ATEEZ(에이티즈) - 2021 MAMA Making Film

ATEEZ(에이티즈) - 2021 MAMA Making Film

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 281

Number of words: 1888

Number of symbols: 8189

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:12
Hello, it’s Hong Joong Today I’m here to take a special lesson It's the day I take a lesson from my role model During the MAMA stage, there is a part for about 20-30 seconds where I have to lead, with a bit of acting at the beginning of the performance So we were thinking what I should do there And BBTRIPPIN hyungs gave me a choreo that is kind of like modern dance And I wanted to make it more meaningful and nicely So I asked my awesome older brother, who I’ve always talked about to my fans!
01:12
My older brother majored in modern dance So I asked him if he can make it into a choreo that I can dance to And he was so willing to do it I'm going to learn the choreography that he made for me today Since I'm not a person who’s done modern dance regularly before, he made a choreography that I could pull off and doesn’t include difficult moves or anything The choreo is awesome And BBTRIPPIN hyungs also thought it’s so good, including me So I’m going to learn the choreography today I'm a bit nervous to learn from my brother So, today's special class is... a class with my brother it's very meaningful I always liked the dance moves and all that he does so much And I always thought I want to try that and I got this opportunity to do it So I'll try my best to learn
02:19
If you want a rebound when you jump It’s better when the left hip is slightly lifted Don't get on the floor with your palms right away But pass your body over with the rebound when you get on the floor Your eyes should follow the hands, looking entirely to the back What I mean by that You're good at jumping up Then you are almost done already Because that means you're not scared to jump But you have to kick diagonally with your right foot Like this? But it's important that your body flip opens You can make strong accents even only with this jump If you want to make accents on the jumps, bend down deep First move, then bend completely down and then jump! Would you stretch your hands like this when you jump? Good You have to jump there Do I have to open my chest wide? Don't bend your chest But you can't spread it out too much You should keep it just straight So that your hands don't go forward nor backward
04:34
When you jump, you have to make arm movements at once It goes the same for this one too Imagine as if you’re putting water with your fingers on the wall You can jump better when you stretch out your arms The power that lifts you up I wanted to do it well Yeah, it’s good to do your best once you decided to do it The choreographers loved it When I said I should ask you because you majored in modern dance They were so happy Hello I told everything before you came here Why I’m here to practice like this Today's practice is over! It’s finished ATINY was really curious about you Because whenever I talk about my role model, I talk about you He's my older brother I had a class with him today Then, let's wrap this up… Let's say "ATEEZ, fighting!" and then wrap up How about "ATEEZ MAMA fighting!" ATEEZ MAMA fighting!
08:50
Today is our second day of practice at the gym We just finished sorting out our positions So we are repeating the moves over and over And the moves are starting to come in sync So please stay tuned with us Thank you! I’ll practice hard and show you amazing performances soon to ATINY So please look forward to it Hello, ATINY! Today we're here for MAMA rehearsal This is our waiting room We don't have much time until the rehearsal We’re so happy to show you our [Turbulence] performance for the first time in MAMA So I hope our ATINY would look forward to it a lot and we will show you the best Bye! This time, I'm the bodyguard! I filmed it as a bodyguard because I want to be a reliable artist who makes you feel reassured for ATINY I'll be the one to protect ATINY! What should I do something cool? Now that I try to do it, it's embarrassing
11:29
I'm just gonna set the mood This is what we call style~ Do you get it? For me, it’s a cute concept Well… Since I’m in my school uniform~ Nik* Adida* le qo* Louis Vuitto* Chane* How to practice getting changed in between performances! Ready~! Complete! How to get changed in between performances! Let me show you Complete! We're going to rehearse for MAMA soon We'll do our best for the rehearsal And do our best until the actual performance See you later, bye! Fighting, Fighting Let’s Go Today is the day ATINY comes in as audience! See you later, ATINY Please look forward to it Bye! We're going to the final rehearsal
13:02
As much as we’ve worked hard, we'll concentrate well for the final rehearsal Bye Thank you so much for coming even in the early morning today I love you As you all know, today's pre-recording is not all And... Oh, sorry No what are you sorry about? What do you mean? It's not all, because we might say bye for 5 seconds later on! Please also look forward to the actual show Thank you so much for coming today There's something more I want to do with ATINY Who's happy to see ATEEZ? Don't scream….but clap! Last but not least, you all came here very early, you probably couldn’t have your meals because you were waiting Even if we want to prepare something for you, Due to the current situation… We hope that you have good meals after this Please get home safe It's so nice to meet you in person and I feel so happy Fighting!! Please wait just a little longer! ATINY, thank you so much for coming so far
14:36
We'll say goodbye now I wanted to show you myself without the mask I'm so sorry that I couldn't We still have a lot of good performances to show you So please look forward to them I love you Hello Today, I got to perform for the MAMA intro performance, right? So, I'm going to practice with the choreographer of ‘Bad’ from (STUDIO CHOOM), which is my 10-million-content When I bend down, It's not just thump, but I just have to go smoothly like this? It's just a really natural move It can't be stereotyped Try to move like this I’ve done lots of image training So I don’t really have any worries I'll have a short interview Interview? The key point of this choreography
17:21
Please tell us what you focused on while making the choreo Well the key point is Woo Young While working on the choreo, I talked a lot with Woo Young We talked a lot and communicated about it For example, like the overall image of the performance he wants, or items we can use in the performance So lots of his ideas are included in the performance, to the point we can say we just did it together… Well not together, but he did it all But he accepted lot of my suggestions! Well, I say we did it together That's what I will think Thank you So in conclusion, the point is Woo Young! End of today’s lesson! Hello We’re finally here for the live show at MAMA D-DAY of the show! ATEEZ is gathered here today Today, we are going to perform ‘The Real (Heung ver.)’ and a little bit of ‘Turbulence’ at the show today So please look forward to it We're wearing red carpet outfits right now
18:28
And my bow tie is on point! And I dressed up in a fluttering version of ‘Very Good’ stage outfit All the members are getting ready See you later on the red carpet The key point of today's outfit is... No shirt Yes style I dressed a bit differently today I was going to use the necktie like a gun But I dressed up in a different way See you later ATINY! I’ll be back after killing the intro stage! Fighting! Imagine how nervous he would be! It’s going to be so nervous Good, good He got the atmosphere He's been my friend for 8 years That friend over there is my 8-year friend You were curious about..? Oh, it’s called, ‘Pouring kisses’ This originated from actor Hwang Jeong Min
20:51
It literally means, you are just pouring kisses It's kind of a cliche to just give out hand kisses to the fans, right? So we add a bit of intense affection to it You know how much I love ATINY, right? When you want to express your huge affection You just have to do what comes from your heart Just pour them out, just throw them Hyung, stronger! If you do it too hard, it's too much Hyung, you gotta do it harder If you do it too hard, it's too much, you do just the right amount Bam! The hitting sense! You need that snap We're at MAMA right now Today there's one thing that I have prepared, even giving up the unique ending of ‘The Real’, which is splitting the apple Since we have our new song, ‘Turbulence’ I'm going to send a paper airplane to the audience
21:56
We're going to put in our autographs there with our hearts and send it as a present I hope someone would receive them well We prepared a great performance today, so please enjoy it Then I'll go get ready for the performance now Bye We worked really hard to prepare for MAMA performances This time, before we promote the songs we are releasing our comeback songs here at MAMA for the first time So please look forward to it Today we look kind of green! Why is it green? My phone is green So we intentionally matched it So today's point is green ATINY! Please enjoy our performance! Bye! Hello The members are filming behind-the-scenes of MAMA To tell you what’s going on right now… We are recording the moments of ourselves right before going up the stage The members are busy preparing right now
23:01
And Woo Young Have you seen? He had his solo performance Now on our stage, Hong Joong hyung will have his solo dance and then ATEEZ’s performance will start Our members prepared a lot, so please enjoy it Then shall we go to the scene now? Are you ready? Now we are finished even with the live performances! It was so much fun and we prepared a lot We had so much more energy on the actual stage that it was even more exciting I hope you also felt just how much we wanted to show it all to ATINY And our promotions also start tomorrow! So we’d appreciate it if you would keep your attention on ATEEZ’s real style The end for MAMA behind-the-scenes!

DOWNLOAD SUBTITLES: