TATORT "Schneetreiben" 2005 München

TATORT "Schneetreiben" 2005 München

SUBTITLE'S INFO:

Language: German

Type: Robot

Number of phrases: 1390

Number of words: 7476

Number of symbols: 36030

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:05
[Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] was liegt da vorne hallo wie lange sie schon tot die heute nacht der ausbildung mit ihren körper nach zurückzahlen war sie noch
03:17
waren was die lage ein laden in die hose gefunden haben muss in ihre kleider spurensicherung hat schon alles abgesucht mission ergebnis keine kleidung keine papiere das was sie anhat so würden der weg gehen will die forstleute nach zehn stunden welche schäden angerichtet hat ist die häme gekommen gibt es irgendwo ein fahrzeug nicht reifenspuren auch keine aber der schneepflug von dem vater auch als platt gemacht dass sie vom
03:48
himmel gefallen kriegen wir dann die bilder so schnell wie möglich ins büro dass gott wartet sie haben sie gefunden vierte legner führt der weg noch weiter zur landstraße und dann weiter zur autobahn nürnberg zum flughafen ich glaube ich hab ja was wir so könnten scheinwerferglas sein bräuchte man hersteller modell und sucht sich alles nochmal ab vielleicht finden wir noch mehr [Musik] [Musik]
04:52
ist es was ich da hinten gefunden habe flügel [Musik] zu fuß ist jedenfalls nicht da hingefahren bushaltestelle habe ich dann auch gerne gesehen lorenz denn hin ist ein wahnsinnig total wahnsinnig wer die von den angelegten die behandelt mich wie ein verbrecher obwohl ich das melden anlangt diese zeugen diese frau walz die behauptet ich hätte sie geschlagen damit sie ihre
05:36
aussage geändert aber da lasse ich die türe offen oder ich mache meine immer zu ich schaue es denn überhaupt zu hause wenn stets ist ja komm wir trinken kaffee bringen institution machen ich bin total fertig mit den nerven diese verhöre daran dass ist ich glaube ich glaube wir wissen dass überhaupt nicht worum es gilt also das ist ja so ich habe diese pinke diese frau weiß von neuen wegen einer anderen sache wo ihre freunde jetzt kann es mit skipper mit der du
06:06
bist schön du musst uns nämlich wir selbst schicken uns gleich die fotos von den vermissten frauen ins büro und wir müssen die pathologie und sie sich ja keine vergewaltigung auch kein versuch ganz sicher die flecken an den armen amazon mal wahrscheinlich beim sturz entstanden aber daran ist sie nicht gestorben ist sie ist davor also kein bart de ski - wenn sie sterben wollen die verlassen einfach ihre hütte und gehen ins eis ich
06:38
habe in ihrem magen jedenfalls weder fisch noch lebertran gefunden nur alkohol vermutlich wodka außerdem eine chemische substanz bei der es sich um ein medikament kommen könnte und wollen sie wissen was ich noch entdeckt habe fingerabdrücke die druckstellen hier jemand musste fest am hals gepackt haben wie eine katze menschliche haut ist sehr elastisch und dank der kelter fingerabdrücke auf eine leiche server damit die noch abnehmen
07:12
manchmal wenn sie nicht vermisst wird brauchen wir so schnell wie möglich ein brauchbares foto für die anderes gabe in der zeitung [Musik] nein ich freue mich immer das schaf kriegt seine abendstunden rat die auf dem carlo das ganz eindeutig der orionnebel dass der fingerabdruck kompass der toten corinna heißt was geht nicht einfach so in den wald um zu erfrieren
07:52
das wollte die da ja morgen also euer spielte hier stammt von einer scheinwerfer verglasung vermutlich ein porsche schickt zum lka die gemeinde herscheid wenn sie untersucht haben entschuldigung bin ich hier richtig ich mal fragen ob das okay ist kennen sie die frau das könnte ich dafür seien die die hat das zimmer einen gang runter und sie studiert ägyptologie im ersten semester ich stehe dieser front aber möchten sie sich setzen ich will ihnen das bis zum
08:25
trinken steffi und wie weiter stephanie talla und wie heißen sie total seine kommilitonen kommen sie aus münchen in ostasien glaube ich aber gewohnt hat es bei uns im studentenwohnheim können sie sich vorstellen was ihm mitten in der nach dem finsinger muss gewollt haben könnte mitten in der nacht also die stadt im jobclub im gewerbegebiet nord da steht sie es erfroren aber sehe der
09:05
partner sagt sie sind für eine mordkommission das können wir noch nicht sagen gewerbegebiet nord wie es in den eimer rausgekommen sie hat der hat immer gefahren ein ägypter taxi fahre warum nicht bewegt wie heißt der ägypter der taxifahrer hat oder und ihre familie lebt noch in dasing sie hat nur noch 1 hatte aber das fasten
09:50
ihn da sind es um unterwegs heute im sonderangebot meine damen und herren ganz günstig ganz günstig heute alles für einen apfel und ein ei ja das ist sehr viel besser wenn er hier wird sie im winter der kampf angesagt elektrische heizkissen mit dem bilder ihrer lieblings stars stromsparen und stufenlos regelbar heute nicht 20 euro nicht 15 ich 10 1 für sage und schreibe neun euro 50 handwärmer für die
10:26
manteltasche junge frau das ist fast so als wenn ihr liebster ihrer hand hält und so günstig dass selbst sagt feuchte augen kriegen würde da fliegt immer aus puppen aber sicher doch der flügel scheren aus rostfreiem stahl katana möglich toller moment alles in ordnung mit meinen papieren gewerbeschein könnten viele standen schon in ordnung das gewerbeamt an uns ja auch gesagt wo wir sie finden alle haben sie eine tochter mit nahm
10:56
stefanie ja dann müssten wir sie bitten mitte komplett ala [Musik] ist das ihren tod wir sehen uns das bitte [Musik] ist es ihre tochter hat allah ist sie unsere ermittlungen laufen noch seit dem tod ihrer mutter aber für sie
12:37
gesorgt so und die konnte damals 13 jahre alt aber mich gekümmert bis zum abitur sowie 2 darf ich gehen bitte sicher [Musik]
13:42
den schlüssel bitte das kommt ja jemand von der spurensicherung wenn euch erinnert servus [Musik] [Musik] hallo hier ist die steffi schade dass ich nicht zu hause bin um eure anruf entgegenzunehmen aber ich habe stimmt zurück steffi ich bin dein vater ich wollt nur
14:32
deine stimme hörn war warum bist du gestern nicht gekommen ich habe auf dich gewartet hätten hier ist chris du es tut mir leid ich wollte das nicht du du kannst doch trotzdem wieder oder chris also dass gefunden im bad würde das übliche und so frauen zeugs halt keine psychopharmaka keine beruhigungsmittel also ist der tiger in die pathologie nach gefahren ist also wer oft zufällig
15:03
mal aufs entscheidende geschrieben du auch wenn sie mitten in der nacht zu jemand ins auto steigt mit ihm mit die pampa fährt dann muss sie vertrauen zudem gehabt der kalte füße du glaubst doch nicht wirklich dass ihr vater was damit zu tun hat die sanft war ziemlich nervös war er sicher wenn du malst in der zeitung so ein foto von mir sehen würde dass das jetzt sagen ich würde sagen daher der evo ist das doch noch in die zeitung geschafft grippe hemmer wenn du von denen verschluckt und dazu noch wunsch
15:34
der trinkst du steigst in jedes auto chris stanislas k 41 sie selbst hat auch erzählt dass das opfer in unserem club gearbeitet hat muss pro kohlenweg das ist jedenfalls im gewerbegebiet hat um die ecke vom finsinger muss einer von den fall genau und ich nehme inzwischen den ägyptischen taxifahrer vor [Musik] noch zu sind sie kristan ist ja warum
16:24
laut meyer von der kripo gehen sie eine stefan iittala arbeitet bei uns gegen sie bitte von der leiter runter kommen ich habe meine zeit nicht gestohlen stefan nicht kommt erst um 8 stefanie thaler ist tot es dann ist kommen sie jetzt runter wann haben sie denn zum letzten mal gesehen was anpackt macht aber mehr wissen wir auch nicht
17:02
[Musik] die seitenverhältnisse vorteile sie hat bei mir gearbeitet dreimal die woche wir haben den anrufbeantworter abgehört ach so dass das war nichts ich habe ihr sonntagabend den kopf gewaschen weil sie ein paar sachen hat fallen lassen hinter werth hat es mir leid wenn halten sie schluss gegen halb zwei ist sie mit dem mit mit gefahren als sie fertig war nein es hat sie nie gemacht sie für
17:35
immer mit dem taxi auch sonntag macht die karte vom taxifahrer sie kennen ihn ja selbst fragen das macht mein kollege schon ich habe viel länger gebraucht als sonst ich glaube sie ist anders nach hause gekommen sein haben sie im kleinen und weniger gefragt war schon beschlossen alle türen zu alle lichter aus als ich die lea und wie viel uhr war das war vielleicht etwas später haben sie unterwegs jemand gesehen auf der straße zum gewerbegebiet kamen in
18:18
autos entgegen es war wenig verkehr um zu fuß weil es so einem schneetreiben das wäre sehr gefährlich gewesen ja moment doch einen wagen habe ich gesehen er froh gerade über die kreuze als ich abbiegen wurde zum gewerbegelände beide baustelle ein großes auto gelände waren wohl so viel oder branche ein roter geländewagen ja haben sie das nur ein schild gesehen
18:47
essen sie in welche richtung der bahn gefahren ist wer drin saß auch nicht nein nein ich habe es nicht einsteigen sehen das taxi kann ich nicht und da ist sie irgendwann raus gegangen wissen sie noch was sie an hatte einen schmalen rock mit zu blumentopf dunkelrot glaube ich stiefel und eine
19:17
kurze winterjacke woher kriegen sie eigentlich winterjacke ja welche farbe auch dunkelrot sie erinnern sich noch ziemlich gut woher kriegen es eigentlich personal inserieren sie ist nicht nötig wenn einer geht dann bringt sie gleich die nächste für den job werthaltungen die hanna glaube ich ja die hannah hanna
19:48
sanft ja die hat bis vor kurzem reserviert aber ist das dann nicht muss irgendwie weitermachen das wäre es noch nicht was waren sie denn von auto ein volvo wieso hat das was mit stefanies tod zu tun muss steht der wagen zur reparatur bräuchte ich name und adresse der werkstatt ich lasse das privat machen da privat plötzlich war da aber stefan italia war
20:25
schon weg er hat sie ihn danach nicht gefahren und glaub sehen was geht es bei dir zeige ich dir später ist hat man muss du unbedingt beim telefonieren beim wohnheim bis gleich also privat lassen sie das reparieren dann schreiben sie mit den namen und adresse auf ich frage mich warum hat die nicht einteilen und 40 gewann roland weise
20:53
gelernt versendet warum haben sie uns nicht erzählt dass sie auch mal im k 41 gearbeitet haben ich wusste sie haben jetzt gar nicht gesagt ist richtig warum haben sie aufgehört dem 41 hat das etwas mit herrn stanislaus zu tun ich glaube der club ist nur eine fassade oder so da läuft noch irgendwas anderes ich das jeden abend tote hose und
21:27
trotzdem hat er ja christi taschen voller geld und dann seine freundin ihm alle naselang andere autos ich wollte nichts mehr zu tun haben und zu so jemanden schicken sie ihre freundin ich fand jedoch großen gefallen tun bezahlt studentenjobs sind selten ja dass sie den sonntagabend gemacht ich war schlittschuhlaufen mit zwei freundinnen dann haben wir die halbe nacht zusammen gewürfelt ich ach ich mache mir die
21:57
ganzen vorwürfe die städte liegen hier denn mit den schritt schon ich kann die nicht mehr ansehen [Musik] geht überhaupt [Musik] [Musik] was machen sie denn hier müssen es das schwierigste was ich mache ist dass man die leute zu bringen stehen zu bleiben
22:54
da haben wir eigentlich wollen immer irgendwo hin aber wenn erst einmal stehen bleibt dann kommen auch die anderen steffi brauchst du bloß irgendwo sein denn dann hat sich ein traum um sie gebildet wie heißt du denn hier eingelassen ich habe beschlossen von steffi ich wollte nur ihre sachen zusammenpacken desto erlaubt oder ja ja wir sind soweit fertig aber machen sie bitte eine liste von allem was sie mitnehmen sie hatte ja nicht viele hat man kaum
23:33
was mitgenommen von daheim jetzt sitze ich hier alles zusammen [Musik] wenig [Musik] versprechen sie mir dass sie den täter fangen und bestrafen fürs bestrafen sind wir nicht zuständig [Musik] da ich würde gern sehen wo sie sie gefunden haben den sie sicher dass sie sich das
24:09
zutrauen ja können sie morgen vormittag konzern ins präsidium und 10 [Musik] herzlich so geschämt wenn sie gewusst
24:45
hätte wie man sie findet halbnackt dann hat sie nur gewollt über die chance nachhaltig trend was falsch [Musik] bald was ist was dann irgendwas denn 96 [Musik] das ist dass wir die spurensicherung war ein tag mit diesem super noch besondere
26:21
anfrage außerhalb des direkten umfeld der toten soll das heißt wir sind ein tatort wie dieser wald jedenfalls war das kein roter porsche sondern ein silberner nicht droht wie tomaten wie mein alter judokas wie das rote meer mehr ist nicht gut das heißt der rote wagen den der taxifahrer gesehen hat der muss mit unserem fall der muss mitunter nicht das geringste zu tun haben aber wie viele porsche geländewagen tauchen ausgerechnet an unserem tatort auf und verhalten sich dermaßen auffällig du hast doch gehört sie können nicht beweisen dass die kleider
26:54
nachträglich dort deponiert worden sind und warum sollte der täter das auch machen damit wir sie finden um welche schlüsse daraus zu ziehen ich würde die kleider einfach verschwinden lassen warum ist denn so schnell abgehauen ich habe gebrüllt wie ein blöder er vielleicht wissen schaulust ingolstadt der in der zeitung außerdem sich so wahnsinnig gefährlich aus wenn du auf jemanden zu gelöst und grüsst wie ein blöder ich meine ich hatte angst wenn ich mitten in der pampa in seinem wagen setzte würde ich auch vollgas geben trotzdem kann er die kleider da hingelegt haben ja sicher und die spielt er kann auch absichtlich da liegen gelassen haben damit wir sie
27:25
finden jetzt lasst uns diesen kristan islas noch mal genauer unter die lupe nehmen er fährt ein wolf sagt ja wahnsinn die neben halten wasser immer kein wasser und ich hätte dann unterstellen ist völlig falsch da ich wollte doch bloß helfen die haben überhaupt keinen grund gehabt so zu schreiben dass wir gleich anfängt zu fotografieren der von der schülerzeitung west der war von der schülerzeitung heute seite herrschaften bitten peter bänziger
28:08
wir hätten da noch ein paar fragen wenn sie und das sind bestimmte herren batic und leitmayr mit ihnen wollten auch noch sprechen worum geht es denn ich weiß wir klaus in 30 minuten in unserem büro was ist daran so rennen einfach nicht in die polizei das lassen wir vielleicht nicht heute dreht sich nur um hier rein die analyse vom lka bei dem glassplitter
28:45
handelt es sich porsche kalender ist das baujahr ja die lage bald sichtlich gerne die pinkey genau hallo du spinnst du das ist doch nötigung ich will dass die wahrheit sagt ich bin kein schläger sie hat geschrien fraulein ich bin kein freude ein ich wollte sie beruhigen und sie hat gedacht ich wie sie schlagen sie ist gestolpert und ich wollte sie wollen sie halten
29:14
ich schlag daneben hat ich glaube ja ja klar das allererste seine frage was auch du ich bräuchte eine halt der liste und zwar ist der fahrzeugtyp porsche cayenne neueres bauer und vom nummernschild vielleicht wenn es gleich ans computer ist kommen sie nur mein spiel habe ich ein gesetzlicher 1 m dann irgendwas dann wie oder dann 96 zu dieser adresse überprüfen volvo zugelassen auf kristan ist und viel daraus aber noch andere waren ja aber macht es wie so dass zuerst er war schon dran sind
29:47
[Musik] [Musik] elektrisch genauso einen gelb sie hat die wörter welche werte die von den berittenen genau so ein ding die rede hallo vielleicht mal guten tag hat es in
30:36
sich denn ausgerechnet für den porsche ich habe mich auch noch ein jaguar cabrio harley davidson interessiert und so für den porsche auch elektrisch nicht mehr mal bei diesem wetter raus so waren sie mit dem wagen in letzter zeit hinter werkstatt in der werkstatt wieso warum gibt es denn überhaupt und heute und sie hat schon draußen ist dass er am morgen kurz mal zigaretten wollen wenn sie gern klassische musik
31:07
also nicht einfach erklären in welcher angelegenheit sich ermitteln dann kann ich ihnen vielleicht sofort sagen was sie wissen wollen ja wo waren sie in der nacht vom achten auf den neunten januar ist das ein verhör frage ich war zu hause mit meiner freundin fragen sie sie selbst wie es da ja jetzt keine umstände macht ja die schuhe ab und katja das ist halt der weiß meine freundin war dittmeyer hallo die beiden sind von der polizei sie würden gerne wissen wie sonntag nacht waren sonntagnacht sollten vermutlich
31:45
ein sonntagabend da waren wir zu hause neben den christbaum abgeschmeckt machen wir mitten im zusammenhang einer möglichen straftat aber das ganze wochenende über her sonntagabend besuch bekommen von einem bruckner herr bruckner das sind sie ja was machen sie eigentlich beruflich und privat ihr privatier und bevor sie angefangen haben zu privatisieren was haben sie da gemacht unternehmensberatung bain & partner
32:29
es tut mir sehr leid ich müsste schon längst im salon ich war jetzt so muss jetzt im schwimmen sie waren nicht zufällig wird morgen im flieger muss wo ist das denn draußen beim gewerbegebiet nord ich dachte ich ja den wagen da gesehen hast du jetzt verstehe ich wie viele sie wollen den karten gibt es im großraum münchen 70 80 vielleicht und jetzt müssen sie die alle abklappern weil irgend jemanden angefahren hat oder sowas sehr krass
33:14
oder vielen dank für ihre auskunft der hof land und entschuldigen sie die störung sie tun ihre pflicht das war dr früher das war der aktion ja ja und bei den ganzen anderen hat sich deine intuition nicht gerührt werden wäre es ja keine intuition wenn die sich da und melden oder versteh ja und weiter im großraum münchen sind 70 oder 80 sind zugelassen sondern 55 mit dieser kennzeichen kombination genau 53 von den haltern natur in der arbeit eines verreist
33:57
oliver hofmann privatisiert und ist ohne zeugen unterwegs aber selbst wenn er da war was beweist uns dass das liegt ja [Musik] us dollar das waren sie denn hier da dahin hat sie gearbeitet glauben sie glauben sie dass ich immer da sehen kann wenn wenn sie ihn haben glauben sie dass ich ihn sehen kann und mit ihm reden kann sie können ihn sehen wenn er vor gericht
34:53
steht hat alle und wissen was du machst was seltsam ist was was wirklich seltsam ist das ist keine skala gibt eine skala wofür für fürs alleinsein wann ist mein mann ist ja nicht ein bisschen allein oder oder vermisste jetzt gerade oder 30 cm oder so wenn es mitten drinnen uns es geht rauf und runter weil es einfach irgendwie allein wohnen kann nichts dagegen machen
35:27
[Musik] sie sollten nach hause gehen hat sei ja ja gehen sie nach hause [Musik]
36:19
wir hatten streit am sonntagabend sie im verteiler waren waren zusammen ja ich habe sie sehr gern gehabt sie hatte so was so was sowas verein ist ja auch ein scheißkerl kann sich mal verliehen oder deswegen hatten sie stritt sie hat schluss machen wollen ich dachte es ist weniger köpfe und weil sie etwas neben sich stand aber das war es nicht es war wegen den wagen er volvo oder der
36:54
porsche ich habe branche ich habe keinen porsche [Musik] vielleicht haben sie hier das getränk ich habe zu ihr gesagt komm wir trinken noch 1 und sie hat ja sowieso nichts vertragen und dann ist sie plötzlich raus gelaufen weil doch dieses taxi nicht gekommen ist gut was hat das jetzt mit ihrem auto zu tun ja also dass mir jemand rein gefahren ein kumpel wir machen das manchmal um
37:27
die versicherung zu schaffen wir kassieren und naja sie wissen schon sie sagte mit so ein mit einem wie mir möchte sie nicht zusammen sein diese distanzen sie uns unsere arbeit machen drehen sie eure arbeit was was was ist denn eure arbeit er gesagt geh nach hause dollar wir melden uns toll aber meine tochter liegt in der kälte im land aus warum er
38:04
genug gehen aber war zuschauer nichts wegen behinderung von dem micro sd mann festnehmen mich [Musik] tut mir leid dass ich so gemein mg mg vor sie verhaften aber d nicht
38:38
nehmen sie sich einen tag sehen sein diplomatisches geschick ist wirklich [Musik] [Musik] die pinkey die frau bald müsste ich sprechen gewalt demonstrieren ist es dringend die pinkey hätte ich gern gesprochen die frau war ich muss ja alles ganz wichtiges sagen als ich musste dringend sprechen wirklich alles [Musik]
39:55
was wollen sie ich will dass die wahrheit sagen ich will dass sie denn die wahrheit zu haben bitte so eine situation der braucht einfach ein bisschen fingerspitzengefühl ja aber in einer mitten in einer befragung reihen platz gar nicht erwarten dass man mit samthandschuhen anfasst mainstädter ist und ganz armes schwein der seine tochter verloren frau hat auch keine mehr da springst du jetzt komplett was denn los mit dir [Musik] [Applaus]
40:59
und jetzt stell dir dazu noch dichtes schneetreiben vor und da ist der taxifahrer gekommen und da ist der hof land gekommen kein wunder dass der rote ausgeschaut hat und dass die scheinwerfer verglasungen organist gesagt gar nix der war da ja wahrscheinlich war da aber das heißt noch nicht dass er und dann werde es beweisen wir beweisen sind ja sehr gut so war es [Applaus] [Musik]
41:53
egal ob ich da wieder unter den lebenden und princeton hat jemand gemeldet wegen dem scheinwerferglas der scheinwerfer kaputt was ist mit dir passiert hallo das scheinwerferglas meine porsche cayenne hat jemand als gekauft hast du überhaupt darum gekümmert dass emails rausgeschickt werkstätten ersatzteillager gebracht waren ja und
42:28
was ja jetzt hab ich schon links macht gewinnen stunden wir also ich sag nur ein mann muss tun was ein mann tun muss übrigens hoch nehmen lassen das war ein auto booms so habe ich mir das vorgestellt oliver hof land also was hätte ich mir denken können hören sie alles was ich ihnen jetzt sage ist eigentlich vertraulich aber wenn es im gegenzug den namen unserer firma aus
43:16
der presse raus halten könnten deswegen haben sie sich denn von ihm getrennt im erste student weil ein paar monate trainee und 23 jahre später auf dem weg zum millionär so was geht nicht mit rechten dingen zu insidergeschäfte die beiden wurden verdächtigt börsenrelevante vertrauliche informationen die sich hier bei uns gewonnen haben zu ihrer persönlichen bereicherung eingesetzt zu haben die beiden welche beide rufen trockener sein freund beiden stecken 24 stunden am tag zusammen börsenaufsicht hat anzeige
43:47
erstattet die staatsanwaltschaft ist tätig geworden wir mussten einen schlussstrich ziehen es wird bereits gegen sie ermittelt gegen uns nein ich meine gegen flammen programm nicht nur ermittelt letzte woche wurde in vorm amtsgericht die anklageerhebung zugestellt kursmanipulation steuerhinterziehung betrug in einem besonders schweren fall wann genau letzte woche nach meinen informationen am samstag das heißt die beiden verschwinden jetzt für ein paar jahre hinter gittern
44:17
die beiden sind erledigt service villa service porsche und wenn ich an die junge mitarbeiterin denke dann freue ich mich geradezu darauf die beiden zuchthaus zu besuchen welche junge mitarbeiter an sie wissen nichts davon nein dann möchte ich mich dazu lieber nicht äußern das ganze war vor meiner zeit ich habe natürlich gerede gehört ganz kranke geschichte entschuldigung
44:47
hallo ja sehr gut wo kannst du uns eine kopie besorgen gut sehr gut danke russland hat am 9 januar in augsburg beim gebrauchtwagenhändler eine scheinwerfer verglasung für einen porsche cayenne s gekauft erinnern sie sich noch an den namen der jungen mitarbeiterin rom an ich sage mal meine herren der hubland wir müssen sie bieten mit zu kommen was ok
45:28
du musst du dich um den bank das waren unsere techniker schon jetzt wenn ich verhaftet oder was sagen wir würden sie gerne auf ein gutes gespräch einladen kommen sie [Musik] das beweisen die techniker mit dem waren die tun was sie können wir brauchen wir von einer gewissen angelika zwar die ehemalige mitarbeiterin von geldern und partner
46:01
haben zum tod der stefanie theile in der nacht machten auf den leuten januarhoch land verzichtet zu diesem zeitpunkt auf anwaltlichen beistand ist das richtig ja das stimmt der ruf land wo waren sie in der nacht vom achten auf den neunten rang zuhause meine freundin katja war bei mir hat sich auch schon bestätigt drogen aber auch dabei ja am frühen abend des 9 januar wo waren sie da vermutlich auch
46:39
zu hause ich habe ihn ja schon erzählt dass ich zurzeit privaten augsburg war und warum sollte ich da gewesen sein weil in der nacht zuvor eine junge studentin namens stefanie theile ermordet wurde bei dem mord wurde das scheinwerferglas ihres porsche cayenne beschädigt wir haben den passenden später am tatort gefunden sie haben sich ein entsprechendes ersatzteil besorgt und die defekte verglasung selbst ausgewechselt die am bar bezahlt und den namen nicht genannt
47:11
was sie nicht wussten [Musik] der gebrauchtwagenhändler aber in letzter zeit mehrmals überfallen worden und deshalb wurde das ganze areal mit videokameras überwacht [Musik] sie dachten wenn sie den wagen ihrer freundin katja weiß nehmen vielleicht weniger auf ja natürlich ich hatten scheinwerferglas gekauft das alte hat den sprung ich habe es bestätigt beim einparken kurz vor weihnachten warum sind sie nicht in einem porsche vertragswerks wird gefahren wir sollen
47:45
das bezahlen was beweist denn ihr kleiner später schauen beweist er dass ich die junge frau umgebracht habe beweist auch nur dass sie mit mir mitgefahren ist glaub stefanie theile in dem wagen mitgefahren ist das wenn wir wissen wenn die kriminaltechnische untersuchung abgeschlossen ist ich könnte mir auch vorstellen dass wir uns freiwillig sagen was da genau passiert halt moment versuchen sie bitte nicht ich in mich hinein zu versetzen das geht schief sie können auch die
48:19
zauberflöte nicht auf einer mundharmonika spielen lassen sie uns doch mal gemeinsam überlegen da findet jemand wie sie eine junge frau tot in einem abgelegenen wald streifen jetzt stellt sich uns die frage wie sie dort hingekommen um was es wohl passiert war es ein unfall totschlag oder kaltblütiger mord aber da liegt nur einer frau ein mensch alles nichts und schon treten auf der stelle nicht wirklich jemand hat ihren wagen in der
48:55
nacht in der nähe von k 41 gesehen und ich habe ihn gestern vormittag hunderte leiche gesehen als sie sich vergewissern wollen ob ihr die kleider schon gefunden haben kleider welche kleiner die kleider der toten netter versuch kommt sie mal unschuldige sozialen moment also die technik gesagt
49:27
das auto mal innen total server besser als neu habe ich dann trotzdem was gefunden habe vom opfer und fasern von ihrer kleidung gut trotzdem über den ist damit konfrontieren da kommen wir wieder auf die gleiche total richtig ist er nicht aber ich hätte mal mitgenommen das arme mädchen was ist mit den fingerabdrücken vom heißt der toten das ist die schlechte nachricht die schaffen es einfach nicht die konturen richtig auszuarbeiten ja und die abdrücke an den kleidern die sind auch unbrauchbar wir haben nicht genug wir müssen laufen
50:06
lassen vielen dank beruf land das war alles was ist mit meinem wagen dann können sie mitten im meer steht unten zur abholung bereit weiterhin viel glück [Musik] [Musik] [Musik]
51:07
[Musik] da bin ich sicher er hat immer noch ein alibi dort seine freundin und durch jaspers weiß ich warum bringt ihr die kleider zu selbst wenn das können wir auch nicht beweisen die man davon aus ja was für ein grund kann es dafür geben was verkommt vielleicht wollte immer anderen rennrad genau er kann ja nicht
51:49
wissen dass die spuren an den kleidern nichts taugen wenn die zu zweit waren an dem abend der hof land und der brocken denn wenn aber ihr habt es überhaupt keine stichhaltigen beweise ins wissen carlo ihr braucht mehr informationen ja das wissen wir auch carlo apropos hast du die adresse von dieser angelika zaubert schon herausgefunden ist vor zwei jahren weggezogen und wohin weiß man nicht ich brauche die adresse wir müssen mit dir reden dem rest doch die möglichkeit na hallo wir müssen uns die freunde vom
52:21
hochland allein vornehmen jetzt wahrscheinlich gar keine ahnung wofür sie denn an alle dicken es hat sich ja ja ich wollte mich entschuldigen w gestern 8 sie hat mir versprochen ich mich auf dem laufenden zu halten wenn es etwas neues gegeben hätte hätten wir sind schon informiert sie hatte ein taxifahrer der zimmer durch die gegend kutschiert vielleicht was der was mit dem mandat haben wir schon gesprochen aber seine aussage hat uns nicht
52:51
weitergeholfen und was war mit dem gelände waren der gerade weg gefahren ist darüber können wir ihnen leider keine auskunft geben ich wollte ihnen noch sagen dass die bestattung findet auf dem waldfriedhof stand damit schon ihre mutter dachte sie kommt vielleicht zu werden wenn ich sehe einsatz sind sie mit ihrem wagen unterwegs sind alle unterwegs zu wenig [Musik]
53:30
da ich selber nicht lieber jemand rufen denn nach hause bringt ich wollte ihnen ich würde gerne von ihr erzählen wie sie war [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik]
54:56
wie kannst du nur seinen spaß heim ich habe seit sonntag höchstens fünf stunden geschlafen jedes mal wenn ich die augen zumache sehe ich die durch den schnee lauf jetzt nicht mal man die polizei nichts nicht in hand und wie kommen sie auf den wagen irgendjemand hat in der nacht einen silbernen geländewagen der nähe des gewerbegebiets gesehen das ist alles so wollten die bullen für die wissen zu
55:28
gästen verlost weil ich da war wie ich wollte sichergehen dass wir nichts übersehen haben was ist wenn katja sich plötzlich fragt was in den drei schon passiert ist für sie die schlafen ein bisschen erzählt dass wir da mal kurz weg war um nachschub zu organisieren und dass
55:59
wir dabei fast eine razzia geraten sind es ging noch mal warum noch ein bisschen koks zu besorgen und dabei hat halt jemand meinen wagen gesehen klar das ist noch verbrannt oder klarer längst wenn uns nichts anhaben erst mal sah jetzt siehst du dir erstmal aus die sauna in den spannungen müssen den stelle war manchmal habe ich den eindruck du hast uns beide recht in den
56:36
abgrund reißen ins trudeln [Musik] und wenn ich die zeugen noch aber es uneidliche falschaussage sie wissen was das bedeutet vor gericht kann daraus ganz schlimm einheit werden ich kann ihnen trotzdem nichts anderes
57:18
als damals wir waren den ganzen abend und die ganze nacht zu sagen da wir jetzt gehen am samstag in der früh gegen hof landprogramm brief vom amtsgericht und dann köcheln die eineinhalb tage vor sich hin das sind tage bleiben bis sie tot war um sicher zu gehen dass ihr keiner zu hilfe kommt es gibt keine verbindung zwischen täter und opfer die einzige verbindung ist der moment in dem sie
58:00
sich begegnet sind meist bin wenn jemand dass eifersucht tötet oder aus habgier und beim sexualmord des kriegs dennoch im kopf habe so es gibt keinen grund nicht nur in schiefen blick [Musik] vielleicht ist das neue theater generation wenn neue krankheit es das nein ich habe es gar nicht wo die sich
58:35
neuerdings umtreibt die zahlen momente telefonierte in der vater stefan ist meine tochter sie haben sie doch immer gefahren sie können das sich herausfinden wer in dieses kennzeichen gehört haben sie doch endlich meine tochter bitte meine telefonnummer steht hinten auf auf deine wundervolle sitzung erst mal nein auf uns auf uns beide und scheiß
59:51
auf die bullen und scheiß auf die staatsanwälte sind sich das passt ganz besondere freunde sie ließen seine e mails wenn sie mit dem lesen fertig sind fangen sie mit ihren ermittlungen an ermittlungen ermittlungen wegen so genannter insider geschäfte ermittlung die andere leute ihren job kosten ermittlung die ausgelöst werden bei gewisse leute vergessen ihren e mail verkehr zu löschen ich kann nicht wissen
01:00:20
dass wir unsere computer geschlagen aber dann ist es gut dank somit kamen zitrone und besucht im moment moment wovon redest du eigentlich ihr seid also ich meine du bist gefeuert war ich dachte du hättest gekündigt weil nun der zeit für dich bereit ist für uns [Musik] sind die anderen deswegen heute abend nicht gekommen keine sorge hat ja das
01:01:00
geld reicht schon noch eine weile das war sowieso nie so viel wie es den anschein hat es war das nur auf mein englisch ist doch klar aber du brauchst ja nicht gleich nach neun wirtstier ausschau zu halten irgendwas nicht gleich der ein oder andere wird schon noch für dich abfangen warum bist du schon wieder so wir brauchen dich konnte da auch mal genau
01:01:32
das kann das wasser und dann bist du hast du [Applaus] [Musik] du sollst aufräumen hallo [Musik] herr hochland weil da wissen sie wie spät es ist verschwinden sie sonst die polizei hauen sie ab nicht mal nachts hat man ruhe vorziehen oder was wenn du heute noch irgendwas
01:02:10
vernünftiges zustande bringen bis dann dann schaffst du mir diesen aus japan als das tier hatte genug schaden angerichtet los und macht schon [Musik] herr ruf land sind sind hier auch sagen hat bist tust [Musik] erstmals weg zeig mal [Musik] es geht schon
01:03:09
dann hat sie wirklich nicht nötig war es tut mir leid aber langsam weil ich das einfach nicht mehr aus dass er ständig momentum nicht so eifersüchtig gemacht ich habe auch keine ahnung was mit ihm in letzter zeit los ist so habe ich ihn noch nie erlebt er wird langsam wirklich seltsam ich wollte nicht damit anfangen solange noch hier warten hat ja nicht der polizisten aus hergestellt und noch mal das andere und gefragt ganz neu und ausgesprochen das ist schon was da ja nicht um koks
01:03:55
gerät sondern irgendwo mord gesprochen [Musik] wie meinst du das scheiße man was erzählt jetzt mal mit den apfel mäßig verstehen dass nicht einmal entweder entweder haben sie dir das passiert nämlich einzuschüchtern oder das warten [Musik] egal es ist vollkommen egal was die sagen was er meint ich liebe dich
01:04:33
wirklich nicht dein kind dich ich weiß [Musik] guten tag frau weiß wir müssen noch mal mit ihm reden wie kann ich ihnen helfen das ist frau angelika z frau weiß die freundin von oliver ruf land hallo frau zaubert erzählen sie doch frau weiß was sie mit oliver hof
01:05:32
land erlebt haben erzählen sie bitte was sie uns gestern gesagt sie haben erzählt dass oliver ruf land sie auf dass er sie gedemütigt hat mehr als einmal dass er ihnen geld angeboten hat dafür dass sie auch schnell den versionen eingehen und sie abgelehnt haben hat er sie gezwungen
01:06:08
und er hat es so angestellt dass eine anzeige erfolglos bleiben würde frau zaubert war in ausbildung beginnen und partner der text im job zu verlieren weil das amt nachdem alle gegangen waren hat oliver hof land sie in seinem büro gebeten klassische musik angemacht und die tür hinter ihr zugesperrt das glaube ich nicht er hat sie gezwungen sich vor seinen augen glaube ich nicht nicht doch lieber dazu wäre nicht fähig warum sollte ich jetzt lügen ja er hat mich gequält
01:06:42
alle warum plant er hat mir geld angeboten dafür dass ich schweige ich bin zu seinem chef gegangen um zu zeigen aber er hat alles abgestritten die polizei sagt da konnte man nichts machen weil es keine spuren an mir gab irgendwann hat er mir gedroht das etwas zustoßen würde wenn die keine ruhe geben hat mich so lange betraut
01:07:19
bis ich es nicht mehr ausgehalten habe michael nicht und niemand konnte etwas tun inzwischen quält er seine opfer nicht mehr verwertet sie waren sie wirklich den ganzen sonntag abend enthüllen und bruckner zusammen frau weiß ich bin an diesem abend kurz eingestand aber nur für zwei drei stunden
01:07:55
frau weiß das brauchen wir schriftlich sie waren in der nacht vom achten auf den neunten jahr noch nicht durchgehend mit frau weiß zusammen wie sie es uns und sie glauben machen wollten frau weiß war eben hier und hat ihre aussage geändert ihr anwalt ist unterwegs der herr bruckner möchte nicht reden das heißt dass er mich nicht reden sie möchten nicht reden gut dann richtig herr bruckner versetzen sie sich mal in unsere lage sie und herr hofrat sind unsere hauptverdächtigen es passt alles
01:08:29
wirklich alles bis auf das alibi des weißen gegeben hat dann plötzlich stellen wir fest dieses alibi hat ein loch an loch von ungefähr drei stunden und genau in dieser zeit wurde stefanie theile ermordet wollten sie erst noch ein bisschen quälen sowie oliver hofmann vor vier jahren angelika trabert und dadurch die sache aus dem ruder gelaufen oder wollten sie sie von anfang an umbringen weil in dieser nacht irgendjemand für ihren geplatzten traum von der schnellen millionen bezahlen sollte ich sage nichts ohne mein name ist daher richtig sie reden nicht gut machen aber
01:09:05
während wir auf die obdachlosen warten sollten sie darüber nachdenken warum oliver huf land die zwischen ihnen abgesprochene geschichte noch mal geändert hat nach dem essen gestern abend nach ihrer famosen sitzung hat er nämlich frau weiß plötzlich erklärt sie herr buchner wären allein weg gewesen mit seinem wagen er hätte nur versucht sie zu decken aus alter freundschaft merken sie denn nicht was ihr freund hochland ihnen der anzuhängen versucht wenn er damit durchkommt dann sind sie allein in jener nacht von montag auf sonntag los gezogen so getrennt von wodka aufgeputscht von koks sie allein sind daher um gekreuzt
01:09:36
im gewerbegebiet im dunkeln sie haben laute musik gehört und ausschau nach einem opfer gehalten und auf einmal kann sie in ein entgegen gelaufen natürlich das schneetreiben ein bisschen schwankend weil sie schon was getrunken hatte und dazu die medikamente sie haben ja angeboten sie mitzunehmen nur bis zu ihrem taxi und da ist sie 1 gestiegen zudem netten jungen mann der sie umbringen wollte erinnern sie sich noch wie sie die angst des mädchens gespürt haben ihre todesangst als sie gemerkt hat dass der wagen immer weiter fährt in den wald sie wollen sie nicht weinen dazu ist die musik zu laut aber sie höre wie sie gegen die scheiben
01:10:07
schlägt sie spüren ihre verzweifelten dritte gegen ihre rückenlehne dann haben sie angehalten sind hinten gestiegen sie haben sie am nacken gepackt wenn die katze die kleine bereit so war es nicht wie war s dann alles besser zu fahren wir waren auf dem weg zum flughafen zum nightflight dann haben wir die falsche abfahrt von der autobahn genommen weil wir gestritten hatten
01:10:48
und dann sind wir durch dieses blöde gewerbegebiet gekauft und auf einmal stand da diese [ __ ] er saß am steuer oliver er hat angehalten um sie nach dem weg zu fragen und vielleicht ins inhalt flight abzuschleppen die sofort eingestiegen aber sie wusste nicht dass sie sterben musste dass irgend jemand sterben sollte das bei ihnen an diesem abend zu begegnen zwei kaputten typen die antic legen wenn sie zu sehen wir haben eins verfährt sowie angelika trabert das pech hatte
01:11:22
hufeland beiden partner über den weg zu laufen sie zaubert didier hat zwar überlebt die zahl radikaler längst nicht denn hier los das war nie mein mann dann haben sie mit gewalt angetan das sind frankfurter methoden müssen wieder beschuldigt wir vernehmen im zusammenhang mit dem mordfall stephanie thaler wir haben noch eine frage warum haben sie die kleider zurückgebracht die kleine welche
01:11:56
die kleider von stefanie thaler [Musik] haben sie zwei tage nach dem mord am tatort gefunden ich möchte mir meine mandanten unter vier augen sprechen bitte lassen sie uns allein bitte [Musik] das hat auch nicht warum stand sie da wieder hinein gezogen [Musik]
01:13:01
katja mein schatz du ist es ganz schlimm zu tun katja was ist was hast du kennst du eine angelika zahrnt sie behauptet wird sie bedroht und gequält ja okay diese arbeiten auf mich gearbeitet aber es ist schon ewig hier und ich habe sie wieder und am sonntag haben was war da war es friedlich polizei hat mich hatte noch mal verhört hast du den dass man erst mal erzählt katja du du glaubst du doch oder
01:13:49
vor allem nach gestern abend ist hätte nie gedacht dass ich erst mal zu so etwas fähig ist dein freund lars weiß nämlich auch schon die polizei verhört hat er das hört sich alles oft werde ich nie wieder sehen jetzt wenn wir doch erst mal zu buche du gehst jetzt zu mir nach hause und ich komme danach sobald ich mit der polizei gesprochen habe vergessen
01:14:44
[Musik] [Musik] naja wenn man dann möchte ich dann angeboten haben bitte sehr er wurde waren in meinem büro an die absprache trefflich fest drucker na hoffentlich überschätzt der bruckner sich nicht weil du das getan hat kann man jederzeit eingreifen wenn er sich anders überlegt was man jetzt machen wir erstmal die richterliche verfügung ich rufe den staatsanwalt an wir brauchen wasser gesetzt von der
01:15:38
materialbeschaffung kostenstelle sehr schön bevor du denn jetzt ein fest wir brauchen dringend ein überwachungs team für den bruckner den brook nachts laufen lassen weil da unten gerade in einer silbernen karriere einsteigt jetzt fordern los in flins karl wieso moment der landesburg was das ist doch der tat erfahren sie denn hinter schumi mal hast
01:16:09
du die nummer punkten er muss herausgefunden haben wir hofmann ist die nummer ich melde mich zurück [Musik] wir haben hier wieder laufen lassen warum sie gefährden und ermittlungen ich muss mit ihm reden jetzt sollen sie belegen als ich mit ihm reden dann sowie zeit für mich und alle sagen sie mir was sie vorhaben sie sagen wir nicht die wahrheit aber
01:16:47
ich muss sie wissen catala nada [Musik] großfahndung und drittens der völlig durch hallo ruft den netzbetreiber von thales händler wir brauchen eine ordnung genehmigung ein scheiß drauf ich will nicht wieder ärger mit der dienstaufsicht in 24 stunden wird alles nachgereicht da ist gefahr im verzug verstehst also wovon sie im auto aber trotzdem menschlich jetzt hören wir doch
01:17:27
mal zu ich hab nicht geredet ich habe mich dann dass angus brown bah haben sie sich genau gefragt sonntagabend oder nach dieser alten geschichte mit dazu aber das ist doch scheißegal hatten die kleider das waren ihre kleider ich warum hast du nicht verraten warum hast du die verdammten e mail sich gelöschte e-mails von investmentbankern was soll das denn jetzt fast schon an gehabt und ich kenne mich belasten da willst du tschechien oder wie ich und du hast du dir mit den bullen oder was bist du verbreitest kein mikro ob er verfolgt schaidinger und immer weiter an
01:18:00
[Musik] irgendwie ist groß so genau wir müssen wissen wo genau ist und in welche richtung erfährt ja bitte machen das aber schnell ich bin dran herrschaft noch mal okay ja verstanden mal bekommt der tal an den namen von ruf lanz vielleicht hat er sich das kennzeichen gemerkt und dann kennt sein café roder bei der zulassungsstelle taxifahrer ich habe ihm den namen gesagt dass er bei uns im präsidium war dustin dem
01:18:37
namen gesagt ja warum du hörst überhaupt dabei ist auch ein grund diese präzise [Musik] auf welche carlo trifft willst du fahren was mit ihm wohl sonst wärst du nicht sofort in den wagen eingestiegen was wir nicht ausgehandelt du hast mich das messer geliefert es ging immer nur um dein hatte einheit heraus dass ich
01:19:13
aus coopervision ey was ist ja auch viel und bringe verkaufsort abgetrennt rechte freude auf [Musik] das youtube der anderen [Musik] warum meine tochter umgebracht bleibt
01:20:05
stehen [Musik] [Musik] nein meine tochter umgebracht klassen über haben kann man sagen was heißt bewegt sie nicht mehr wo genau bewegte sich nicht mehr genügend wasser sein [Musik] er ist bei der ist ausgestiegen ich glaube da wird jetzt hier leuten unsere leute was wir leute wo ist aller
01:21:23
aller welt also den worten abendgesellschaft der was soll das [Musik] preis der ware vom wir über island gibt ja eine art her [Musik] das dürfen sie sich direkt mich war so plant dollar
01:22:25
ja basta [Musik] was ist passiert was ist passiert sollte wird ihm reden
01:22:58
und wo ist aber hey was haben sie macht er kann [Musik] mio [Musik] mein wasser [Musik] wer vision bringen das war nun schon und sie sind ausgerutscht wenn sie unglücklich gestört sondern uns heil
01:24:45
er wollte nicht immer einfach die bewilligungen bringen [Musik] [Musik] [Musik] ich wollte der [Musik] es hat nicht funktioniert [Musik] warum hast du das getan was getan wieso willst du mich im ring wir sind doch freunde hätten das haus
01:25:41
zusammen geschafft haye auf mich in deinen scheiß mit reinzuziehen du sagst alleine in dem wagen keine chance erst mal [Musik] aber sie werden verstrahlt oder sie kommen nur sich davon [Musik]
01:26:25
wir rufen sie an wir rufen sie an wenn die beiden vor gericht stehen [Musik] [Musik] [Musik] [Musik]

DOWNLOAD SUBTITLES: