[Intermediate Korean] EP. 24 쌤들의 수다_한국의 결혼 문화

[Intermediate Korean] EP. 24 쌤들의 수다_한국의 결혼 문화

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Robot

Number of phrases: 82

Number of words: 548

Number of symbols: 1515

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
[음악] 222 222 으 안녕하세요 여러분 잉크 미드 크리 암을 잘 오셨습니다 으 으 으 여러분 안녕하세요 상품 4푼 인 셈입니다 안녕하세요 펌 당 벙 당 u 셈입니다 오늘은 날씨가 맑고 아주 따뜻하네요
00:35
한국에서는 이렇게 좋은 봄날 결혼식도 많이 하는 편이죠 네 맞아요 벌써 오래전 일이지만 저희 언니도 봄에 결혼을 했어요 그렇군요 한국은 결혼할 때 아주 진지한 분위기로 모든 예절을 갖추자 나요 아무래도 결혼식은 두 가정이 말라서 진행한다는 생각이 많기 때문에 그런거 같아요 4 두 젊은이 가 결혼을 결정하고 결혼식을 준비하는 미국과는 문화 차이가
01:11
않지요 그렇죠 한국도 물론 결혼하는 두 사람의 결정이 가장 중요하지만 그 다음에는 양쪽 부모님들의 축복과 허락도 중요하잖아요 그래서 결혼식을 준비할 때 가장 처음 하는 일이 양쪽 부모님들이 만나는 건가 봐요 4 양쪽 부모님 그리고 결혼할 두 젊은 이가 다 같이 모여 보통은 식사를
01:41
하면서 인사하지 줘 상견례 라고 하는데 이 순서를 거쳐야 결혼 준비에 들어섰다고 볼 수 있어요 맞아요 이렇게 상견례를 하고 나면 결혼 날짜와 장소를 정하지 요 4 결혼식은 웨딩홀에서 하기도 하고 날이 좋을때는 야외에서도 하지요 또 종교를 가진 분들은 교회나 성당에서 결혼식을 하기도 해요
02:12
그리고 한옥마을 같은 곳을 빌려서 전통 결혼식 을 치르기도 하잖아요 맞아요 이렇게 장소까지 정한 다음에는 또 뭘하지 욕 청첩장을 만들어 친척들과 친구들에게 알려야겠지요 아 결혼식 초대장을 말씀하시는 거죠 4 예전에는 청첩장을 일일이 우편으로 보냈는데 요즘 젊은이들은 온라인으로 보내 더라고요
02:44
저도 온라인 청첩장을 받아봤어요 신랑 신부 입장 에서는 비용도 안들고 추구 도 줄일 수 있어서 편리하게 떠 라고요 사실 결혼식 준비하려면 신경 쓸게 한두가지가 아니잖아요 그러게요 결혼식이 가까워 오면 웨딩드레스도 골라야 하고 사진 촬영 스케줄도 정해야 하고 결혼하는 신부 와 신랑에게 축복의 말을 전하는 주례 도정 해야 하고요 또
03:17
결혼 씩 진행을 맡을 사회자 도 찾아야 잖아요 4 정말 준비 할게 많네요 아무튼 그렇게 해서 마침내 결혼식 날이 되면 신부와 신랑은 여러 사람들 앞에서 서약을 하고 부부가 되는 의식을 치르지 요 그런데 결혼시 끝에 재미있는 순서가 있잖아요 아 신부가 꽃다발을 던지는 순서 요
03:48
맞아요 신부 친구들 중에 누가 그 꽃다발을 받느냐 하는 건 중요하니까요 4 신부의 결혼 꽃다발을 받으면 곧 결혼을 한다고 해서 보통은 결혼할 가능성이 높은 친구가 봤지요 그렇죠 민 선생님도 꽃다발을 던지 셔 찌 요 그럼요 가장 친한 친구가 받아서 함께 사진 찍었던 기억이 아직도 생생해요
04:19
사진 얘기 하시니까 결혼식 끝나고 찍었던 단체사진이 생각나요 4 가조 친 쳐 친구 회사 동료들 정말 단체 사진을 많이 찍지 않아요 가끔 결혼식 단체 사진을 보면 축하해주러 오신 분들이 한분씩 떠오르면서 반갑더라구요 에 결혼식 날 분위기도 생각나고요 그렇죠 맞아요 그렇게 해서 결혼식이 끝나고 나면 신부와 신랑은 패배 글 하죠
04:53
신부가 시부모와 시댁 어른들에게 절을 하는 거 말씀이시죠 4 신부가 큰 절을 올리면 밤과 대추를 신부 치마에 던져 주면서 축복해 주잖아요 그렇죠 이렇게 신부와 신랑이 패배 글 드리는 동안 손님들은 음식이 준비된 곳에서 이야기를 나누며 식사를 하고요 맞아요 신부와 신랑은 패배 글 마친 다음에 식사하는 손님들을 찾아가서
05:26
테이블마다 인사를 하죠 그렇게 하면 결혼식은 모두 끝이나고 요 이제 신부와 신랑은 신혼여행을 떠나면 되는 거죠 행복한 출발이 기도하지만 결혼식을 치르느라 너무 지쳐서 신부와 신랑은 신혼여행 가는 길에 아마도 깊은 잠에 빠지지 않을까 싶어요 그러게요 청취자 여러분 오늘은 한국 결혼식에 대해 이야기 나눠 봤어요
05:59
어떠셨어요 여러분 나라의 결혼식과 비슷한 면도 있고 그렇지 않은 면도 있지요 언제든 여러분의 이야기를 기다립니다 연락 주세요 그럼 여기서 여러분이 꼭 알아두면 좋을 단어를 소개해 드릴까요 좋아요 오늘은 결혼식 촬영 신혼여행 이렇게 새 단어를 골라 봤어요 결혼식 촬영 신혼여행
06:33
이 단어들의 뜻과 예문은 아래에서 확인 하시고요 저희는 또 다음 시간에 유익한 이야기를 가지고 찾아 뵐께요 안녕히 계세요 안녕히 계세요 [음악] [음악]

DOWNLOAD SUBTITLES: