[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 124

Number of words: 587

Number of symbols: 1773

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
한글번역: Off Tumcial KRFC 의, 오역 있을 수 있습니다 나한테 누드화는, 정확한 모양, 알맞은 조명, 그림자에 대한 것만은 아니야 한 가지 더 중요한 건, 그리는 사람과 모델 사이의 감정이지 모델이 어떤 감정을 가지고 있는지 관찰해보도록 해 자신의 감정도 관찰해보고 조금씩 조금씩 깨달으면서 본인이 그린 선으로 그 느낌을 표현해봐 그걸 할 수 있게 되면, 그림이 생명을 얻게 될 거야 생명력이 없지 않을거야 Yok 너 누굴 그리고 있는거야? 집 태워도 아무도 안다친다며! 어땠어? 집 안에 누가 있었어 불 지르기 전에 왜 확인 안 한거야? 다들 괜찮은거야? 다 괜찮아? 우린 다 괜찮아, Black 빼고.. 걔 그만두고싶다고 했거든 다른 애들은 뭐래? Gram은 Black이 거의 죽을 뻔한 충격 때문에 그런 말을 한 거라더라 그게 가능하다고 생각해? 가능하긴하지 근데 이상하네 Black은 죽는 걸 두려워하는 사람은 아니잖아
02:42
아마, 그냥 허세였나보지 그 전엔 진짜로 죽을 뻔 한적은 없었잖아 하지만 난 Black을 잘 알아 그냥 멋있어보이려고 아무 말이나 하진 않을텐데 우리 어떡할거야? 관두고싶으면, 그렇게 하게 해 아니면 네가 돌아오라고 해보던지 말도 안 돼 심장 박동 50bpm 20bpm 제세동기 가져와요 (P'Black이 무슨 일을 겪든, 나도 겪고있다) (P의 심장이, 내가 현실을 외면할 수 없다는 걸 상기시켜준다) 무슨 일 있어? 안색이 안 좋은데 너 몸이 차잖아 죽어가는거야? 꼬치꼬치 묻지마 내가 좋게 물어보잖아 우리 차고에서 보지도 못했고 다시 안 돌아올거야? 이런 말까지 하긴 싫지만, 우릴 여기까지 오게한 건 너야 걔네가 두려워할때 네가 마음에 불을 붙였어 불 붙여놓고 이렇게 버리겠다는 거야? 그냥 아이디어였을 뿐이야
05:41
내일 차고에서 회의가 있어 내일 거기서 널 볼 수 있을까? 내가 간다면 볼 수 있겠지 내가 다시 올거란 생각은 하지도 마 P'Gumpa가 나한테 가보라고 해서 온거니까 저 새끼 왜 저래? (White, 병원에서 전화가 왔어) (Black의 상태가 더 나빠졌대) (근데 이젠 괜찮대) (걱정 안해도 될 것 같아) 고마워 방금 병원 가보려고 생각중이었거든 (안 와도 돼. 이제 괜찮대) 그나저나, 내일 시간 있어? 부탁할 게 있어 그래서, 어땠어? Black 친구들 만났잖아. 수상한 사람 없었어? 아니, 걔들은 Black이 두들겨맞은것도 모르던걸 아무도 수상해보이지 않아 날 보고 놀란 사람도 없고 정말 걔네가 Black을 다치게 한 사람이 맞는지 궁금해 근데, Black이랑 사이가 안 좋아보이는 사람이 한 명 있어 Sean이야 그럼 불은? 정확히 뭐였던 거야? Black의 계획이었어 그래? 내생각에 Tawi랑 Black이 서로 싫어했던 것 같아
07:39
Tawi가 사람을 써서 Black을 다치게 했을지도 모르지 가능성 있네 걔네랑 어울리다보면 더 많은 걸 알아낼 지도 몰라 그러니까, Black의 바이크 타는 방법을 알려달라는거지? 나도 바이크를 탈 줄은 아는데, 이렇게 큰 바이크는 아니야 그래서 네 도움이 필요한거야 올라타 뭘 올라타? 정말 네가 이걸 다룰 수 있어? 올라타 Black은 자기 바이크를 엄청 사랑했어 이걸 부수면, 걔가 일어나서 너 죽여버릴 걸 안 부숴. 얼른 가자 헬멧 좀 줘 먼저, 클러치 레버를 당겨야해, 왼쪽에 있는거 그다음 기어를 변속하고 클러치 레버를 천천히 놔 계속 원을 그리면서 타 뭐야, 탈 줄 아네 그렇게 자신이 있진 않아 왜 자신이 없어? 넌 할 수 있어 180~200km로 달리다보면 금방 익숙해질거야 너 돌았어? White, Black의 친구들이 알게 하고 싶지 않으면
09:01
Black처럼 생각하는 방법을 배워야해 Black은 두려움도 망설임도 없었어 네가 이런식이면, 걸려버릴거야 나 저기에 내려줘 그리고 넌 계속 타고 가 해봐 차고로 가는 중이었어? 말 안해 차고에 먼저 도착하는 사람이 이기는거야 야! 기다려! (자유는 영혼의 산소다) (내 몸이 공기를 느끼기 시작할때 난 Black이 한 말을 이해하기 시작했다) (내가 빨리 갈수록, 끌어당기는 힘은 더 강해진다) (우리가 했던 일에는, 확실히 우리가 피할 수 없는 끌어당기는 힘이 있었다) (때때로 나는 모든 행동에 대한 설명을 찾으려 한다) (모든 일에는 이유가 있다고 믿는다) (하지만 이번에는, 내 뒤에 있는 남자가 무슨 생각을 하는지난 알 수가 없다) Directed by Anucha Boonyawatana
11:21
너 화재 사건 이후로 더 별로야, Black 난 Black이 변한 느낌이야 전혀 걔 같지가 않아 Namo, 넌 스트릿아트를 잘 알잖아 UNAR라는 아티스트 들어본 적 있어? UNAR의 작품은 사회 비판에 관한거야 그 사람 작품은 유명하고, 인기도 많아 난 그 사람이 우리랑 일 했으면 해 말썽만 피우지마

DOWNLOAD SUBTITLES: