Sci-Fi Short Film “Plurality" | DUST

Sci-Fi Short Film “Plurality" | DUST

SUBTITLE'S INFO:

Language: German

Type: Human

Number of phrases: 245

Number of words: 1387

Number of symbols: 7290

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:01
- [Foucault] Es sind zwei Jahre vergangen, seit das Bentham-Raster in New York online ging. Es war ein technologisches Wunder. Das Raster nimmt all die Dinge, die einzigartig für Sie sind, Ihre Sozialversicherungsnummer, Ihren Pass, Ihre Giro- und Sparkonten, und verbindet sie mit einer Sache. Ihr DNA. Mit nur einer Berührung sammelt das Raster eine winzige Probe von Ihrem genetischen Material, und kann Sie sofort identifizieren. - Greg Brewster. - Dann kann ein Kauf direkt von Ihrem persönlichen Konto abgebucht werden, oder Sie können Ihr Auto aufschließen und starten. - [Auto] Sid Batista. - [Foucault] Und alles funktioniert innerhalb einer Fehlergrenze von 0,001 Prozent. Das ultimative soziale Netzwerk. Kein Geld muss den Besitzer wechseln, es müssen keine Ausweise vorgelegt werden. Es müssen keine Schlüssel mitgeführt werden. - Masaki Kashiwa. - [Foucault] Heute können Sie in New York City nichts tun ohne dass das Raster weiß, wer Sie sind, und wo Sie sind. - Julia Richards. - [Foucault] Nach nur sechs Monaten im Dienst, verabschiedete der Landesgesetzgeber ein beispielloses Gesetz, dass den Vollzugsbehörden Vollzugriff
01:16
auf die Daten des Rasters gab. Infolgedessen sind in über 18 Monaten keine Fälle von Identitätsdiebstahl mehr gemeldet worden. Die Falllösungsrate der NYPD ist über 90 Prozent gestiegen, und Flüchtlinge wurden gefunden und in Rekordzahlen erfasst. - [Computer] Vielen Dank, dass Sie das Raster verwenden. NEW YORK CITY, 2023 - Bürgermeister Reed, ich glaube, die Frage, die sich alle hier stellen: Ist das Recht auf Privatsphäre praktisch tot in New York City? - Die Kriminalitätsrate in dieser Stadt ist jetzt niedriger als die von Cheyenne, Wyoming. Ich denke, sogar meine gesetztreuen New Yorker würden gerne ein bisschen Privatsphäre opfern für diese Art von persönlicher Sicherheit. - [Foucault] Viele hielten die Inkraftsetzung des Bentham-Rasters als das Begräbnis des amerikanischen Verbrechens. Aber es war auch der Tag, an dem, etwas anderes begann. - Pluralität erkannt. - Das Ziel wurde gerade n 8th Avenue festgenommen - Alana Winston - Sieht aus, als ob sie eine Reporterin wäre. - [Pollard] Bringen Sie Foucault.
02:49
- [Computer] Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Mr. Foucault. - Wir haben immer noch nicht die Ursache, für den Absturz eines kleinen Flugzeugs in Ossining, New York vor zwei Tagen, gefunden. Seit den letzten 48 Stunden sind Suchteams... Ich bin auf dem Handy und auf der Suche. - Lassen Sie sich nicht auf eine andere Verfolgungsjagd ein, Foucault. Gehen einfach hinter sie und schlagen Sie sie mit dem Decap und bringen Sie sie rein. Ich habe eine Verbindung zu einem Auto, das sich Ihnen nähert. - Miss Winston, ich bin Inspector Foucault. Sie werden mit mir kommen müssen. - Scheisse. Auf geht's. - [Foucault] Alana! - Aktiviere jede Rasternote, die wir in diesem Bereich bekommen können. Erklären Sie es für undeklariert, das ist Währung, Züge, Türen, alles, was wir in die Hände bekommen können. Isoliere sie und sperre sie ein. - Netzsperre. Aus dem Weg! - Passt auf! Langsam! - Ziel identifiziert. - Beweg dich! Scheisse, sie ist schnell. - Verlieren Sie sie nicht aus Ihrer Sicht. Komm schon, Leute, lass uns gehen. Habe Augen im Himmel, Foucault. Sieht so aus, als sie zu Ihen kommen würde. - [Alana] Bewegen Sie sich! - [Foucault] Alana! - [Auto] Gefahr. Gefahr. Gefahr. Gefahr. - Das Ziel fährt auf dem Broadway nach Süden. - [Mann] Wir stellen den neuen iHolo vor.
05:04
Neue bahnbrechende Holo Screen-Technologie. Mit einem messerscharfen 3D-Hologramm. - Foucault, was ist passiert? - Hey, hey! - Foucault. - Pollard, ich habe sie verloren. Ich brauche Hilfe. Ich brauche Backups. Schicken Sie mir, was immer Sie haben. Sie weicht allen Rasterpunkten aus. - Ich habe sie auch nicht, aber ich wette Ihr Mittagsessen, sie versucht sich im Park zu verstecken. - [Computer] Raster wird gescannt. - Ich glaube, ich habe sie gefunden, Sir. - Wir haben sie. Sie betritt den Park, 30 Sekunden. Schön und einfach. Lassen Sie sie nicht in den Park reingehen. - Ziel gesperrt. - Ich hab sie. Miss Winston, Sie können das Raster nicht schlagen. - Sir, sie ist am Boden. - Oh. - Bringen Sie sie hierher. Ich bin seit über einer Stunde hier mit diesen beiden bezaubernden Damen. Alle Standardfragen sind tatsächlich daneben gegangen und die Bio-Scans haben mir nichts gesagt. - Es gibt keine klar erkennbaren Alterungseigenschaften. Es gibt keine freien Radikale. Inklusive Hautelastizitätsberechnungen. - [Pollard] Fast, als ob sie die selbe Person wären. - Ist es nicht diejenige, die gerannt ist? - Sie rannten beide. Ich bin Inspektor Foucault. Ich werde Ihnen ein Paar Fragen stellen.
07:40
- Ich habe bereits alle ihre Fragen beantwortet. - Es ist wirklich wichtig, dass Sie ehrlich antworten und ohne kognitiven Stress. Ich möchte nicht, dass Sie über die Antwort nachdenken. Antworten Sie einfach mit allem, was Ihnen gerade in den Sinn kommt. - Interview beginnen. - Wie alt sind Sie, Alana? - Hat Ihnen Ihre Mutter nie gesagt, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen? - Beantworten Sie einfach die Frage bitte. - Gut. Ich bin 28. - Ich bin 28. - Sie werden bald 29 sein. - Unglücklicherweise, kommt das nach 28. - [Foucault] Sie sind verheiratet. - Nein. Verlobt. - Laut unseren Akten sind Sie verheiratet. - Nun, Ihre Akten müssen falsch sein, weil ich nicht verheiratet bin. Zumindest noch nicht. - Wann ist die Hochzeit? - In drei Wochen. In ein Paar Wochen. - Die kognitiven Belastungen sind leicht erhöht. Simmel Helfen Sie mir, diese Profile zu synchronisieren. Achten Sie darauf, wie sie die Fragen beantworten. Eine gibt ein bestimmtes Datum an, die andere gibt einen Bezugspunkt basierend auf ihrer aktuellen Zeitleiste. Wir stellen Referenzzeitfragen.
09:11
Der kognitive Stress steigt an auf die, die wirklich darüber nachdenken muss. Irgendwann wird diejenige, die nicht hierher gehört, es vermasseln, weil sie nicht richtig rechnen kann. - Wann ist das Bentham-Raster online gegangen? - Vor fast zwei Jahren. - Januar 2021. - Bin ich wegen meines Bürgerrechtsstücks hier? - Ist das eine ernste Frage? - Wann hat die UN ihren Sitz nach Genf verlegt? - Dezember. - Vor ungefähr einem Jahr. 2022 - Was zur Hölle wollen Sie mit diesem Pop-Quiz erreichen? - Ein kleines Flugzeug stürzte in Ossining ab. Erinnern Sie sich, wann das passiert ist? - Das ist vor zwei Tagen passiert. - Ich erinnere mich daran, wie es passiert ist. - Es war an jeder Breitband-Feed in der Stadt zu sehen. - Ich weiß, es war neulich, ich kann mich nur nicht an das exakte Datum erinnern. - [Computer] Warnung: Kognitiver Stress ist hoch. - Der Flugzeugabsturz ist vor zwei Tagen passiert. Es ist wirklich seltsam, dass Sie Probleme haben, sich daran zu erinnern. - Sie erinnert sich nicht? - Sie würde sich daran erinnern, wenn sie hier sein sollte. Wir haben sie, Foucault, Omega ist unsere Pluralität. - Sie gehören doch nicht hierher. Nicht war, Alana?
10:29
- Ich möchte einen Anwalt. - Die Alana Winston, die in 2023 gehört sitzt eigentlich im Nebenzimmer. Sie wird mit einer Entschuldigung freigelassen, für das Missverständnis, das heute hier stattfand. Die Alana Winston, die ich sehe, jedoch, existiert nicht. Zumindest noch nicht. Also sag es mir. Warum würde eine Person, die nicht einmal existiert einen Anwalt brauchen? - Fick dich. - Warum bist du zurück gekommen? - Sie haben nicht gesehen, was ich gesehen habe. Wir müssen das Raster aufhalten. - Wann werden Zeitreisen möglich sein? - Sie haben die Freiheit durch die Illusion der Sicherheit ersetzt. Aber wir sind nicht sicher, Foucault. Und Sie auch nicht. Wir werden immer wieder zurückkommen. Sie können uns unmöglich alle aufhalten. - Ich hoffe, sie sind besser als du. Heute Nachmittag werden Sie zu unserem Gefängnis auf Ellis Island gebracht. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns, Alana. - Pluralität bestätigt. - Alana Winston war die 19., die identifiziert und von der Immigration Special Investigations Unit festgenommen wurde. Diese Pluralitäten brachten uns Fragen und nicht Antworten. Keiner von ihnen hatte eine Vorstrafe, bevor wir sie festnahmen. Sie waren gebildet.
12:06
Sie hatten eine Stelle. - Wir sehen uns, Simmel. Wir fragen. Aber sie geben uns nichts. Aber die nächste Pluralität hat alles geändert. - [Computer] Warnung. Pluralität erkannt. Jacob Foucault. Ziel gesperrt. Senden aller verfügbaren Agenten. (Raster piept PLURALITÄT - [Erzähler] Sehen Sie Dust. Geben Sie diesem Video ein Like. Abonnieren Sie uns, um jede Woche eine neue Zukunftsvision zu erhalten. Das Geschäft der Zukunft ist es, gefährlich zu sein. Ihre Zukunft ist Staub.

DOWNLOAD SUBTITLES: