ENG SUB【你是我的荣耀 You Are My Glory】EP24 于途套路深?乔晶晶答应留宿(杨洋、迪丽热巴)

ENG SUB【你是我的荣耀 You Are My Glory】EP24 于途套路深?乔晶晶答应留宿(杨洋、迪丽热巴)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 698

Number of words: 2988

Number of symbols: 17485

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:26
♪Kau mengarungi lautan bintang Datang dengan membawa cahaya♪ ♪Hatiku sangat tenang Dan penuh dengan rasa cinta terhadapmu♪ ♪Cinta berbeda dari pemikiran orang lain Kembang api disambut oleh bintang♪ ♪Berbalik badan baru mengerti Hatiku menjadi kosong sebagian♪ ♪Merindukan galaksi yang meluap Berubah menjadi lautan ♪ ♪Kembang api juga ingin Memberikan masa depan kepada bintang♪ ♪Selama ada dirimu♪ ♪Kembang api juga takut bermekaran♪ ♪Melihat cahaya di matamu yang meredup♪ ♪Baru menertawai Diri sendiri tidak layak♪ ♪Hatiku tergerak♪ ♪Namun takut tidak sepadan Dengan masa depan yang kau inginkan♪ =Kau Kebanggaanku=
01:49
=Episode 24= (Hari ke-9) (Hari ke-10) Berhenti. Sedikit lebih emosional. Ayo lakukan sekali lagi. Performa mesin yang ada belum bisa mencapai yang kita inginkan. Impuls spesifiknya tidak cukup. (Jelajahi Alam Semesta yang Luas) Yu Tu, sampai jumpa besok. (Nona AI) (Jelajahi Alam Semesta yang Luas) (Tidak mau bicara, tenggorokanku sakit.) (Ada apa?) (Hari ini ada sebuah adegan) (yang sutradara terus merasa tidak puas.) (Itu disyuting berkali-kali.) (Sudah lama tidak pernah syuting berkali-kali seperti itu.) (Memalukan sekali.) (Apakah sudah lolos?) (Sudah,) (namun tetap agak frustrasi.) (Mau dihibur.) (Baguslah jika pada akhirnya berhasil.) (Hiburan darimu terlalu seadanya.) (Mungkin bagiku, kegagalan) (adalah hal yang terlalu biasa.) (Sudah sangat terbiasa.) (Jangan terlalu stres,) (Pak Yu.) (Pekerjaan kalian) (memang sangat rumit dan sulit.) (Sains memang) (dijalankan dalam kegagalan) (yang tak terhitung jumlahnya.) (Jadi kau juga.) (Dalam industri apa pun,) (sangat sulit) (untuk membuat terobosan baru.) (Berjuang bersama.) (Ternyata inilah) (rasanya ada belahan jiwa.)
06:16
Aku sungguh super perhatian, menghibur pacar yang sedang sedih dan sebagainya. (Ada sebuah pertanyaan, Nona Qiao.) (Yang disyuting ulang seharusnya bukan adegan ciuman, kan?) Pacar yang sedang sedih ternyata memang adalah sebuah ilusi. (Hari ke-14) (Hari ke-15, aku mau pergi dinas ke Xi'an.) Aku mau pergi dinas (Di sana ada banyak makanan enak.) ke Universitas Politeknik Barat Laut. ((Huh!) Pergi ke Xi'an?) ((Huh!) Di sana ada banyak makanan lezat. Makanlah lebih banyak untukku. (Hari ke-15) (Universitas Politeknik Barat Laut) (Seminar Riset Teknologi Utama Mesin Generasi Baru) - Baik, kalau begitu, ayo kita mulai. - Baik. Siapa yang sedang menyanyi? Rekan yang dinas denganku, Meng. Suasana hatinya sepertinya sangat bagus. Dalam dinas kali ini, kami mendapatkan banyak hal. Masalah yang kau temui sebelumnya sudah terselesaikan? Tidak semudah itu. Namun, sekarang sudah lebih bisa direalisasikan. Selamat, selamat. Bagaimana denganmu? Apakah syutingmu lancar? Hari ini dipuji oleh penulis skenario yang datang berkunjung. Kapan kau kembali ke Shanghai? Aku akan kembali besok. Setelah kembali, harus bekerja keras untuk beberapa waktu. Mengerti. Setelah mengirim WeChat, baru akan menjawab setelah dua jam.
08:08
Siapa yang dinas selama lebih dari dua bulan? Sudah, hentikan di sini, dunia damai. Rekanmu ini menarik sekali. Memang sangat menarik. Ada suatu kali obrolan kita terlihat olehnya. Aku bilang ini adalah program mini WeChat, dia bisa-bisanya percaya. Setelah beberapa hari, dia datang bertanya padaku, diunduh di mana. Dia juga ingin mengunduhnya. EQ kami para pria jurusan teknik mungkin direndahkan seperti ini. Apa yang sedang kau bicarakan? Aku juga sangat bingung. Rasanya IQ-ku juga sangat rendah. Apa yang sedang kita bicarakan sehingga dia percaya bahwa aku adalah program mini WeChat? Apakah riwayat obrolanku tidak berhasil membentuk citra yang energik, imut dan cantik? Mana ada seperti robot? Dia melihat riwayat obrolan di hari apa? Coba kau kirim padaku. (Apakah enak? Rasanya sangat enak) (Nona AI) Sampai jumpa. (Panggilan dari Kak Ling) Jingjing, lokasi acara All Star-nya sudah ditetapkan, itu di Shanghai. Cepat laporkan kabar baik ini pada Pak Yu-mu. Hah. Hari ini, AI tidak aktif untuk sementara waktu. Kau jadi bodoh karena terlalu banyak syuting? (Hari ke-24) (Hari ke-25)
09:58
(Sudah selesai bekerja.) (Nanti bermain basket dengan rekan kerja.) (Hari ini tidak perlu lembur?) (Pekerjaan sudah selesai,) (besok membuat laporan.) (Hari ini semuanya berolahraga bersama) (untuk bersantai sebentar.) (Semangat, semangat.) (Ya.) (Mau melihat gaya saat bermain basket.) (Ayo, selfie.) (Biar aku coba.) (Tidak bisa selfie dengan bagus.) (Aku meminta rekanku memfoto.) (Namun apakah ini sudah boleh?) (Rekanku bertanya padaku untuk apa mengambil foto.) (Apa yang kau katakan?) (Kencan buta.) (Jadi sekarang) (mereka mengelilingi ponselku) (dan menyuruhku meminta fotomu.) (Kau serius?) (Sudah diusir olehku.) (Mana fotomu?) (Sungguh mau?) (Kenapa kau tidak bicara lagi?) (Apakah pasangan kencan butamu cantik?) (Antariksa Tiongkok) (Apakah pasangan kencan butamu cantik?) (Qiao Jingjing) Halo. Aku dengar selfie para gadis tidak bisa dipercaya. Jadi, kapan gadis kencan butaku bisa datang untuk bertemu denganku? (Hari ke-26) (Proposal Keseluruhan Prob Antariksa SK-1) Para pemimpin dan para ahli, belakangan ini, kami melakukan beberapa penelitian yang berhasil terhadap beberapa bagian teknologi yang penting pada Prob Antariksa Dewa Pencarian, terutama dari segi bahan dan mesin, telah membuat kemajuan terobosan baru. Selanjutnya, rencana setelah Prob Antariksa kami ditingkatkan,
13:17
dilaporkan secara terperinci untuk kalian semua. Berhenti. Yang ini lolos. Para aktor istirahat dulu. - Selanjutnya adalah adegan penting. - Terima kasih. Semuanya persiapkan dengan baik. Guru Qiao, tunggu sebentar. Aku ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda. Begini, di hari Sabtu malam, bukankah kau mau mengambil cuti untuk menghadiri acara di Shanghai? Lalu di hari Minggu baru kembali untuk syuting adegan malam. Benar. Namun sekarang terjadi masalah dengan lokasi syuting kami. Mungkin di hari Jumat tidak bisa syuting. Anda lihat, bagaimana kalau dua hari ini kita bergegas dan selesaikan adegan di lokasi ini dulu? Dengan begini, di hari Jumat sore, Anda sudah bisa pergi. Juga tidak perlu terburu-buru naik pesawat di hari Sabtu pagi. Boleh, aku tidak masalah. Baiklah kalau begitu. Kalau begitu, aku akan segera mengeluarkan pemberitahuan baru. Baik, terima kasih. Terima kasih atas kerja kerasmu. Tidak apa-apa. Kak, minum air. Tidak mau, berikan ponselnya padaku. (Antariksa Tiongkok) (Ding.) (Program mini WeChat mengingatkan Anda,) (isi ulang pertama 68 yuan,) (ada paket hadiah bernilai tinggi.) (Kau tidak mau isi ulang?) (Ingin beralih ke program mini lainnya.) (Biasanya, isi ulang pertama game hanya 6 yuan.) (Program mini-mu ini) (terlalu bangga.) (Namun, aku bisa mempertimbangkannya) (setelah melihat apa isi paket hadiah itu.) (Program mini membuka) (acara kencan buta selama tiga hari.)
15:03
(Setelah isi ulang, baru boleh berpartisipasi.) (Beberapa hari lagi, aku akan kembali ke Shanghai) (untuk menghadiri acara brand.) (Sutradara sudah mengizinkan izin cutiku.) (Transfer WeChat: 520) (Panggilan dari Yu Tu) Halo. Kapan? Aku akan menjemputmu. Acara besok jam 18:30 malam, namun Kak Ling mengatur sebuah wawancara majalah setelah selesai merias wajah. Jam 12 siang sudah harus mulai merias wajah di hotel. Aku tidak seharusnya memberitahu dia aku akan kembali hari ini. Tunggu sebentar. Lihat apakah pasangan kencan butaku adalah orang yang sebenarnya. Jangan nanti salah masuk mobil. Hasil perbandingannya adalah... Orang aslinya lebih tampan dari fotonya. Tidak salah. Ayo pergi. Tunggu sebentar. Biar aku bandingkan juga. (Panduan Bandara) Bagaimana? Apakah selfie para gadis bisa dipercaya? Di depan umum, kalian berdua kendalikan sedikit. (Pusat Informasi, Makanan dan Minuman, Toilet) Ayo masuk ke mobil. Aku tidak ikut. Aku akan naik taksi sendiri untuk pergi mengurus suatu hal. Kali ini, bukan Jingjing yang mengusirku, aku sungguh ada urusan. Kapan aku pernah mengusirmu? Tidak, tidak, tidak. Hanya tidak membiarkanku ikut saja. Aku pergi dulu, ya. Sampai jumpa. Ayo pergi. Kita akan menjadi kaya. Kaya, kaya, kaya. Kita melewatkan target, namun malah melihat Qiao Jingjing. Jika dirilis pada tanggal 1 April, bisa masuk pencarian panas selama tiga hari. Apakah pria ini pacarnya?
16:58
Dia bisa menyentuhnya, pasti adalah pacarnya. Bahkan telah menyingkirkan asistennya. Pria dan wanita berduaan. Pria ini dilihat dari jauh adalah pria tampan, pasti bukan stafnya! Kelihatannya cukup kaya. SUV Mercedes-Benz. Para selebriti wanita ini... - Benar-benar. - Aduh. Cepat, cepat, cepat! Ikuti, ikuti! Baik, baik, baik. Ayo, ayo, ayo. (Lantai Dua, Jalan 02) Kenapa begitu macet? Pergi ke Lujiazui perlu waktu hampir dua jam. Jam sibuk. Mungkin di depan ada kecelakaan. Nona Qiao, aku punya sebuah saran. Begini, jalan menuju rumahmu terlalu macet. Apakah kau tertarik ganti tempat tujuannya? Akan tiba dalam 20 menit. Kota Terkenal Tianyu? Tempat tinggalku. Apakah ada orang sepertimu? Baru pertama kali kencan buta, sudah menculik pasangannya pulang. Seharusnya ada. Aku ingat, dulu aku mengenal seorang gadis yang baru bermain game beberapa hari, sudah menyuruhku pergi ke rumahnya setiap hari. Lalu, apakah kau pergi? Jika kau pergi, berarti kau tidak benar. Aku tidak boleh kencan buta denganmu. Tidak pergi. Dasar pembohong. Kelihatannya, kelak perkataanmu, tidak bisa terlalu dipercaya. Kau punya bukti apa bahwa aku pergi? Kau mengenal gadis itu? Aku... Mobil di depan sudah bergerak. Cepat maju. Pergi ke mana? Siap untuk berangkat. Berjarak 20 km dari tempat tujuan, diperkirakan membutuhkan 20 menit. Tidak sengaja menekannya.
19:37
Kalau begitu, sudahlah. Pergi ke sini saja. Meskipun jalannya macet, namun hatiku serasa terbang. Aku telah melihat berita utama dalam pencarian panas. Bahkan akan ada kata "menggemparkan". Aku rasa, jangan senang terlalu dini. Bagaimana jika mereka bubar setelah makan? Bisa terlihat kau ini sangat polos, tidak pernah berpacaran. Dengan bahasa tubuh tadi, mana cukup jika hanya makan? Pasti akan pergi ke hotel. Juga ada kemungkinan akan pergi ke rumahnya. Rumah Qiao Jingjing ada di Lujiazui. Tidak benar. (S20 Arah Persimpangan Xinzhuang) Kenapa pergi ke lingkar luar? (Arah Terowongan Lingkar Luar) Itu bukan pergi ke Lujiazui. Biarkan saja. Ikuti, ikuti. (Pintu Keluar 13A) Institut Teknologi Antariksa? Tempat bekerjamu? Benar. Kau mengemudi terlalu cepat. Apa yang perlu dilihat tentang ini? Rumahku ada di sampingnya, kelak akan sering melewatinya. Rumahmu begitu dekat dengan institut? Tepat di seberang jalan. Itu adalah perumahan komersial yang dikembangkan oleh kantorku dulu. Aku mengambil pinjaman beberapa tahun lalu dan membelinya dari rekan kerjaku. Itu sangat nyaman untuk pecandu kerja sepertimu. Baru saja selesai kencan buta, sudah datang melihat rumah pasangan kencan buta. Aku rasa agak kampungan. Masalahku lebih serius. Bagaimana ini? Baru saja kencan buta, aku sudah ingin... Apa yang mereka lakukan di dalam mobil? Menurutmu, apa yang mereka lakukan? Tidak bisa memotret apa pun?
22:22
Ini sepertinya bukan rumah Qiao Jingjing. Rumah si pria? Kemungkinan besar. Mobil ini... Aku ingat. Mercedes ini adalah milik Qiao Jingjing. Aku pernah melihatnya beberapa kali. Nanti, setelah mereka turun, segera cari tahu mereka tinggal di mana. Lihat apakah ada kesempatan untuk memotret bagian dalam rumahnya. Aku pergi lihat-lihat dulu. Baik. Sudah keluar dari mobil, cepat, cepat. Pria ini cukup tinggi. Tampang sampingnya cukup tampan. Kakinya panjang. Bukan pendatang baru di industri hiburan, kan? Orang-orang di industri hiburan bisa tinggal di sini? Itu terlalu tidak nyaman. Biarpun menyewa rumah, juga seharusnya di Distrik Xin Tiandi, Jalan Zhunhai dan sebagainya. Kak Dou, mereka sudah turun. Baik. Sandal. Imut sekali. Apakah kau sudah merencanakannya sejak awal? Aku membelinya setelah tahun baru. Apakah itu termasuk awal? Lumayan. Namun tidak semewah aku. Aku membeli sebuah mesin pembersih udara. Banyak sekali bukunya. Bisakah aku membukanya sedikit? Pertanyaanmu ini agak tidak diperlukan. Ini adalah sopan santun. Kau sudah lulus, tapi masih harus belajar begitu banyak? Antariksa adalah teknik sistem. Ada banyak mata pelajaran yang terlibat. Aku di departemen keseluruhan, jika memahami lebih banyak, akan lebih mudah untuk berkomunikasi dengan insinyur sub-sistem. Meskipun aku tidak terlalu mengerti, namun kedengarannya sangat hebat dan sangat rumit. Aku mengerti. Minumlah air. Apakah ini Yutu? Benar. Model dengan skala 30:1.
25:07
Kecil sekali dan indah sekali. Bisa bergerak? Bisa dipegang. Imut sekali. Di kamarku juga ada beberapa, aku bawa kau untuk melihatnya. Sifatku sangat tertutup, mana boleh sembarangan melihat rumah pasangan kencan butaku? Melihat di mana? Lihatlah di kamarku. Kenapa bersih sekali? Bukankah katanya rumah pria lajang sangat berantakan? Pacarku pergi selama beberapa bulan, aku memang sangat mirip dengan pria lajang. Aku salah bicara. Maksudku, kau kan tinggal sendirian. Di sini juga ada begitu banyak buku. Tiba-tiba aku merasa agak malu. Rumahmu penuh dengan buku, sedangkan rumahku dipenuhi dengan tumpukan pakaian. Kebutuhan pekerjaan. Benar. Aku membeli begitu banyak pakaian karena kebutuhan pekerjaan. Bukan karena aku suka kecantikan. Apa yang sedang kau cari? Sebuah boneka. Mungkin tidak ada di kamar ini. Ayo. Aku kan bukan anak kecil, datang bermain malah diberikan mainan. Zhai Liang tinggal di sini sebelumnya. Ini adalah kamar tidur kedua. Apakah ini boneka roket? Long March 5. Itu diberikan oleh orang lain di situs peluncuran terakhir kali. Cukup menarik. Imut sekali malah kau kurung di dalam gudang penyimpanan. Hari ini majikanmu datang. Jangan bermain dulu. Makan malam dulu. Aku sudah makan di pesawat. Aku tidak mau makan. Kau memasaknya sendiri? Makan sedikit saja. Ini adalah
27:51
sarapan yang kau foto untukku? Benar. Aku mau makan sesuap. Sebelumnya agak menyesal, tidak mencicipi masakanmu. Sekarang aku sungguh sudah tidak ada penyesalan sama sekali. Kenapa mi ini begitu keras? Sepertinya baik-baik saja. Itu karena pencernaanmu lebih baik. Kau makan saja. Aku bermain game sebentar. Belakangan ini, Honor of Kings mengeluarkan Hero baru. Aku mau membantu mempromosikannya. (Pertandingan Kompetitif, Pertandingan Mode Rank) (Xuehua Piaopiao mengajak Anda membuat tim) (Tolak. Maaf, sekarang tidak bisa. Lain kali saja.) (Pertandingan Kompetitif, Pertandingan Mode Rank) (Panggilan dari Chen Xue) Halo. Qiao Jingjing, kau terus menolakku, apa maksudmu? Aku tahu kau tidak berada di kru syuting hari ini. Cepat, lima lawan lima, kurang satu orang. Tidak bisa, kau terlalu payah. Bermain Mode Rank denganmu akan mengurangi bintang. Apakah kau sahabatku? Aku masih kekurangan empat bintang untuk mencapai Ace. Cepat, aku akan mengajakmu. Temanmu mengajakmu bermain game? Ya. Belakangan ini aku ada waktu dan memainkan akun WeChat. Chen Xue, dia adalah sahabatku, juga adalah seorang aktris. Dia terus mengajakku dan membebaniku berkali-kali. Apakah itu yang terakhir kali kau tidak memperbolehkanku menonton film mantan pacarnya itu? Benar, benar, benar, itu dia. Dia bilang dia masih butuh empat bintang untuk mencapai Ace dan terus mengajakku bermain lima lawan lima. Aku sama sekali tidak bisa carry dia. Kau masuk saja ke permainannya. Nanti, aku akan membantumu bermain. Sudah sangat lama tidak bermain.
29:59
Coba Hero baru. Empat bintang... Satu jam sudah cukup. Jika itu kau, pasti bisa. Kau bisa berpura-pura kau adalah aku dan pamer padanya. Namun, tidak boleh membiarkannya berhasil dengan begitu mudah. (Kirim angpao,) (malam ini akan membuatmu menjadi Ace.) Ayo, permainannya sudah dimulai. Aku lihat dulu jurusnya. Belajar di tempat? Hebat sekali. Operasi biasa. (Dikalahkan, Shanshan Fa Guang, Anda sudah mati) (Defeat) Itu pasti karena kau tidak familier dengan Hero ini. Bermain beberapa kali lagi saja. Aku coba lagi. (Defeat) Chen Xue ini terlalu sulit untuk di carry. Kalau tidak, kau ganti Hero lain saja untuk carry mereka. Tidak apa-apa, aku sudah menguasainya. (Defeat) Qiao Jingjing, nyalakan suaranya. Jangan gunakan Hero baru untuk meniru kami, oke? Aku memberimu angpao 200 yuan, kau membuatku kehilangan tiga bintang. Pa... pasti karena Hero ini tidak cukup kuat, tidak layak dengan operasimu. Kalau tidak, kita coba Hero lainnya saja. Aku sudah menerima angpao 200 yuan dari Chen Xue. Baiklah. Apa yang terjadi? (Victory) Akhirnya dia menjadi Ace. Ayo kita cepat lari. 200 yuan darinya ini terlalu sulit didapatkan. Sudah begitu larut. Aku sudah harus kembali. Besok sore, Kak Ling menambahkan sebuah wawancara untukku. Aku harus kembali dan tidur lebih awal. Ini sudah hampir jam 12. Dari sini ke rumahmu
32:53
perlu lebih dari satu jam. Jika seperti ini, saat tiba di rumahmu, sudah lebih dari jam 1. Besok kau masih ada wawancara dan acara lainnya. Jingjing, kalau tidak, hari ini, kau menginap di rumahku saja. Menginap di tempatmu? Aku tidur di ruang tamu. Sebelumnya, untuk menghemat waktu, bukankah aku juga menginap di tempatmu? Rencana terbaik untuk saat ini. Benar juga. Ini rencana yang terbaik. Semuanya salah Chen Xue ini. Aku pikir, jika kau yang carry, pasti akan selesai dalam satu jam. Aku rapikan kamarnya dulu. Tunggu sebentar. Ada apa? Nanti, aku akan membantumu bermain. Sudah sangat lama tidak bermain. Coba Hero baru. Empat bintang... Satu jam sudah cukup. Apakah aku ditipu? Dalam tiga permainan pertama, kau sengaja kalah dan sengaja mengulur waktu. Dalam setiap permainan, kau bermain lebih dari 20 menit. Selain itu, dalam tiga permainan belakangan, kau juga sengaja mengulur waktunya. Kau membuat sahabatku menjadi Ace, membutuhkan lebih dari tiga jam. Kau membuatku menjadi King yang memiliki beberapa bintang dalam Mode Rank saja tidak selama itu. Kau... kau adalah seorang aktor, ya? Apakah kau berpikir terlalu banyak? Aku hanya tidak familier dengan Hero baru. Selain itu, aku sudah sangat lama tidak bermain. Sungguh? Tentu saja. Kalau begitu, kau gunakan Hero baru untuk Solo Rank dan menangkan sekali. Jika bisa membunuh sebanyak 15 kali atau lebih, aku tidak akan pulang. Syarat ini terlalu ketat. Bagaimanapun juga, aku baru bermain tiga kali,
34:43
selain itu semuanya kalah. Hanya permainan Diamond saja. Lupakan saja jika kau tidak mau bermain. Antarkan aku pulang. Aku tidak takut larut malam. Aku coba lagi. (Shanshan Fa Guang, 21 Kill – 1 Mati – 7 Support) Keempat kalinya ternyata memang jauh lebih baik. Antarkanlah aku pergi. Kau mengingkari perkataanmu? Siapa bilang aku mengingkarinya? Aku bilang, jika kau menang, aku tidak akan pulang. Namun, aku tidak bilang aku mau menginap di sini. Aku mau menginap di hotel. Awalnya, pihak penyelenggara acara memang akan memesankan hotel untukku. Bagaimana, Pak Yu? Bukankah bukan hanya kau yang bisa berbohong? Aku ceroboh. Cepat, antarkan aku pergi. Beberapa hari ini, aku libur. Besok, aku temani kau pergi ke lokasi acara. Apakah kau akan libur besok? Bukankah kau selalu lembur di akhir pekan? Makanya beberapa hari yang lalu, aku terus bergegas menyelesaikan pekerjaan dan tidak beristirahat dengan baik. Sekarang untuk sampai ke rumahmu, pergi lebih dari satu jam. Lalu setelah kembali, sudah lebih dari jam 2. Besok pagi, bergegas pergi ke tempatmu lagi. Dulu kau bilang aku pandai berbohong, kau harus mempersiapkan mental. Kelihatannya, ke depannya, aku harus mempersiapkan mental. Apakah kau lapar? Makanlah sedikit. Aku tidak mau makan mi buatanmu. ♪Aku memimpikan cahaya bintang Menggandeng lengan baju♪ ♪Kemeja putih menutupi bahu yang kurus♪
37:27
♪Aku pernah melihat Waktu yang berlalu menyembuhkan luka♪ ♪Selalu ada orang berlari menuju Hal yang tidak berubah selamanya♪ ♪Persimpangan yang ramai♪ ♪Di bawah cahaya api yang akan redup Tanpa sengaja membalikkan kepala♪ ♪Pernah mencintaimu Mata yang tenang menatap langit♪ ♪Juga pernah mencintaimu Alam semesta di dalam hati♪ ♪Waktu tidak berhenti, malam hari Mengingat penyesalan yang berharga♪ ♪Angin melewati gedung tinggi Sudah tidak ada orang yang menunggu♪ ♪Aku juga pernah mendambakan Untuk mengelilingi planet♪ ♪Mengarungi lapisan awan Untuk melihat galaksi ♪ ♪Aku juga pernah menatap perbukitan Dengan rasa tidak berdaya♪
39:07
♪Apakah jalan keluar mimpi tersambung Menuju ujung langit berbintang?♪ ♪Tanpa sengaja membalikkan kepala♪ ♪Galaksi mana yang sedang aku arungi?♪ ♪Menatap bintang mana Yang merupakan matamu♪ ♪Tak dapat digapai Cahaya yang sulit dimiliki♪ ♪Waktu tidak menahan musim semi dan gugur Yang berubah seiring berjalannya waktu♪ ♪Angin santai dan bebas Aku mendengarkan kelembutan waktu♪

DOWNLOAD SUBTITLES: