدم از دنیا رفتند؟ [صدای گوینده زن اخبار بریتانیایی] تقریباً ۱.۵ میلیون نفر تا کنون بر اثر کووید-۱۹ در سراسر دنیا فوت کردند. [«چرا؟»] [صدای مرد راوی] چرا هنوز همان سؤالات را می‌پرسیم؟ [«چرا مردم تظاهرات می‌کنند»] [چندین گوینده اخبار نام «جورج فلوید» را می‌گویند] [«چرا مردم تظاهرات می‌کنند»] [صدای گوینده مرد اخبار] جورج فلید مرتب به مأموران می‌گفت که نمی‌تواند نفس بکشد. [صدای مرد راوی] پس چرا هنوز توان ادامه دادن داریم؟ [گروه به آرامی شروع به تکرار می‌کنند: «Get it together somehow»] [صدای زن معترض] من به قدرت شما ایمان دارم. [«چرا جان سیاهان مهم است»] [جمعیت تکرار می‌کنند] من به قدرت شما ایمان دارم. [«چرا جان سیاهان مهم است»] من به قدرت خودمان ایمان دارم. [جمعیت تکرار می‌کنند] من به قدرت خودمان ایمان دارم. [صدای گوینده مرد اخبار] فریاد «جان سیاهان مهم است» از گلوی هزاران معترض [«ریو دو ژانیرو، لندن، سیدنی، هلسینکی»] [فریاد جمعیت: «جان سیاهان مهم است»] در شهرهای سراسر دنیا، بلند شد. [صدای مرد راوی] چرا مغلوب نشده‌ایم؟ [صدای جان لویس] زیادی پیشرفت کرده‌ایم، و به عقب برنمی‌گردیم. ما به پیش می‌رویم. [صدای گوینده زن اخبار] پروازها به تدریج در بیروت می‌نشینند، [سرود جمعی بلندتر می‌شود، تکرار می‌کنند: «Get it together somehow»] سرشار از کمک‌های بین‌المللی. [صدای گوینده زن اخبار] آتش‌نشانان سراسر دنیا به کالیفرنیا می‌رسند. [صدای گوینده زن اخبار] بیش از 100 واکسن در سراسر دنیا در حال ساخت است. [«چرا همدلی مهم است»] [صدای مرد] این یکی از دوران‌هایی است که مردم
02:13
[«چرا همدلی مهم است»] در جستجوی یکدیگر هستند و از حمایت هم برخوردارند. [صدای مرد راوی] ما به دنبال کسانی می‌رویم که راه را نشان‌مان دادند. [روث بیدر گینزبرگ] فکر کنید دوست دارید دنیا برای دختران و نوه‌هایتان چه شکلی باشد. [«چرا دموکراسی مهم است»] [صدای چادویک بوزمن] به خاطر داشته باشید تمام تقلاها در این مسیر فقط برای این هستند که برای هدفتان ورزیده شوید. با افتخار ادامه دهید. و در مسیر هدف، ادامه دهید. [صدای مرد راوی] چرا امسال بدترین روی خود را به ما نشان داد، [«چرا مردم خواب می‌بینند»] و بازهم راه‌هایی برای پیروزی یافتیم؟ [صدای مرد گزارشگر ورزشی] چه شاهکار باورنکردنی از مایا گابیرا. [صدای مرد گزارشگر ورزشی] نائومی اوساکا. قهرمانی آزاد ایالات متحده. [صدای مرد] نمی‌توانیم اجازه دهیم کرونا شما را متوقف کند. [موزیک به تدریج آغاز می‌شود] نمی‌توانیم اجازه دهیم قرنطینه شما را متوقف کند. [صدای مرد راوی] بنابراین تا زمانی که به همه پاسخ‌ها برسیم ... [موزیک با همخوانی گروهی پایان می‌یابد: «We will get it together somehow»] [«به جستجو ادامه دهید.»] ...ما هنوز در حال جستجو هستیم.

DOWNLOAD SUBTITLES: