[Behind The Scenes] อย่าเข้ามาใกล้ มันจั๊กจี้!!! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] อย่าเข้ามาใกล้ มันจั๊กจี้!!! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 80

Number of words: 483

Number of symbols: 2501

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:10
[ELE ESTÁ MUITO PRONTO!] Diretor: E ação! [AMBOS SABEM TOCAR XILOFONE.] [NANON NÃO TOCA HÁ MUITO TEMPO.] Equipe: Estamos mudando a lente aqui. Não se esqueça de usar a seta ao mudar de faixa. [LENTE, NÃO FAIXAS!!] Eu também posso ser engraçado. [POR QUE ELE TOCA XILOFONE SEM CAMISA?] "Kwan, meu coração é apenas seu" e então você toca... [VAMOS PRATICAR A CANÇÃO MAIS UMA VEZ.] Do-Do-Do? [AJUDANDO UM AO OUTRO A PRATICAR.] Diretor: Continue ensaiando. "Por favor, Kwan." "Minha vida e meu coração são exclusivamente dedicados a você." [É APENAS UM ENSAIO. POR QUE VOCÊ ESTÁ CORANDO?] Não ria, Kwan. Não respire no meu pescoço. Diretor: Toque o xilofone também. Equipe: Como foi essa cena? Estava sentindo cócegas. Ele estava respirando no meu pescoço. [VAMOS FAZER DE NOVO.] Não! Ohm! [ESTE LUGAR ESTÁ CHEIO DE AMOR.] Ohm! Me deixe em paz! [GENTE, OLHEM PARA ESTES DOIS BRINCANDO.] Eu estava tendo arrepios.
01:43
Por que você gostou muito? Acabei de ver um fantasma. Você viu? Sim. Fiquei arrepiado. Que merda de piada é essa que você começou? Mas o ensaio que eles fizeram foi muito bom. "Não envolva o xilofone nisso." "Você pode descontar tudo em mim." [OHM ESTÁ PROVOCANDO NANON DE NOVO.] Diretor: "Não envolva o xilofone nisso." "Nisso." "Não envolva o xilofone nisso." Faça a última palavra mais longa. "Não vou deixar você ir." "Não irei embora até que eu seja perdoado." [VAMOS, POR FAVOR, ESTÁ FAZENDO CÓCEGAS] "Eu sei que cometi um erro." "Não seja cruel comigo. Por favor, tenha piedade." [NANON ESTÁ DANDO O SEU MELHOR PARA SE CONCENTRAR.] Diretor: Ok. Corta. Adicionando aquele às suas cenas favoritas? Não. Exatamente como quando você se deitou e eu te abracei. Esta série tem tantas cenas impressionantes. Todo dia. Equipe: Está frio? Está. Eu quero abraçar alguém. [ADIVINHEM PARA QUEM ELE ESTÁ OLHANDO AGORA.] Não olhei para ninguém em particular. [NÃO É VERDADE!!!] Fiquei muito nervoso no ensaio.
03:11
Mas estou ainda mais nervoso aqui no set. Eu ensaiei, mas eu me sentei e não usei as baquetas pesadas. Eu usei as leves. Agora que tenho que tocar com as baquetas pesadas, é um pouco assustador. Estou tão nervoso. Se você não está com frio, então tudo bem. Todos prontos? [VAMOS FAZER UM VÍDEO DESTE MOMENTO.] Equipe: Por que ele toca xilofone sem camisa? Porque é a peça do Kwan e do Riam. Essa não foi a resposta verdadeira. Na verdade, eu sei que Ohm sabe tocar xilofone. Então eu pensei que devemos mostrar esse talento que ele tem. Eu não queria uma cena de xilofone comum. Eu queria agregar mais valor à cena. É por isso. [POR QUE VOCÊ ESTÁ TIRANDO SUA CAMISA?] E essas são as barras de xilofone. Aquelas também são barras de xilofone. ("Barras de xilofone" é pronunciado da mesma forma que "Quebra-molas"). Legendas em Português por Fudanshi Blzeiro Nos siga nas redes sociais para mais traduções: @fudanshiblzeiro (Twitter)

DOWNLOAD SUBTITLES: