Italian phrases to say in given situations (PART 1) (subtitled)

Italian phrases to say in given situations (PART 1) (subtitled)

SUBTITLE'S INFO:

Language: German

Type: Human

Number of phrases: 78

Number of words: 858

Number of symbols: 4784

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal. Sehen wir uns heute also einige Ausdrücke an , die für die Interaktion in bestimmten Situationen sehr nützlich sein können. Die Situationen, auf die ich mich beziehe, sind Situationen, die zum Leben gehören und die zum Teil auch täglich erlebt werden können. Also im Grunde erkläre ich dir die Situation und lass uns dann gemeinsam sehen, was in dieser Situation allgemein beantwortet wird. Alles klar? Fangen wir gleich an. Dann ist die erste Situation folgende: Sie geben dir Ratschläge oder erzählen dir etwas, was du noch nicht wusstest, sodass du neue Informationen erhältst. Was antwortest du der Person, die zum Beispiel sagt "du weißt aber, dass er hier um die Ecke einen neuen Baumarkt eröffnet hat"?
01:03
Normalerweise antworten wir "gut zu wissen", wenn wir neue Informationen erhalten , die nützlich sein könnten. Natürlich kann man auch "Danke für die Information", "Danke für die Information" sagen, aber der natürlichste Ausdruck ist gut zu wissen. Wir kommen zur zweiten Situation: Sie wünschen Ihnen ein schönes Wochenende, was antworten Sie? Sie können natürlich mit "Danke, auch Ihnen" oder "Sie" antworten, wenn es sich um eine Gruppe handelt. Ansonsten gibt es ein anderes Wort, das sehr oft verwendet wird, um den Wunsch nicht zu wiederholen, also Wiederholung zu vermeiden, was "gleich" ist. Dieses Wort kann als Antwort auf viele Wunschformeln verwendet werden, zum Beispiel: gutes Wochenende, guten Nachmittag, guten Abend, gute Fortsetzung usw.
02:07
Wenn Sie dieses Wort verwenden, müssen Sie sich nicht einmal um Pronomen kümmern, Sie müssen sich nicht um die Form der Höflichkeit kümmern, denn dieses Wort bleibt unveränderlich. Nun, die dritte Situation, die wir zusammen sehen, ist: wenn sie dich zum Beispiel bitten, einem gemeinsamen Freund Hallo zu sagen. "Sag hallo zu Luca!", "Sag hallo zu Marta!". Sie können natürlich mit "ja / hallo" antworten, aber eine viel natürlichere Antwort ist "sicherlich", was die Abkürzung für "Ich werde es sicherlich tun", das heißt, ich werde es sicherlich tun. Dann ist ein anderer Ausdruck, der dem vorherigen ähnlich sein könnte und der in einer anderen Art von Situation verwendet wird, "mit Vergnügen".
03:12
Zum Beispiel: Möchten Sie mich begleiten? Mit Vergnügen. Können Sie mir dabei helfen? Gerne, das heißt, ich helfe Ihnen gerne, ich tue es gerne. Kommen wir nun zur Einladung, damit eine Einladung angenommen, abgelehnt und ausstehend zugelassen werden kann, richtig ? Weil Sie vielleicht nicht wissen, ob Sie akzeptieren können oder nicht. Beginnen wir mit dem ersten. Sie laden Sie also zu einer Party ein und Sie nehmen die Einladung an. Was sagen Sie, um die Einladung anzunehmen? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, aber die, die ich in diesem Video hervorheben möchte, ist "gerne". Komm zur Party? Gern. Was sagen Sie, wenn sie Sie zu einer Party einladen, Sie die Einladung aber ablehnen? Natürlich "Nein, ich kann nicht kommen", "Ich habe eine andere Verpflichtung", aber es gibt einen Ausdruck, der
04:19
häufig verwendet wird, um Enttäuschungen zu vermeiden, und deshalb sagen wir "als hätte ich zugesagt". Es tut mir leid, ich kann nicht kommen, aber es ist, als hätte ich es akzeptiert. Auf der anderen Seite, wenn die Einladung aussteht, weil du vielleicht nicht weißt, ob du zur Party gehen kannst, kannst du einfach sagen "Ich gebe dir so schnell wie möglich Bescheid" oder "Ich gebe dir so bald Bescheid wie möglich" (Höflichkeit) oder wenn Sie ein paar Antworten müssen "Ich melde mich so schnell wie möglich". Dann teilt Ihnen eine Person ein glückliches Ereignis in ihrem Leben mit, das zum Beispiel eine Hochzeit, eine Geburt sein kann. Was antworten Sie? Herzliche Glückwünsche! Es ist der Ausdruck, der verwendet wird, wenn es um glückliche Ereignisse im Leben
05:26
eines Menschen geht, die die verschiedenen Momente des Lebens kennzeichnen. Auf der anderen Seite sagt man „Herzlichen Glückwunsch!“ , wenn es um ein erreichtes Ziel geht, für das man gearbeitet hat, wie ein Studium, eine Beförderung etc. Dann sagt Ihnen eine Freundin, dass es ihr nicht gut geht. Was antworten Sie? Gute Besserung. Gute Besserung. Sie sind zwei Ausdrücke, um eine baldige Genesung zu wünschen. Du kannst auch sagen "Ich wünsche dir baldige Genesung", aber es ist ein bisschen förmlich. Wenn Sie mit einem Freund oder einer Freundin sprechen, ist es ein wenig zu förmlich, daher ist es besser, "Gute Besserung", "Gute Besserung" zu sagen. Und dann endlich eine Situation, die Sie vielleicht auf Italienisch erleben, Sie
06:33
kennen jemanden, der Ihnen sagt, dass ein geliebter Mensch verstorben ist. Sie können "aufrichtiges Beileid" erwidern. Dies ist ein Ausdruck, der sowohl bei Freunden als auch bei Menschen verwendet wird, die sich nicht kennen. Je mehr Sie die Person kennen, desto mehr bereichern Sie diesen Ausdruck. Sie können sagen: „Ich sende Ihnen mein herzlichstes Beileid“. Das war's für das heutige Video. Ich hoffe, Sie finden es nützlich. Lassen Sie es mich in den Kommentaren unten wissen, wenn Sie diese Ausdrücke nützlich fanden. Lassen Sie es mich vielleicht wissen, wenn Ihnen eine andere Art von Situation einfällt , in der Sie sich vielleicht wiedergefunden haben und nicht wussten, was Sie sagen sollen. Ich kann einen zweiten Teil dieses Videos machen.
07:36
Vielen Dank, dass Sie sich diese Lektion angesehen haben und wir sehen uns in der nächsten. Bis bald Tschüss!

DOWNLOAD SUBTITLES: