[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 155

Number of words: 260

Number of symbols: 1611

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles 對我來說 裸體畫除了唯妙唯肖的比例和光影 最重要的是畫家與模特兒之間的共感 試著去觀察他的感受 同時覺察自我的感受 慢慢體會 把筆勁投注在你畫出來的線條中 要是能夠做到這一點 你的畫就會栩栩如生 而非了無生機 嘿 Yok 你在畫誰啊? 不是說燒房子不會波及無辜嗎? 你還行吧? 放火的時候屋裡有人 下手之前怎麼不先確認一遍? 你們都還 OK 嗎? 事情都處理好沒? 我們都OK 但Black不好 他說他想退出 其他人怎麼說? Gram 覺得 Black 會這麼說 是差點死掉所以嚇到了 你覺得有可能嗎? 也是有可能 但也很奇怪
02:40
照理來說 Black 不像是怕死的人 說不定他只是嘴硬而已 他從來沒離死亡這麼近過 但我很瞭解 Black 我敢肯定他不是會講話耍帥的人 那我們現在怎麼辦? 要是他想退出 就隨便他 不然你去求他回來 想都別想 心率 50 bpm 心率 20 bpm 把心臟去顫器拿來 (Black 所面臨的一切 最終我也必定需要面對) (我清楚地知道 Black 的心提醒著我) (不可以逃避現實) 你怎麼了? 一臉病懨懨的樣子 摸起來涼涼的 要死了喔? 干你屁事 我好聲好氣問你耶 也沒看你出現 是不打算回去了唷? 我很不想提 可是是你把我們聚在一起的 在我們都徬徨要不要做時 是你點燃我們心中的烈火 現在火點燃了 你卻要拋下我們不管了喔?
05:37
我只是想想而已 明天我們要在車庫開會 到時候見得到你吧? 如果我有去 你自然會見到我 不要奢望我會再回來找你 是 Gumpa 叫我來 我才來的 他媽的是有什麼毛病 (嘿 White 醫院打電話來) (說 Black 的病況又惡化了) (不過現在沒事了) (叫我們不用擔心) 謝謝你 我剛剛還在想要不要去醫院 (你不用過來 他現在沒事了) 對了 你明天有空嗎? 我有事想請你幫忙 到底是怎麼樣啦? 你見到他那群朋友了 有人看起來很可疑嗎? 還沒看到誰很可疑 他們甚至連 Black 被打都不知道 沒人看起來有嫌疑 看到我他們也沒有嚇一跳 我在想他們到底是不是打傷 Black 的人 不過有一個人⋯ 看起來跟 Black 不對盤 怪怪的 就是 Sean 那縱火呢? 究竟怎麼回事? 是 Black 謀劃的
07:33
是喔? 我想 Tawi 和 Black 應該互為眼中釘 極有可能是 Tawi 唆使小弟來打 Black 也是有可能 你就繼續跟他們廝混瞎扯 說不定能找出什麼線索 你要我教你騎 Black 的機車是吧? 其實我會騎車 但沒騎過檔車 所以才想要你教我 上來吧 上去 上什麼? 你確定你會騎了喔? 可以啦 快上車 Black 很寶貝他的車 要是你把車給摔了 他馬上會醒來把你幹掉 不會摔啦 快點 安全帽拿來 OK 首先 你得緊緊抓住左邊的離合器 然後換檔 再慢慢鬆開離合器 你試著繞圈騎 還挺行的嘛 但我沒什麼信心啊 什麼沒信心 你已經會騎啦 騎到時速 180 或 200 馬上就會習慣的啦 你瘋了喔?
08:58
欸 White 你要是不想被他朋友發現 就得學著像 Black 一樣思考 Black 天不怕地不怕 做事從不猶豫 要是像你這樣 一定會被抓包 來 前面停車 讓我下來 你自己練習 上吧 欸 你要去車庫喔? 不告訴你 先到車庫的人贏 喂 等等 (自由是靈魂的氧氣) (身體感受到氣流時) (我開始明白 Black 說的話) (你前行的速度有多快 前方的阻力就有多大) (我們所做的事 彼此間存在著不可避免的阻力) (有時候 我試圖為所有情況尋找解答) (我相信每件事會發生 都是有原因的) (但這次 我已搞不清楚) (跟在我身後的人在想什麼) 導演: Anucha Boonyawatana
11:21
縱火事件之後 Black 你看起來越來越糟了 我只是覺得 Black 好像變了 就好像他不是他了 Namo 你專門玩街頭藝術 那聽過叫 Unar 的畫家嗎? Unar 的創作都和社會批判有關 他的畫作很有名 而且很多人會瘋傳 我要他來跟我們合作 別找麻煩就好 繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles 你一再向我提起 記憶中的他與我有多相仿 求你明白 我不會傷你 絕不會像他 害你又遍體鱗傷 相愛 然而我不是他 愛我 但他仍不是我 他仍藏匿在 倒映在我的影子裡 是不敢言愛的理由 是嗎 愛你 但你忘不了他
12:33
愛我 但他仍不是我 我是不懂他 但請看看我的心 別拿他與我比較 要就愛真實的我

DOWNLOAD SUBTITLES: