Sci-Fi Short Film “Plurality" | DUST

Sci-Fi Short Film “Plurality" | DUST

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 234

Number of words: 282

Number of symbols: 2846

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:01
すでに2年,ベンサム・グリッドは ニューヨーク市で稼働している これは驚異的な技術だ グリッドは,あらゆる個人情報を収集する 社会保障番号,パスポート, デビット・カードやクレジット... すべては,たったひとつのものにヒモづける 個体のDNAだ グリッドに触れた瞬間,採取される わずかな遺伝子サンプルで,個人が識別される 会計は, 直接,個人の口座から引き落とされ, 車のカギを開け,エンジンをかけられる これらの誤差は 0.001 % 未満だ 究極の社会基盤 現金を持たず,身分証も見せずに済む カギもいらない 今や何をするにも,ここニューヨーク市では, グリッドに,自分がだれで, どこにいるかを知らせる必要がある
01:10
起動後6か月で, 州議会で空前の予算が通り, 行政当局がグリッドのデータを完全に掌握した その結果,身分詐称事件は 18か月間皆無 ニューヨーク市警の事件解決率が90%以上, 逃亡犯は全霊逮捕された ”グリッドをご利用頂き誠にありがとうございます” リード市長, 市民を代表してうかがいます 事実上プライバシー権は死んだ...のでは? ここニューヨーク市では 当市の犯罪率は低く, シャイアン,ワイオミング,おそらくどこよりも, 私が創設した制度によって,永続的にニューヨーク市民は ほんの少しプライバシーをご提供頂くことで, 個人の安全が保障されるのです 多くの人がベンサム・グリッドで アメリカの犯罪がなくなったと考えた
02:14
しかしそれは, 別の何かの 始まりだった ”超複検出” ターゲットを見つけました 現在,8番街 ””アラナ・ウインストン” レポーターの格好をしています フーコーに向かわせろ ”こんにちは,フーコーさん” 『いまだ原因はわかっていません』 『小型機がニューヨーク市オシニングに墜落』 『2日前,48時間』 『捜査本部が置かれ...』 私は本部と連携しつつ捜査していた 遅れをとるなよ,フーコー 背後から近づき,マヒ銃を使え 連行するんだ いま車を向かわせたぞ ウインストンさん,フーコー警部補です
03:36
ご同行願います チッ! さあ行くぞ アラナ! この地域のグリッドを全部起動しろ 何も見逃すな,金,列車, ドア,手あたり次第だ 女を追い詰め捕まえるんだ! ”グリッド封鎖” 道をそれたぞ! このヤロウ,ゆっくり歩けよ! ”ターゲット識別” 行け,このアマ,はや! 見失うな! がんばれ,みんな,あと少しだ ドローンから追っています,フーコー 間が縮まっているようです もう! アラナ! ”危険” ”危険” ”危険,危険”
04:55
ターゲットはブローウエイを南下中です 『新しいホログラフィーのご紹介です』 『斬新なホロ・スクリーン技術で』 『レーザーでシャープな3Dホログラム...』 フーコー,どうした? フーコー ポラード,女を見失った,支援してくれ バックアップしてくれ,どんな情報でもいいから 女はグリッドを避けているようだ 他の情報はないが,かけてもいい やつは公園に行こうとするはずだ ”グリッド走査中” 女らしい映像をとらえました,警部 よっし! 女が公園にもぐりこむまで,あと30秒 よし,だじょうぶだ,やつを公園に入れるな! ”ターゲット補足” 追いついた ウインストンさん,あんたはグリッドから逃れられない 警部,女が倒れました
06:24
女を連れてこい α と ω この二人のご婦人を取り調べて,もう1時間以上 一遍通りの質問は全部,クソの役にも立っとらん 生体スキャンからも分からん 明らかな年齢的特徴に差がない 老化によるフリーラジカルなし 弾力から計算した肌年齢も同等 ほぼ同じ人間..ってことか どちらか逃げましたか? 両方だ 私はフーコー警部補だ あんたに2~3質問がある α 質問には,もう全部答えたわ 誠実に答えるか否かが問題だ それと,心理ストレスが無いこと あんたに答えを考えてくれ,とは言っていない
07:48
ただ頭にパッと思いついたことを話せばいい ”インタビュー開始” 何歳だ?アラナ α お母さんから教わらなかったの? α 女性に年齢をきくなんて失礼よ 質問に答えなさい α わかったわ α 28歳よ ω 28歳よ もうすぐ29歳だな ω 残念ながら ω 28歳の次はそうね あんたは結婚しているな α いいえ α 婚約中よ 記録には既婚とある ω そう?記録が間違ってるのよ.だって結婚してないもの. *今のところ* 結婚式はいつだ? α 3週後 ω 三週後 心理ストレスレベルが少し上がったな シンメル 二人のプロフィールをすり合わせてくれないか? 質問に答える様子を比較するんだ 一人のある特別な日付を,もう一人に尋ねる 現時点から数えた日時だ 相対的な時間を尋ねる
09:11
心理ストレス・レベルは, 頭で考える方で上がる つまり,この時空に属さない方が, 計算で頭をひねるはずだからな ベンサム・グリッドが起動したか? α 約2年前 ω 2021年1月よ α 私の市民権は守られるんでしょうね? ω それって重要なの? 国連本部をニューヨークからジュネーブに移したのはいつだ? ω 12月 α 約一年前 ω 2022年 α この変なクイズは,いったい何なの? 小型機がオッシングで墜落した あんたは覚えているか?いつ起こったか α 2日前のことよ ω 起こったのは覚えてるわ α 町のあちこちで報じられているわよ ω 最近のことよ.正確な日時はちょっと ”警告!心理ストレスレベル高値” 飛行機の墜落事故は,2日前だ それを覚えてないとしたら実に変だな 女は覚えていないと? 覚えているはずだ,この時空にいるべき存在ならな
10:13
わかったぞ,フーコー,ωが我々にとっての超複だ あんたはこの時空のものではないな?アラナ ω 弁護士を呼んで アラナ・ウインストン,2023年に所属するものは 今,となりの部屋にいる 彼女はすぐに釈放される,謝罪したうえでだ 誤認逮捕だった,と アラナ・ウインストン,私の目の前にいる方は,しかし, 存在していない *今のところ* ひとつ教えてくれ 存在しえないはずの者に 弁護士が必要か? ω 畜生! なぜおまえは逆戻りしたんだ? ω 私が見たものを,あなた方はまだ見ていないわ グリッドを止めなけば いつタイム・トラベルが可能になるんだ? あなたがたは自由と引き換えに手に入れたのは安全の幻, 私たちは決して安全でないのよ,フーコー そして,あなた方もね 私たちは,逆戻りを続けるわ 決してそれを止められない そうか,そいつらがあんたよりましならいんだが 午後には,あんたをエリス島刑務所に収監される
11:36
せいぜい楽しんでくれ,アラナ ”超複確定” アラナ・ウインストンは19番目の超複として収監された 移民局特別調査班によって 超複が見つかるほど謎は深まった 前科はなかった.我々が逮捕するまでは 連中は教養があり,職にもついていた またな,シンメル 尋問しても 連中は何も答えないだろう しかし次の超複によって 変わるかもしれない すべてが... ”警告” ”超複検出” ”ジェイコブ・フーコー” ”ターゲット補足” ”全職員は可及的速やかに急行せよ” ダストを観て
13:09
このビデオが気に入ったら,チャンネルとうろくして新しい, 未来の作品を毎週楽しもう 危険なばかりの未来が我々の事業です 未来はダストにおまかせ

DOWNLOAD SUBTITLES: