ไม่น่าเชื่อว่า "พวกเขา" จะมีคนบ้าพลังได้ขนาดนี้! | Bright - Win Inbox EP.2 Special [Eng Sub]

ไม่น่าเชื่อว่า "พวกเขา" จะมีคนบ้าพลังได้ขนาดนี้! | Bright - Win Inbox EP.2 Special [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 563

Number of words: 2257

Number of symbols: 6773

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:02
[ Drake랑 Win이 제정신이 아님 ] 번역: D-Day 안녕하세요 오늘, Bright Win Inbox의 특별 에피소드에서는... 자전거를 탈 거예요 아니야! 아니야? 이번 에피소드에는 복싱을 하러 갈 거예요 맞아, P’ 재밌겠다 사실, 옛날에 같이 복싱을 하러 갔었어요 몇 번 갔었어 맞아요 근데 Win은... 뭐가? 별로 안 좋아하는 거 같았어, 맞지? 한 번 더 시도해 볼게 이번에는 좀 나을지도 몰라 저번에 복싱 하러 갔을 때, 막... 뭐가? 이런 게 있었는데... 뭐라고 부르더라? 펀치백 어떻게 하는지 얼마나 잘하는지 보고 싶어서 보는데... 막 이렇게.. [ 상대의 복싱 스타일을 읽는 중 ] 계속 이렇게 있었어요 아니야 20초 동안 펀치도 날리지 않고 쳐다보고 있었어요 아니야, 처음엔 펀치를 여러 번 날렸어, 퍽 퍽 퍽 그러니까 트레이너가 "진정해, 진정, 상대를 관찰하고 읽어야지"라고 말했어 그래서 확인하려고 쳐다본 거야 펀치백을 확인한 거야? 그래서 오늘 좋았던 시간들을 되새겨보자, P’ 우리가 같이 복싱 했었던 그 때를 오늘, Bright Win Inbox에서는 간단한 방식으로 할 수 없어요
01:17
특별한 방식으로 할 거예요 헬리콥터 타고 갈 거야? 자전거로 갈 거야 안 갈 거야, 그러면 너무 피곤해 간단하면 안돼. 특별해야 돼 P’Bright이 하고 싶은 복싱의 종류를 고를 수 있게 해줄게 무에타이 태극권 레슬링 아니면 복싱 먼저 태극권이랑 레슬링은 넘길래 내 스타일이 아니야 무에타이 아니면 복싱? 나 요즘 무에타이 연습하고 있어 그래서 오늘은 복싱하러 갈래 응? 지금 무에타이를 하고 있으니까 아~ 다른 걸 하고 싶은 거야? 무언가를 시도할 기회인 거잖아 이미 무에타이 훈련은 했으니까 그러니까 오늘은 복싱 하자 알겠어, P’ 우리 둘만 하는 거야? 아니, 우리 둘 뿐만이 아니에요 오늘 또 다른 특별한 게스트가 있어요 그리고 이 게스트는... 매우 활동적이에요 항상 이렇게... 정말로 그래? 그냥 그 활동적인 걸 강조하고 싶어요 보디빌더야? 보디빌더야. 몸이 이래 너무 커. 그건 인간이 아니야 그리고 여러분이 그를 잘 알고 있을 거예요 Ohm? 봐봐, 저기에 있어 [ 때 맞춰 나옴 ] 여기, 활동적인 남자 이미 여기 있네? 엄청 일찍 왔네
02:22
그리고 또.. 이 남자도, N’Drake 우리 N’Drake도 활동적이야 많은 힘이랑 에너지를 가지고 있어 이 둘 중이네, Ohm이나 Drake가 우리 게스트야 누군지 알고 싶다면, 계속 봐주세요 이미 약속을 잡아 놨어요 같이 만나러 가요 헬리콥터 잡으러 가자 거기서 봐요 네, 저희는 지금 Lion’s Head 복싱 아카데미에 있어요 그리고 제 뒤에는... 오늘의 스페셜 게스트가 있어요 Drake입니다 안녕하세요 안녕하세요 Ohm은 어디에 있어? 어디 있어? 안 왔어? 오늘, Ohm은 아마도.. 정말? 아쉽네. 난 집에 갈래 [ 기다려어어어어 ] 그럼 내가 P’ 자리를 맡을게 농담, 농담! 대신한다고 하잖아 Drake Win Inbox가 되는 거야? 그럼, Drake, 복싱 배워본 적 있어? 있어요, 5살 때 이렇게 작을 때? 진짜로? 네, 아빠가 가르쳐줬어요 무에타이 아니면 복싱? 무술, P’ 복싱 글러브를 끼고 펀치를 했어 좋네, 좋네 너는 어때? 어렸을 때 아버지가 뭘 가르쳐 주셨어? 수영 가르쳐 주셨어 복싱이랑 아무 상관이 없네 최근에 무에타이 하는 걸 봤어 왜 나한테 같이 가자고 안 했어?
03:42
내가 물어봤으면 그러겠다고 했겠어? 집에서 쉬어 쉬는 날에 쉬어도 돼 왜 운동을 해? 자야지 오케이, 이제 때가 된 거 같아요 복싱을 배울 준비가 됐나요? 됐어요 준비가 됐으면 배우러 갑시다 안녕하세요 시청자분들께 자기소개 좀 해주시겠어요? [ 카메라와 낯가리는 코치님 ] 코치님이 카메라 앞에서 말하는 게 익숙하지 않으세요 대신 소개해드릴게요 JR 코치님입니다 Lion’s Head 복싱 아카데미의 코치이자 오너 이 체육관의 트레이너예요 저희에게 뭘 가르쳐 줄 건가요? 오늘, 기본적인 동작들을 가르쳐 줄 거예요 발놀림, 자세, 펀치를 배울 거예요 펀치에서, 어떻게... 잽, 라이트 크로스 그리고 훅을 던지는지 배울 거예요 오케이, 이제 가르쳐 주셔도 돼요 자세부터 시작할까요? 오케이, 자세부터 시작해볼게요 왼발을 앞으로 내밀고 왼발을 내밀고 오른발을 뒤로 빼요 방어하게 손을 올리고 이게 정말 중요해요 팔꿈치를 벌리지 말아요 항상 안쪽으로 해요. 맞아요 그리고 어깨를 숙이고 좋아요, 잘하고 있어요 이제 발놀림이에요
04:49
앞으로 나갈 거예요 왼발을 앞으로 움직여요 [ Win은 가만히 있을 수가 없음 ] 1 2.. 그리고 오른발을 뒤로 옮겨요. 1 2... 맞아요 왼발... 1 2 오른발... 1 2 숨도 내쉬세요 움직일 때마다 숨을 내쉬어요 [ 누구한테 화났어, Win? ] 앞으로 오케이 오케이. 기본적인 동작들을 배웠어요 이제 링에 들어가서 포커스미트를 연습할게요 이제 때릴 수 있나요? 그럼요, 저를 때릴 수도 있어요 아니에요, 괜찮아요 링 안으로 들어갑시다 자세가 좋아 보여 오케이, 앞으로 사나워 보여 근데 Sarawat도 10명 쓰러뜨릴 수 있어 저거 좀 봐 발을 좀 봐 포커스미트를 끼고 훈련하는 것과 같아요 펀치를 정확하게 날리기 위해서 하는 거예요 이 훈련은 강력한 펀치를 필요로 하지 않아요 근데 Drake 펀치는 꽤 강해 보여 복싱에서 훅을 날릴 때, 무릎을 이렇게 비틀 수 있어요 근데 무에타이에서는 비틀면 안돼요 비틀면 무릎 뒤를 맞을 거예요 그래서 무에타이에서는 손만 훅을 던져야 돼요 훅 하나 [ 펀치 하나 ] 안 비틀었어요 [ 펀치 하나 ] [ 펀치 하나 ]
06:33
뒤에 다리만 비틀 수 있어요 [ 또 다른 펀치 ] 네, 이렇게요 포즈가 진짜 좋아 와우, 불 같네! 가, Win! 코치님 어디 있어요? 여기! 여기 있어요 오케이, 가벼운 펀치부터 시작할게요 나쁘지 않아 역시 내 아이야 P’, 말 그대로 이렇게 하는 거 맞지? 봐봐 오케이 [ 힘 모으는 중 ] 진정하고, 오케이, 하나 더 이쪽으로 이쪽으로 롤오버해요? 아니, 저쪽 보지 말고 여기를 봐 아! 저쪽으로 돌리라고 했잖아요 라이트 크로스 한번 더 다음은 제 스승님이에요 이리 와 JR 스승님 괜찮아? 괜찮아! 10번 더 할 수도 있어 글러브는 왜 벗었어? 손가락 마디가 빨개졌어 10년동안 훈련한 내 스승님을 좀 봐 링에 오르기도 전에 계속 자랑했어 난 한마디도 안 했어 또 나한테 부담 주네 가진 걸 우리한테 보여줘 [ 너무 즐거워하는 Win ] 포즈가 좋아
08:25
라이트 크로스 아주 좋아요 좋아요 저보다 더 여유로워 보여요 저는 긴장해서 펀치 날리는 걸 주저했어요 어떤 펀치를 날려야 하지? 어떻게 하는 거지? 발놀림은 뭐였지? 이러면서요 근데 그의 스텝은 펀치를 날리기 전에 생각하지 않는 것처럼 거침없어요 간다. 봐봐 열정적이야 왜 숨을 내쉬라고 하는지 알아요? 펀치의 힘과 속도를 올리는데 도움을 준대요 아니야, 숨을 참으면 입을 다물고 숨을 내쉬지 않으면 밑으로 대신 나와서 그래 ‘뿡’하고 나와 그래서 그래 어때, P’Bright? 지쳤어? [ 네가 말해, Win ] 아, 지쳤구나 [ 네가 말해, Win ] 피로를 이기고 싶다면, 두 사람 다, 절 포함해서 저를 따라오세요 우리 오늘 엄청 열심히 노력했어, 맞지? 목소리가 모든 걸 말해주고 있어 그래서, 우리는 상쾌하게 해 줄 비타민C가 필요해 여기 우리 모두를 위한 걸 가지고 있어 여기 Double C Drinks이에요 비타민C가 200% 함유된 음료수예요 보통, 상쾌해지고 싶을 때 비타민C를 먹으면 돼 그리고 이 음료에는 한 병에 2가지의 음료를 담고 있어
09:36
이렇게, 오렌지와 레몬 맛이야 오렌지랑 레몬은 소화기관을 도와줘 근데 지금 우리는 상쾌하게 해줄 걸 찾고 있잖아요? 맞아요 그래서 이걸 추천할게요 복숭아와 리치 맛 여기 받아 감사합니다 이게 되게 상쾌하게 해줘 그리고 리치랑 복숭아 맛이야 분명히 상쾌하게 만들어 줄 거야 그리고 여기 비타민C를 200% 섭취한다고 나와있어 그래서 비타민C의 좋은 점뿐만 아니라 리치랑 복숭아 맛으로 상쾌해질 수 있어 이제 마시자 완전 상쾌해 질 거야 리치랑 복숭아의 정원에 있는 것 같아 Double C Drinks은 적당하게 달아요 칼로리가 적고 나트륨도 적어요 붓지 않게 해주고 면역력을 증가시키는데 도움을 줘요 Double C Drinks에는 몸의 건강을 강하게 해주고 질병을 예방해주는데 필수적인 비타민C가 풍부하거든요 햇빛과 비에 노출되는 촬영이 있는 저희에게 적합해요 우리한테 충분한 휴식이 없다고 느낄 때 마실 수 있어요 감기를 예방해줄 거예요 [ N’을 걱정함 ] 개인적으로 리치를 엄청 좋아해요 그래서 이건 절 엄청 상쾌하게 만들어줘요 그리고 Double C Drink의 맛은 복숭아랑 섞여서
10:54
더욱 상쾌해지는 것 같아요 2배 상쾌해 리치랑 복숭아 둘에게서 와가지고 오케이. 다들 준비됐지요? 이제 상쾌하죠? 알다시피, 우리 Bright Win Inbox는 학습이나 훈련 같은 기본적인 활동만 있는게 아니에요 경쟁할 게임이 있어요 무슨 게임을 할지 궁금하죠? 알고 싶다면 같이 가요!! 이제 Bright Win Inbox의 게임 파트에요 복싱으로 겨루지 않을 거예요 걱정하지 마. 아무도 다치지 않을 거야 오늘, 그냥 게임만 할 거예요 무슨 게임이야, P? 과일 펀치! 왜 이렇게 귀엽게 들리지? 여기 규칙이 있어요 모든 선수들은 3라운드까지 게임을 할 거예요 여기에서요 먼저 여기서 10번 돌아야 돼요 시범 안 보여줄 거야? 지금 돌게 만들어서 유리하게 하려는 거지? 여기서 10바퀴를 돌아요 그리고 나서 저쪽에 있는 과일들에 펀치를 하러 가요 3개의 과일들이 있는 거지? 맞아, 3개를 다 쳐야 돼 부서진 것들만 셀 거야 우리 손가락 마디가 먼저 부러질 거야 각 목표물은 딱 한 번만 칠 수 있어요
12:04
못 쳤다면, 다음 것으로 넘어가야 해요 각 라운드의 점수를 샐 거예요 예를 들어, 2개의 과일을 못 쳤다면 1점만 얻게 되는 거예요 3라운드까지 끝내고 가장 낮은 점수를 받은 선수가 벌칙을 받을 거예요 맞춘 것만 세는 거야? 맞춰야 돼. 근데 우리 점수가 동점이라면 시간으로 점수를 매길 거예요 가장 오래 걸린 사람이 지는 거예요 아쉽게도 오늘 난 벌써 어지러워 옆에 앉아서 하는 걸 지켜 볼래 안돼, 3명이서 함께 해야 돼 시작할게요 게스트가 먼저 하는 게 Bright Win Inbox의 관습이에요 MC한테 어떻게 하는 건지 보여주기 위해서요 실제로 MC들은 많은 걸 할 수 없거든 N’Drake, 먼저 하세요 알겠어요 10바퀴 돌아, 10바퀴 20바퀴 돌래 우선 10바퀴부터 돌아봐 그리고 여기서 진짜 복숭아를 사용해요 1라운드를 위해서 네, 1라운드를 위해서요 Double C Drinks 복숭아 맛처럼요 준비가 됐으면 시작해 주세요 [ 인간 호루라기가 작동이 안되는 거야? ] 목소리가 안나와 복숭아가 참 예쁘네 해냈어! 대단해! 어지러워? 하나도 안 어지러워 보여 이걸 하기 위해 태어났나봐 그래서 첫번째 라운드는 Drake가 3점 만점을 받았어요 이제 부담감은 우리한테 주어졌어 Win, 네가 먼저 해
13:39
- 이번이 P'Win에겐 첫번째 라운드예요 - 맞아요 [ 연기가 아니고, 진짜 어지러워서 쓰러졌어 ] 응, 난 괜찮아 별 거 아니네 Drake, 그거 한 입 먹을거야? 사실 과일은 안 먹어도 돼요 Double C를 마시면 진짜 복숭아를 먹는 것과 같은 효과가 있으니까요 P’가 하면 어떨지 완전 보고싶어 다음은 P'Bright이에요! 돌고나면 어떨지 너무 궁금해! 시작해! [ 전설적인 인간 호루라기가 다시 작동 중 ] 얼른, P’Bright 아래 봐 P’Bright 빨리 해 P’Bright 하나도 안 빠르잖아 숫자 다시 셀까? 얼른 10, 가! 이 쪽!!! 오~ 어지러운 걸론 쓰러뜨릴 수가 없네 난 괜찮아, 괜찮아 그래서 첫번째 라운드에선 저희 세명이 다 3점을 얻었어요 두번째 라운드에선 다른 과일로 바꿀거예요, 첫 번째 라운드는 복숭아였죠? 두번째 라운드는 오렌지예요 과일을 치기 전에 10바퀴를 돌아야 해요 Drake가 먼저 할 거예요 지켜봐주세요 네! 나한테는 너무 쉬운 거 같아 나는 5번 더 돌아도 돼?
15:43
해봐~ 더 안돌면... 15 바퀴! 준비! 가! 가! GMMTV에서 Drake가 제일 텐션이 높은 것 같아요, 그치? 얘 좀 진정시키게 잠깐 1분만 컷 하죠 얘는 15바퀴를 돌았잖아요, 그럼 우리가 시간을 줄여야하나요? 네가 괜찮다면 우리도 괜찮아 쟤는 안 지려고 할 거 같으니까 그냥 쟤한테 줘요 두번째 선수는요, Win Metawin 15 바퀴 어? 안돼? 그래, 10바퀴 10바퀴 오렌지를 쳐, 10 바퀴 돌고. 해! 시작! 지금 머릿속에 뭐가 떠올라? 말해줘 뭐? 머릿속에 뭐가 떠올라? Still 2gether 오, 가뿐하게 우리 드라마랑 연결시키네 잠깐만! 잠깐! 도와줄까? 도와줘? 지금은 괜찮아 [ 일단 Win이 알아서 정신차리게 내버려둬 ] 준비됐나요? 준비됐으면... 시작하세요 1 4 4번, 4번 밖에 안했어! 계속, 계속 돌아 오오 다들 가만히 있어! [ 아무것도 안 움직였단다 ] 기분이 어떠세요? 전 당신의 주치의입니다, 증상을 말해주세요 진짜 별로야 세번째 라운드는요! 레몬을 칠 거예요!
18:16
룰은 똑같아요 괜찮아? 10바퀴를 돌고 레몬을 치는 거야 얼른해, Drake P’는? 병원에 데려다줄까? 그냥 여기에 내버려둬 좋아요, 마지막 라운드가 찾아왔어요 아까와 같이 Drake가 먼저 할 거예요 몇 바퀴 돌려고 생각 중이야? 20 바퀴요 도대체 저 에너지는 어디서 나오는 거야? 준비됐어? 준비됐어요 10, 5번 더 돌거야 그만해애애애애 쟤한테 트로피 가져다주세요! 우승자는 바로...! [ 지나치게 높은 텐션 ] 어때? P’의 P'Mil P’의 P'Mil 우승자는 Drake입니다! 네, 세번째 라운드까지 Drake는 9점 만점을 얻었어요 이제 우리 차례야 자, 해보자 다음은 Win, Metawin씨 레몬은 준비 됐고, Win도 준비 됐어 난 할 수 있어 Win, Metawin의 세번째 라운드 Win은 지금까지 6점이야 벌칙을 안 받으려면 무조건 3점을 얻어야해 Drake가 만점을 얻었으니까 해보자! 1 2 [ Drake랑 Win이 제정신이 아님 ] ♪ 내가 뭔가 해야 할 것 같아 ♪
20:37
어떻게 할 거야? 우린 9점을 얻었어요! 레몬 3개를 다 치지 못하면... [ P'BRIGHT, 돌아와 ] 해보자! 어떤 결과가 나오더라도 이 사람은 품위를 잃지 않기 위해 뭐든 할 거예요 15 바퀴에 30초를 줄여주면 15 바퀴 돌게요 안돼, 5초만 줄여야해! 그냥 10 바퀴 돌게요 아니, 이게 왜 혼자 돌고있지? [ 놓칠 뻔했어 ] 마지막 레몬은 어떻게 된 거야? 그게 나를 피하더라고 아 쟤가 피한거야? 좋아요 점수를 합산해볼게요 저희 세명 모두가 9점을 얻었으니 시간으로 점수를 매기도록 할게요 제일 빨리 끝낸 사람이 이기는 거예요 결과 안 기다려? 우리 둘이 이겼어 - 아냐! - 아냐? 제일 빠른 시간 67.07 초의 기록을 세운 사람은... 삼라운드 합친거죠? 바로... Drake! 감사합니다 그리고 두번째로 빠르게 73.19 초의 기록을 세운 사람은... 아직이야 아직이야, 아직 두번째로 빠르게 73.19 초의 기록을 세운 사람은 바로...
22:29
Win, Metawin 여기야!!! Bright은 3 라운드 합쳐서 98.8 초 나왔어 괜찮아 P', 괜찮아 약간의 차이야 겨우 30초 차이네 완전 아슬아슬했어 이 게임이 좀... 벌칙 주세요 이제 벌칙의 시간이 돌아왔네요, P'Bright씨 내가 너무 쓸데없이 시간을 버렸어 그렇긴 해 네가 내 땀을 다 날려줄거지? 아니, 얼굴에 할 거야 Drake가 벌을 줄 시간이 다가왔습니다... [ 패자는 얼굴에 바람을 맞아야 함 ] 준비 됐어? 좀 멀리서 해줄래? 익숙해질 수 있게 거리를 좀 줘 그래 ♪ 이 날 이후로 난 아무도 남아있지 않아, 아무도 없어 ♪ [ 시청자의 주의가 필요합니다 ] 나도 해도 돼? 해! 더 가까이, 가까이! [ 완전 만족함 ] ♪ 네가 없던 나는 어땠는지 기억이 나질 않아 ♪ 너희 진짜 즐거워보인다 어땠어, Drake?
23:56
완전 재밌었어 질문 할 필요도 없지? Drake는 이런 프로그램에 최적화 되어있는 거 같아 맞아 어쨌든, 초대도 받아주고 오늘 우리랑 함께 해줘서 고마워 함께 재밌게 놀았지 그리고 텐션 높은 에너지도 썼고 시간이 있거나 복싱이나 축구를 같이 하고 싶다는 생각이 들면 우리를 불러 고마워 다음에 봐 네, 그리고 Drake 외에 저희 스폰서에게도 감사 인사를 드려야겠어요 스폰서가 없었다면 Drake가 여기 와서 에너지를 내뿜지 못했을 거예요 그리고 복싱을 하면서 좋은 시간을 보내지도 못했을거야 - 우리 스폰서가 어디지, Drake? - Double C Drinks 리치와 복숭아가 섞여있어서 상쾌하고 맛있어! Vitamin C가 200%나 함유되어 있어 그리고 Double C Drinks와 함께하는 활동이 있어요 맞아요, 그건 바로 Bright-Win Wanna See Your Double C (Bright-Win은 당신의 Double C가 보고싶어요) 참가하는 방법은 간단해요 자신만의 방식으로 ‘C’를 만들어주세요 그리고 사진에 Double C Vitamin C Drinks도 함께 있어야해요 어느 맛이든 환영이에요 그리고 트위터에 #DOUBLECxBrightWin과 함께 사진을 올려주세요 저와 P'Bright은 가장 좋아하는 사진과 함께요
25:03
상품이 뭐야, P'? 저희 영상 클립을 보내 놀래켜 드릴거예요 7일 7영상 7개 다른 영상을? 7개 다른 영상이 저희가 여러분께 드리는 상품이에요 오늘부터 참여하실 수 있어요 8월 14일 우승자는 8월 19일에 발표할게요 더 많은 정보는 GMMTV SNS에서 확인해주세요 Lion's Head 복싱 아카데미에게 감사드려요 그리고 오늘 복싱을 가르쳐주신 JR 코치님에게도 감사드려요 정말 감사해요 다음 에피소드에서는 저와 P’Bright이 누굴 초대할까요? 그리고 어떤 활동들을 하게 될까요? 와서 봐주세요. 무슨 요일에 하지, P’Bright? LINE TV와 유튜브 GMMTV 채널에서 매달 마지막 주 화요일에 해요 오후 8시(태국시간)에 해요! 다음에 봐요 Double C Drinks 고마워요, Vitamin C가 200% 함유된 음료수

DOWNLOAD SUBTITLES: