[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.1 [2/4]

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.1 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: German

Type: Human

Number of phrases: 182

Number of words: 954

Number of symbols: 4510

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:18
Hey, Eau. Dein Mädchen ist nicht ehrlich zu dir Schau mal. Porsche macht sich sorgen um dich. Er möchte nicht, dass du betrogen wirst. Betrogen werden? Yeah. Sieh dir das Foto an. Die beiden sehen so vertraut miteinander aus. Sie sind wahrscheinlich zusammen. zusammen? zur Hölle Ja Hör mal, wir machen uns sorgen um dich Wie konnte sie dir das nur antun? Wie konnte sie mit zwei Typen vom selbem Campus zusammen sein? Wenn ich du wäre, würde ich sie nicht damit davon kommen lassen. Wenn ich du wäre, wäre ich auch geschockt.. Vielleicht ist es auch nur ihr bester Freund. und manchmal mehr als das. Hör mal, wir machen uns wirklich sorgen um dich. Was ist los Emma? Bitte sei nicht zu streng mit ihr. Wir sind auf deiner Seite. Ich gehe heute nicht mit dir nach Hause. Ich gehe ins Kino und chille noch mit meinem Freund. Okay. Mit Rome? Ja. Wo? Im Center denke ich Bin mir noch nicht sicher ob wir danach noch wo anders hingehen. Alles klar. Komm nicht zu spät nach Hause. Sonst kriegst du eine Standpauke von Mom. Ich hasse es für dich gerade stehen zu müssen. Kapiert? Verstanden P' (P' wird oft bei Geschwistern als Vorsilbe genommen)
01:46
Willst du das ich irgendwas für dich einkaufe? nein. Also müssen wir beim Abendessen nicht auf dich warten, richtig? Ja, wartet nicht auf mich. Ich werde mit Rome essen. Okay ich muss jetzt gehen. okay. Uh... Also ist sie deine Schwester? Ja. Ich hab's dir doch gesagt. Die sehen sich sehr ähnlich Ich dachte sogar sie könnten eineiige Zwillinge sein. Wenn sie deine Schwester ist, solltest du sie nicht alleine mit einem Jungen raus gehen lassen, Man kann Männern nicht vertrauen, richtig? Wenn ich eine Schwester hätte, würde ich sie nicht mit einem Mann rausgehen lassen. Wir müssen jetzt wohin gehen. Wir reden später mit dir. Jetzt mal im Ernst, wir brauchen seine Hilfe nicht. Ich fühle mich so als würde ich meinen Stolz verlieren wenn wir ihn fragen. Willst du einen Film schauen? Huh? Was zur Hölle denkst du gerade? Ist es diese Mall? Ich bezweifle das auch. Du hast mich her gebracht. Woher konnte ich das wissen? Aber diese Mall ist am nähersten von unserem Campus. Sieh nur! das sind sie, oder? ja. Guten Tag. Welchen Film wollen sie sehen? Wie wäre es mit Kung Fu Panda? um 15:30 Uhr, richtig? Ja. Hier, bitte. Das macht dann 400 Baht. Sie haben mir 500 Baht gegeben.
03:35
Hier ihr Rückgeld. Dankeschön. Ja. Uh... Wir gehören zu denen. Kung Fu Panda? Ja genau, das ist er. Wo sind deren Plätze? Können sie mir die Plätze hinter denen geben? Natürlich. Wie kann sie nur ihr Handy im Kino an machen?! Was bestellst du? Kann ich ein Yayoi sakana Bento set haben? Yayoi sakana Bento set? Kann ich das Set mit gegrilltem Schweinefleisch haben? Set mit gegrilltem Schweinefleisch, richtig? Rome, fühlst du dich nicht unwohl? Bist du hungrig? Nein, das meine ich nicht. dreh dich nicht um wenn ich dir das jetzt sage. Ich glaube wir werden von den zwei dort drüben verfolgt. Ich hab doch gesagt du sollst dich nicht umdrehen. Ach komm. Das ist nur deine Vorstellung. Dieses Restaurant ist groß. Jeder kann hier her kommen. Hier sind ihre Getränke. Aber die verfolgen uns schon seit wir das Kino verlassen haben. Es kann auch jeder einen Film schauen. Der Taschenladen? wahrscheinlich für deren Freundin. Dessous laden. ein Geburtstagsgeschenk vielleicht. Euer Essen ist fertig. Danke. Dankeschön. Aber als ich auf Toilette war hab ich sie draußen warten sehen.
07:56
Lass uns einfach essen. Was machst du? Ich möchte das Ei. Du hast dein eigenes großes Essensset. Wenn du so zu den starrst, warum holst du sie dann nicht gleich zu uns? Gute Idee! Das war ein Scherz. Sollen wir jetzt essen? Mach dir nicht so viele Sorgen. Es ist mein erstes mal hier. Wow. Sieht lecker aus, oder? Sie sehen verdächtig aus. Ach komm. lass uns einfach essen. Das ist mein Lieblingsmenü Salmon (Fisch für Sushi) ist sehr frisch hier. Es lebt immer noch, siehst du? Hast du lange gebraucht um dir diesen Spaß auszudenken? Öffne es noch nicht! Du musst es öffnen, wenn du fertig mit dem Rest bist. Kann ich es nicht jetzt haben? Aber du musst zu erst mit deinem rechtem Auge schauen. Machst du dich über mich lustig? Wozu mache ich das? Du musst wohl... Wo sind sie jetzt? Was? Was machen wir jetzt? Das ist deine Schuld. Weil du dich über mich lustig gemacht hast. Okay, was machen wir jetzt? Sollen wir sie suchen gehen? Ich habe für die Kinokarten bezahlt. Ja, gib mir erst dein Geld. Das ist alles was ich habe. Ich hab gesehen das du noch ein paar Scheine hast. Du willst auch meine Scheine haben? Ja, das ich noch nicht genug. Jetzt reden wir. Das Essen ist hier nicht teuer.
09:49
Du solltest mehr Geld bei dir haben. Nächstes mal auf meinen Nacken okay? Rückgeld können sie behalten. Das müssen Psychopathen sein. Ich weiß ja nicht. Die sind gruselig. Beide haben Uniformen getragen. Sie müssen wohl Studenten sein. Vielleicht wollten sie auch einfach nur deine Nummer? Wenn sie wirklich meine Nummer wollten, kann ich dir sagen, dass sie daraus das gruseligste gemacht haben, was mir je passiert ist. So gruselig. Aber sie sehen beide gut aus. Hast du die beiden genau angeschaut? Nun ja, ich hab sie mir halt gründlich angeschaut. Also erinnerst du dich an ihr aussehen? ja. Dann sag mir wie sie ausgesehen haben. wenn ich die das nächste mal treffen werde ich vorsichtiger sein. Sie sehen wie gesagt gut aus. Willst du das ich deren Gesichter zeichne? Übertreib nicht. Scheiße! Rome, hab ich gerade was überfahren? Ganz ruhig.

DOWNLOAD SUBTITLES: