[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 126

Number of words: 836

Number of symbols: 4146

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Legenda em Português: Lucas Lima (@miauluc) Para mim, desenhos de nudez não se tratam apenas de forma precisa, luzes e sombras certas. Uma coisa mais importante é o sentimento entre o desenhista e o modelo. Tentem olhar e observar o que ele sente. Observem o que vocês estão sentindo também. Aprendam pouco a pouco e expressem esse sentimento nas linhas que vocês desenharem. Se vocês conseguirem fazer isso, seus desenhos ganharão vida. Não serão sem vida. Yok. Quem você está desenhando? Você disse que ninguém se machucaria se incendiássemos a casa. Como foi? Havia alguém na casa. Por que vocês não verificaram antes de incendiar? E vocês estão bem? Está tudo bem? Todos nós estamos, exceto Black. Ele disse que queria parar. O que os outros disseram? Gram acha que Black disse isso porque ele ficou chocado depois que ele quase foi morto. Você acha que isso é possível? É.
02:38
Mas é estranho. Black não é um cara que tem medo de morrer. Talvez ele só goste de se gabar. Ele nunca esteve perto de morrer antes. Mas eu conheço Black bem. Ele não diz nada apenas para ser legal. O que nós vamos fazer? Se ele quiser parar, deixe-o. Ou você implora para ele voltar. De jeito nenhum. Frequência cardíaca de 50 bpm. Frequência cardíaca de 20 bpm. Eu preciso de um desfibrilador. <i>O que quer que Black esteja enfrentando, eu também vou enfrentar.</i> <i>O coração de Black me lembra que não posso evitar a realidade.</i> O que há com você? Você está pálido. Você está gelado. Você está morrendo? Intrometido. Eu perguntei a você com educação. Não te vimos na garagem. Você não vai voltar? Eu odeio dizer isso, mas foi você quem nos trouxe a este ponto. Você acendeu um fogo em seus corações quando eles estavam com medo.
05:32
Você vai abandoná-los assim, agora que o fogo foi aceso? Era apenas uma ideia. Temos uma reunião amanhã na garagem. Eu vou te ver lá? Você vai se eu for. Nem pense que vou voltar novamente. Vim porque Gumpa pediu. O que diabos há de errado com ele? <i>White, o hospital ligou.</i> <i>Eles disseram que a condição de Black piorou.</i> <i>Mas ele está bem agora.</i> <i>Não deveríamos nos preocupar.</i> Obrigado. Eu estava pensando em ir para o hospital agora mesmo. <i>Você não precisa vir. Ele está bem agora.</i> A propósito, você está livre amanhã? Eu preciso te pedir um favor. Então, como foi? Você conheceu seus amigos. Algum deles parece suspeito? Não. Eles nem sabem que Black foi espancado. Ninguém parece suspeito. Nenhum deles ficou surpreso em me ver. Estou me perguntando se foram eles que realmente machucaram Black. Porém, há um cara que não parece se dar bem com Black. É o Sean. E o incêndio? O que exatamente era isso?
07:32
Era o plano de Black. Mesmo? Acho que Tawi e Black se odeiam. Tawi pode ter ordenado a seus homens que machucassem Black. Possivelmente. Passe um tempo com eles e você pode descobrir mais do que isso. Você quer que eu te ensine a andar na moto de Black? Sim. Eu sei andar de moto, mas não uma moto grande como essa. É por isso que preciso de sua ajuda. Suba. Quer que eu suba onde? Tem certeza de que pode lidar com isso? Tenho. Suba. Black ama muito a sua moto. Se você bater, ele vai acordar e acabar com você. Eu não vou. Vamos. Pegue um capacete. Primeiro, você precisa segurar a alavanca de embreagem, à esquerda. Em seguida, você muda as marchas e lentamente solta a alavanca de embreagem. Continue andando em círculo. Ei, você consegue fazer isso. Não estou muito confiante. Por que não? Você consegue fazer isso.
08:53
Vá a 180-200kmh e você logo se acostumará com isso. Você está louco? White, se você não quer que seus amigos descubram, você deve aprender a pensar como Black. Black não tem medo ou hesitação. Se você agir assim, você será pego. Pare e me deixe aqui. E você continua andando. Tente. Você está indo para a garagem? Eu não vou te dizer. Quem chegar primeiro à garagem vence. Ei! Espere! Legenda por Meow Fansub twitter.com/meowfansub <i>Liberdade é o oxigênio da alma.</i> <i>Estou começando a entender o que Black disse quando meu corpo sente o ar.</i> <i>Quanto mais rápido eu for, mais forte é a resistência.</i> <i>O que fizemos certamente tinha uma força de resistência que somos incapazes de evitar.</i> <i>Às vezes, procuro uma explicação para cada ação.</i> <i>Eu acredito que tudo acontece por uma razão.</i>
10:56
<i>Mas desta vez eu simplesmente não consigo descobrir o que o cara atrás de mim está pensando.</i> Dirigido por Anucha Boonyawatana Você piorou depois do incêndio, Black. Eu sinto que Black mudou. Isso não é nada típico dele. Namo, você conhece sobre arte de rua. Você já ouviu falar de algum artista chamado UNAR? O trabalho de UNAR é sobre crítica social. Sua arte é bem conhecida e sempre se torna viral. Eu quero que ele trabalhe conosco. Só não corra atrás de problemas.

DOWNLOAD SUBTITLES: