ไบร์ท - วินจัดหนัก!! เลี้ยงมื้ออร่อยระดับมิชลิน สตาร์ | Bright - Win Inbox EP.5 [Eng Sub]

ไบร์ท - วินจัดหนัก!! เลี้ยงมื้ออร่อยระดับมิชลิน สตาร์ | Bright - Win Inbox EP.5 [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 631

Number of words: 4076

Number of symbols: 19033

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Legendado por @BrightWinBrasil. Siga-nos no Twitter. Chef Bright. Estou só espremendo um limão, sou um chef agora? Sim. Obrigado, Deus, por me mandar para este mundo. [PARECE QUE BRIGHT GOSTOU MUITO DESSE PRATO] Se o primeiro prato ganhou 10 pontos, eu dou 11 pra esse. [NOS DIGA COMO VOCÊ SE SENTE, WIN] É tão bom assim? 15. Eu dou 15. Você poderia mandar outro prato assim pra mim, Deus? Sawasdee krub. Nesse episódio de BrightWin Inbox, vendo como estamos vestidos hoje, não pode ser difícil de adivinhar… O que vamos fazer hoje? Uma sessão de fotos. Vamos lá, me ajude aqui. Por favor. Ok, eu estava brincando. Nós vamos jantar num restaurante com estrela Michelin. Então nos vestimos pra essa ocasião. Certo. Mas não vamos lá apenas nós dois. Como sabem, não pode haver somente nós dois nesse programa. Ou então acabaríamos brigando durante ele. Precisamos ter uma pessoa intermediária. E nossa convidada especial hoje, devo dizer que… ela é bonita, esperta e muito talentosa. Ela é uma das maiores estrelas no país agora. Mesmo? [WIN PARECE MUITO ANIMADO] Quem é ela? Eu trabalho com ela desde que sou dessa altura. Uau, não era pequeno demais? Perto dessa altura, então. Nós trabalhamos juntos há muito tempo. Mas eu sei que ela não vem aqui para me ver hoje. Ela está ansiosa pra te conhecer. Eu? Ela é uma fangirl sua. Agora fiquei tímido.
01:21
Está mesmo? Essa é a voz dela. Vamos chamá-la. Você realmente queria me ver? Sim, quero. Me sinto magoada. Seus pontos diminuíram. Meus sentimentos foram magoados. Se meus pontos diminuiram… Ok, vou deixar vocês dois apresentarem o programa. [SE ACALME] Não, por favor. Sente-se. Você está maravilhosa hoje. Então você merece esse lindo bouquet. Uau. Você preparou esse bouquet especialmente pra mim? Sim. E você, Bright? Você não tem nada pra mim? Eu escolhi essa roupa especialmente para combinar com a sua. Oh, então estamos em um encontro hoje. Viu? Eu já saí na frente com as roupas combinando. [NÃO DESISTA AINDA, WIN] Mas você não tem nada mesmo para essa sua amiga? Você sabe que eu sempre escolho coisas boas, sejam elas quais forem. O que você tem? Seja o melhor lugar para jantar, a mais bela convidada do nosso programa... É mesmo, Win? Incrível. É porque você é a primeira convidada mulher do nosso programa. Ok, justo. E mais importante, a melhor água. Yanhee Vitamin C Water. Essa água contém benefícios para a saúde de seu corpo. E tem mais de 200% de vitamina C. Ajuda a fortalecer o sistema imune e deixa sua pele tão brilhante quanto a dela. Posso tomar uma agora?
02:36
É claro. Vou abrir pra você. Muito obrigada. [BRIGHT NÃO AMA WIN] Com licença, onde está a minha, Sr. Bright? Pega na minha casa. [PEGA NA MINHA CASA] Pegar água? Sim. P'Bright ... Então se o Win quiser tomar isso, ele deve ir pra sua casa. Sim, porque eu tenho um estoque delas lá. É a água que tomo regularmente. Venha pegar lá. Mas eu estou com muita sede agora. Ok, estou te provocando. [BRIGHT COM CERTEZA TEM UMA PARA WIN] Eu tenho uma pra você bem aqui. Ela está gelada também. Aqui está. A tampa é fácil de abrir. Vocês sentem um cheiro suave de ervas quando a bebem? Essa água não contém açúcar, nem sódio. Porque temos Namtan (açúcar em tailandês) aqui. Você concorda, Nong Win? Sim. Eu estou prestes a desmaiar agora. Sim, P’Bright. Eu também acho a garrafa legal e portátil. E a tampa, é fácil de carregar porque tem esse buraco aqui em cima. Olha. Está certo. Hoje é um bom dia, não é? Então intencionalmente escolhi essa água com vitaminas que traz benefícios de saúde para a Namtan… e também… Nong Win. É um empate, então. Um bouquet e…
03:56
Não, estou na frente por causa das roupas combinando. - Combinando? - Roupas combinando e a água. Estamos usando roupas que combinam. Nong Win... Nós temos essa água que traz benefícios. Deixe-me te levar para uma boa refeição agora. Nosso programa de hoje é sobre comer? Certo. É uma pena, comer não é meu ponto forte. [ACHAMOS QUE NÃO, NAMTAN] [SE NÃO É SEU PONTO FORTE, O QUE É ISSO ENTÃO?] Nosso trabalho hoje é fácil. Deixe-a falar. Ok, vamos comer juntos. Vamos lá. Certo, estamos agora no restaurante Le Du. Ou “Ruedoo” (estações do ano) em tailandês. Esse é um restaurante de comida tailandesa que ganhou uma estrela Michelin. Muitas pessoas podem achar o dono desse restaurante familiar. Porque é o Chef Ton. Chef Ton é um chef de cozinha tailandesa contemporânea. Ele usa ingredientes locais que estão disponíveis a cada estação, como diz o nome. É daí que vem o nome “Ruedoo” do restaurante. Estamos agora na estação chuvosa. Sim, então a maioria dos pratos devem ser molhados. Quer dizer que o menu muda de acordo com a estação do ano, certo? Certo. Porque os ingredientes são de origem local a cada temporada. E se for uma estação de corações partidos? Nos traga álcool, por favor. Le Du é uma cozinha tailandesa utilizando técnicas de cozinha ocidental.
05:23
Mas a comida permanece tendo sabor 100% tailandês. O que teremos hoje é chamado de Menu de Degustação. O Menu de Degustação é um menu de pratos preparados pelo restaurante. Que combina uma variedade de pratos únicos que mostram a assinatura do sabor do Le Du. Vamos ter esse Menu de Degustação hoje. - Sawasdee krub. - Sawasdee krub/ka, Chef Ton. Bem vindos ao restaurante Le Du. [CHEF TON] Nós servimos comida tailandesa contemporânea com um toque moderno. Mas usamos ingredientes 100% tailandeses. Espero que gostem da minha criatividade na comida tailandesa de hoje. Mal podemos esperar. Há 4 pratos no Menu de Degustação. Mas vamos adicionar mais pratos especiais entre eles. Eles são complementares. Obrigado. Vamos começar? Sim, por favor. Obrigada. Uau, o que é isso? Parece arrojado. O que é esse prato, Chef Ton? Esse prato é robalo da província de Trad. Foi cozinhado gentilmente utilizando a técnica de sous-vide (sob vácuo), coberto com molho de peixe caramelado e levemente selado com um maçarico. Servimos com creme feito com erva-cidreira carbonizada e géis fluidos feitos com molho picante de frutos do mar.
06:34
A folha amarela no topo é manga madura coberta com salada de uva picante, e as flores decorativas são ervas orgânicas comestíveis da província de Ratchaburi. Apesar de ser um prato pequeno, tem muitos detalhes. Sim. E todos são feitos com ingredientes tailandeses. Mas as técnicas de cozinha que você disse são… De cozinha ocidental. Sim. Tem 3 pedaços de robalo. Por favor, dividam em 3. E comam com a uva e outros elementos que proporcionamos para vocês. Por favor, aproveitem. Obrigado. Pela aparência do prato, o sabor deve ser suave, certo? Quando comi o primeiro pedaço, Eu não sei qual parte do gosto que vocês tiveram, foi o robalo e a manga e eles tiveram uma interação… que deu esse sabor e aroma doces. E no segundo pedaço, eu senti um sabor apimentado. Experimentei com manga e uva na primeira mordida. Depois tentei só com a uva, sem manga. Como foi? Ficaram todos saborosos com essas camadas de ingredientes que podemos escolher. Eu entendi porque o Chef Ton nos disse pra dividir em 3 pedaços. Porque poderíamos ter sabores diferentes em cada um. Mas todos eles têm o mesmo sabor essencial da base de peixe. Concordo.
07:47
O primeiro pedaço, tinha sabor de salada apimentada. Tinha um sabor picante e um cheiro de erva-cidreira. Mas no segundo pedaço, Tinha um sabor doce suave. E no terceiro pedaço estava cheio de sabores. Não sei como explicar. Eu podia sentir que este prato foi feito meticulosamente. Então o primeiro prato foi bem impressionante. Sim. Mas antes de comermos o próximo prato, Nem todos os 3 de nós podemos comer. Por quê? Por quê? Porque temos um jogo. O perdedor desse jogo não vai poder comer. O quê? Somente os 2 ganhadores podem comer. Tenho uma ideia melhor. Não precisamos nos incomodar com o jogo. Bright, você é um protagonista, não é? Um protagonista deve se sacrificar. Não, se a comida é o suficiente para 2, podemos dividir com 3 pessoas. Podemos dividir porque somos gentis, certo? Mas a porção de comida é pequena assim. Eu não acho que seja suficiente pra 3. Mas o prato que comemos mais cedo deu pra dividir em 3. Tudo bem, vamos apenas jogar e descobrir o perdedor. Ponto final. O jogador que derrubar o boneco primeiro perde esse jogo Sim, e devemos girar isso primeiro, certo? Sim Vamos girar isso. Se parar em 1 temos que empurrar uma vez. Empurramos aqui e vai cair sozinho, certo? Nunca joguei isso antes
08:49
Vai subir. Eu também nunca joguei, vamos tentar Estou quieto porque estou com medo de ser excluído do próximo prato Eu deixo você ir primeiro Ok, aqui vamos nós 3 Apenas minha sorte Então eu serei a próxima [VOCÊ TEM MEDO DE NÃO PODER COMER TAMBÉM?] 3! Os ternos são caros, sabia? Isso dói? 2. Que empurrão suave. 1 vez. Você parecia bastante tenso. Está nervoso por causa da comida ou dos respingos? Esse é um terno caro. [NÓS SABEMOS QUE VOCÊ ESTÁ MAIS PREOCUPADO COM A COMIDA] 1 1 [WIN PARECE PREOCUPADO TAMBÉM] 3 [BRIGHT FOI EXCLUÍDO DO PRATO ESPECIAL] Então eu não posso comer? Isso. Porque você perdeu. Nós não deveríamos dividir? Qual o motivo de jogar, então? Você quer dividir? Não. Fim da discussão. [BRIGHT ESTÁ PLANEJANDO ALGO] Nosso segundo prato está aqui. Aqui está seu próximo prato. Estas são lulas frescas. Nós encharcamos com nosso molho de pimenta e misturamos com camarão seco. A base é espuma ou mousse feito com tinta de lula. Fervemos com capim-limão e ervas. O enfeite de cima é capim-limão picado e frito Espero que aproveitem o prato.
10:28
Muito obrigado. Tem o cheiro muito bom. Posso sentir? Eu deixo você cheirar Não, só cheirar Não, se você não me deixa comer então não me faça cheirar. [AGUENTE FIRME BRIGHT] Eu também quero provar, vocês não vão dividir comigo? Você não entende que eu estou em um encontro com ele? Deem a ele uma imunidade de derrota [BRIGHT ESTÁ TRISTE] É o mesmo que macarrão de tinta de lula? Eles usaram todos ingredientes tailandeses, mas cozinharam com métodos ocidentais O molho é tipo… Experimente só o molho. O mousse? Você quer a minha opinião também? Fico feliz em… Não, só de P’Namtan. [UM PERDEDOR DEVE ACEITAR O RESULTADO] Você tem a sensação de comida ocidental, certo? Sim, mas o gosto é tailandês. Posso comer só uma folha de capim-limão? [GRANDES MENTES PENSAM IGUAL] Nem mesmo o capim limão? Não, você perdeu. Entre esse e o primeiro, qual você prefere? Gosto mais do primeiro Eu também, porque… Eu gosto do primeiro também . Porque… Foi o único que eu comi. Eu dou 10 de 10 para o primeiro e 9 de 10 pra esse. Esse estava um pouco picante E esse está picante num outro nível Por que esse teve uma pontuação menor? Porquê… você está aqui.
11:40
[O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?] Aí vem nosso terceiro prato Meu segundo prato. Esse prato é Cobia, um peixe. Um pescador local pescou pra gente. E aí nós cozinhamos em um método confit. (cozinhar e conservar a carne na própria gordura) Tecnicamente, o peixe foi cozido lentamente em óleo com ervas. Tem haste de lótus na base O peixe está coberto com soja e molho de pimenta amarela e enfeitado com pimenta amarela em conserva, gengibre e cebolinha Eu vou despejar a sopa. Isso é sopa azeda . É uma sopa azeda de estilo central com doçura de açúcar de palma. E o caldo foi feito com ossos de peixe. Por favor, aproveitem Muito obrigado. Eu não esperava que a sopa fosse tão forte. Fomos enganados pelo cheiro novamente. Eu não pensei que tivesse um gosto extremo também. [WIN PARECE MUITO FELIZ] Eles fizeram este prato fácil de comer. Sim. E todos os temperos que eles colocaram, incluindo flores comestíveis. Nós não precisamos pensar demais sobre o aroma ou sobre o gosto. Mas quando nós comemos todos juntos em uma mordida, - todas as partes complementam umas às outras bem. - Eu concordo. Deixe-me esclarecer um mal entendido aqui. Eu não sou a pessoa que se recusa a comer vegetais.
12:53
Eu só escolho comer vegetais saborosos, apenas. E os vegetais hoje estão gostosos e eu estou feliz em comer eles. Normalmente, eu não como eles também, mas... Você quer dizer vegetais? [WIN ESTÁ ATORDOADO.] Hora do jogo de novo? Sim. Esse bebê está esperando bem aqui. Então uma pessoa será excluída do próximo prato. Sim. Esse bebê está esperando aqui... para morder você. [BRIGHT ESTÁ SEM PALAVRAS.] Sim. Será você de novo. Você pode explicar como jogar essa coisa? Temos que ligar este interruptor. Está dormindo agora. Nós ligamos o interruptor. Isso está roncando? Sim. Vamos começar com o Win. Dê-me 3 ossos amarelos. 3 ossos amarelos? Mudança de ideia. Eu gosto mais de branco. Quantos? 3 ossos. [WIN NÃO PÔDE EVITAR O DESTINO DELE.] Win não terá o próximo prato. [ELE FALHOU NA PRIMEIRA TENTATIVA.] O quê? Isso foi difícil. Totalmente compreensível. Mas foi divertido, não foi? O cachorro acordou muito facilmente, Você queria que fosse eu ao invés, certo? Esse é o nosso prato especial. Parece especial de fato. Este é um prato obrigatório ou então você não pode contar a ninguém que esteve aqui. Eu sinto muito por você, Nong Win. Traga-lhe uma imunidade de derrota. Este é um camarão gigante do Rio Tapee, Província de Suratthani. É conhecido por ser o melhor camarão de rio na Tailândia.
14:21
Nós selamos apenas um lado. O molho de cobertura foi feito com manteiga de cabeça de camarão e molho Tom Yum (sopa picante). Enquanto o arroz é arroz especial do distrito Pai (província de Mae Hong Son). O arroz é cultivado no morro e nós cozinhamos como risoto. Mas nós acrescentamos lula seca. E no lugar do queijo, nós usamos pasta de camarão. Isso é servido com geleia de barriga de porco. E como acompanhamentos o usual Arroz Misturado com Pasta de Camarão. Por favor, esprema o limão no arroz e coma com o camarão do rio. Por favor, aproveitem. Esta é a nossa versão de Arroz Misturado com Pasta de Camarão. Isso cheira realmente bem. Quando eu ouvi o Chefe Ton, eu me senti como... [ISSO NÃO É ÁGUA NA BOCA, CERTO?] ... ele estava contando uma história tipo... “Este é o melhor camarão na Tailândia.” A história deixou esse prato mais delicioso. Eu sei, certo? - Sim. Esprema o limão. No camarão ou no arroz? No arroz. Por que você lembrou disso? Você terá isso também? Não, você não terá. Você não precisa saber. Eu prestei atenção nas instruções dele. Chef Bright. Apenas espremendo um limão, agora eu sou um chefe? Sim. Obrigado, Deus, por me enviar para esse mundo. [BRIGHT PARECE APROVEITAR MUITO ESTE PRATO.] Se o primeiro prato conseguiu 10 pontos, eu darei a este um 11. [DIGA PARA NÓS COMO SE SENTE, WIN.] Não é ótimo? 15. Eu dou 15 pontos. Você pode enviar outro como este para mim, Deus? Para mim, os pratos anteriores me impressionaram. Eles eram gostosos. Talvez, eu não tenho muita experiência em degustação de comida. Eu acho difícil de entender as vezes.
15:35
Mas este é definitivamente delicioso. Vai passar! Você concorda? O sabor amanteigado aromático deste... Bem, a maioria das pessoas tailandesas gosta de cabeça de camarão na manteiga. E comer junto com este risoto é delicioso. Se fosse apenas Arroz Misturado com Pasta de Camarão, poderia não ter um gosto tão bom. Mas aqui, feito desse jeito... Isso é muito comum. Mas este está elevado a outro nível. Este é um prato criativo. Sim, foi refinado criativamente. Pobre Nong Win. Sua experiência aqui está falhando. Este prato é de toda parte da Tailândia. O camarão é de Suratthani (sul da Tailândia) e o arroz é da região norte e feito em risoto. Essencialmente, isto representa a Tailândia em um prato. Claramente tem o gosto da autêntica comida tailandesa. Também o conceito sazonal deste restaurante. Isso mesmo. Este prato claramente representa tudo. Eu gostei. Eu realmente gostei. Um nível totalmente novo da comida tailandesa. M.L. Pasan Sawasdiwat aprovaria isto (crítico de comida famoso) Vamos lá, pessoal! [O REVIEW DELES FEZ WIN PERDER SUA POSTURA.] Eu estou falando sério. Todos os pratos aqui representam a comida tailandesa em apresentações modernas. Eu deixo você provar as cascas de camarão. Por que eu não pude ter este prato mais cedo? Não é o mesmo. Ele é o mais jovem aqui. Eu também sou mais jovem que você. Eu posso dizer o que tem dentro apenas olhando para a caixa. O que é isso? Chef Ton Frito. Não. É frango frito.
16:53
É o Frango Frito Le Du (nome do prato). Removemos o osso e recheamos com o recheio que é semelhante a bolinhos de arroz. Depois, nós fritamos. Temos molho de maionese misturado com pasta de curry verde. Vão em frente. Abram a caixa, comam a asinha e deixe a caixa de fora. Normalmente, eu não gosto de bolinhos de arroz. Mas o recheio neste frango frito quando colocamos o molho, tem um gosto bom. Eu acho que vai realmente bem com o molho. É como comer bolinhos de arroz com curry verde. Sim. Nós normalmente comemos bolinhos de arroz com curry verde separadamente, mas nós não sabemos... Nós não sabíamos que eles vão bem juntos. Sim. Nós só comemos separadamente. Eu também não gosto de bolinhos de arroz. O gosto disso sozinho é muito excessivo para mim. Mas comer com este molho de curry verde, é tipo... O molho de curry pode suavizar o sabor forte. Sim. Eles complementam um ao outro. O frango é bom também. Não foi muito cozido. Está no ponto certo. Esse jogo é sobre o quê? Eu irei explicar. Tem esse encanador. Ele está consertando uma pia? Sim. Nós temos que pendurar ferramentas em suas calças, uma por uma.
18:11
Se tiver ferramentas o bastante que o peso abaixe as calças... As calças dele irão cair? Ele ficará surpreso e pulará para fora da pia. Quem quer que faça o encanador sair da pia perde. Você pode imitar? Vá pra debaixo da mesa. Vamos começar este jogo. Eu fui primeiro no jogo anterior. Bright também começou no primeiro jogo. Eu jogarei este primeiro. Garota inteligente. Mova para mais perto então você pode ver. [BRIGHT SAIRÁ DESSA?] Isso não é bom para mim. Ela trocou a ferramenta. [NAMTAN TERÁ SORTE PARA OUTRO JOGO?] Eu continuo boa. [BRIGHT PERDE DE NOVO!] E nós temos o perdedor do nosso último jogo. Isso é... Olhe, ele está enxugando suas lágrimas. Khun Bright Vachirawit de novo. Aqui está. Isso... Levou uns 2 dias de processo de cozimento lento. Nós servimos com mousse de batata. Esse mousse foi feito com batata roxa, beterraba e mel silvestre. Os acompanhamentos são vegetais em conserva e batatas fritas. Eu vou derramar molho sobre isso. Isso é molho de Massaman misturado com suco de laranja azeda. Suco de laranja azeda? O que é laranja azeda? Laranja azeda é um tipo de laranja que é usada em pasta de curry por sua fragrância.
20:00
Você pode achar em Mee Krob (Macarrão Crocante Doce e Azedo). Você pode chamar de Yuzu tailandês. Isso é tipo yuzu tailandês. Eu me sentiria realmente triste em não comer. Eu estou bem em não comer isso. Você está, sério? Vamos provar, Nong Win. Parece macio. Com o que comemos? Comigo! Me deixe ter também. Não. Não com você. Namtan, dê isso para mim também. Este pedaço está cheio de amor. - Nós nos conhecemos por tanto tempo. - O quê? - Me dá um pedaço. Só um pedacinho. - Não, são as regras. Mas, você deu o camarão ao Win. Isso é bom. Eu nunca comi Wagyu tailandês antes. Normalmente, eu tento Wagyu japonês. E a carne é tão macia que derrete na boca. Mas este tem uma textura mastigável. A carne é macia, mas com um toque de crocância. Quão crocante? Você não precisa saber. Eu perguntei ao público. O que eu fiz de tão errado? É bom. É sim. Para mim, esse foi o melhor. Sério? Você gosta desse? Eu gosto de carne. Gosto de comer carne. Eu gosto de Wagyu, carne de Kobe. Mas Win gosta de camarões. Minha cidade natal é Aytthaya (também conhecida por camarões de rio). Banana ao leite de coco do Le Du.
21:25
Nós servimos com bolo de banana e sorvete defumado com vela aromática. E também com purê, o preto é de gergelim preto. Banana, molho de leite de coco e creme tailandês. As bananas foram caramelizadas em cima. Esse é o prato final do curso de hoje. A nossa comida hoje está boa? Muito obrigado. Está realmente surpreendente. Muito delicioso. Espero que aproveitem nosso menu degustação essa temporada. Na verdade, os pratos mudam por temporada. Têm pratos diferentes em cada época do ano. Certo. Nós ficamos mudando os ingredientes. Atualmente, não temos turistas aqui. Então é mais fácil fazer uma reserva. Também temos uma promoção. Normalmente, nós cobramos 3,000 baht por um menu degustação de 4 pratos. Mas agora, oferecemos um menu degustação de 6 pratos. Você o ouviu. Se você quiser conhecer este lugar, não hesite. Se apresse e venha antes que nosso país abra pra turistas novamente. E aí será difícil fazer uma reserva aqui. Por favor, venha e coma no Le Du. Obrigado por virem, vocês 3. Muito obrigado, Chef Ton. Por favor, aproveitem nossas sobremesas. Obrigado. Eu nunca vi banana ao leite de coco nesta forma antes.
22:29
Uau, o sorvete é de outro mundo. Acho que temos que comer todos os elementos juntos. Sério? [WIN CONTINUA EM SEU CAMINHO DE COMEDIANTE] Eu gosto de garotos engraçados. P’Namtan, qual é o seu favorito? Esse… … aqui. Depois de ter pensado cuidadosamente, o primeiro prato é o mais saboroso para mim. Eu realmente gosto desse. Você sabe de qual eu não gosto? Qual? [OLHO POR OLHO] Ok, de qual prato você gostou mais? Eu gosto… Eu gosto do prato de camarão. Eu não como camarões do rio com frequência. Então quando comi depois de um tempo, achei o molho muito rico e cremoso. Normalmente, quando comemos camarão. não tem muita manteiga de cabeça de camarão. Só um pouco. Mas o Chef Ton despejou o molho cremoso generosamente. E o risoto cozido com massa de camarão também estava ótimo. Foi um sabor novo pra mim. Eu não sei, gosto mais desse. Eu também gostei do prato de camarão, embora só tenha comido um pouquinho. Não foi um pouquinho. Comemos muita manteiga de cabeça de camarão por você. Então o prato favorito dele é o mesmo que o meu. [GRANDES MENTES PENSAM IGUAL… DE NOVO] Devemos agradecer ao restaurante Le Du ou Ruedoo. E agradecer ao Chef Ton também.
23:48
Mais importante, sem esse patrocínio nós não estaríamos aqui e nem teríamos uma refeição tão boa. Obrigado, Yanhee Vitamin C Water com Vitamin C 200%. Beber água com boas vitaminas para uma boa saúde. Tudo certo. O que tem de errado, Nong Win? Por que você parece triste? Eu não quero finalizar o programa. Vê? Que tal continuarmos por mais 3-4 episódios? Isso é legal para mim. Ok, obrigado P’Namtan por se juntar a nós hoje. Muito obrigado. Muito obrigada por me receberem. Eu tive um bom momento e um estômago feliz. E esses jogos foram bem divertidos também porque eu comi todos os pratos. Para o próximo episódio de Bright-Win Inbox, Onde estamos indo? O que faremos? E com quem iremos? Por favor, fiquem ligados. Toda última terça-feira do mês, às 20h no canal da GMMTV no YouTube e na LineTV. Nós 3 temos que dizer adeus por enquanto. Sawasdee krub/ka. Continue, aposte tudo. Você não será convidada de novo. Legendado por @BrightWinBrasil. Siga-nos no Twitter. Obrigado Yanhee Vitamin C Water, Vitamin C 200%. Todo mundo está bebendo água. É bom. Sim.
24:58
É “pang”, certo? (gíria tailandesa atual que significa magnífico) Realmente. É tão “pang”! Pang-Win Inbox. Normalmente eu não gosto de doces. Nem eu. Mas meu nome é Namtan (Açúcar). Ok, então eu gosto de doces. Fim da discussão. Legendado por @BrightWinBrasil. Siga-nos no Twitter.

DOWNLOAD SUBTITLES: